Выполнение (диалоговый поток)

Ваша логика выполнения может использовать строку языкового стандарта, которую она получает в каждом запросе, для обработки ответов пользователей. В этом руководстве показано, как использовать некоторые сторонние библиотеки локализации в облачной функции для Firebase для возврата локализованных ответов.

Библиотеки локализации

Вот несколько полезных библиотек, которые помогут вам генерировать индивидуальные ответы для конкретных языков:

• Общее назначение: I18n-node (в наших примерах кода используется эта библиотека)
• Общее назначение: format.js
• Локализация часового пояса/времени: moment.js (в наших примерах кода используется эта библиотека)
• Деньги/валюта: numeral.js

Создавайте локализованные ответы

В этом разделе показано, как создавать локализованные файлы строковых ресурсов, которые содержат локализованные строки, и как использовать эти файлы ресурсов в вашей облачной функции для выполнения Firebase.

Чтобы создать локализованные ответы:

1. В том же каталоге, где находятся файлы package.json и index.js , создайте каталог locales для локализованных строковых файлов. Мы будем называть этот каталог <project-dir>/functions/locales .

2. Создайте файл ресурсов, содержащий локализованные строки для каждого языкового стандарта, который вы хотите поддерживать. Например, если вы хотите поддерживать локали en-US , en-GB и de-DE с локализованными приветствиями и сообщениями о дате, эти файлы могут выглядеть следующим образом:

   <project-dir>/functions/locales/en-US.json

   {
      "WELCOME_BASIC": "Hello, welcome!",
      "DATE": "The date is %s"
   }
   

   <project-dir>/functions/locales/en-GB.json

   {
      "WELCOME_BASIC": "Hello, welcome!",
      "DATE": "The date is %s"
   }
   

   <project-dir>/functions/locales/de-DE.json

   {
      "WELCOME_BASIC": "Hallo und willkommen!",
      "DATE": "Das Datum ist %s"
   }
   

3. В файле package.json объявите библиотеки i18n-node и moment как зависимости:

   {
    ...
    "dependencies": {
      "actions-on-google": "^2.7.0",
      "firebase-admin": "^7.2.1",
      "firebase-functions": "^2.2.1",
      "i18n": "^0.8.3",
      "moment": "^2.22.1"
    }
   }
   

4. В файле index.js объявите зависимости для библиотек i18n-node и moment:

   const i18n = require('i18n');
   const moment = require('moment');

5. В файле index.js настройте узел i18n с поддерживаемыми локалями:

   i18n.configure({
     locales: ['en-US', 'en-GB', 'de-DE'],
     directory: __dirname + '/locales',
     defaultLocale: 'en-US'
   });

6. Установите локаль для библиотек, используя conv.user.locale из свойства клиентской библиотеки.

   app.middleware((conv) => {
     i18n.setLocale(conv.user.locale);
     moment.locale(conv.user.locale);
   });

7. Чтобы вернуть локализованный ответ, вызовите функцию ask() с локализованной строкой, возвращаемой i18n. Этот фрагмент также содержит функцию, которая использует moment для возврата локализованной даты:

   app.intent('Default Welcome Intent', (conv) => { // must not be async for i18n
     conv.ask(i18n.__('WELCOME_BASIC'));
   });
   
   app.intent('date', (conv) => { // must not be async for i18n
     conv.ask(i18n.__('DATE', moment().format('LL')));
   });

В качестве примера приведен полный файл index.js:

'use strict';
const {dialogflow} = require('actions-on-google');
const functions = require('firebase-functions');
const i18n = require('i18n');
const moment = require('moment');

i18n.configure({
  locales: ['en-US', 'en-GB', 'de-DE'],
  directory: __dirname + '/locales',
  defaultLocale: 'en-US'
});

const app = dialogflow({debug: true});

app.middleware((conv) => {
  i18n.setLocale(conv.user.locale);
  moment.locale(conv.user.locale);
});

app.intent('Default Welcome Intent', (conv) => { // must not be async for i18n
  conv.ask(i18n.__('WELCOME_BASIC'));
});

app.intent('date', (conv) => { // must not be async for i18n
  conv.ask(i18n.__('DATE', moment().format('LL')));
});

exports.demoAction = functions.https.onRequest(app);