Glossário do Sandbox de privacidade

Os artigos e a documentação do Sandbox de privacidade pressupõem que você conhece os conceitos de privacidade, publicidade e desenvolvimento da Web. Este glossário explica os principais termos.

Leilão de anúncios (API Protected Audience)

Na API Protected Audience, um leilão de anúncios é realizado por um vendedor (provavelmente uma SSP ou talvez o próprio editor), em código JavaScript no navegador do dispositivo do usuário, para vender espaço publicitário em um site que exibe anúncios.

Criativo do anúncio, criativo

O criativo do anúncio refere-se ao conteúdo do anúncio veiculado aos usuários. Os criativos podem ser imagens, vídeos, áudio e outros formatos. Os criativos residem em um espaço publicitário e são veiculados por tecnologias de publicidade em itens de linha.

Ad Exchange

Uma troca de anúncios é uma plataforma para automatizar a compra e a venda de inventário de anúncios de várias redes de publicidade.

Inventário de anúncios, espaço publicitário

广告资源空间是指销售广告空间的网站提供的广告空间。

Plataforma de publicidade (tecnologia de publicidade)

Uma plataforma de publicidade é uma empresa que presta serviços para veicular anúncios.

Advertiser

Um anunciante é uma empresa que paga para anunciar produtos.

Relatórios agregáveis

Os relatórios agregáveis são relatórios criptografados enviados de dispositivos de usuários específicos. Esses relatórios contêm dados sobre o comportamento do usuário em vários sites e as conversões. As conversões (às vezes chamadas de eventos acionadores de atribuição) e as métricas associadas são definidas pelo anunciante ou pela adtech. Cada relatório é criptografado para evitar que várias partes acessem os dados.

Declaração

O atestado é um mecanismo para autenticar a identidade do software, geralmente com hashes criptográficos ou assinaturas. Para a proposta de serviço de agregação, o atestado corresponde o código em execução no serviço de agregação operado por tecnologias de publicidade com o código-fonte aberto.

Atribuição

A atribuição se refere à identificação das ações do usuário que contribuem para um resultado.

Por exemplo, uma correlação de cliques ou visualizações em anúncios com conversões.

O Blink é o mecanismo de renderização usado pelo Chrome, desenvolvido como parte do projeto Chromium.

Negociante

Um comprador é um lance de uma parte por um espaço publicitário em um leilão de anúncios, que provavelmente é uma DSP ou o próprio anunciante. Os compradores do espaço publicitário têm e gerenciam grupos de interesse.

Os editores disponibilizam o inventário de anúncios por meio de mercados chamados de trocas de anúncios, e os compradores competem em tempo real por meio de uma DSP pela oportunidade de veicular o anúncio.

Saiba mais sobre compradores de espaço publicitário na API Protected Audience.

Chromium

O Chromium é um projeto de navegador da Web de código aberto. O Chrome, o Microsoft Edge, o Opera e outros navegadores são baseados no Chromium.

Conversão de clique (CTC)

Uma conversão de clique é uma conversão atribuída a um anúncio que foi clicado.

Taxa de cliques (CTR)

A taxa de cliques é a proporção de usuários que clicaram em um anúncio e o viram.

Veja também impressão.

Conversão

Uma conversão é a conclusão de uma meta desejada após a ação de um usuário.

Por exemplo, uma conversão pode ocorrer com a compra de um produto ou a inscrição em uma newsletter depois de clicar em um anúncio que leva ao site do anunciante.

Um cookie é um pequeno conjunto de dados textuais que os sites podem armazenar no navegador de um usuário. Um site pode usar cookies para salvar informações associadas a um usuário (ou uma referência a dados armazenados nos servidores de back-end do site) à medida que o usuário navega pela Web.

Por exemplo, uma loja on-line pode reter os detalhes do carrinho de compras mesmo que um usuário não esteja conectado, ou o site pode registrar a atividade de navegação do usuário no site. Consulte Cookie primário e Cookie de terceiros.

Coordenador

Um coordenador é uma entidade responsável pelo gerenciamento de chaves e pela contabilidade de relatórios agregáveis. O coordenador mantém uma lista de hashes de configurações aprovadas do serviço de agregação e configura o acesso às chaves de descriptografia.

Dados aproximados

Plataforma de gerenciamento de dados (DMP, na sigla em inglês)

A data management platform is software used to collect and manage data relevant for advertisers. These platforms help advertisers and publishers identify audience segments, which can then be used for campaign targeting.

Learn more about DMPs.

Plataforma de demanda (DSP)

需求方平台是一种用于自动执行广告购买的广告技术服务。广告客户可以使用 DSP 在多个发布商网站上购买广告展示。

Privacidade diferencial

A privacidade diferencial se refere a técnicas que permitem o compartilhamento de informações sobre um conjunto de dados para revelar padrões de comportamento sem revelar informações particulares sobre indivíduos ou se eles pertencem ao conjunto de dados.

Domínio

Domínio. Consulte Domínio de nível superior e eTLD.

Entropia

A entropia, no domínio de privacidade, é uma medida de quanto um item de dados revela identidade individual.

A entropia de dados é medida em bits. Quanto mais os dados revelarem identidade, maior será seu valor de entropia.

Os dados podem ser combinados para identificar um indivíduo, mas pode ser difícil descobrir se os novos dados aumentam a entropia. Por exemplo, saber que uma pessoa é da Austrália não reduzirá a entropia se você já souber que ela é da Ilha de Kangaroo.

Período

Na API Topics, um período é o período em que o navegador infere temas para um usuário com base na atividade de navegação dele. No momento, ele está definido para uma semana.

eTLD+1

eTLD 是有效的顶级域名 (TLD)，由 公共后缀列表。

例如：

co.uk 
github.io 
glitch.me

有效顶级域名允许 foo.appspot.com 不同于 bar.appspot.com。在这种情况下，eTLD 为 appspot.com，整个 网站名称（foo.appspot.com、bar.appspot.com）称为 eTLD+1。

另请参阅顶级域名。

Relatório de eventos

Os relatórios de evento associam um determinado clique ou visualização do anúncio (no lado do anúncio) aos dados do lado da conversão. Para preservar a privacidade do usuário limitando a combinação de identidades de usuário entre sites, os dados de conversão são muito limitados e têm ruído.

API Federated Credential Management (FedCM)

A API Federated Credential Management é uma proposta de abordagem para serviços de identidade federados que preserva a privacidade. Isso permitirá que os usuários façam login em sites sem compartilhar informações pessoais com o serviço de identidade ou o site.

O FedCM era conhecido como WebID e ainda está em desenvolvimento no W3C.

Identidade federada (login federado)

A identidade federada é uma plataforma de terceiros que permite que um usuário faça login em um site, sem exigir que o site implemente o próprio serviço de identidade.

Frame isolado

A (<fencedframe>) is a proposed HTML element for embedded content, similar to an iframe. Unlike iframes, a fenced frame restricts communication with its embedding context to allow the frame access to cross-site data without sharing it with the embedding context.

Some Privacy Sandbox APIs may require select documents to render within a fenced frame. Learn more about the Fenced Frames proposal.

Impressão digital

A impressão digital abrange técnicas para identificar e rastrear o comportamento de usuários individuais.

As impressões digitais usam mecanismos que os usuários não conhecem e não podem controlar. Sites como o Panopticlick e o amiunique.org (em inglês) mostram como os dados de impressão digital podem ser combinados para identificar você como indivíduo.

Superfície de impressão digital

Uma superfície de impressão digital é algo que pode ser usado, provavelmente em combinação com outras superfícies, para identificar um usuário ou dispositivo específico.

Por exemplo, o método JavaScript navigator.userAgent() e o cabeçalho de solicitação HTTP User-Agent dão acesso a uma superfície de impressão digital (a string do user agent).

Integração própria

First party refers to resources from the site you're visiting.

For example, the page you're reading is on the site developer.chrome.com and includes resources requested from this site. Requests for those first-party resources are called 'first-party requests'. Cookies from developer.chrome.com stored while you're on this site are called first-party cookies.

See also Third-party.

Um cookie primário é um cookie armazenado por um site enquanto o usuário está no próprio site.

Por exemplo, uma loja on-line pode pedir que um navegador armazene um cookie para reter os detalhes do carrinho de compras de um usuário que não fez login. Consulte também Cookies de terceiros.

I2E

Intent to Experiment (I2E) é o anúncio de um plano para disponibilizar um novo recurso Blink aos usuários para teste, geralmente em um teste de origem.

I2EE

A intent para estender o experimento (I2EE, na sigla em inglês) é um anúncio de um plano para estender a duração de um teste de origem.

I2P

A intent para criar protótipos (I2P, na sigla em inglês) é a primeira etapa no desenvolvimento de um novo recurso no Blink. O aviso é postado na lista de e-mails do blink-dev com um link para a proposta de discussão.

I2S

Intent to Ship (I2S) é um anúncio de um plano para disponibilizar um novo recurso do Blink para usuários em versões estáveis do Chrome.

Impressão

A impressão pode se referir a:

  • Visualização de um anúncio. Veja também taxa de cliques.
  • Um espaço de anúncio: a marcação HTML (geralmente tags <div>) em uma página da Web em que um anúncio pode ser exibido. Os espaços de anúncio constituem o inventário.

Grupo de interesse

Na API Protected Audience, antiga FLEDGE, um grupo de interesse representa um grupo de pessoas com um interesse em comum, correspondente a uma lista de remarketing.

Cada grupo de interesse tem um proprietário. Diferentes tipos de proprietários criam tipos distintos de grupos de interesse com casos de uso distintos.

Inventário

O inventário são os espaços de anúncio disponíveis em um site. Os espaços de anúncio são a marcação HTML (geralmente tags <div>) onde os anúncios podem ser exibidos.

k-anonimato

k-匿名性用于衡量数据集内的匿名性。如果您具有 k 匿名性，则无法与数据集中的 k-1 个其他个体区分开来。也就是说，k 个人具有相同的信息（包括您在内）。

Valor de uso único

Um valor de uso único é um número arbitrário usado apenas uma vez em comunicação criptográfica.

Origem

Uma origem é definida pelo esquema (protocolo), nome do host (domínio) e porta do URL usado para acessá-la.

Exemplo: https://developer.chrome.com

Teste de origem

Origin trials are trials that provide access to a new or experimental feature, to make it possible to build functions that users can try out for a limited time before the feature is made available to everyone.

When Chrome offers an origin trial for a feature, an origin can be registered for the trial to allow the feature for all users on that origin, without requiring users to toggle flags or switch to an alternative build of Chrome (though they may need to upgrade). Origin trials allow developers to build demos and prototypes using new features. The trials help Chrome engineers understand how new features are used, and how they may interact with other web technologies.

Find out more: Getting started with Chrome's origin trials.

Superfície passiva

Passive surfaces are fingerprinting surfaces—such as User-Agent strings, IP addresses, and Accept-Language headers—that are available to every website, whether the site asks for them or not.

Passive surfaces can easily consume a site's privacy budget.

The Privacy Sandbox initiative proposes replacing passive surfaces with active ways to get specific information, for example using Client Hints a single time to get the user's language rather than having an Accept-Language header for every response to every server.

API Protected Audience

A API Protected Audience é o novo nome da API FLEDGE.

Editor

No contexto do Sandbox de privacidade, um editor é um site com espaço publicitário pago para mostrar anúncios.

Alcance

O alcance representa o número total de pessoas que veem um anúncio ou que visitam uma página da Web que exibe o anúncio.

Lances em tempo real (RTB)

Os lances em tempo real se referem a um leilão automatizado para compra e venda de impressões de anúncios em sites, que é concluído durante o carregamento da página.

Remarketing

Remarketing é a prática de anunciar para pessoas que já visitaram seu site em outros sites.

Por exemplo, uma loja on-line pode exibir anúncios de uma venda de brinquedos para pessoas que já visualizaram brinquedos no site.

Origem do relatório

A origem do relatório é a entidade que recebe relatórios agregáveis, ou seja, a adtech que chamou a API Attribution Reporting. Os relatórios agregáveis são enviados de dispositivos dos usuários para um URL conhecido associado ao relatório origem. Essa origem de relatórios precisa ser designada durante a inscrição.

Fator de dimensionamento

O fator de escalonamento, no contexto da API Attribution Reporting, se refere a um valor que você opta por multiplicar por um valor agregável. O escalonamento afeta o efeito do ruído e a sua contribuição ao orçamento.

Vendedor

O vendedor é quem faz um leilão de anúncios, provavelmente é uma SSP ou talvez o próprio editor.

Site

Um site equivale a um eTLD+1 com um esquema (protocolo).

Consulte também Domínio de nível superior.

Particionamento de armazenamento

O particionamento de armazenamento é um mecanismo do Chrome para impedir certos tipos de rastreamento por canal lateral entre sites. O Chrome está particionando APIs de armazenamento e comunicação em contextos de terceiros.

O particionamento de armazenamento impede que um site junte dados em diferentes sites para rastrear o usuário na Web.

Relatório do resumo

Um relatório de resumo é um tipo de relatório da API Attribution Reporting e da API Private Aggregation. Um resumo inclui dados agregados do usuário e pode conter dados de conversão detalhados, com adição de ruído. Os relatórios de resumo são compostos por relatórios agregados. Os relatórios de resumo oferecem mais flexibilidade e um modelo de dados mais rico do que os relatórios de evento, principalmente para alguns casos de uso, como valores de conversão.

Plataforma de fornecimento, plataforma de venda

A supply-side platform is an ad tech service used to automate selling ad inventory. SSPs allow publishers to offer their inventory (empty rectangles where ads will go) to multiple ad exchanges, DSPs, and networks. This enables a wide range of potential buyers to bid for ad space.

Superfície

Superfície. Consulte Superfície de impressão digital e Superfície passiva.

Terceiro se refere a recursos veiculados de um domínio diferente do site que você está visitando.

Por exemplo, um foo.com de site pode usar código de análise de google-analytics.com (via JavaScript), fontes de use.typekit.net (por um elemento de link) e um vídeo de vimeo.com (em um iframe). Consulte também Próprios.

Um cookie de terceiros é um cookie armazenado por um serviço terceirizado.

Por exemplo, um site de vídeos pode incluir um botão Assistir mais tarde no player incorporado para permitir que o usuário adicione um vídeo à lista de desejos sem forçá-lo a navegar até o site do vídeo.

Consulte também Cookie primário.

Domínio de nível superior (TLD)

Domínios de nível superior, como .com e .org, estão listados no banco de dados da zona raiz.

Consulte também eTLD, site.

Ambiente de execução confiável (TEE)

Um ambiente de execução confiável é uma configuração especial de hardware e software de computador que permite as partes para verificar as versões exatas do software em execução no computador. TEEs permitem que partes externas verifiquem se o software faz exatamente o que fabricante do software afirma que sim, nada mais ou menos.

Para saber mais sobre os TEEs usados para as propostas do Sandbox de privacidade, leia a explicação dos serviços da API Protected Audience e a explicação do serviço de agregação.

Dicas de cliente HTTP do user agent (UA-CH)

User-agent client hints provide specific pieces of the User-Agent string on explicit request. This helps reduce passive surfaces in the User-Agent string which may lead to user identification or covert tracking.

UA-CH is sometimes referred to as "Client Hints."

String do user agent

用户代理字符串是 HTTP 标头，服务器和网络对等方可使用它请求有关应用、操作系统、供应商或用户代理版本的标识信息。用户代理字符串会广播一大串数据，这会给用户隐私带来问题。我们提议通过减少用户代理来移除敏感信息并减少被动数字“指纹”收集。

.well-known

.well-known is a file used to add redirects to a website from standardized URLs.

For example, password managers can make it easier for users to update passwords if a website sets a redirect from /.well-known/change-password to the change password page of the site.

In addition, it can be useful to access policy or other information about a host before making a request. For example, robots.txt tells web crawlers which pages to visit and which pages to ignore. IETF RFC8615 outlines a standardized way to make site-wide metadata accessible in standard locations in a /.well-known/ subdirectory.

See a list of recommendations for .well-known at iana.org/assignments/well-known-uris/well-known-uris.xhtml.

Worklet

Um worklet permite executar funções JavaScript específicas e retornar informações ao solicitante. Em um worklet, é possível executar JavaScript, mas não é possível interagir ou se comunicar com a página externa.

Os Worklets são usados para armazenar e extrair dados com a API Shared Storage.