Condiciones del Servicio de las API de Google

Última modificación: 18 de noviembre de 2020 (consulta la versión anterior)

Gracias por usar las API de Google, otros servicios para desarrolladores y el software asociado (en conjunto, API y API). Si accedes a nuestras API o las usas, aceptas las siguientes condiciones. En caso de haber un conflicto entre estas condiciones y las condiciones adicionales aplicables a una API determinada, las condiciones adicionales prevalecerán en todo lo relativo a ese conflicto. En conjunto, nos referimos a las condiciones que se indican a continuación, a cualquier condición adicional o a las condiciones que se encuentren dentro de la documentación de la API correspondiente, así como a las políticas y los lineamientos aplicables en lugar de las Condiciones. Usted acepta satisfacer las Condiciones y que estas rigen su relación con nosotros. Por lo tanto, lea detenidamente todas las Condiciones. Si usas las API como interfaz para otros productos o servicios de Google, o junto con otros productos, los términos para esos otros productos o servicios también se aplican.

Según las Condiciones, Google significa Google LLC, con sede en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, Estados Unidos, a menos que se indique lo contrario en condiciones adicionales aplicables a una API determinada. En nuestras Condiciones, podemos hacer referencia a Google como "nosotros" o "nuestro", o "nosotros".

Sección 1: Cuenta y registro

a. Aceptación de las Condiciones

No puede usar las API ni aceptar las Condiciones si (a) no tiene la edad que requiere la ley para celebrar un acuerdo vinculante con Google o (b) se le prohíbe utilizar o recibir las API en virtud de las leyes aplicables de los Estados Unidos o de otros países, incluido el país en el que resida o desde el cual use las API.

b. Aceptación a nivel de la entidad

Si utiliza las API en nombre de una entidad, manifiesta y garantiza que tiene autoridad para vincular esa entidad a las Condiciones y acepta las Condiciones. Lo hace en nombre de esa entidad (y todas las referencias a dicha entidad).

c. Registro

Para acceder a ciertas API, es posible que debas proporcionar cierta información (como la identificación o los detalles de contacto) como parte del proceso de registro de las API o como parte del uso continuo de las API. Toda la información de registro que brindes a Google siempre será precisa y actualizada, y nos informarás sobre las actualizaciones de inmediato.

d. Subsidiarias y filiales

Google tiene subsidiarias y entidades legales afiliadas en todo el mundo. Estas empresas pueden proporcionarte las API en nombre de Google, y las Condiciones también regirán tu relación con estas empresas.

Sección 2: Uso de nuestras API

a. Sus Usuarios Finales

Exigirá que sus usuarios finales cumplan con las leyes aplicables, las normativas y los Términos aplicables (y que no los habiliten a sabiendas).

b. Cumplimiento de la ley, los derechos de terceros y otras Condiciones del Servicio de Google

Cumplirás con todas las leyes, las regulaciones y los derechos de terceros aplicables (incluidas, entre otras, las leyes relativas a la importación o exportación de datos o software, y a la privacidad, y las leyes locales). No usarás las API para fomentar o promover actividades ilegales o el incumplimiento de los derechos de terceros. No infringirá ninguna otra condición del servicio de Google (o sus afiliados).

c. Acceso permitido

Solo accederás a una API (o intentarás acceder a ella) por los medios que se describen en la documentación de esa API. Si Google te asigna credenciales de desarrollador (p.ej., los ID de cliente), debes usarlas con las API aplicables. No representarás ni enmascararás tu identidad ni la de tu cliente de la API cuando uses las API o las cuentas de desarrollador.

d. Limitaciones de API

Google establece y aplica límites sobre el uso que haces de las API (p.ej., limitando la cantidad de solicitudes a la API que puedes realizar o la cantidad de usuarios que puedes atender) a nuestra exclusiva discreción. Usted acepta, y no intentará evadir, esas limitaciones documentadas con cada API. Si desea usar cualquier API que exceda estos límites, debe obtener el consentimiento expreso de Google (Google puede rechazar esta solicitud o condición de aceptación en su acuerdo de condiciones o cargos adicionales por ese uso). Para buscar dicha aprobación, comunícate con el equipo de la API de Google correspondiente para obtener información (p.ej., mediante Google Developers Console).

e. Software de código abierto

Parte del software que nuestras API requieren o que se incluye en él se puede ofrecer bajo una licencia de código abierto. Las licencias de software de código abierto constituyen acuerdos por escrito independientes. Para ciertas API, aparece un software de código abierto en la documentación. En la medida limitada en que la licencia de software de código abierto supere estas Condiciones de forma expresa, la licencia de código abierto establecerá el acuerdo con Google para el software de código abierto aplicable.

f. Comunicación con Google

Es posible que le enviemos ciertas comunicaciones en relación con su uso de las API. Revisa la documentación aplicable de la API a fin de obtener información para inhabilitar ciertos tipos de comunicación.

g. Comentarios

Si proporciona comentarios o sugerencias sobre nuestras API, nosotros (y los que permitimos) podemos usar esa información sin ninguna obligación hacia usted.

h. No exclusivo

Las Condiciones no son exclusivas. Reconoce que Google puede desarrollar productos o servicios que puedan competir con los Clientes de la API o con cualquier otro producto o servicio.

i. Condiciones de la Protección Conjunta de Datos por parte del Controlador y Google

En la medida en que lo exijan las leyes de protección de datos aplicables a las partes que procesan datos personales en virtud de estas Condiciones, las partes aceptan las Condiciones de la Protección Conjunta de Datos por parte del Controlador y Google.

Sección 3: Sus clientes de la API

a. Clientes de API y Monitoring

Las API están diseñadas para ayudarte a mejorar tus sitios web y aplicaciones (clientes de API). ACEPTA QUE GOOGLE PUDIERA MONITAR EL USO DE LAS API PARA COMPROBAR LA CALIDAD, MEJORAR LOS PRODUCTOS Y LOS SERVICIOS DE GOOGLE, Y VERIFICAR SU CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES. Esta supervisión puede incluir el acceso y uso de tu cliente de la API, por ejemplo, para identificar problemas de seguridad que podrían afectar a Google o a sus usuarios. No interferirás con esta supervisión. Google podrá usar cualquier medio técnico para superar esa interferencia. Google o usted o su cliente de la API pueden suspender el acceso a las API sin previo aviso si creemos razonablemente que usted infringe las Condiciones.

b. Seguridad

Hará esfuerzos comercialmente razonables para proteger la información del usuario recopilada por su Cliente de la API, incluida la información de identificación personal (PII), del acceso o el uso no autorizados y, de inmediato, informará a sus usuarios cualquier acceso o uso no autorizado de dicha información en la medida en que la ley aplicable lo exija.

c. Propiedad

Google no adquiere propiedad en tus clientes de API y, cuando usas nuestras API, no adquieres la propiedad de ningún derecho en estas API ni el contenido al que se accede a través de nuestras API.

d. Privacidad del usuario y clientes de la API

Cumplirás con todas las leyes y reglamentaciones de privacidad aplicables, incluidas las que se apliquen a PII. Proporcionarás y cumplirás con la Política de Privacidad de tu Cliente de la API, que describe de manera clara y precisa a los usuarios de ese Cliente la información de usuario que recopilas y la forma en la que utilizas y compartes esa información (incluso para publicidad) con Google y terceros.

Sección 4: Prohibiciones y confidencialidad

a. Prohibiciones de API

Cuando utilice las API, no podrá (ni permitirá que quienes actúen en su nombre lo hagan):

  1. No sublicenciará una API para que la use un tercero. En consecuencia, no crearás un cliente de API que tenga un funcionamiento sustancialmente igual al de las API y lo ofrecerás para que lo usen terceros.
  2. No realizará una acción con la intención de introducir virus, gusanos, defectos, troyanos, software malicioso o cualquier elemento de naturaleza destructiva en los productos y servicios de Google.
  3. No difamará, someterá a abusos, acosará, intimidará ni amenazará a otras personas.
  4. No generará interferencias ni interrupciones en las API ni en los servidores o las redes a través de las cuales se proporcionan las API.
  5. No promocionará ni facilitará juegos de apuestas ilegales en línea ni anuncios o mensajes comerciales invasivos.
  6. No aplicará ingeniería inversa ni intentará extraer el código fuente de las API o de cualquier otro software relacionado, excepto en la medida en que esta restricción esté expresamente prohibida por la legislación aplicable.
  7. Usa las API para las actividades en las que el uso o la falla de las API pudiera ocasionar la muerte, lesiones personales o daños ambientales (como el funcionamiento de instalaciones nucleares, el control del tráfico aéreo o los sistemas de soporte vital).
  8. Usa las API para procesar o almacenar los datos que estén sujetos al Reglamento sobre Tráfico Internacional de Armas del Departamento de Estado de EE.UU.
  9. No quitará, ocultará ni modificará ninguna de las Condiciones del Servicio de Google ni los vínculos que dirijan a ellas o los avisos en los cuales se mencionen.

A menos que Google especifique lo contrario por escrito, Google no tiene la intención de que el uso de las API cree obligaciones en virtud de la Ley de Responsabilidad y Portabilidad de Seguros Médicos, con sus enmiendas ("HIPAA&quot), y no manifiesta que las API cumplan con los requisitos de la HIPAA. Si usted es una entidad (o se convierte en ella) o un socio comercial, según se define en la HIPAA, no utilizará las API para ningún fin ni de ninguna manera que suponga la transmisión de información de salud protegida a Google, a menos que haya recibido el consentimiento previo por escrito de Google para hacerlo.

b. Asuntos confidenciales

  1. Las credenciales de desarrollador (como las contraseñas, los ID de cliente y las claves) están diseñadas para que las use y para identificar tu cliente de la API. Tus credenciales serán confidenciales y deberás hacer todo lo razonablemente posible para evitar y desalentar a otros Clientes de la API a fin de que usen tus credenciales. Es posible que las credenciales de desarrollador no estén incorporadas en proyectos de código abierto.
  2. Nuestras comunicaciones con usted y nuestras API pueden contener información confidencial de Google. La información confidencial de Google incluye cualquier material, información y comunicación que se considere confidencial o que, en circunstancias normales, se consideraría confidencial. Si recibe dicha información, no la divulgará a ningún tercero sin el consentimiento previo por escrito de Google. La información confidencial de Google no incluye la información que usted desarrolló de forma independiente, la que un tercero le brindó legítimamente sin obligación de confidencialidad ni la que se hace pública por causas ajenas a usted. Podrá divulgar la información confidencial de Google cuando se vea obligado a hacerlo por ley, si nos proporciona un aviso previo razonable, a menos que un tribunal ordene que no recibimos ningún aviso.

Sección 5: Contenido

a. Contenido accesible a través de nuestras API

Nuestras API incluyen contenido de terceros (como texto, imágenes, videos, audio o software). La persona que proporciona el contenido es la única responsable. En ocasiones, es posible que revisemos el contenido para determinar si es ilegal o si infringe nuestras políticas o las Condiciones, y también es posible que quitemos o nos neguemos a mostrar contenido. Por último, el contenido al que se puede acceder a través de nuestras API puede estar sujeto a derechos de propiedad intelectual y, si es así, no puedes usarlo, a menos que tengas una licencia para hacerlo, como propietario de ese contenido, o que la ley lo permita. Es posible que se restrinja, limite o filtre tu acceso al contenido proporcionado por la API de acuerdo con las leyes, las reglamentaciones y las políticas aplicables.

b. Envío de contenido

Algunas de nuestras API permiten el envío de contenido. Google no adquiere ninguna propiedad de ningún derecho de propiedad intelectual sobre el contenido que envíe a nuestras API a través de su Cliente de la API, excepto que se proporcione expresamente en los Términos. Con el único propósito de permitir que Google proporcione, proteja y mejore las API (y los servicios relacionados), y solo de acuerdo con las políticas de privacidad aplicables de Google, usted otorga a Google una licencia perpetua, irrevocable, mundial, susceptible de someterse a otras licencias, libre de regalías y no exclusiva para utilizar el contenido enviado, publicado o mostrado en las API con su cliente de la API. Uso, implica el alojamiento, el almacenamiento, la modificación, la comunicación y la publicación. Antes de enviar contenido a nuestras API a través de tu cliente de la API, te asegurarás de tener los derechos necesarios (incluidos los derechos necesarios de tus usuarios finales) para otorgarnos la licencia.

c. Recuperación de contenido

Cuando el usuario obtiene contenido no público mediante las API, no puede exponer ese contenido a otros usuarios ni a terceros sin el consentimiento explícito de ese usuario.

d. Portabilidad de los datos

Google admite la portabilidad de datos. Siempre y cuando use o almacene los datos del usuario que obtuvo mediante las API, acepta permitir que estos exporten los datos equivalentes a otros servicios o aplicaciones de su elección de una manera que sea sustancialmente rápida y fácil como la exportación de los datos de los productos y servicios de Google, sujeto a las leyes aplicables, y acepta que estos datos no estarán disponibles para terceros que no cumplan con esta obligación.

e. Prohibiciones de contenido

A menos que el propietario del contenido o las leyes aplicables lo permitan expresamente, usted no permitirá lo siguiente a los usuarios finales ni a otras personas que actúen en su nombre con el contenido que devuelven las API:

  1. Recopilar, crear bases de datos o crear copias permanentes de ese contenido, o conservar copias almacenadas en caché por más tiempo de lo permitido por el encabezado de caché
  2. Copiar, traducir, modificar, crear una obra derivada, vender, arrendar, prestar, transmitir, distribuir, mostrar públicamente o sublicenciar a cualquier tercero
  3. Tergiversar la fuente o la propiedad
  4. Quitar, ocultar o alterar ningún aviso de derecho de autor, de marca registrada o de otros derechos de propiedad, ni falsificar o borrar atribuciones de autor, avisos legales u otras etiquetas del origen o de la fuente del material

Sección 6: Características de marca; atribución

a. Características de marca

El término “características de marca” se define como los nombres comerciales, las marcas registradas, las marcas de servicio, los logotipos, los nombres de dominio y otras características de marca distintivas de cada una de las partes. Excepto cuando se estipule lo contrario de forma expresa, las Condiciones no otorgan a ninguna de las partes ningún derecho, título o interés sobre las Características de Marca de la otra parte. Todo uso de las Características de Marca de Google (incluido todo fondo de comercio relacionado con este) se aplicará a Google.

b. Atribución

Acepta mostrar todas las atribuciones requeridas por Google, tal como se describe en la documentación de la API. Por el presente, Google te otorga una licencia no transferible y no sublicenciable, mientras que las Condiciones están vigentes para mostrar las Características de Marca de Google con el fin de promocionar o anunciar que usas las API. Solo debe usar las Características de Marca de Google de acuerdo con las Condiciones y con el propósito de cumplir con sus obligaciones establecidas en este Artículo. Para usar las Características de Marca de Google, debes seguir los Lineamientos de Uso de las Características de Marca de Google. Comprendes y aceptas que Google, a su discreción, puede determinar si tus atribuciones y el uso de las Características de Marca de Google cumplen con los requisitos y lineamientos mencionados.

c. Publicidad

No harás ninguna declaración sobre el uso que haces de una API que sugiera la participación de Google, el patrocinio o el aval de Google sin una aprobación previa por escrito de Google.

d. Uso promocional y de marketing

Durante la promoción, el marketing o la demostración de las API que utilizas y los productos asociados de Google, Google puede producir y distribuir representaciones imprevistas, incluidas capturas de pantalla, video u otro contenido de tu cliente de la API, y puede utilizar el nombre de tu empresa o producto. Nos concedes todos los derechos necesarios para los fines mencionados anteriormente.

a. Políticas de Privacidad de Google

Google puede usar la información que envíe de acuerdo con nuestras políticas de privacidad.

b. Política de Google en virtud de la DMCA

Proporcionamos información para ayudar a que los titulares de derechos de autor administren su propiedad intelectual en línea, pero no podemos determinar si algo se está usando de manera legal o no sin su intervención. Respondemos a los avisos de presuntos incumplimientos de los derechos de autor y cerramos las cuentas de los infractores reincidentes de acuerdo con el proceso establecido en la ley Digital Millennium Copyright Act de EE.UU. Si crees que alguien está infringiendo tus derechos de autor y quieres notificarnos, puedes encontrar información sobre el envío de notificaciones y la política de Google sobre cómo responder a los avisos en nuestro Centro de ayuda.

Sección 8: Rescisión

a. Finalización

Puede dejar de usar nuestras API en cualquier momento con o sin aviso previo. Además, si desea resolver las Condiciones, deberá proporcionar a Google una notificación por escrito con anterioridad y, en caso de rescisión, deberá dejar de usar las API aplicables. Google se reserva el derecho de resolver los Términos con usted, de interrumpir las API o de cualquier parte o función o de su acceso a ellos por cualquier motivo y en cualquier momento sin responsabilidad u otra obligación hacia usted.

b. Sus obligaciones posteriores a la rescisión

Si se rescinden estas Condiciones o se interrumpe su acceso a una API, dejará de usar la API de inmediato, dejará de usar las Características de Marca de Google y borrará el contenido almacenado en caché que haya permitido el encabezado de caché en virtud del Artículo 5. Google puede comunicarse de forma independiente con cualquier propietario de la cuenta cuyas cuentas estén asociadas con el cliente de la API y con las credenciales del desarrollador para notificar sobre la rescisión del derecho a usar una API.

c. Disposiciones vigentes

Cuando las Condiciones finalicen, se aplicarán las condiciones que, por su naturaleza, continuarán de forma indefinida, incluidas, entre otras, las Secciones 4b, 5, 8, 9 y 10.

Sección 9: Responsabilidad por nuestras API

a. GARANTÍAS

EXCEPTO QUE SE ESTABLEZCA EXPRESAMENTE EN LAS CONDICIONES, GOOGLE NI SUS PROVEEDORES NI DISTRIBUIDORES HACEN NINGUNA PROMESA ESPECÍFICA ACERCA DE LAS API. POR EJEMPLO, NO HACEMOS COMPROMISOS RELACIONADOS CON EL CONTENIDO A EL QUE SE ACCEDER A TRAVÉS DE LAS API, LAS FUNCIONES ESPECÍFICAS DE LAS API, O SU CONFIABILIDAD, DISPONIBILIDAD O CAPACIDAD PARA CUMPLIR CON SUS NECESIDADES. PROPORCIONAMOS LAS API EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN.

EN ALGUNAS JURISDICCIONES, SE PREVÉN DETERMINADAS GARANTÍAS, COMO LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN DETERMINADO PROPÓSITO Y ANTINCUMPLIMIENTO DE DERECHOS. A EXCEPCIÓN DE PROPORCIONAR EXPRESAMENTE EN LAS CONDICIONES, EXCLUIMOS TODAS LAS GARANTÍAS, GARANTÍAS, CONDICIONES, DECLARACIONES Y COMPROMISOS.

b. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES

SI ESTÁ PERMITIDO POR LOS PROVEEDORES Y DISTRIBUIDORES DE GOOGLE, GOOGLE Y LOS DISTRIBUIDORES, GOOGLE NO SERÁN RESPONSABLES DE LOS PÉRDIDAS POR GANANCIAS, INGRESOS O DATOS, PÉRDIDAS FINANCIERAS, O DAÑOS EMERGENTES, ESPECIALES, CONSECUENTES O EJEMPLARES.

EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE GOOGLE Y SUS PROVEEDORES Y DISTRIBUIDORES, POR CUALQUIER RECLAMO EN VIRTUD DE LAS CONDICIONES, INCLUIDA LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, SE LIMITAN AL MONTO QUE USTED PAGÓ PARA UTILIZAR LA API APLICABLE, LA POLÍTICA, O LA POLÍTICA.

EN TODOS LOS CASOS, GOOGLE Y SUS PROVEEDORES Y DISTRIBUIDORES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN GASTO, PÉRDIDA O DAÑO QUE NO SEA RAZONABLEMENTE PREDECIBLE.

c. Indemnización

A menos que esté prohibido por la ley aplicable, si eres una empresa, defenderás e indemnizarás a Google y a sus afiliados, directores, oficiales, empleados y usuarios contra todas las responsabilidades, daños, pérdidas, costos, tarifas (incluidas las tarifas legales) y gastos relacionados con acusaciones o procedimientos legales de terceros que surjan de las siguientes situaciones:

  1. tu uso inadecuado o el uso inadecuado de las API por parte de un usuario final
  2. su incumplimiento o el incumplimiento de las Condiciones por parte de su usuario final
  3. cualquier contenido o dato que usted o sus usuarios finales usen o usen con las API

Sección 10: Disposiciones generales

a. Modificación

Podemos modificar las Condiciones o cualquier parte para reflejar cambios en las leyes o en nuestras API, por ejemplo. Revise las Condiciones de manera periódica. Publicaremos un aviso de las modificaciones de estos Términos dentro de la documentación de cada API correspondiente, en este sitio web o en Google Developers Console. Los cambios no se aplicarán de manera retroactiva y entrarán en vigencia no más de 30 días después de su publicación. Sin embargo, los cambios relacionados con funciones nuevas para una API o los cambios realizados por motivos legales entrarán en vigencia de inmediato. Si no aceptas las Condiciones modificadas de una API, debes dejar de usar esa API. Si continúas usando la API, significa que aceptas las Condiciones modificadas.

b. Entidades federales de agencias de EE.UU.

Las API se desarrollaron con financiamiento privado en su totalidad y constituyen un software comercial junto con la documentación relacionada, en conformidad con la Normativa de Adquisición Federal de EE.UU. y los anexos correspondientes de la agencia.

Ambas partes aceptan firmar un contrato en inglés. Si proporcionamos una traducción de las Condiciones, solo lo haremos para su comodidad, y las Condiciones en inglés regirán únicamente nuestra relación. Las Condiciones no crean ningún derecho de beneficiarios terceros ni ninguna agencia, sociedad ni asociación temporal de empresas. Ninguna disposición de las Condiciones limitará la capacidad de ninguna de las partes de procurar medidas cautelares. No somos responsables de la falla o la demora en el rendimiento en la medida en que sean provocados por circunstancias que excedan nuestro control razonable. Si no satisface las Condiciones y Google no toma medidas de inmediato, esto no significa que Google renuncie a cualquier derecho que pueda tener (como tomar medidas en el futuro). Si cualquier disposición de estas condiciones resultare inejecutable, ello no afectará la validez del resto de las condiciones. Las Condiciones representan la totalidad del acuerdo entre Google y usted en relación con este asunto, y sustituyen cualquier acuerdo previo o contemporáneo relacionado con dicho asunto. Para obtener información sobre cómo comunicarse con Google, visita nuestra página de contacto.

Excepto según se establece a continuación: (i) las leyes de California, EE.UU., excluidas las disposiciones sobre conflictos de leyes de California, se aplicarán a cualquier disputa que surja de las Condiciones o de las API o que esté relacionada con ellas y (ii) TODAS LAS RECLAMOS QUE SEAN AFECTADAS EN UN CONTENIDO EXCLUSIVO DE LICENCIA ENTRADA CON UN CONTENIDO OFRECIDO

Si aceptas las Condiciones en nombre de una entidad gubernamental federal de los Estados Unidos, se aplicará lo siguiente en lugar del párrafo anterior: las leyes de Estados Unidos, excepto las reglas de conflicto de leyes, se aplicarán a cualquier disputa que surja o esté relacionada con las Condiciones o las API. Solo en la medida en que lo permita la ley federal de Estados Unidos, (i) las leyes del estado de California (excepto las normas de conflictos de leyes de California) se aplicarán en ausencia de las leyes federales aplicables y (ii) PARA TODAS LAS DEMANDAS DERIVADAS DE LAS CONDICIONES O LAS API DE PARTES CONSENTIDAS A LA FALTA DE LA FALTA DE LA TENCIÓN DE NACIMIENTO INTELICENTE

Si aceptas las Condiciones en nombre de una entidad gubernamental de una ciudad, condado o estado de Estados Unidos, se aplicará lo siguiente en lugar del párrafo anterior: las partes aceptan guardar silencio con respecto a las leyes y jurisdicción aplicables.