Informations relatives aux marques

Les API de la famille d'API Google Livres sont accessibles à toute personne souhaitant intégrer Google Livres à partir de son propre site ou application. Aucune autorisation préalable n'est requise pour utiliser ces API.

L'utilisation de ces API est toutefois régie par les Conditions d'utilisation. Ces Conditions exigent, entre autres, que vous respectiez certaines consignes relatives au traitement de la mise en page, de l'attribution Google et de la marque sur votre site. Ce document a pour but de vous aider à répondre à ces exigences.

Ces consignes relatives à la marque peuvent changer de temps en temps et sans préavis de la part de Google. Votre utilisation de la famille d'API Google Livres dépend de votre adhésion aux consignes de branding actuelles. Si l'une de ces consignes ne vous convient pas, cessez d'utiliser les API et contactez-nous pour nous faire part de vos préoccupations.

Présentation

L'objectif de la famille d'API Google Livres est de vous aider à diriger de manière fiable les utilisateurs vers les services Google Livres depuis votre site. Par conséquent, il existe certaines exigences concernant l'attribution et l'association. Les principes de base suivants régissent votre utilisation de la famille d'API Google Livres:

  • Vous devez accepter ces consignes avant d'utiliser la famille d'API Google Livres à partir de votre site Web ou de votre application.
  • Vous devez respecter certaines conventions d'attribution de noms associées à Google Livres et à ses fonctionnalités.
  • Google doit se voir attribuer le droit en utilisant le texte ou les éléments de marque appropriés chaque fois que vous affichez des résultats Google, des aperçus ou tout autre contenu disponible via l'API.
  • Vous devez maintenir des liens bien visibles vers les pages et les fonctionnalités de Google Livres.
  • Vous ne devez pas modifier les résultats ni le contenu mis à disposition via la famille d'API Google Livres.

Dénomination

Pour nous aider à proposer une expérience utilisateur cohérente et à fournir des fonctionnalités précises dans Google Livres, vous devez respecter certaines conventions d'attribution de noms.

Lors de la création d'une fonctionnalité ou d'un produit à l'aide de la famille d'API Google Livres, le nom de la fonctionnalité ou du produit ne peut pas utiliser Google, Google Livres ni d'autres caractéristiques de la marque Google dans le nom du logiciel ou de la fonctionnalité. Si, pour des raisons marketing ou pour d'autres raisons stratégiques, il serait utile que Google Livres soit référencé, le développeur peut être autorisé à utiliser l'expression (par exemple, &plug-in Acme pour Google Livres, mais jamais le plug-in AcmeOPAC Google Livres, mais il ne s'agit pas de la règle et non de l'exception. Vous n'êtes pas autorisé à indiquer ni sous-entendre de quelque manière que ce soit une affiliation avec Google ou Google Livres.

Il peut parfois être nécessaire de faire référence à Google Livres ou aux fonctionnalités fournies via ces API (par exemple, dans la documentation, les en-têtes, les boutons, etc.). Dans ce cas, vous ne devez employer que la terminologie approuvée :

  • Service Google Livres : utilisez uniquement le terme"Google Livres"pour désigner le service proposé par le biais de ces API et à des URL telles que books.google.com. Ne modifiez pas cette marque verbale par le biais d'un trait d'union, d'une abréviation ou d'un acronyme tel que"Google Livres", "GB", "Google Recherche de livres", etc.
  • Famille d'API Google Livres: n'utilisez que le terme "famille d'API Google Livres" pour désigner l'ensemble de fonctionnalités destinées aux développeurs qui est décrit sur la page https://developer.google.com/books. Reportez-vous aux outils et aux API spécifiques en utilisant la terminologie de ce site.
  • Fonctionnalités d'aperçu: si vous faites référence aux fonctionnalités d'aperçu de livres fournies par Google dans votre application (par exemple, dans les en-têtes ou le texte explicatif), n'utilisez qu'un seul des termes suivants, et veillez à le faire de manière cohérente sur l'ensemble de votre site : "Aperçu", "Aperçu Google" ou "Aperçu du livre". Lorsque vous faites référence à des niveaux de visibilité, n'utilisez que les termes "aperçu limité" ou "vue complète".
  • Fonctionnalités de recherche: vous ne pouvez utiliser les verbes "Rechercher" et "Rechercher dans les livres" que lorsque vous demandez aux utilisateurs une action qui se traduit par une requête API (par exemple, sur un formulaire "Envoyer"). Utilisez uniquement le terme "résultats de recherche Google Livres" en plus d'afficher les résultats de recherche de cette API.
  • Contenu généré par l'utilisateur: certaines API de la famille d'API Google Livres vous permettent de lire et d'écrire du contenu généré par l'utilisateur, y compris des avis et des collections de livres. Reportez-vous à ces fonctionnalités conformément à la terminologie de Google Livres et à la documentation associée. Par exemple, vous pouvez utiliser "Ma bibliothèque" (et non votre bibliothèque Google), "libellés" (et non des tags), "avis", "notes", etc.

Si vous souhaitez utiliser les fonctionnalités de Google Livres dans une autre langue que l'anglais, vous devez utiliser la même terminologie que celle du site Google Livres, disponible dans plus de 35 langues. Pour vous aider, nous mettons à votre disposition un tableau des traductions approuvées pour certaines des fonctionnalités les plus courantes.

Pour toute autre question sur les autres utilisations des caractéristiques de la marque Google, consultez la page https://www.google.com/permissions/guidelines.html.

Attribution et logos

En plus de respecter les Consignes générales relatives aux caractéristiques de la marque Google, vous devez également adopter certains éléments distinctifs lorsque vous utilisez la famille d'API Google Livres. Ces formes d'attribution permettent de garantir la cohérence et de préserver l'identité de la marque Google.

Les principes de base suivants régissent l'utilisation du nom et du logo Google conjointement avec la famille d'API Google Livres:

  • L'attribution à Google est obligatoire.
  • Le nom et le logo Google ne doivent être associés qu'à Google Livres.
  • Le logo Google ne doit jamais apparaître à côté des logos d'autres sites Web ou d'autres services de recherche, ni sur la même page. Il n'y a aucune exception à cette règle.
  • L'image fournie par Google doit toujours s'afficher à côté des modules de recherche ou des résultats.
  • Vous devez faire figurer toutes les légendes et mentions concernant les droits de propriété intellectuelle (telles que les mentions de droits d'auteur) conformément aux instructions de Google.

Les sections suivantes fournissent des informations plus détaillées sur les attributions acceptables.

Aperçus de livres

Lorsque vous souhaitez rediriger les utilisateurs vers une page ou un élément dont l'élément le plus visible est l'aperçu du livre fourni par Google ("Google Preview"), vous devez créer un lien vers cette page à l'aide du bouton "Google Preview" autorisé et cliquable ci-dessous. Vous devez également utiliser le bouton "Aperçu" de Google lorsque vous ouvrez la page d'aperçu dans une nouvelle fenêtre de navigateur, ou lorsque vous créez un lien vers une page d'aperçu hébergée par Google.

GIF adapté au Web
Fichier source PNG

Si vous souhaitez indiquer aux utilisateurs que les fonctionnalités de Google Preview sont disponibles pour un titre de livre ou pour des résultats de recherche de livres sur votre propre page Web, utilisez l'autocollant "Google Preview" non cliquable. Dans ce cas, vous n'êtes pas obligé de mentionner les fonctionnalités d'aperçu. Toutefois, si vous le faites, l'autocollant Google Preview doit être affiché.

GIF adapté au Web
Fichier source PNG

Lorsque vous intégrez l'aperçu Google sur une page, vous ne pouvez pas obscurcir, modifier, ni personnaliser des éléments de l'aperçu Google, sauf tel que spécifié par Google (par exemple, dans la documentation destinée aux développeurs sur ce site).

Consultez la page concernant les traductions approuvées pour les versions localisées des images ci-dessus.

Champs de recherche

Il est possible d'envoyer des requêtes de recherche Google Livres directement depuis votre site à l'aide de la famille et des outils Google Livres. Les champs de recherche que vous utilisez conjointement avec ces fonctionnalités doivent inclure une attribution appropriée à Google. Vous devez inclure cette mention d'attribution même si les résultats de recherche sont affichés sur votre propre site.

Vous pouvez afficher un filigrane Google à l'intérieur du champ de recherche ou un logo "Powered by Google" à côté du champ de recherche. Le texte et les boutons doivent respecter les Conventions d'attribution de noms décrites ci-dessus.


Type de recherche Style de filigrane Aucun style filigrane
Rechercher dans tous les livres
Effectuer une recherche dans un livre
Rechercher dans ce livre
Rechercher dans ce livre

Résultats de recherche et informations sur le livre

Votre application peut afficher, en réponse à l'action d'un utilisateur, des informations sur un livre obtenues auprès de la famille d'API Google Livres. Chaque fois que vous affichez ces informations, vous devez inclure une mention d'attribution à Google et fournir un lien visible vers les fonctionnalités de Google Livres.

Fourni par Google. Lorsque vous affichez un ou plusieurs livres issus de la famille d'API Google Livres, le logo "fourni par Google doit apparaître à côté de ces résultats. Évitez les messages en double fournis par Google (par exemple, si vous avez déjà un champ de recherche associé à la marque Google juste au-dessus des résultats).

Des liens bien visibles vers Google Livres : Chaque résultat de livre affiché dans votre application doit comporter un lien visible (1) vers une page de votre site présentant les fonctionnalités de l'aperçu Google ou (2) la page Google Livres du livre en question. Lorsque vous créez des liens directs vers des aperçus de résultats de recherche, veillez à utiliser les images Google Preview comme décrit ci-dessus.

Modification des résultats de recherche. Vous ne pouvez pas réorganiser les résultats renvoyés par la famille d'API Google Livres ni les modifier. Pour en savoir plus, consultez les Conditions d'utilisation.

Exemples d'utilisations autorisées

Pour illustrer l'application des consignes relatives à la marque sur votre site ou application, cette section inclut plusieurs captures d'écran des mises en œuvre conformes. Elles sont fournies à titre d'exemple et ne couvrent pas toutes les utilisations possibles des consignes relatives à la marque sur votre site.

Vous pouvez cliquer sur les vignettes ci-dessous pour les agrandir.

Lien vers les pages d'aperçu

Dans la plupart des cas, vous souhaiterez rediriger vos utilisateurs vers une page ou une fenêtre consacrées à l'affichage d'un aperçu de livre.

Capture d'écran du bouton de marque sur une page de livre Bouton d'aperçu Google

Comme décrit ci-dessus, vous devez utiliser le bouton "Google Preview" (Aperçu Google) chaque fois que vous utilisez la famille d'API Google Livres pour rediriger les utilisateurs vers un aperçu Google Livres. Vous pouvez, par exemple, placer le bouton "Aperçu" de Google à côté des métadonnées de votre livre ou de l'image de couverture.

Votre application peut utiliser ce bouton pour lancer un aperçu sur votre propre site, sur le site Web Google Livres ou sur une page tierce. L'aperçu peut s'ouvrir dans une nouvelle fenêtre ou reprendre la fenêtre existante. Les captures d'écran suivantes indiquent ce que les utilisateurs peuvent voir après avoir cliqué sur le bouton "Aperçu Google".

Capture d'écran du bouton de marque sur une page de livre Prévisualiser le pop-up

Vous souhaitez peut-être que le bouton "Aperçu" de Google lance une fenêtre pop-up contenant la visionneuse intégrée. L'assistant de prévisualisation rend l'approche pop-up particulièrement facile à mettre en œuvre sur votre site.

Capture d'écran du bouton de marque sur une page de livre Prévisualiser la page de votre site

Au lieu d'ouvrir une fenêtre pop-up, le bouton "Google Preview" peut contenir un lien vers une page distincte de votre site dédiée à l'affichage de l'aperçu.

Capture d'écran du bouton de marque sur une page de livre Page d'aperçu Google Livres

Vous pouvez utiliser le bouton "Aperçu" de Google pour accéder directement à la page d'aperçu du site Google Livres (par exemple, si vous utilisez des liens dynamiques pour déterminer la visibilité et prévisualiser les URL) ou à un aperçu de recherche co-brandée hébergé par Google.

Affichage des aperçus intégrés

Vous pouvez également inclure l'aperçu Google en tant qu'élément secondaire d'une page de votre site.
Capture d'écran du bouton de marque sur une page de livre Section Aperçu

Dans cet exemple, une visionneuse intégrée est insérée sous un en-tête "Aperçu du livre" sur la page du livre. Pour ce faire, vous pouvez utiliser des liens dynamiques et la visionneuse intégrée. Comme indiqué dans la section sur l'attribution de noms, vous pouvez également utiliser"Google Preview" (Aperçu Google) ou simplement"Preview" (Aperçu) pour l'en-tête.

Capture d'écran du bouton de marque sur une page de livre Onglet "Aperçu"

Cet exemple présente une autre présentation par onglets, qui permet aux utilisateurs d'ouvrir l'aperçu Google sans quitter votre page. Comme indiqué dans la section sur l'attribution de noms, vous pouvez également utiliser"Google Preview" (Aperçu Google) ou simplement"Preview" (Aperçu) pour le nom de l'onglet.

Affichage des résultats de recherche

Capture d'écran du bouton de marque sur une page de livre Rechercher et prévisualiser l'application

Cette capture d'écran montre comment les éléments distinctifs doivent apparaître dans une implémentation avancée de l'API Livres qui affiche les résultats de recherche Google Livres. Remarques:

  • Le logo "Powered by Google" s'affiche à proximité immédiate du champ de recherche et des résultats de recherche.
  • Chaque résultat de recherche est associé de manière visible à Google Livres ou à une fonctionnalité de recherche de Google Livres (dans ce cas, l'aperçu Google intégré).
  • Les résultats de recherche Google ne sont pas mélangés avec ceux de tiers.

Exigences supplémentaires relatives à la marque

  • Vous devez également respecter les Consignes de Google concernant l'utilisation par les tiers des caractéristiques de la marque Google.
  • L'utilisation des boutons, des autocollants et des éléments distinctifs décrits dans ce document est régie par les Conditions d'utilisation des API Google Livres pour les familles.
  • Ne modifiez en aucun cas les marques Google. Vous ne devez pas supprimer, masquer, déformer ni modifier les éléments d'une marque Google Recherche de Livres. Cela inclut la modification des marques verbales Google, par exemple par un trait d'union, par une abréviation de combinaison ou par un acronyme, par exemple "Google Previewing", "GP", "GBS", "Google Recherche de Livres", etc.
  • Assurez-vous que le bouton, l'autocollant ou tout autre élément distinctif est complet et clairement visible, et qu'il n'a pas été modifié ni partiellement recouvert.
  • N'affichez pas le bouton Google Preview, l'autocollant Google Preview ou l'image « Powered by Google » comme élément le plus visible de votre page Web.
  • Vous ne devez pas utiliser les boutons, les autocollants ni tout autre élément distinctif d'une manière qui (1) implique une association avec un autre produit, service, événement, sponsoring ou organisation (2) peut être raisonnablement interprétée comme suggérant que le contenu éditorial a été rédigé par Google ou (3) représente les points de vue ou opinions d'un membre du personnel de Google sans autorisation écrite préalable de la part de Google. Chaque usage susmentionné doit être approuvé par accord écrit.
  • Vous ne devez pas adopter de marques, logos, slogans ou designs dont la ressemblance avec les marques Google ou les apparences commerciales de Google est susceptible de prêter à confusion. Cela inclut l'apparence des propriétés de conception Web de Google Livres, le conditionnement de la marque Google Livres, les combinaisons de couleurs caractéristiques, la typographie, le graphisme, les icônes des produits et les images associées à Google Livres.
  • N'enregistrez pas de marques Google en tant que noms de domaine de deuxième niveau et n'incorporez pas les marques Google dans le nom de vos propres produits, noms de service, marques, logos ou noms d'entreprise.
  • N'affichez jamais une marque Google d'une manière trompeuse, injuste, diffamatoire, abusive, calomnieuse, désobligeante, obscène ou autrement répréhensible en vertu des consignes Google.
  • N'affichez jamais une marque Google Recherche de Livres sur un site Web ou sur une interface utilisateur qui contient ou affiche du contenu réservé aux adultes, fait la promotion de jeux d'argent et de hasard, incite à la violence, incite à la haine, implique la vente de tabac ou d'alcool à des personnes de moins de 21 ans, enfreint d'autres lois ou réglementations en vigueur ou est autrement répréhensible.


Dernière mise à jour : 9 mai 2011

Haut de page