خدمة التجميع

تُنشئ "خدمة التجميع" تقارير موجزة لبيانات الإحالات الناجحة التفصيلية وقياسات مدى الوصول من التقارير الأولية القابلة للتجميع. تتضمّن تقنيات الإعلان نقطتَي دخول رئيسيتين للجمع من جهة العميل لتوجيه التقارير إلى "خدمة التجميع"، إما من خلال Attribution Reporting API أو Private Aggregation API.

حالة التنفيذ

• تم نقل خدمة التجميع الآن إلى مرحلة التوفّر للجمهور العام.
• يمكن استخدام خدمة التجميع مع Attribution Reporting API وPrivacy Aggregation API لكل من Protected Audience API وShared Storage API.

مدى التوفّر

提案	状态
针对 Attribution Reporting API、Private Aggregation API 中的 Amazon Web Services (AWS) 提供汇总服务支持 说明	可用
跨 Attribution Reporting API、Private Aggregation API 为 Google Cloud 提供汇总服务支持 说明文档	可用
汇总服务网站注册和多源汇总。网站注册包括将网站映射到云账号（AWS 或 GCP）。若要汇总多个源站，这些源站必须属于同一个网站。 GitHub 上的常见问题解答 网站汇总 API 文档	可用
汇总服务的 epsilon 值将保持一个不超过 64 的范围，以方便对不同参数的实验和反馈。 提交 ARA 小数值反馈。 提交 PAA 小数值反馈。	可用。在更新 epsilon 范围值之前，我们会提前通知整个生态系统。
为汇总服务查询提供更灵活的贡献过滤功能 解说	可用
灾难后（错误、配置错误等）的预算恢复流程 解说	提供 机制，用于审核广告技术平台使用预算挽回功能找回的共享 ID 所占百分比，以及针对 2025 年上半年计划恢复的过多账号恢复请求暂停未来恢复机制
Accenture 是 AWS 协调者之一 开发者博客	可用
担任 Google Cloud 协调员之一的独立方 开发者博客	可用
汇总服务对 Attribution Reporting API 上的汇总调试报告的支持 说明	可用

المصطلحات والمفاهيم الرئيسية

إذا كنت تفكر في استخدام "خدمة التجميع" في سير عمل تكنولوجيا الإعلان، من المفترض أن تقدّم لك المصطلحات والمفاهيم التالية بعض الإحصاءات الإضافية حول ما يمكن أن تقدّمه عملية التجميع الجديدة لفريقك:

术语	说明
汇总服务	由广告技术平台运营的服务，用于处理可汇总报告以创建摘要报告。
可汇总的报告	التقارير المجمّعة هي تقارير مشفَّرة يتم إرسالها من أجهزة مستخدمين فرديين. تحتوي هذه التقارير على بيانات حول سلوك المستخدمين على عدة مواقع إلكترونية وكذلك الإحالات الناجحة. يحدّد المعلِن أو تقنية الإعلان الإحالات الناجحة (تُسمّى أحيانًا أحداث مشغِّلات الإحالة) والمقاييس المرتبطة بها، ويتم تشفير كل تقرير لمنع الجهات المختلفة من الوصول إلى البيانات الأساسية. 详细了解可汇总的报告。
可汇总报告的会计核算	位于两个协调器中的分布式账本，用于跟踪分配的隐私预算并强制执行“无重复”规则。这是一种隐私保护机制，位于协调者中并在其中运行，可确保通过汇总服务传递的报告不会超出分配的隐私预算。 详细了解批处理策略与可汇总报告的关系。
可汇总报告的会计核算预算	对预算的引用，用于确保报告不会被处理多次。
可信执行环境 (TEE)	بيئة التنفيذ الموثوقة هي إعدادات خاصة لمعدّات وبرامج الكمبيوتر تسمح لأطراف خارجية بإثبات صحة الإصدارات الدقيقة للبرامج التي تعمل على الكمبيوتر. TEEs تسمح للأطراف الخارجية بالتحقق من أن البرنامج يؤدي بالضبط ما الشركة المصنعة للبرنامج، لا يوجد شيء أكثر أو أقل. لمزيد من المعلومات عن بيئة التنفيذ الموثوقة (TEE) المستخدَمة في عروض "مبادرة حماية الخصوصية"، يُرجى الاطّلاع على شرح لخدمات Protected Audience API وشرح خدمة التجميع.
协调员	协调者是负责密钥管理和可汇总报告的会计核算的实体。协调者维护已获批准的汇总服务配置的哈希列表，并配置对解密密钥的访问权限。
共享 ID	计算值，由以下各项组成：shared_info、reporting_origin、destination_site（仅适用于 Attribution Reporting API）、source_registration-time（仅适用于 Attribution Reporting API）、scheduled_report_time、version。 这意味着，如果多个报告具有相同的 shared_info 字段属性，则它们属于同一共享 ID。这在可汇总报告会计中起着重要作用。 详细了解可信服务器。
汇总报告	التقرير الموجز هو نوع تقرير "Attribution Reporting API" و"واجهة برمجة تطبيقات التجميع الخاص". ملخص بيانات مجمّعة للمستخدمين ويمكن أن يحتوي على بيانات إحالات ناجحة تفصيلية، مع إضافة بعض التشويش. تتألّف التقارير الموجزة من تقارير مجمّعة. تتيح التقارير التلخيصية قدرًا أكبر من المرونة ونموذج بيانات أكثر ثراءً من إعداد التقارير على مستوى الحدث، لا سيما في بعض حالات الاستخدام مثل قيم الإحالات الناجحة.
举报来源	报告来源是接收可汇总报告的实体，也就是调用 Attribution Reporting API 的广告技术平台。可汇总报告的来源 将用户设备转到与报告关联的已知网址 来源。此报告来源应在注册期间指定。
贡献债券	可汇总的报告可以包含任意数量的计数器增量。例如，报告中可能包含用户在广告客户网站上查看过的商品数量。与单个来源事件相关的所有可汇总报告中的增量之和不得超过给定限制“L1=2^16”。 如需了解详情，请参阅可汇总报告说明。
噪声和缩放	在汇总过程中，系统会向摘要报告添加一定量的统计噪声，这也有助于保护隐私并确保最终报告提供匿名化效果衡量信息。详细了解加法噪声机制，该机制是从拉普拉斯分布中提取的。
证明	认证是一种用于对软件身份进行身份验证的机制，通常使用加密哈希或签名。对于汇总服务方案，证明会将广告技术平台运营的汇总服务中运行的代码与开放源代码进行匹配。 详细了解证明。

يمكنك الاطّلاع على مزيد من المعلومات حول خلفية "خدمة التجميع" في الشرح وقائمة البنود الكاملة.

حالات استخدام التجميع

ننصحك بأخذ رحلات المطوّرين التالية في الاعتبار لقياس أداء الإعلانات ومكتبات عملاء القياس المقابلة لها.

حالة الاستخدام	نقطة الإدخال	الوصف
تحسين عروض الأسعار	Attribution Reporting API (Chrome وAndroid)	استخدِم التقارير المجمّعة لنقل إشارات الإحالات الناجحة لأغراض تحسين عروض الأسعار.
القياس على عدّة منصات	Attribution Reporting API (Chrome وAndroid)	استخدِم إمكانات قياس الأداء على مستوى الويب والتطبيقات للاطّلاع على الأداء على مستوى Chrome وAndroid.
إعداد تقارير الإحالات الناجحة	Attribution Reporting API (في Chrome وAndroid)	أنشئ تقارير إحالات ناجحة مجمّعة مخصّصة لاحتياجات حملات العملاء (بما في ذلك الإحالات الناجحة بعد رؤية الإعلان فقط والإحالات الناجحة بعد رؤية الإعلان فقط).
قياس مدى وصول الحملة إلى الجمهور	Shared Storage API & Private Aggregation API (Chrome)	استخدام متغيّرات مشاهدات الإعلانات على مواقع إلكترونية متعددة لقياس مدى وصول الحملة إلى الجمهور
إعداد التقارير الديمغرافية	Shared Storage API وPrivacy Aggregation API (Chrome)	استخدام ميزة عرض الإعلان على مواقع إلكترونية ومعلومات ديمغرافية لقياس مدى الوصول إلى الجمهور حسب الخصائص الديمغرافية.
تحليل مسار الإحالات الناجحة	Shared Storage API & Private Aggregation API (Chrome)	تخزين متغيّرات الإحالات الناجحة ومشاهدات الإعلان على مواقع إلكترونية متعددة لإجراء تحليل مجمّع لمسار الإحالات الناجحة
تحسين العلامة التجارية والإحالات الناجحة	Shared Storage API وPrivacy Aggregation API (Chrome)	إعداد تقارير عن المجموعات التجريبية/المجموعات الأساسية ومعلومات الاستطلاعات لقياس تأثير العلامة التجارية والزيادة
تصحيح أخطاء المزاد	Protected Audience API وPrivacy Aggregation API (Chrome)	استخدِم التقارير المجمّعة لتصحيح الأخطاء.
توزيع عروض الأسعار	Protected Audience API & Private Aggregation API (Chrome)	استخدِم التقارير المجمّعة لتسجيل توزيع قيم عروض الأسعار للمزادات.

الخطوات التي يجب اتّباعها

يوضّح الرسم البياني التالي "خدمة التجميع" أثناء العمل. سنركز على التدفق الشامل بداية من تلقي التقارير من الويب والأجهزة الجوالة إلى إنشاء التقارير الموجزة في "خدمة التجميع".

1. جلب المفتاح العام لإنشاء تقارير مشفّرة
2. تقارير مجمّعة مشفّرة يتم إرسالها إلى خوادم تكنولوجيا الإعلان من أجل جمعها وتحويلها وتجميعها.
3. يُجمِّع خادم تكنولوجيا الإعلان التقارير (بتنسيق avro) ويرسلها إلى "خدمة التجميع" المنشورة. (يجب إكمالها من خلال تكنولوجيا الإعلان).
4. يمكنك استرداد التقارير المجمَّعة لفك تشفيرها.
5. استرداد مفاتيح فك التشفير من المنسّقين
6. تعمل خدمة التجميع على فك تشفير التقارير للتجميع والتشويش.
7. تتحقّق خدمة محاسبة التقارير القابلة للتجميع ممّا إذا كانت هناك أي ميزانية خصوصية متبقّية لإنشاء تقرير تلخيصي للتقارير القابلة للتجميع المحدّدة.
8. أرسِل تقرير الملخص النهائي.

من المخطّط البياني، يمكنك الاطّلاع على العلاقة العامة التي تجمع بين "خدمة التجميع" وواجهات برمجة التطبيقات الرئيسية لقياس الأداء لدى العملاء، وهي Attribution Reporting API وPrivate Aggregation API والمنسّقين.

تبدأ العملية باستخدام واجهات برمجة تطبيقات مختلفة لقياس الأداء، مثل Attribution Reporting API أو Private Aggregation API، لإنشاء تقارير من نُسخ متعدّدة من المتصفّح. يحصل Chrome على المفتاح العام من خدمة استضافة المفاتيح في "المنسق" لتشفير التقارير قبل إرسالها إلى مصدر إعداد التقارير في تكنولوجيا الإعلان. يتم تدوير المفاتيح العامة كل سبعة أيام.

بعد أن تتلقّى تقنية عرض الإعلانات مصدر إعداد التقارير هذه التقارير، يجب إعداد مصدر إعداد التقارير لجمع هذه التقارير وتحويلها إلى تنسيق avro وإرسالها إلى مثيل "خدمة التجميع" المنشور. اطّلِع على استراتيجيات تجميع البيانات.

عندما تصبح تكنولوجيا الإعلان جاهزة للتجميع، تنشئ تقنية الإعلان طلبًا مجمّعًا إلى "خدمة التجميع" حيث يتم فك تشفير التقارير من خلال استرداد مفاتيح فك التشفير من "خدمة استضافة المفاتيح" وتجميعها وتشويشها لإنشاء تقرير ملخّص. ضع في اعتبارك أنّ هذا يتوقّف على ما إذا كانت هناك ميزانية خصوصية كافية لإنشاء تقارير الملخّص النهائي.

نقطة نهاية نقطة نهاية إعداد تقارير تكنولوجيا الإعلان، حيث يتم جمع التقارير، تستضيفها تكنولوجيا الإعلان، ويتم نشر "خدمة التجميع" في السحابة الإلكترونية الخاصة بتقنية الإعلان.

تجميع التقارير القابلة للتجميع

لن تكتمل عملية إعداد التقارير بدون مساعدة خادم مصدر إعداد التقارير المحدّد. هذا هو المصدر الذي سترسله تكنولوجيا الإعلان في عملية التسجيل. ستكون الإجراءات الرئيسية التي يكون مصدرها مسؤولاً عن جمع التقارير المجمَّعة التي تم استلامها وتحويلها وتجميعها، وإعدادها لإرسالها إلى "خدمة التجميع" المفعَّلة من قِبل تكنولوجيا الإعلان في Google Cloud أو Amazon Web Services. اطّلِع على مزيد من المعلومات حول كيفية إعداد التقارير القابلة للتجميع.

بعد أن تعرّفت على الفكرة العامة، ألقِ نظرة فاحصة على المكوّنات التي سيتم نشرها في "خدمة التجميع".

مكوّنات السحابة الإلكترونية

تتكون خدمة التجميع من مجموعة متنوعة من مكونات خدمة السحابة الإلكترونية. تعمل النصوص البرمجية Terraform المقدَّمة على توفير جميع مكوّنات خدمة السحابة الإلكترونية اللازمة وضبطها.

خدمة الواجهة الأمامية

خدمة السحابة الإلكترونية المُدارة: وظيفة السحابة الإلكترونية (Google Cloud) / بوابة واجهة برمجة التطبيقات (Amazon Web Services)

‫Frontend Service هي بوابة بدون خادم تُستخدَم كنقطة دخول لطلبات البيانات من واجهة برمجة التطبيقات Aggregation API لإنشاء المهام واسترداد حالتها. وهي مسؤولة عن تلقّي الطلبات من مستخدمي "خدمة التجميع" والتحقّق من مَعلمات الإدخال وبدء عملية جدولة مهام التجميع.

تتوفّر واجهتَا برمجة تطبيقات في خدمة الواجهة الأمامية:

نقطة نهاية	الوصف
createJob	تؤدي واجهة برمجة التطبيقات هذه إلى تشغيل مهمة خدمة تجميع. فهو يتطلب معلومات لتشغيل مهمة، مثل معرّف الوظيفة وتفاصيل مساحة تخزين الإدخال وتفاصيل مساحة تخزين النتائج وأصل إعداد التقارير وغير ذلك.
getJob	تعرض واجهة برمجة التطبيقات هذه حالة الوظيفة لمعرّف وظيفة محدّد. يوفّر معلومات عن حالة المهمة، مثل "تم استلامها" أو "قيد التقدّم" أو "انتهت". بالإضافة إلى ذلك، إذا تم انتهاء المهمة، يتم عرض نتيجة المهمة، بما في ذلك أي رسائل خطأ واجهتها أثناء تنفيذ المهمة.

يمكنك الاطّلاع على وثائق واجهة برمجة التطبيقات Aggregation Service API.

قائمة انتظار المهام

خدمة السحابة الإلكترونية المُدارة: Pub/Sub (Google Cloud) / Amazon SQS (Amazon Web Services)

"قائمة الوظائف" هي قائمة رسائل تخزِّن طلبات الوظائف لخدمة "التجميع". تُدرِج خدمة الواجهة الأمامية رسائل طلب المهمة في قائمة الانتظار، ويستخدمها بعد ذلك عامل التجميع لمعالجة طلب المهمة.

مساحة التخزين في السحابة الإلكترونية

خدمة السحابة الإلكترونية المُدارة: Google Cloud Storage (Google Cloud) / Amazon S3 (Amazon Web Services) يُستخدَم التخزين في السحابة الإلكترونية لتخزين ملفات الإدخال والإخراج التي تستخدمها "خدمة التجميع" (أمثلة: ملفات التقارير المشفَّرة وتقارير ملخّص الإخراج وما إلى ذلك).

قاعدة بيانات البيانات الوصفية للوظائف

خدمة السحابة الإلكترونية المُدارة: Spanner (Google Cloud) / DynamoDB (Amazon Web Services)

تخزِّن قاعدة بيانات البيانات الوصفية للمهام حالة مهام التجميع وتتتبّعها. تسجِّل قاعدة البيانات البيانات الوصفية، مثل وقت الإنشاء والوقت المطلوب والوقت الذي تم فيه التعديل والحالة (أمثلة: تم الاستلام، قيد التقدّم، تم الانتهاء، وما إلى ذلك). يعدّل عامل التجميع قاعدة بيانات البيانات الوصفية للوظائف أثناء تقدّم المهمة.

عامل تجميع

خدمة السحابة الإلكترونية المُدارة: حوسبة محرك ذات مساحة سرية (Google Cloud) / Amazon Web Services EC2 مع Nitro Enclave (Amazon Web Services)

يعالج عامل التجميع طلبات المهام التي بدأها طلب مهمة في قائمة انتظار المهام، ويفك تشفير الإدخالات المشفَّرة باستخدام المفاتيح التي تم استرجاعها من خدمة إنشاء المفاتيح والتوزيع (KGDS) في أداة "المنسقين". لتقليل وقت استجابة معالجة المهام، يتم تخزين مفاتيح فك التشفير مؤقتًا في "عامل التجميع" لمدة 8 ساعات، وتكون قابلة للاستخدام في جميع المهام التي تتم معالجتها من خلال مثيل العامل هذا.

يعمل مشغّل الخدمة ضمن مثيل بيئة تنفيذ موثوقة (TEE). يعالج كل عامل مهمة واحدة فقط في كل مرة. يمكن لتكنولوجيا الإعلان ضبط عمال متعدّدين لمعالجة المهام بشكل موازٍ من خلال ضبط إعدادات التوسّع التلقائي. من خلال التوسيع التلقائي، يتم تعديل عدد العاملين ديناميكيًا حسب عدد الرسائل المتبقية في قائمة انتظار المهام. يمكن ضبط الحد الأدنى والأقصى من عدد العاملين لإجراء الضبط التلقائي من خلال ملف بيئة Terraform. يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول تغيير الحجم التلقائي في النصوص البرمجية الشكلية التالية. [Amazon Web Services / Google Cloud]

يُطلِق Aggregation Worker طلبًا إلى خدمة "محاسبة التقارير القابلة للتجميع" من أجل محاسبة التقارير القابلة للتجميع. تضمن خدمة محاسبة التقارير القابلة للتجميع عدم تنفيذ المهام إلا ما دامت لم تتجاوز حدّ ميزانية الخصوصية. (راجِع قاعدة "عدم السماح بالنُسخ المكرّرة"). إذا كانت الميزانية متاحة، يتم إنشاء تقرير تلخيصي باستخدام القيم المجمّعة التي تتضمّن بيانات غير مرغوب فيها. اقرأ تفاصيل إضافية بشأن محاسبة التقارير القابلة للتجميع.

يعدّل "عامل التجميع" البيانات الوصفية للمهمة في قاعدة بيانات البيانات الوصفية للوظائف، بما في ذلك رموز إرجاع الوظائف المناسبة وعدّادات الأخطاء في حال حدوث أخطاء جزئية في التقارير. يمكن للمستخدمين استرجاع الحالة باستخدام واجهة برمجة التطبيقات لاسترداد حالة المهمة (getJob).

للحصول على وصف أكثر تفصيلاً عن "خدمة تجميع البيانات"، يُرجى الاطّلاع على هذا التفسير.

الخطوات التالية

بعد الاطّلاع على أهم تفاصيل "خدمة التجميع"، حان وقت نشر نسختك الخاصة من "خدمة التجميع" من خلال Google Cloud أو Amazon Web Services. يمكنك الاطّلاع على قسم "البدء" أو إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات حول كيفية تشغيل "خدمة التجميع" المنشورة، يمكنك اتّباع هذا الرابط للاطّلاع على مزيد من المعلومات حول تشغيل "خدمة التجميع".

تحديد المشاكل وحلّها

يُرجى الرجوع إلى مستند رموز الأخطاء الشائعة والتخفيف منها للحصول على أوصاف أكثر تفصيلاً لرسائل الخطأ، والسبب المحتمَل للخطأ الذي تواجهه، والخطوات التالية للتخفيف من تأثيره.

الحصول على الدعم وتقديم الملاحظات

• إذا كانت لديك مشاكل فنية أو أسئلة حول المنتجات أو ملاحظات أو طلبات ميزات، يمكنك إنشاء مشكلة في مستودع GitHub.
• إذا كانت لديك أسئلة يجب فيها تقديم معلومات حسّاسة أو خاصة لتحديد المشاكل وحلّها، يُرجى التواصل معنا على العنوان [e-mail].
• يُرجى الانتقال إلى لوحة البيانات العامة للحالة للاطّلاع على المشاكل المعروفة.