发布本地化的 Action

通过 Actions 控制台，你可以针对以下内容自定义 Action 发布设置： 不同语言、语言区域和地区。其中包括 是否提供、是否有任何本地化的 Action 说明，以及自定义设置 三种不同的文字转语音模式。

特定于语言和语言区域的目录信息

你可以使用相应语言或 语言区域级别：

• 语言精细度：您的 Action 信息适用于以下语言的所有语言区域： 该语言。
• 语言区域精细度：每个语言区域都有自己的 Action 信息。本次 相应信息随后会相应地显示在 Google 助理目录中 具体取决于用户的语言区域。

详细了解语言和语言区域。

添加其他语言的详细信息

如果你向 Action 添加了对更多语言的支持，则可以添加元数据 为项目中的每种语言指定以下值：

1. 转到部署 >目录信息。

2. 从信息左上角的标签页中选择语言 页面。

   

   图 3. 为语言添加目录信息。

3. 填写名录信息 。

4. 点击保存。

导出元数据以进行翻译

如果您需要针对不同语言区域翻译项目的元数据， 向翻译人员授予控制台访问权限，则可以将项目的 元数据作为资源字符串。这些字符串随后可由外部翻译 并将其导入回您的项目中。

如需导出项目的元数据以进行翻译，请按以下步骤操作：

1. 点击顶部菜单中的部署。
2. 点击左侧菜单中的目录信息。

3. 点击右侧的更多 图标 ，然后选择导出以供翻译以下载 ZIP 文件。

   

   图 4. 导出目录信息。

4. ZIP 文件包含每个语言区域的 XLF 文件。每个文件在此 Action 的说明中的每个字段都包含 <source> 和 <target> 转换：

     <trans-unit id="tu3" resname="shortDescription">
     <source xml:lang="en">short description</source>
     <target xml:lang="it">short description</target>
     <note>The default short description for the Action (if there is not a translation available). This is limited to 80 characters.</note>
     </trans-unit>
   

5. 将 <target> 字符串替换为文件语言区域的已翻译字符串：

     <trans-unit id="tu3" resname="shortDescription">
     <source xml:lang="en">short description</source>
     <target xml:lang="it">Breve descrizione</target>
     <note>The default short description for the Action (if there is not a translation available). This is limited to 80 characters.</note>
     </trans-unit>
   

6. 重新压缩包含所有现在翻译的 XLF 文件的文件夹。

7. 返回目录信息。

8. 点击语言选择器右侧的 ⋮。

9. 点击导入翻译以上传您的归档文件。

目标地理位置

在 Actions 控制台中，你可以使用 地理位置定位设置，用于指定您的 Action 支持的区域。 设备所在的区域取决于设备的实际位置，而不是其语言区域。 区域目前是在国家/地区一级设置的。

如果您的 Action 只允许 或你的 Action 依赖于用户实际购买 位于特定国家/地区才能使用此服务。

但是，您应该向尽可能多的地区推出您的 Action。 例如，如果您创建了一个 Action，用于向用户介绍美国 则应向所有区域提供该操作， 使用和暴露。

要设置地理位置定位，请按以下步骤操作：

1. 在 Actions 控制台。
2. 导航到部署 >地理位置定位。
3. 指定您的 Action 支持的区域。默认情况下，所有区域 支持。

注意 ：用户的 Google 助理语言区域仍必须设置为受支持的语言区域 请使用该 Action。

自定义 TTS 语音

默认情况下，您的 Action 会使用与用户的 Google 助理相关联的 TTS 语音 语言区域设置。此设置通常与设备的语言区域设置相同， 但如果用户明确更改 Google 助理的语言区域 。

如果需要，您可以强制为操作使用特定的 TTS 语音，而不考虑 Google 助理语言区域设置。例如，您的 Action 可能有一个角色， 必须具有美式或英式口音。

如需为 Action 设置特定的 TTS 语音，请执行以下操作：

1. 转到 Actions 控制台，然后点击 自己的项目系统会显示概览页面。
2. 导航至设置 >确定您的 Action 的调用方式。或者 转到开发 >调用 >设置。
3. 在 Google 助理语音字段中，默认设置为 匹配用户的语言设置默认处于选中状态。
4. 要覆盖默认设置，请取消选中匹配用户的语言设置 复选框，并从下拉菜单中选择所需的 TTS 语音。

现在，你可以按照准备发布 Action 中的步骤进行操作了 提交你的 Action 以供审核。