Glossário do Sandbox de privacidade

Os artigos e a documentação do Sandbox de privacidade pressupõem o conhecimento de conceitos de privacidade, publicidade e desenvolvimento da Web. Este glossário explica os principais termos.

Leilão de anúncios (API Protected Audience)

在 Protected Audience API 中,广告竞价由卖方(可能是 SSP,也可能是发布商本身)通过用户设备上的浏览器 JavaScript 代码开展,以销售展示广告网站上的广告空间。

Criativo do anúncio, criativo

O criativo do anúncio refere-se ao conteúdo do anúncio veiculado aos usuários. Os criativos podem ser imagens, vídeos, áudio e outros formatos. Os criativos residem em um espaço publicitário e são veiculados por tecnologias de publicidade em itens de linha.

Ad Exchange

Uma troca de anúncios é uma plataforma para automatizar a compra e a venda de inventário de anúncios de várias redes de publicidade.

Inventário de anúncios, espaço publicitário

O espaço de inventário de anúncios é o espaço ou espaços para anúncios disponíveis em um site que vende espaço publicitário.

Plataforma de publicidade (adtech)

Uma plataforma de publicidade é uma empresa que presta serviços para veicular anúncios.

Advertiser

Um anunciante é uma empresa que paga para anunciar produtos.

Contabilização de relatórios agregáveis

Um ledger distribuído, localizado nos dois coordenadores, que rastreia o orçamento de privacidade alocado e aplica a regra "Sem duplicações". Esse é o mecanismo de preservação da privacidade, localizado e executado em coordenadores, que garante que nenhum relatório passe pelo serviço de agregação além do orçamento de privacidade alocado.

Saiba mais sobre como as estratégias de lote se relacionam com os relatórios agregáveis.

Orçamento de contabilidade de relatórios agregáveis

Referências ao orçamento que garantem que os relatórios individuais não sejam processados mais de uma vez.

Relatórios agregáveis

Os relatórios criptografados são enviados de dispositivos de usuários individuais. Esses relatórios contêm dados sobre o comportamento do usuário entre sites e as conversões. As conversões (às vezes chamadas de eventos acionador de atribuição) e as métricas associadas são definidas pelo anunciante ou pela adtech. Cada relatório é criptografado para impedir que várias partes acessem os dados.

Saiba mais sobre os relatórios com agregação.

Serviço de agregação

Um serviço operado por adtech que processa relatórios agregáveis para criar um relatório de resumo.

Leia mais sobre o histórico do serviço de agregação em nosso texto explicativo e na lista completa de termos.

Chamador de API

API 调用方是指向 Topics API 发出请求以访问用户兴趣的实体,例如应用、第三方 SDK 或网站。

Declaração

Um mecanismo para autenticar a identidade do software, geralmente com hashes criptográficos ou assinaturas. Para a proposta de serviço de agregação, o atestado corresponde ao código executado no serviço de agregação operado pela adtech com o código de código aberto.

Leia mais sobre atestados.

Atribuição

归因是指识别有助于带来结果的用户操作。

例如,广告点击次数或观看次数与转化次数之间的关联。

O Blink é o mecanismo de renderização usado pelo Chrome, desenvolvido como parte do projeto Chromium.

Negociante

Um comprador é um lance de uma parte por um espaço publicitário em um leilão de anúncios, que provavelmente é uma DSP ou o próprio anunciante. Os compradores do espaço publicitário têm e gerenciam grupos de interesse.

Os editores disponibilizam o inventário de anúncios por meio de mercados chamados de trocas de anúncios, e os compradores competem em tempo real por meio de uma DSP pela oportunidade de veicular o anúncio.

Saiba mais sobre compradores de espaço publicitário na API Protected Audience.

Chromium

O Chromium é um projeto de navegador da Web de código aberto. O Chrome, o Microsoft Edge, o Opera e outros navegadores são baseados no Chromium.

Conversão de clique (CTC)

Uma conversão de clique é uma conversão atribuída a um anúncio que foi clicado.

Taxa de cliques (CTR)

点击率是点击广告后看到了广告的用户的比率。

另请参阅“展示”。

Vinculação de contribuições

Os relatórios agregáveis podem conter um número arbitrário de incrementos de contador. Por exemplo, um relatório pode conter uma contagem de produtos que um usuário visualizou no site de um anunciante. A soma dos incrementos em todos os relatórios agregáveis relacionados a um único evento de origem não pode exceder um determinado limite, como L1=2^16 (65.536).

Saiba mais na explicação sobre relatórios agregáveis.

Conversão

转化是指用户完成某个期望的目标后。

例如,在点击链接到广告客户网站的广告后,购买产品或注册简报后,可能会发生一次转化。

Um cookie é um pequeno conjunto de dados textuais que os sites podem armazenar no navegador de um usuário. Um site pode usar cookies para salvar informações associadas a um usuário (ou uma referência a dados armazenados nos servidores de back-end do site) à medida que o usuário navega pela Web.

Por exemplo, uma loja on-line pode reter os detalhes do carrinho de compras mesmo que um usuário não esteja conectado, ou o site pode registrar a atividade de navegação do usuário no site. Consulte Cookie primário e Cookie de terceiros.

Coordenador

Entidades responsáveis pelo gerenciamento de chaves e pela contabilidade de relatórios agregáveis. Um coordenador mantém uma lista de hashes de configurações de serviço de agregação aprovadas e configura o acesso às chaves de descriptografia.

Dados grosseiros

Os dados aproximados são informações limitadas fornecidas pelos relatórios de evento da API Attribution Reporting. Isso é limitado a três dados de conversão para cliques e um para visualizações. Dados de conversão específicos e granulares (como preços específicos de itens) e carimbos de data/hora) não são incluídos.

Plataforma de gerenciamento de dados (DMP, na sigla em inglês)

Uma plataforma de gerenciamento de dados é um software usado para coletar e gerenciar dados relevantes para anunciantes. Essas plataformas ajudam anunciantes e editores a identificar segmentos de público-alvo, que podem ser usados para a segmentação de campanhas.

Saiba mais sobre DMPs.

Plataforma de demanda (DSP)

需求方平台是一种用于自动执行广告购买的广告技术服务。广告客户可以使用 DSP 在多个发布商网站上购买广告展示

Privacidade diferencial

A privacidade diferencial se refere a técnicas que permitem o compartilhamento de informações sobre um conjunto de dados para revelar padrões de comportamento sem revelar informações particulares sobre indivíduos ou se eles pertencem ao conjunto de dados.

Domínio

Domínio. Consulte Domínio de nível superior e eTLD.

Entropia

A entropia, no domínio de privacidade, é uma medida de quanto um item de dados revela identidade individual.

A entropia de dados é medida em bits. Quanto mais os dados revelarem identidade, maior será seu valor de entropia.

Os dados podem ser combinados para identificar um indivíduo, mas pode ser difícil descobrir se os novos dados aumentam a entropia. Por exemplo, saber que uma pessoa é da Austrália não reduzirá a entropia se você já souber que ela é da Ilha de Kangaroo.

Período

Na API Topics, um período é o período em que o navegador infere temas para um usuário com base na atividade de navegação dele. No momento, ele está definido para uma semana.

eTLD, eTLD+1

eTLDs são domínios de nível superior efetivos (TLD), que são definidos pelo Lista de sufixos públicos.

Exemplo:

co.uk 
github.io 
glitch.me

TLDs efetivos são o que permite que foo.appspot.com seja um site diferente de bar.appspot.com. Nesse caso, o eTLD é appspot.com, e toda a nome do site (foo.appspot.com, bar.appspot.com) é conhecido como eTLD+1.

Consulte também Domínio de nível superior.

Relatório no nível do evento

事件级报告:将(广告端)的特定广告点击或观看与转化端数据相关联。为了通过限制跨网站联接用户身份来保护用户隐私,转化端数据非常有限,并且数据非常嘈杂。

API Federated Credential Management (FedCM)

A API Federated Credential Management é uma proposta de abordagem para serviços de identidade federados que preserva a privacidade. Isso permitirá que os usuários façam login em sites sem compartilhar informações pessoais com o serviço de identidade ou o site.

O FedCM era conhecido como WebID e ainda está em desenvolvimento no W3C.

Identidade federada (login federado)

联合身份是一个第三方平台,可让用户登录网站,而无需网站实现自己的身份服务。

Frame isolado

Um (<fencedframe>) é um elemento HTML proposto para conteúdo incorporado, semelhante a um iframe. Ao contrário dos iframes, um frame delimitado restringe a comunicação com o contexto de incorporação para permitir o acesso do frame aos dados entre sites sem compartilhá-los com o contexto de incorporação.

Algumas APIs do Sandbox de privacidade podem exigir alguns documentos para serem renderizados em um frame delimitado. Saiba mais sobre a proposta de Fenced Frames.

Técnicas de impressão digital

A impressão digital engloba técnicas para identificar e rastrear o comportamento de usuários individuais.

O fingerprinting usa mecanismos que os usuários não conhecem e não podem controlar.

Superfície de impressão digital

Uma superfície de impressão digital é algo que pode ser usado, provavelmente em combinação com outras superfícies, para identificar um usuário ou dispositivo específico.

Por exemplo, o método JavaScript navigator.userAgent() e o cabeçalho de solicitação HTTP User-Agent dão acesso a uma superfície de impressão digital (a string do user agent).

Integração própria

"Próprio" se refere a recursos do site que você está visitando.

Por exemplo, a página que você está lendo está no site developer.chrome.com e inclui os recursos solicitados desse site. As solicitações desses recursos são chamadas de "solicitações". Os cookies de developer.chrome.com armazenados enquanto você está neste site são chamados de cookies primários.

Consulte também Terceiros.

Um cookie primário é um cookie armazenado por um site enquanto o usuário está no próprio site.

Por exemplo, uma loja on-line pode pedir que um navegador armazene um cookie para reter os detalhes do carrinho de compras de um usuário que não fez login. Consulte também Cookies de terceiros.

I2E

Intent to Experiment (I2E) é o anúncio de um plano para disponibilizar um novo recurso Blink aos usuários para teste, geralmente em um teste de origem.

I2EE

A intent para estender o experimento (I2EE, na sigla em inglês) é um anúncio de um plano para estender a duração de um teste de origem.

I2P

意向原型设计 (I2P) 是 Blink开发新功能的第一个阶段。此公告将发布到 blink-dev 邮寄名单中,其中包含指向可供讨论的提案的链接。

I2S

Intent to Ship (I2S) é um anúncio de um plano para disponibilizar um novo recurso do Blink para usuários em versões estáveis do Chrome.

Impressão

展示可能是指:

  • 观看广告。另请参阅点击率
  • 广告位:网页上可展示广告的 HTML 标记(通常是 <div> 标记)。广告位构成广告资源

Publicidade com base em interesses (IBA)

A publicidade com base em interesses (IBA) é uma forma de publicidade personalizada em que um anúncio é selecionado para um usuário com base nos interesses dele, inferidos da atividade do usuário: os sites que ele visitou recentemente na Web ou os apps que ele usou no Android. Essa abordagem é diferente da publicidade contextual, que tem como objetivo corresponder anúncios com o conteúdo que o usuário está acessando.

Grupo de interesse

Na API Protected Audience, antiga FLEDGE, um grupo de interesse representa um grupo de pessoas com um interesse em comum, correspondente a uma lista de remarketing.

Cada grupo de interesse tem um proprietário. Diferentes tipos de proprietários criam tipos distintos de grupos de interesse com casos de uso distintos.

Inventário

广告资源是网站上可用的广告位。广告位是可用来展示广告的 HTML 标记(通常是 <div> 标记)。

k-anonimato

k-匿名性用于衡量数据集内的匿名性。如果您具有 k 匿名性,则无法与数据集中的 k-1 个其他个体区分开来。也就是说,k 个人具有相同的信息(包括您在内)。

Ruído e escalonamento

Ruído estatístico adicionado aos relatórios de resumo durante o processo de agregação para preservar a privacidade e garantir que os relatórios finais forneçam informações de medição anônimas.

Leia mais sobre o mecanismo de ruído aditivo, que é extraído da distribuição de Laplace.

Valor de uso único

Um valor de uso único é um número arbitrário usado apenas uma vez em comunicação criptográfica.

Origem

Uma origem é definida pelo esquema (protocolo), nome do host (domínio) e porta do URL usado para acessá-la.

Exemplo: https://developer.chrome.com

Teste de origem

Os testes de origem são testes que dão acesso a um recurso novo ou experimental para possibilitar a criação de funções que os usuários podem testar por um tempo limitado antes que o recurso seja disponibilizado para todos.

Quando o Chrome oferece um teste de origem para um recurso, uma origem pode ser registrada para o teste a fim de permitir o recurso a todos os usuários nessa origem, sem exigir que eles alternem as sinalizações ou um build alternativo do Chrome (embora talvez seja necessário fazer upgrade). Os testes de origem permitem que os desenvolvedores criem demonstrações e protótipos usando novos recursos. Os testes ajudam os engenheiros do Chrome a entender como novos recursos são usados e como podem interagir com outras tecnologias da Web.

Saiba mais em Primeiros passos com os testes de origem do Chrome.

Superfície passiva

As superfícies passivas são plataformas de impressão digital, como strings do user agent, endereços IP e cabeçalhos Accept-Language, que estão disponíveis para todos os sites, mesmo que eles não solicitem.

As superfícies passivas podem facilmente consumir o orçamento de privacidade de um site.

A iniciativa do Sandbox de privacidade propõe a substituição das superfícies passivas por maneiras ativas de receber informações específicas, por exemplo, usando dicas do cliente uma única vez para descobrir o idioma do usuário, em vez de ter um cabeçalho Accept-Language para cada resposta a cada servidor.

API Protected Audience

A API Protected Audience é o novo nome da API FLEDGE.

Editor

No contexto do Sandbox de privacidade, um editor é um site com espaço publicitário pago para mostrar anúncios.

Alcance

O alcance representa o número total de pessoas que veem um anúncio ou que visitam uma página da Web que exibe o anúncio.

Lances em tempo real (RTB)

实时出价是一种自动竞价机制,用于买卖网站上的广告展示,在网页加载期间完成。

Remarketing

Remarketing é a prática de anunciar para pessoas que já visitaram seu site em outros sites.

Por exemplo, uma loja on-line pode exibir anúncios de uma venda de brinquedos para pessoas que já visualizaram brinquedos no site.

Origem do relatório

A entidade que recebe relatórios agregáveis, ou seja, você ou uma adtech que chamou a API Attribution Reporting. Os relatórios agregáveis são enviados dos dispositivos dos usuários para um URL conhecido associado à origem do relatório. A origem do relatório é designada durante o registro.

Fator de dimensionamento

O fator de escalonamento, no contexto da API Attribution Reporting, se refere a um valor que você opta por multiplicar por um valor agregável. O escalonamento afeta o efeito do ruído e a sua contribuição ao orçamento.

Vendedor

O vendedor é quem faz um leilão de anúncios, provavelmente é uma SSP ou talvez o próprio editor.

ID compartilhado

Um valor computado que consiste em shared_info, reporting_origin, destination_site (somente para a API Attribution Reporting), source_registration-time (somente para a API Attribution Reporting), scheduled_report_time e versão.

Vários relatórios que compartilham os mesmos atributos no campo shared_info precisam ter o mesmo ID compartilhado. Os IDs compartilhados desempenham um papel importante na contabilização de relatórios agregáveis.

Saiba mais sobre servidores confiáveis.

Site

Um site equivale a um eTLD+1 com um esquema (protocolo).

Consulte também Domínio de nível superior.

Particionamento de armazenamento

O particionamento de armazenamento é um mecanismo do Chrome para impedir certos tipos de rastreamento por canal lateral entre sites. O Chrome está particionando APIs de armazenamento e comunicação em contextos de terceiros.

O particionamento de armazenamento impede que um site junte dados em diferentes sites para rastrear o usuário na Web.

Relatório do resumo

Um tipo de relatório da API Attribution Reporting e da API Private Aggregation. Um relatório de resumo inclui dados agregados do usuário e pode conter dados de conversão detalhados com ruído adicionado. Os relatórios de resumo são compostos por relatórios agregados. Eles permitem mais flexibilidade e oferecem um modelo de dados mais rico do que os relatórios no nível do evento, principalmente para alguns casos de uso, como valores de conversão.

Plataforma de fornecimento, plataforma de venda

Uma plataforma de fornecimento é um serviço de adtech usado para automatizar a venda de inventário de anúncios. Com as SSPs, os editores podem oferecer o inventário (retângulos vazios onde os anúncios vão) para várias trocas de anúncios, DSPs e redes. Isso permite que uma ampla variedade de compradores em potencial definam lances por um espaço publicitário.

Superfície

Superfície. Consulte Superfície de impressão digital e Superfície passiva.

Terceiro se refere a recursos veiculados de um domínio diferente do site que você está visitando.

Por exemplo, um foo.com de site pode usar código de análise de google-analytics.com (via JavaScript), fontes de use.typekit.net (por um elemento de link) e um vídeo de vimeo.com (em um iframe). Consulte também Próprios.

Um cookie de terceiros é um cookie armazenado por um serviço terceirizado.

Por exemplo, um site de vídeos pode incluir um botão Assistir mais tarde no player incorporado para permitir que o usuário adicione um vídeo à lista de desejos sem forçá-lo a navegar até o site do vídeo.

Consulte também Cookie primário.

Domínio de nível superior (TLD)

Domínios de nível superior, como .com e .org, estão listados no banco de dados da zona raiz.

Consulte também eTLD, site.

Tópico

“主题”是指简单易懂的用户兴趣主题,是“主题”分类的一部分。

Taxonomia de temas

A taxonomia da API Topics é uma hierarquia de categorias pública, selecionada por pessoas e legível por humanos que a API Topics usa para representar os interesses dos usuários.

Ambiente de execução confiável (TEE)

Uma configuração segura de hardware e software de computador que permite que partes externas verifiquem as versões exatas do software em execução na máquina sem medo de exposição. Os TEEs permitem que terceiros verifiquem se o software faz exatamente o que o fabricante afirma.

Para saber mais sobre os TEEs usados para as propostas do Sandbox de privacidade, leia a explicação dos serviços da API Protected Audience e a explicação do serviço de agregação.

Dicas de cliente HTTP do user agent (UA-CH)

Dicas de cliente do user agent fornecem partes específicas da string do user agent em uma solicitação explícita. Isso ajuda a reduzir as superfícies passivas na string do user agent que podem levar à identificação do usuário ou ao rastreamento oculto.

O UA-CH também é chamado de "Dicas de cliente".

String do user agent

Uma string de user agent é um cabeçalho HTTP usado por servidores e pares de rede para solicitar informações de identificação sobre um aplicativo, sistema operacional, fornecedor ou versão de um user agent. A string do user agent transmite uma grande string de dados, o que é problemático para a privacidade do usuário. A redução do user agent foi proposta para remover informações confidenciais e reduzir as técnicas de impressão digital passivas.

.well-known

O arquivo .well-known é usado para adicionar redirecionamentos a um site de URLs padronizados.

Por exemplo, os gerenciadores de senhas podem facilitar a atualização de senhas se um site definir um redirecionamento de /.well-known/change-password para a página de mudança de senha do site.

Além disso, pode ser útil acessar a política ou outras informações sobre um host antes de fazer uma solicitação. Por exemplo, robots.txt informa aos rastreadores da Web quais páginas acessar e quais ignorar. O IETF RFC8615 descreve uma maneira padronizada de tornar os metadados em todo o site acessíveis em locais padrão em um subdiretório /.well-known/.

Veja uma lista de recomendações para .well-known em iana.org/assignments/well-known-uris/well-known-uris.xhtml (em inglês).

Worklet

Um worklet permite executar funções JavaScript específicas e retornar informações ao solicitante. Em um worklet, é possível executar JavaScript, mas não é possível interagir ou se comunicar com a página externa.

Os Worklets são usados para armazenar e extrair dados com a API Shared Storage.