تخصيص تطبيقك

وبعد تحديد سلاسل النماذج لمهمة تطبيقك، يمكنك تخصيص محتوى كل نموذج وبعض أنماط تطبيقك.

لمعرفة جوانب التصميم المرئي العام التي يمكنك تخصيصها، يُرجى الاطّلاع على صفحة تخصيص التصميم المرئي والتي تتضمّن أمثلة على تخصيص التطبيقات. بالنسبة إلى إصدارات نظام التشغيل Android Automotive من تطبيقك، يمكن للمصنّعين الأصليين للأجهزة تعديل التصميم ليلائم مركباتهم، كما هو موضّح في أمثلة تخصيص المصنّعين الأصليين للمركبات.

للحصول على معلومات عن خيارات التخصيص لنماذج معيّنة، اطّلِع على النماذج.

تخصيص التصميم المرئي

في حين أنّ مكتبة التطبيقات تحدد تنسيقات النماذج والتصميم التلقائي، يساهم كل من مصممي التطبيقات والمصنّعين الأصليّين للمركبات في الجوانب المخصّصة للتصميم المرئي.

جانب من واجهة المستخدم	المعلومات التي تحدّدها المكتبة	التطبيقات التي تحدِّدها أو تخصّصها	ما يمكن للمصنّعين الأصليين للأجهزة تخصيصه
الصور والأيقنة	الأيقنة (تمثيل الأفكار بالصور) للعناصر العادية، مثل زر الرجوع ومؤشر سريان التحميل	توفّر التطبيقات جميع الصور والرموز (راجِع رموز المواد ومواصفات الرموز في Google Play)، باستثناء ما هو مذكور على اليمين.
التنسيق وتغيير الحجم والأشكال	التنسيق التلقائي وحجم جميع العناصر وأشكالها (تكون الإعدادات التلقائية عادية في إصدار Android Auto من التطبيق)	ما إذا كانت الصور والرموز "كبيرة" أو "صغيرة" ما إذا كانت علامات التبويب تظهر في أعلى نماذج معيّنة لتبديل طرق العرض ما إذا كانت خريطة ثانية ستظهر في المجموعة (نموذج التنقّل فقط)	تعديلات على الحجم والشكل ومواقع الأزرار ونسب عناصر النموذج في إصدارات AAOS من التطبيق (أو على سبيل المثال، الحجم الدقيق للصور والرموز "الكبيرة" و"الصغيرة" في مركباتهم)
أسلوب الخط وطول النص	مجموعة الخطوط وحجمها في إصدار التطبيق من Android Auto (راجِع أسلوب الخط)	صيغ مختلفة من السلاسل النصية أطول وأقصر، وذلك في بعض الحالات لتلائم مساحات مختلفة على شاشات السيارات المختلفة	مجموعة الخطوط وحجمها في إصدارات AAOS من التطبيق
اللون	الألوان التلقائية في إصدار Android Auto من التطبيق (باستثناء تلك التي توفّرها التطبيقات، المذكورة على اليسار)	ألوان علامات قائمة الأماكن وبعض عناصر النص وبعض ألوان الخلفية (راجع القسم التالي، تخصيص الألوان للحصول على مزيد من المعلومات).	تعديلات على الألوان التلقائية والألوان المتوفّرة في التطبيق حسب الحاجة كي تناسب واجهات المستخدم في المركبات في إصدارات نظام التشغيل AAOS من التطبيق

تخصيص الألوان

يمكن أن توفر التطبيقات ألوانًا لعناصر من نماذج معيّنة، كما هو موضَّح في القائمة التالية. بالنسبة إلى إصدارات نظام التشغيل AAOS من تطبيقك، يمكن للمصنّعين الأصليين للأجهزة إجراء بعض التعديلات.

يمكن للتطبيقات تخصيص ما يلي:

• لون النص في السطر الثانوي من القائمة صفوف (تتحكّم الشركة المصنّعة للسيارات في لون الخط الأساسي لنظام التشغيل Android Automotive)
• لون نص الزر
• ألوان خلفية الأزرار (باستثناء شريط الإجراءات وشريط الإجراءات على الخريطة)
• ألوان علامات قائمة الأماكن
• عناصر بطاقة التوجيه: لون الخلفية والصور ولون المدة قيمة تقدير الرحلة (ضمن متطلبات نموذج التنقل)
• الإشعارات المفصّلة (لون الخلفية)

ملاحظة: عند تخصيص لون النص، يمكنك الاختيار من بين 4 ألوان عادية أو ما يصل إلى لونَين مخصّصَين. ويمكنك اختيار أي لون للعناصر الأخرى الواردة في القائمة أعلاه.

تظهر أمثلة لمكوّنات النماذج المخصَّصة في أمثلة تخصيص التطبيقات وأمثلة على تخصيص المصنّع الأصلي للجهاز للمركبات.

اختيار ألوان لتطبيقك

تتوفّر خيارات الألوان التالية لمعظم الأنماط المخصّصة (بخلاف الاستثناءات المُشار إليها في القسم السابق):

• يمكنك توفير ما يصل إلى لونَي تمييز مخصّصَين (بصيغتَين فاتحة وداكنة، ليتم تطبيقها على النحو الملائم من خلال Android Auto، أو من قِبل المصنّعين الأصليّين للمركبات لإصدارات AAOS من التطبيقات).
• اختر من بين 4 ألوان قياسية من Android للسيارات (الإصدارات الحالية المعروضة على الجانب الأيسر، وقد تتغير هذه الألوان في المستقبل)

الألوان العادية	نماذج ألوان التمييز

يساعد الاستخدام الحكيم للون في تركيز الغرض من التصميم. كن حذرًا بشأن استخدام الألوان عندما لا تخدم وظيفة.

ملاحظة: لتسهيل القراءة أثناء القيادة، تأكَّد من أنّ التباين بين ألوان المقدّمة والخلفية يستوفي متطلبات التباين 4.5:1.

أمثلة على تخصيص التطبيقات

أمثلة على تخصيص المصنّع الأصلي للجهاز للمركبات

توضّح هذه الأمثلة تخصيصات إضافية للأنماط قد يطبّقها المصنّع الأصلي للجهاز على إصدار AAOS من أحد التطبيقات. في حين أنّ لون بطاقة التوجيه يأتي من التطبيق، يخصِّص المصنّعون الأصليون للأجهزة (OEM) الخطوط والتصميمات والأشكال لبطاقة التوجيه والأزرار وبطاقة الوقت المقدّر للوصول. ويمكنه أيضًا ضبط عرض الزر، كما هو موضح في تخصيص الأزرار أدناه.

عرض التنقّل خلال النهار

عرض التنقّل ليلاً

تخصيص عرض الزر ولونه وشكله

توضح هذه الأمثلة كيف يمكن للمصنّعين الأصليين للأجهزة تخصيص عرض الأزرار ولونها وشكلها، في إصدار AAOS من أحد التطبيقات.

بالنسبة إلى الزرّ الذي يصنّفه التطبيق على أنّه الزر الأساسي، يمكن للمصنّعين الأصليين للأجهزة أن يقرروا ما إذا كانوا يريدون استخدام لون تمييز التطبيق أو لون تمييزهم. ويمكنهم أيضًا اختيار وضع الزر الأساسي على اليسار أو اليمين، لتلائم مواقف مثل المركبات ذات الدفع الأيمن.

زر أساسي على اليسار، ألوان عادية	زر أساسي على اليمين، ألوان مخصصة