लेखन के सिद्धांत

कार की स्क्रीन पर मौजूद टेक्स्ट एक नज़र में, एक जैसा, साफ़, और साफ़ दिखने वाला होना चाहिए. यह भी ज़रूरी है कि टेक्स्ट ड्राइवर की स्थिति के हिसाब से हो.

इस सेक्शन में बताया गया है कि ये काम कैसे किए जा सकते हैं:

कॉन्टेंट को एक नज़र में दिखने लायक बनाना

आसान और एक नज़र में यात्रा करने वाले कॉन्टेंट से यह पक्का होता है कि ड्राइवर का ध्यान वापस सड़क पर आ जाए.

आपको:

स्कैन किए जा सकने वाले कॉन्टेंट पैटर्न का इस्तेमाल करना

गाड़ी चलाते समय या पार्क करते समय, लक्ष्य यह होता है कि ड्राइवर की सीखने-समझने की क्षमता कम हो. लोग स्क्रीन पर मौजूद कॉन्टेंट को नहीं पढ़ते, बल्कि वे टेक्स्ट को एफ़ के आकार वाले पैटर्न में स्कैन करते हैं.

अहम जानकारी को फ़्रंट-लोड करें. उसमें उपयोगकर्ता को की जाने वाली कार्रवाई के बारे में साफ़ तौर पर और कम शब्दों में जानकारी दें. जानकारी को एक नज़र में दिखाने के लिए साफ़ हैरारकी का इस्तेमाल करें. उदाहरण के लिए, कॉन्टेंट को व्यवस्थित करने के लिए बुलेट पॉइंट का इस्तेमाल करें.

ऐसा करें

यह न करें

शुरू करने के लिए, अपना फ़ोन कनेक्ट करना

शुरू करने के लिए, इनमें से कोई एक काम करें:

  • अपने फ़ोन पर आई सूचना पर टैप करें
  • क्यूआर कोड को स्कैन करें

शुरू करने के लिए, अपना फ़ोन कनेक्ट करना

शुरू करने के लिए, अपने फ़ोन पर मिली सूचना पर टैप करें या क्यूआर कोड स्कैन करें. इसके बाद, अगले चरण पूरे करने के लिए, आपको कार के ऐप्लिकेशन पर रीडायरेक्ट किया जाएगा.

आसान और सीधी भाषा का इस्तेमाल करें

कठिन शब्दावली या मुश्किल शब्दों का इस्तेमाल करने से बचें. वे उपयोगकर्ता को उलझन में डाल देते हैं और टास्क पूरा करने में देरी कर देते हैं.

ऐसा करें

यह न करें
अपने खाते में साइन इन करें अपने खाते की पुष्टि करें

टेक्स्ट में 120 से ज़्यादा वर्ण नहीं होने चाहिए

कार्रवाई करने से पहले ड्राइवर को टेक्स्ट पढ़ने के लिए कम से कम शब्दों का इस्तेमाल करना चाहिए. इससे सीखने-समझने की क्षमता में कमी आती है और चीज़ें समझने में आसानी होती हैं. एनएचटीएसए और जामा के सलाह पर आधारित:

  • अंग्रेज़ी के किसी एक मैसेज या टेक्स्ट के हिस्से में 120 से ज़्यादा वर्ण या 24 से ज़्यादा शब्द नहीं होने चाहिए
  • जैपनीज़ भाषा के किसी एक मैसेज या टेक्स्ट के हिस्से में 30 से ज़्यादा वर्ण नहीं होने चाहिए
  • एक लाइन के टेक्स्ट में 80 से ज़्यादा वर्ण नहीं होने चाहिए
  • किसी वाक्य या पैराग्राफ़ में टेक्स्ट की तीन से ज़्यादा लाइनें नहीं होनी चाहिए

यह दिशा-निर्देश, कानूनी या निजता से जुड़े टेक्स्ट पर लागू नहीं होते.

ऐसा करें

यह न करें

Android Auto आपके फ़ोन पर काम नहीं करता

Android Auto आपके फ़ोन के ऑपरेटिंग सिस्टम का हिस्सा नहीं है. इसलिए, यह इस कार के साथ काम नहीं करेगा.

ठीक

इस डिवाइस पर Android Auto पहले से इंस्टॉल नहीं है

Android Auto को ऑपरेटिंग सिस्टम में मौजूद होना चाहिए, ताकि वह ठीक से काम कर सके. मदद पाने के लिए, कृपया फ़ोन बनाने वाली कंपनी से संपर्क करें.

फिर से कोशिश करें

एक ही भाषा का इस्तेमाल करें

एक ही भाषा इस्तेमाल करने से ड्राइवर की सीखने की क्षमता कम करने में मदद मिलती है.

आपको:

अपने लिखने के स्टाइल को एक जैसा रखें

लगातार वीडियो अपलोड करने से, आपके ब्रैंड में लोगों की दिलचस्पी बनती है और लोग उसे आसानी से पहचान पाते हैं. इससे ड्राइवरों को टेक्स्ट पर आसानी से जाने में मदद मिलती है और समय के साथ इसका भरोसा और भरोसा बढ़ता है.

अपने ब्रैंड की स्टाइल के आधार पर, पक्का करें कि शब्दों का चुनाव, वाक्य की संरचना, कैपिटल लेटर के इस्तेमाल, विराम चिह्न, और वॉइस और टोन में एक जैसा हो.

ऐसा करें

यह न करें

बटनों को एक जैसे केस या टाइटल केस में रखें

सेटअप रद्द करें

दूसरा फ़ोन कनेक्ट करें

अलग-अलग बटन के हिसाब से कैपिटल लेटर का इस्तेमाल करना

सेटअप रद्द करें

दूसरा डिवाइस कनेक्ट करें

स्टैंडअलोन वाक्य के आखिर में लगातार विराम चिह्न लगाएं: पीरियड या कोई पीरियड न लगाएं

"आपका फ़ोन अब कार से कनेक्ट हो गया है" और "आपका फ़ोन अब कार से कनेक्ट नहीं है"

सभी वाक्यों में फ़ुल स्टॉप का इस्तेमाल करना

"आपका फ़ोन अब कार से कनेक्ट हो गया है." और "आपका फ़ोन अब कार से कनेक्ट नहीं है"

शब्दावली एक साथ लाएं

एक ही मतलब के लिए अलग-अलग शब्दों का इस्तेमाल करने से उपयोगकर्ता भ्रम में पड़ जाते हैं. उपयोगकर्ता की गतिविधि के दौरान अस्पष्टता दूर करने, उपयोगकर्ताओं को समझने में मदद करने, और उनका भरोसा बढ़ाने के लिए, अपने प्रॉडक्ट में एक जैसी शब्दावली का इस्तेमाल करें.

ऐसा करें

यह न करें

पहली पहचान: फ़ोन

दूसरी पहचान फ़ाइल: कोई दूसरा फ़ोन कनेक्ट करना

पहली पहचान: मोबाइल डिवाइस

दूसरी पहचान फ़ाइल: कोई दूसरा फ़ोन कनेक्ट करना

परिस्थिति के हिसाब से जागरूकता के साथ लिखें

पक्का करें कि यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) की भाषा उपयोगकर्ता की ज़रूरतों और स्थिति के हिसाब से हो. इसमें यह भी शामिल है कि उपयोगकर्ता गाड़ी चला रहे हैं, कार पार्क कर रहे हैं या किसी आपातकालीन स्थिति का सामना कर रहे हैं.

आपको:

कम शब्दों में साफ़-साफ़ जानकारी दें

ड्राइविंग के दौरान दिखाया गया टेक्स्ट छोटा और साफ़ होना चाहिए. हालांकि, ड्राइवर के पार्क होने पर — जैसे निजता से जुड़ी सहमति, अनुमतियां, और डेटा शेयरिंग — के लिए लंबी जानकारी का इस्तेमाल किया जा सकता है. ऐसे मामलों में, टेक्स्ट को पढ़ने लायक बनाए रखने के लिए, सूचियों और हैरारकी का इस्तेमाल करके, बड़े टेक्स्ट को छोटे-छोटे टुकड़ों में बाँटें.

ऐसा करें

यह न करें

Chromecast बिल्ट-इन

Chromecast बिल्ट-इन टेक्नोलॉजी का इस्तेमाल करने के लिए, आपको Google की सेवा की शर्तों और Google की निजता नीति से सहमत होना होगा.

आपके डिवाइस के डेटा से यह पक्का होता है कि Chromecast बिल्ट-इन टेक्नोलॉजी उम्मीद के मुताबिक काम करेगी. साथ ही, इस डेटा का इस्तेमाल आपकी पहचान करने के लिए नहीं किया जाएगा.

[मैं सहमत हूं] [अभी नहीं]

Chromecast की सेवा की शर्तें

आपको Google की सेवा की शर्तों और Google की निजता नीति से सहमत होना होगा. आपकी पहचान करने के लिए, आपके डिवाइस के डेटा का इस्तेमाल नहीं किया जाएगा.

[ठीक है] [रद्द करें]

उपयोगकर्ताओं को फ़ायदा पहुंचाने वाली गतिविधियों के लिए बढ़ावा देना

किसी सुविधा के फ़ायदे से शुरुआत करके, उपयोगकर्ता की ज़रूरतों को अहमियत दी जा सकती है, सीखने-समझने की क्षमता का बोझ कम किया जा सकता है, और उन्हें कम समय में आगे बढ़ने का फ़ैसला लेने में मदद मिल सकती है.

ऐसा करें

यह न करें

अपने फ़ोन को कनेक्ट करने के लिए, ब्लूटूथ चालू करें

अपने फ़ोन को कनेक्ट करने के लिए ब्लूटूथ का इस्तेमाल करें

तेज़ी से साइन इन करने के लिए, क्यूआर कोड को स्कैन करें

तेज़ी से कनेक्ट करने के लिए, क्यूआर कोड स्कैन करें

आपातकालीन स्थिति को छोड़कर, शांति देने वाले लहजे का इस्तेमाल करें

जब कार चल रही हो, तो सुकून देने वाली आवाज़ का इस्तेमाल करें, ताकि ड्राइवर का ध्यान न भटके. साथ ही, जिससे बेवजह की चिंता न हो.

हालांकि, अपवाद के तौर पर तब अनुमति दी जानी चाहिए, जब ड्राइवर को शारीरिक खतरा हो और उसे तुरंत कार्रवाई करने की ज़रूरत हो. ऐसे मामलों में, तुरंत निर्देश देने या विस्मयादिबोधक चिह्नों का इस्तेमाल करके बहुत ज़रूरी जानकारी दें.

ऐसा करें

यह न करें

(गैर आपातकालीन) नई बातचीत रोक दी गई हैं

(गैर-आपातकालीन स्थिति) आपकी सुरक्षा के लिए, सभी नई बातचीत रोक दी गई हैं!

(गैर-आपातकालीन स्थिति) Android Auto का कनेक्शन टूट गया

(गैर-आपातकालीन) कनेक्शन टूट गया!

(आपातकालीन) अभी ब्रेक करें!

(आपातकालीन) टक्कर को रोकने के लिए अपने स्टीयरिंग व्हील को नियंत्रित करें

कॉम्पोनेंट टेक्स्ट लिखने के सबसे सही तरीके अपनाएं

ये सबसे सही तरीके हमेशा काम के होते हैं, लेकिन खास तौर पर कार की स्क्रीन के लिए.

आपको:

बटन के टेक्स्ट को छोटा और कार्रवाई करने लायक बनाएं

बटन लेबल को सीटीए (कॉल-टू-ऐक्शन) भी कहा जाता है. बटन में हमेशा कार्रवाई की शुरुआत होनी चाहिए. आम तौर पर, उसमें तीन से ज़्यादा शब्द नहीं होने चाहिए.

ऐसा करें

यह न करें

फ़ोन कनेक्ट करें

फ़ोन तैयार है

ऐप्लिकेशन डाउनलोड करें

ऐप लिस्टिंग

पुष्टि करने वाले मैसेज दें

पुष्टि करने वाला मैसेज भेजें, ताकि उपयोगकर्ताओं के शुरू किए गए टास्क पूरे हो जाने पर उन्हें आप बता सकें.

ऐसा करें

यह न करें

डेव का फ़ोन अब कार के हॉटस्पॉट से कनेक्ट हो गया है

<कोई पुष्टि संदेश नहीं>

गड़बड़ियों को ठीक करने का तरीका उपलब्ध कराना

गड़बड़ी वाले मैसेज में समस्या के बारे में साफ़ तौर पर बताया जाना चाहिए. साथ ही, मैसेज से उस स्थिति से बचने का तरीका बताया जाना चाहिए. अगर कोई रिकवरी पाथ नहीं है, तो उपयोगकर्ता को मैसेज में साफ़ तौर पर जानकारी दी जानी चाहिए.

ऐसा करें

यह न करें

कनेक्ट करने के लिए वाई-फ़ाई चालू करें

Android Auto को कनेक्ट करने के लिए, 5 GHz वाई-फ़ाई की सुविधा चाहिए

[वाई-फ़ाई चालू करें] [अभी नहीं]

Android Auto कनेक्ट नहीं है

आपका वाई-फ़ाई बंद है

[ठीक है]

नई यूएसबी केबल आज़माएं

आपका फ़ोन, कार से बार-बार डिसकनेक्ट होता रहता है. कोई दूसरी यूएसबी केबल या पोर्ट इस्तेमाल करने से, मदद मिल सकती है.

खराब यूएसबी केबल का पता चला

Android Auto को फ़ोन के कई बार डिसकनेक्ट होने का पता चला है.

सूचनाओं में अहम जानकारी को फ़्रंट-लोड करें

सूचनाओं में, साफ़ तौर पर अहम जानकारी लोड होनी चाहिए. किसी भी तरह से ड्राइवर को अलार्म न बजाएं.

ऐसा करें

यह न करें

गाड़ी चलाने पर फ़ोकस करना

कुछ नई सूचनाओं को सूचना केंद्र में सेव किया गया है

सूचनाएं नहीं दिखाई जा रही हैं

सूचनाएं देखने के लिए, सूचना केंद्र पर जाएं