تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة Cloud Translation API‏.

تنبيهات بشأن تسونامي

لمساعدة الجمهور في فهم أوقات وصول موجات التسونامي ومواقعها الجغرافية، قدِّم تفاصيل أزواج القيم التالية لعناصر <valueName> ضمن <parameter> عناصر:

<valueName>predictedArrivalTime</valueName>:

أدرِج الموقع الجغرافي والطابع الزمني وخط العرض ورمز المنطقة ومرجع الرمز مفصولة بفاصلة منقوطة في قيمة التعداد predictedArrivalTime.

أمثلة:
- "Tofino, British Columbia";2012-10-27T22:09:00-08:00;49.2;-125.9;BCZ141; "CAP-TSU:1.0"
- "Craig, Alaska";2012-10-27T20:25:00-09:00;55.5;-133.1;PKZ041;"CAP-TSU:1.0"
<valueName>observedArrivalTime</valueName>:

أدرِج الموقع الجغرافي والطابع الزمني وخط العرض ورمز المنطقة ومرجع الرمز مفصولة بفاصلة منقوطة في قيمة التعداد observedArrivalTime.

أمثلة:
- "Tofino, British Columbia";2012-10-27T22:09:00-08:00;49.2;-125.9;BCZ141; "CAP-TSU:1.0"
- "Craig, Alaska";2012-10-27T20:25:00-09:00;55.5;-133.1;PKZ041;"CAP-TSU:1.0"
<valueName>predictedWaveHeight</valueName>:

أدرِج الموقع الجغرافي والطابع الزمني والبيانات (الارتفاع) وخط العرض وخط الطول ورمز المنطقة المفصولة بفاصلة منقوطة في قيمة التعداد predictedWaveHeight.

أمثلة:
- "Neah Bay, Washington";"1.000m 3.000ft";48.4;-124.6;PZZ130;"CAP-TSU:1.0"
- "Craig, Alaska";"0.091m 0.300ft";55.5;-133.1;PKZ041;"CAP-TSU:1.0"
<valueName>observedWaveHeight</valueName>:

أدرِج الموقع الجغرافي والطابع الزمني والبيانات (الارتفاع) وخط العرض وخط الطول ورمز المنطقة والفاصلة بفاصلة منقوطة في قيمة التعداد observedWaveHeight.

أمثلة:
- "Neah Bay, Washington";"1.000m 3.000ft";48.4;-124.6;PZZ130;"CAP-TSU:1.0"
- "Craig, Alaska";"0.091m 0.300ft";55.5;-133.1;PKZ041;"CAP-TSU:1.0"

أمثلة

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<alert xmlns="urn:oasis:names:tc:emergency:cap:1.2">
  <identifier>PAAQ-2-lqw6d6</identifier>
  <sender>http://newwcatwc.arh.noaa.gov/tsuPortal/</sender>
  <sent>2011-09-02T11:36:50-00:00</sent>
  <status>Actual</status>
  <msgType>Update</msgType>
  <source>NWS West Coast/Alaska Tsunami Warning Center Palmer AK</source>
  <scope>Public</scope>
  <code>WEPA41</code>
  <references>PAAQ,PAAQ-1-lqw6d6,2011-09-02T10:55:55-00:00</references>
  <incidents>lqw6d6</incidents>
  <info>
    <category>Geo</category>
    <event>Tsunami Warning</event>
    <responseType>Prepare</responseType>
    <urgency>Immediate</urgency>
    <severity>Extreme</severity>
    <certainty>Likely</certainty>
    <onset>2011-09-02T11:36:50-00:00</onset>
    <expires>2011-09-02T12:36:50-00:00</expires>
    <senderName>NWS West Coast/Alaska Tsunami Warning Center Palmer
     AK</senderName>
    <headline>The tsunami Warning continues in effect for the coastal areas
     of Alaska from Unimak Pass, Alaska (80 miles NE of Dutch Harbor) to
     Amchitka Pass, Alaska (125 miles W of Adak)</headline>
    <description>The tsunami Warning continues in effect for the coastal
     areas of Alaska from Unimak Pass, Alaska (80 miles NE of Dutch Harbor)
     to Amchitka Pass, Alaska (125 miles W of Adak) - Event details:
     Preliminary magnitude 7.1 (Mw) earthquake / Lat: 51.800, Lon: -171.400
     at 2011-09-02T10:55:55Z Tsunami warnings mean that a tsunami with
     significant widespread inundation is imminent, expected, or occurring.
     Warnings indicate that widespread dangerous coastal flooding
     accompanied by powerful currents is possible and may continue for
     several hours after the initial wave arrival.</description>
    <instruction>Recommended Actions: Persons in low-lying coastal areas
     should be alert to instructions from their local emergency officials.
     Evacuations are only ordered by emergency response agencies. Persons in
     tsunami warning coastal areas should move inland to higher ground. This
     message will be updated in 30 minutes or sooner if the situation
     warrants. The tsunami message will remain in effect until further
     notice. Refer to the internet site wcatwc.arh.noaa.gov for more
     information.</instruction>
    <web>http://newwcatwc.arh.noaa.gov/tsuPortal/events/PAAQ/2011/09/02/lqw6d6/2/WEPA41/WEPA41.txt</web>
    <parameter>
      <valueName>EventLocationName</valueName>
      <value>45 miles/72 Km SE of Amukta Pass, Alaska</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>EventPreliminaryMagnitude</valueName>
      <value>7.1</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>EventPreliminaryMagnitudeType</valueName>
      <value>Mw</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>EventOriginTime</valueName>
      <value>2011-09-02T10:55:55-00:00</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>EventDepth</valueName>
      <value>39 kilometers</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>EventLatLon</valueName>
      <value>51.800,-171.400 0.000</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>NWSVTEC</valueName>
      <value>/O.CON.PAAQ.TS.W.0021.000000T0000Z-000000T0000Z/</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>NWSUGC</valueName>
      <value>AKZ185-187-021236-</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>ProductDefinition</valueName>
      <value>Tsunami warnings mean that a tsunami with significant
       widespread inundation is imminent, expected, or occurring. Warnings
       indicate that widespread dangerous coastal flooding accompanied by
       powerful currents is possible and may continue for several hours
       after the initial wave arrival. </value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>WEPA41</valueName>
      <value>Tsunami Warnings, Watches, and Advisories for AK, BC, and US
       West Coast</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedArrivalTime</valueName>
      <value>"Langara Island, British Columbia";2012-10-27T21:16:00-08:00;
      54.3;-133.1;BCZ110;"CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedArrivalTime</valueName>
      <value>"Sitka, Alaska";2012-10-27T20:42:00-09:00;57.1;-135.3;PKZ042;
      "CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedArrivalTime</valueName>
      <value>"Elfin Cove, Alaska";2012-10-27T20:53:00-09:00;58.2;-136.4;
      AKZ022;"CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedArrivalTime</valueName>
      <value>"Tofino, British Columbia";2012-10-27T22:09:00-08:00;49.2;
      -125.9;BCZ141;"CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>observedArrivalTime</valueName>
      <value>"Craig, Alaska";2012-10-27T20:25:00-09:00;55.5;-133.1;PKZ041;
      "CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>observedWaveHeight</valueName>
      <value>"Craig, Alaska";"0.091m 0.300ft";55.5;-133.1;PKZ041;
      "CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedWaveHeight</valueName>
      <value>"Neah Bay, Washington";"1.000m 3.000ft";48.4;-124.6;PZZ130;
      "CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedArrivalTime</valueName>
      <value>"Neah Bay, Washington";2012-10-27T22:18:00-08:00;48.4;-124.6;
      PZZ130;"CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedArrivalTime</valueName>
      <value>"Seaside, Oregon";2012-10-27T22:36:00-08:00;46.0;-123.9;ORZ001;
      "CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedArrivalTime</valueName>
      <value>"Charleston, Oregon";2012-10-27T22:36:00-08:00;43.3;-124.3;
      PZZ310;"CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedArrivalTime</valueName>
      <value>"Westport, Washington";2012-10-27T22:36:00-08:00;46.9;-124.1;
      WAZ517;"CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedArrivalTime</valueName>
      <value>"Yakutat, Alaska";2012-10-27T21:40:00-09:00;59.5;-139.7;PKZ053;
      "CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedArrivalTime</valueName>
      <value>"Crescent City, California";2012-10-27T22:53:00-08:00;41.7;
      -124.2;CAZ001;"CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedArrivalTime</valueName>
      <value>"Seward, Alaska";2012-10-27T22:16:00-09:00;60.1;-149.4;AKZ125;
      "CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedArrivalTime</valueName>
      <value>"Kodiak, Alaska";2012-10-27T22:23:00-09:00;57.7;-152.5;AKZ171;
      "CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedArrivalTime</valueName>
      <value>"Valdez, Alaska";2012-10-27T22:31:00-09:00;61.1;-146.3;AKZ131;
      "CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedArrivalTime</valueName>
      <value>"Cordova, Alaska";2012-10-27T22:40:00-09:00;60.5;-145.8;PKZ125;
      "CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedArrivalTime</valueName>
      <value>"Sand Point, Alaska";2012-10-27T23:00:00-09:00;55.3;-160.5;
      AKZ181;"CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedArrivalTime</valueName>
      <value>"San Francisco, California";2012-10-28T00:02:00-08:00;37.8;
      -122.5;PZZ530;"CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedArrivalTime</valueName>
      <value>"Dutch Harbor, Alaska";2012-10-27T23:21:00-09:00;53.9;-166.5;
      PKZ171;"CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedArrivalTime</valueName>
      <value>"Santa Barbara, California";2012-10-28T00:22:00-08:00;34.4;
      -119.7;CAZ039;"CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedArrivalTime</valueName>
      <value>"Homer, Alaska";2012-10-27T23:27:00-09:00;59.6;-151.4;AKZ121;
      "CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedArrivalTime</valueName>
      <value>"San Pedro, California";2012-10-28T00:39:00-08:00;33.7;-118.3;
      PZZ655;"CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedArrivalTime</valueName>
      <value>"Cold Bay, Alaska";2012-10-27T23:43:00-09:00;55.2;-162.7;
      AKZ181;"CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedArrivalTime</valueName>
      <value>"Adak, Alaska";2012-10-27T23:45:00-09:00;51.9;-176.6;AKZ187;
      "CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedArrivalTime</valueName>
      <value>"La Jolla, California";2012-10-28T00:51:00-08:00;32.9;-117.3;
      CAZ043;"CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedArrivalTime</valueName>
      <value>"Shemya, Alaska";2012-10-28T00:29:00-09:00;52.7;174.1;AKZ191;
      "CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedArrivalTime</valueName>
      <value>"St. Paul, Alaska";2012-10-28T00:42:00-09:00;57.1;-170.3;
      AKZ195;"CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <resource>
      <resourceDesc>Energy Map</resourceDesc>
      <mimeType>image/jpeg</mimeType>
      <uri>http://newwcatwc.arh.noaa.gov/tsuPortal/events/PAAQ/2011/09/02/lqw6d6/2/WEPA41/2011/09/02/lqw6d6/energylqw6d6-02.jpg</uri>
    </resource>
    <resource>
      <resourceDesc>Tsunami Travel Time Map</resourceDesc>
      <mimeType>image/jpeg</mimeType>
      <uri>http://newwcatwc.arh.noaa.gov/tsuPortal/events/PAAQ/2011/09/02/lqw6d6/2/WEPA41/2011/09/02/lqw6d6/02/ttvulqw6d6-02.jpg</uri>
    </resource>
    <resource>
      <resourceDesc>Event Data as a JSON document</resourceDesc>
      <mimeType>application/json</mimeType>
      <uri>http://newwcatwc.arh.noaa.gov/tsuPortal/events/PAAQ/2011/09/02/lqw6d6/2/WEPA41/PAAQ.js</uri>
    </resource>
    <area>
      <areaDesc>Coastal areas between and including Unimak Pass, Alaska (80
       miles NE of Dutch Harbor) to Amchitka Pass, Alaska (125 miles W of
       Adak)</areaDesc>
      <geocode>
        <valueName>UGC</valueName>
        <value>AKZ185</value>
      </geocode>
      <geocode>
        <valueName>UGC</valueName>
        <value>AKZ187</value>
      </geocode>
    </area>
  </info>
</alert>