PARTICIPATION ET GAIN SANS OBLIGATION D'ACHAT. NUL SI CONTRAIRE À LA LÉGISLATION EN VIGUEUR. LE CONCOURS EST OUVERT AUX RÉSIDENTS DES 50 ÉTATS-UNIS, À L'EXCEPTION DU BRAZIL, DU QUEBEC, DU CUBALE, DE LA CUBA, DE L'IRAN, DE LA SYRIE et DU CORÉE DU NORD.

EN PARTICIPANT À CE CONCOURS, VOUS RECONNAISSEZ ACCEPTER LE PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL.

Le Google Developer Student Clubs Solution Challenge (le "Concours") est un concours d'habileté dans le cadre duquel les participants (étudiants) doivent élaborer une solution permettant de résoudre un ou plusieurs des Objectifs de développement durable des Nations Unies à l'aide d'un ou plusieurs produits ou plates-formes Google. Ils doivent également envoyer à YouTube une vidéo d'une durée maximale de 120 secondes illustrant la façon dont l'utilisateur peut utiliser la solution.

La solution que vous développez et votre vidéo (ci-après, la "Participation") seront évaluées par un jury, qui désignera le ou les gagnants conformément au présent Règlement officiel. Le ou les prix seront attribués au ou aux participants ayant obtenu le meilleur score selon les critères d'évaluation. Reportez-vous à la description détaillée ci-dessous.

1. OBLIGATIONS:

Pour participer à ce Concours, vous devez accepter le présent Règlement officiel (ci-après le "Règlement"). Veuillez lire attentivement le présent Règlement avant toute participation afin de vous assurer que vous comprenez et acceptez ce Règlement. Vous reconnaissez que le simple fait de participer au Concours vaut acceptation du présent Règlement. Pour participer au Concours et recevoir les prix décrits dans le présent Règlement, vous devez en accepter les termes. Ce Règlement établit un accord juridique entre vous et Google concernant le Concours.

2. ÉLIGIBILITÉ:

C'est pourquoi nous vous proposons Ce Concours est nul et non avenu au Brésil, en Corée du Nord, en Crimée, à Cuba, en Iran, au Québec, dans les pays où la loi l'interdit. Employés, stagiaires, prestataires et détenteurs de postes officiels de Google, UNICEF, Nations Unies et de leurs sociétés mères, filiales, sociétés affiliées et directeurs, administrateurs, employés, agences de publicité et de promotion, représentants et agents ("Entités du Concours") respectifs, et membres de ces Entités du Concours et de leurs proches (parents, frères, sœurs, enfants, conjoints et partenaires de vie de chacun de ces membres, directeurs et membres), Google se réserve le droit de vérifier l'éligibilité et d'examiner tout litige à tout moment.

Si vous participez au nom d'une société ou de votre employeur, le présent Règlement est exécutoire pour vous en tant qu'individu et/ou pour votre employeur. Si vous agissez dans le cadre de vos fonctions, en tant qu'employé, sous-traitant ou représentant d'une tierce partie, vous garantissez que ladite partie a pleine connaissance de vos actes, notamment de l'éventualité que vous remportiez un prix, et y a consenti. Vous garantissez également que vos actes n'enfreignent pas les règles ni les procédures mises en place par votre société ou votre employeur.

3. SOUSCRIPTEUR:

Le Concours est organisé par Google LLC ("Google" ou "Sponsor"), une société du Delaware domiciliée au 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA, 94043, États-Unis.

4. DURÉE DU CONCOURS:

Le Concours commence le 11 janvier 2023 à 0h00 (heure du Pacifique) au 5 juin 2023 et se termine le 5 juin 2023 à 23h59 (heure du Pacifique) (ci-après, la "Durée du Concours"). PARTICIPANTS SONT RESPONSABLES POUR DÉTERMINER LE FUSEAU CORRESPONDANT DU FUSEAU HORAIRE DE CORRESPONDANCE

5. COMMENT PARTICIPER:

PARTICIPATION ET GAIN SANS OBLIGATION D'ACHAT. Pour vous inscrire, rendez-vous sur le site Web du Concours accessible à l'adresse goo.gle/solutionchallenge ("Site du Concours") ou avant le 31 mars 2023 à 23h59 (PT), puis suivez les instructions pour envoyer votre Participation.

Veuillez consulter les conditions de participation décrites ci-dessous (ci-après, "Conditions"). Les documents écrits doivent être rédigés en anglais pour être éligibles. Votre Participation doit au moins être acceptée en anglais.

La participation doit:

• Abordez un ou plusieurs des objectifs de développement durable des Nations Unies 17.
• Ils doivent avoir été créés et envoyés uniquement par une équipe d'étudiants. Ils sont composés d'un maximum de quatre membres au total, y compris le candidat.
• Ils viennent d'une équipe comptant au moins une personne membre d'un Google Developer Student Club (GDSC) au sein de l'université ou de l'université.
• Être construit entre :
  • Pour la première manche: du 12 avril au 31 mars 2023.
  • Pour la phase 2: du 12 avril 2022 au 5 juin 2023.
• Incluez un lien vers le code personnalisé écrit par les membres de l'équipe qui ont envoyé la vidéo. Assurez-vous qu'elles sont partagées de manière appropriée et accessibles.
  • Le lien doit diriger le jury vers un référentiel contenant votre code, qui peut être hébergé sur un système de contrôle des versions, tel que GitHub ou Bitbucket. Dans ce dépôt, vous devez inclure un fichier README.txt ou README.md dans le répertoire racine. Ce fichier doit contenir des instructions claires sur la façon d'exécuter son code pour que nous puissions tester la solution.
• Utilisation d'un ou plusieurs produits ou plates-formes Google, y compris, mais sans s'y limiter:
  • Android
  • Angular
  • Google Cloud : utilise GCP pour assurer l'évolutivité
    • Fonctions sans serveur
    • Kubernetes
    • Services de ML
    • Ingénierie des données
  • Firebase
  • Google Maps Platform
  • TensorFlow
  • Progressive web apps
  • Flutter
  • Assistant / Actions on Google
  • Autres produits ou plates-formes Google
• Peut inclure d'autres projets Open Source, mais doit préciser où c'est le cas (le faire dans le code suffit).
• Une équipe ne peut pas réutiliser ni renvoyer un projet précédemment envoyé.
• Incluez une vidéo, envoyée à YouTube, qui ne dure pas plus de 120 secondes et doit répondre aux critères suivants :
  1. Elle ne doit en aucun cas présenter un caractère choquant, menaçant, diffamatoire, désobligeant ni comporter de contenu inapproprié, indécent, à caractère sexuel, profane, indécent, torturant, calomnieux, discriminatoire de quelque manière que ce soit, ou incitant à la haine ou à la violence envers un groupe ou une personne, ou ne respectant pas le thème et l'esprit du Concours, à la discrétion de Google.
  2. Il ne doit pas comporter de contenus, de documents ou d'éléments illégaux, enfreignant les lois et la réglementation en vigueur au niveau fédéral, national, provincial ou local du pays où la vidéo est créée.
  3. I Elle ne doit comporter aucun contenu, document ou élément incluant des publicités, slogans, logos ou marques commerciales appartenant à des tiers, ou indiquant de quelque façon que ce soit un parrainage ou un soutien d'une entité commerciale tierce, ou ne correspondant pas à l'esprit du Concours, tel que défini par l'Organisateur, à sa discrétion.
  4. Il doit s'agir d'une œuvre originale et non publiée ne présentant ni n'utilisant de contenu, document ou élément appartenant à une tierce partie ou entité.
  5. Il ne doit pas comporter de contenu, d'élément ou de document qui enfreigne l'image, la vie privée ou les droits de propriété intellectuelle d'un tiers.
  6. Elle ne peut pas dépasser 120 secondes. S'il est plus long, le jury n'évaluera que les 120 premières secondes.
  7. La démonstration doit montrer votre application fonctionnelle. Il doit montrer comment l'utilisateur interagira avec le code personnalisé créé par l'équipe qui s'exécute dans l'interface utilisateur.

UNE (1) PARTICIPATION PAR PERSONNE. Tout dossier supplémentaire sera considéré nul et non avenu. Toutes les candidatures pour la phase 1 doivent être reçues d'ici le 23 mars 2023 à 23h59 (heure du Pacifique). Toutes les candidatures pour la deuxième étape doivent être reçues avant le 5 juin 2023 à 23h59 (heure du Pacifique). Toute candidature entièrement ou partiellement illisible, incomplète, altérée, contrefaite, obtenue frauduleusement ou présentée en retard sera considérée comme nulle. Nous considérons que toutes les Images sont le fait du titulaire autorisé du compte associé à l'adresse e-mail utilisée au moment de l'envoi. Une preuve de l'identité du gagnant potentiel pourra être exigée afin de vérifier qu'il s'agit bien du titulaire autorisé du compte en question. Le "titulaire autorisé du compte" est la personne physique à laquelle une adresse e-mail a été attribuée par un fournisseur d'accès à Internet, un fournisseur de services en ligne ou une autre organisation chargée d'attribuer l'adresse e-mail du domaine.

Pendant la Durée du Concours, l'Organisateur, ses agents et/ou le Jury (tels que définis ci-dessous) évalueront chaque participation pour s'assurer qu'elle est conforme aux Critères de participation. L'Organisateur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout participant qui aurait envoyé une Participation non conforme aux Critères.

6. ÉVALUATION:

Chaque envoi sera évalué par un panel d'experts composé d'employés de l'Organisateur et/ou de membres inscrits du Programme Google Developers Expert et/ou de membres de l'UNICEF et/ou des Nations Unies ("Jury").

Soumission du premier tour: les participants envoient leur candidature du 17 au 31 mars 2023.

Phase d'évaluation 1 : du 11 avril 2023 au 3 mai 2023 environ, chaque participation sera évaluée par le Jury en fonction des critères d'évaluation ci-dessous.

Top 100: parmi les vidéos sélectionnées au premier tour, le Jury sélectionnera les 100 meilleures. Les équipes ayant proposé les 100 meilleures candidatures auront la possibilité de bénéficier d'un mentorat et de l'aide d'experts pour améliorer leur solution avant de soumettre à nouveau leur candidature pour la deuxième étape.

2e manche : parmi les 100 meilleures vidéos, les participants les soumettront de nouveau entre le 4 mai et le 2 juin 2023.

Évaluation du 2e tour: du 7 juin 2023 au 16 juin 2023 environ, chaque Participation au 2e tour sera réévaluée par le Jury en fonction des critères d'évaluation ci-dessous.

Top 10 des vidéos: sur les deux projets, le Jury sélectionnera les 10 meilleurs gagnants potentiels en fonction des critères d'évaluation ci-dessous. Les 10 meilleurs gagnants potentiels auront l'opportunité de présenter leurs projets lors de la diffusion en direct de la Journée de démonstration du Solution 2023.

Trois principales candidatures:lors de la diffusion en direct de l'événement, le Jury sélectionnera les trois meilleurs gagnants officiels du Défi 2023 en fonction des critères ci-dessous.

Critères d'évaluation

Impact (25 points)

1. Le modèle proposé est-il clairement défini à l'aide de la description du problème ? (5 points)
2. Expliquent-ils clairement quels objectifs et objectifs de développement des Nations Unies ils ont choisi pour leur solution et pourquoi ? (5 points)
3. Commentaires des utilisateurs, tests et itérations (5 points)
   • L'équipe décrit-elle clairement les trois points qu'elle a reçus de la part des utilisateurs réels, ainsi que la procédure à suivre pour les tester ?
   • Disposez-vous de preuves de ce que l'équipe a apprise et de la manière dont la solution a été itérée en fonction des commentaires des utilisateurs ?
4. La solution répond-elle au problème (et à l'énoncé du problème) identifié par l'équipe ? L'équipe décrit-elle correctement la réussite de sa solution à l'aide de métriques, d'objectifs et de résultats ? (5 points)
5. Existe-t-il des preuves des prochaines étapes ? L'équipe affiche-t-elle un plan clair d'extension future pour une audience plus large s'il souhaite continuer ? (5 points)
1. Technologie (25 points)
   1. L'équipe décrit-elle clairement les éléments suivants: architecture, composants de haut niveau, responsabilité de chaque composant, produits spécifiques et plate-forme qu'ils ont implémentée ? L'équipe a-t-elle clairement expliqué quelle technologie Google elle utilisait et pourquoi ? (5 points)
   2. La solution met-elle en œuvre tous les composants techniques nécessaires pour relever le défi ? (5 points)
   3. Test et itération du code (5 points)
      • L'équipe met-elle en avant un des défis qu'elle a rencontrés lors de la création de son code, la manière dont elle a résolu le problème, ainsi que les décisions techniques et les implémentations qu'elle a dû prendre ? L'équipe a-t-elle inclus des conseils sur l'exécution de son code ?
   4. La vidéo de démonstration présente-t-elle une application qui fonctionne réellement (et non une maquette) et comment un utilisateur va interagir avec la solution ? La démonstration montre-t-elle comment la solution utilise de manière efficace et appropriée les fonctionnalités de la technologie ou de la plate-forme Google choisie ? (5 points)
   5. La solution, sous sa forme actuelle ou de légères modifications structurelles, peut-elle prendre en charge davantage d'utilisateurs et s'étendre à plus grande échelle ? (5 points)




Le jury évaluera chaque modèle et lui attribuera une note en fonction des critères d'évaluation ci-dessus. Les 100 meilleures personnes qui auront obtenu le score le plus élevé seront sélectionnées parmi les 100 meilleures propositions. Parmi les vidéos envoyées au second tour, les 10 meilleures ayant reçu le score le plus élevé seront sélectionnées parmi les 10 meilleurs gagnants potentiels. Parmi les 10 gagnants potentiels, le jury sélectionnera les 3 gagnants potentiels du Concours de solution 2023 en fonction des critères d'évaluation susmentionnés, en fonction des candidatures présentées lors de la diffusion en direct de la Journée de solution 2023. Parmi les 10 participants qui se sont présentés lors de la diffusion en direct de 2023 Solution Challenge Demo Day, les 3 meilleures qui auront obtenu les scores les plus élevés seront sélectionnées comme étant les 3 meilleures gagnants potentiels pour le Défi 2023. En cas d'égalité, le modèle ayant obtenu la note la plus élevée de la part du Jury dans la catégorie Commentaires/Tests/Itération sera sélectionné(e) comme l'un des gagnants potentiels. En cas de disqualification d'un gagnant potentiel, quelle qu'en soit la raison, le modèle qui recevra le deuxième score le plus élevé sera sélectionné.

Aux 19 juin 2023 ou aux environs de cette date, les 10 meilleurs gagnants potentiels seront sélectionnés et avertis par téléphone et/ou par e-mail à la discrétion de l'Organisateur. Si le gagnant potentiel ne répond pas dans les 5 jours suivant la première tentative de notification, il sera disqualifié et remplacé par un autre gagnant potentiel sélectionné selon les critères d'évaluation décrits plus haut. La notification par téléphone sera considérée comme envoyée lorsque le gagnant potentiel entre en conversation avec l'Organisateur ou lorsqu'un message sera laissé par l'Organisateur sur le répondeur ou le service de messagerie du gagnant potentiel, selon l'événement qui se produit en premier. Sauf disposition légale contraire, il peut être demandé à chaque gagnant potentiel de signer et de retourner une déclaration de conformité aux conditions de participation, de responsabilité et d’autorisation de publicité, et de fournir toute information complémentaire requise par l’Organisateur. Les gagnants potentiels doivent retourner tous les documents demandés dans les 21 jours suivant la tentative de notification, faute de quoi ils seront considérés comme ayant renoncé à leur prix. Un autre gagnant potentiel sera alors désigné selon les critères d'évaluation décrits plus haut. Si le gagnant potentiel est mineur, son parent ou représentant légal doit signer les documents et les retourner selon la procédure décrite dans le présent règlement. Toute exigence prévue par le présent Règlement, y compris en ce qui concerne les notifications, doit être strictement respectée.

Si aucune participation au Concours n'est enregistrée, aucun prix ne sera attribué. Les décisions des juges sont fermes et définitives.





7. PRIX RÉCOMPENSANT LES GAGNANTS DU CONCOURS:

• 50 principales entrées:affiches de T-shirts de marque (ARV: 15 $). 1 par élève dans chaque équipe éligible. Toutes les équipes éligibles recevront un certificat.
• Top 10 des Participations (4 participants par participation : maximum) : se verront offrir la possibilité de présenter leur projet aux Googleurs et aux développeurs du monde entier lors de la Journée de démonstration du défi virtuel 2023, de l'accompagnement virtuel des Googleurs et des GDE, y compris du Swag Box (avec des Articles de marque, des T-shirts, des autocollants, des sacs à dos, etc.) Valeur marchande estimée: 250 €).
  Finalistes du concours (quatre participants par participation maximum): chaque participant des sept autres équipes reconnues recevra un prix en espèces de 1 000 $par élève. Les gains de chaque équipe qualifiée ne dépasseront pas 4 000 $.
• Trois gagnants du concours (quatre participants maximum par Participation): chaque membre des trois meilleures équipes recevra un prix en espèces de 3 000 $. Les gains de chaque équipe qualifiée ne dépasseront pas 12 000 $.

En outre, les équipes gagnantes figureront sur les chaînes Google Developers afin de publier leurs témoignages et de les partager avec les audiences pertinentes.

Les chances de remporter un prix dépendent du nombre de participations admissibles reçues au 31 mars 2023 à 23h59 (heure du Pacifique) et du savoir-faire des participants. Le ou les prix seront décernés dans un délai d'environ 10 à 12 semaines à compter de la réception par l'Organisateur des documents finaux d'acceptation du prix. Aucune cession, substitution ou contre-valeur en espèces des prix n'est autorisée, sauf décision expresse de l'Organisateur. L'Organisateur se réserve le droit de substituer au prix prévu, en partie ou en totalité, un prix de valeur équivalente ou supérieure, dans l'éventualité où un prix ne pourrait pas être décerné comme décrit dans le présent Règlement, en partie ou en totalité, pour quelque raison que ce soit. La valeur du prix est sujette aux fluctuations des conditions du marché, et aucune différence entre la valeur marchande réelle et la valeur marchande estimée ne sera remboursée. L'utilisation des prix peut être soumise à restriction et/ou à l'obtention de licences, ou nécessiter des équipements, des logiciels, des services ou des prestations de maintenance supplémentaires. Le gagnant est entièrement responsable de l'utilisation des prix conformément aux conditions imposées par le ou les fabricants. Tous frais supplémentaires engendrés dans le cadre de l'utilisation, de la réparation ou de l'entretien du prix sont à la charge du gagnant. Les Entités participant au Concours n'ont pas été établies et les Entités participant au Concours ne sauraient en aucun cas être tenues responsables de toute garantie, représentation ou garantie, expresse ou implicite, de quelque nature que ce soit, concernant le prix, l'utilisation, la valeur ou l'usage des prix, y compris, sans limitation, la qualité, l'état mécanique, la qualité marchande ou l'adéquation à un usage particulier, à l'exception de la garantie du fabricant applicable à tout ou partie du prix.

de l'argent. Les récompenses sont monétaires en dollars américains et peuvent être échangées en espèces, sous forme de carte cadeau ou d'un autre équivalent. Google peut travailler avec un tiers autorisé pour convertir des prix monétaires dans une devise locale. Vous reconnaissez que Google est libre de choisir le taux de change à appliquer pour convertir tout prix monétaire en devise autre que le dollar américain.





8. AUTRES GAGNANTS:

Une participation favorite votée publiquement (toute personne, y compris des participants, des étudiants, des amis et/ou des membres de la famille des participants, qui participeraient au Défi 2023 de la solution de démonstration du concours) pourrait voter pour sa participation préférée parmi les 10 meilleures Le participant qui recevra le plus de votes du public pendant la Journée de démonstration du défi 2023 sera désigné comme le(s) gagnant(s) préféré(s) des votes du public. Le ou les gagnants potentiels votés publiquement recevront un kit de promotion des produits publicitaires supplémentaire (ARV: 129 $).





9. TAXES:

LES PAIEMENTS AUX GAGNANTS POTENTIELS SONT SOUS RÉSERVE DE LA CONDITION EXPRESSE QU'ILS ENVOYENT À GOOGLE TOUTES LES DOCUMENTS REQUIS PAR GOOGLE POUR L'AUTORISER À SE FORMER À TOUS LES PAYS APPLICABLES, FÉDÉRAUX, LOCAL ET étrangerS, Y COMPRIS L'OBLIGATION DE DÉCLARATION FISCALE ET DE RENONCIATION FOURNIE TOUS LES PRIX S'ENTENDENT NETS DE TOUTE TAXE QUE GOOGLE EST LÉGALEMENT TENU DE PRÉLEVER. LES GAGNANTS SONT SEULS RESPONSABLES DE L'ACQUITTEMENT DES TAXES SUR LES PRIX DONT ILS SERAIENT REDEVABLES. Pour recevoir son prix, le gagnant potentiel doit fournir à Google ou à toute administration fiscale la documentation requise par Google ou par toute autre entité concernée dans le cadre de la législation fiscale, quel que soit le pays d'application de cette législation, y compris dans le pays de résidence du gagnant. Les gagnants potentiels sont tenus de s'assurer qu'ils respectent le droit fiscal et les exigences de déclaration applicables. Tout gagnant potentiel qui omet de fournir la documentation requise ou de se conformer à la législation fiscale en vigueur risque de se voir retirer son prix, Google pouvant alors, à sa seule discrétion, désigner un autre gagnant potentiel.





10. CONDITIONS GÉNÉRALES:

Toutes les lois et réglementations fédérales, nationales, provinciales et locales s'appliquent. La société Google se réserve le droit de disqualifier tout participant au Concours si, à sa seule discrétion, elle a des raisons de penser que le participant a tenté d'entraver le déroulement légitime du Concours par des moyens de tricherie, de duperie ou toute autre manœuvre déloyale, ou bien qu'il importune, injurie, menace ou harcèle d'autres participants, Google ou le Jury.





11. DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE:

En soumettant une Participation au Concours, le participant certifie qu'il possède ou est autorisé à utiliser la propriété intellectuelle dans le cadre de sa proposition. En outre, le participant accepte que, si une partie de sa proposition doit être considérée comme appartenant au participant, il doit accorder à Google une licence perpétuelle, irrévocable, mondiale, libre de droits et non exclusive pour utiliser, reproduire, présenter en public, afficher publiquement et créer une œuvre dérivée de toute proposition soumise par le Participant dans le seul but d'autoriser Google à la tester, à la présenter et à l'évaluer, à la présenter ou à la présenter en vue de sa candidature. Le participant accepte expressément que Google soit en droit d'utiliser, de reproduire, de présenter publiquement et de présenter publiquement sa participation dans le cadre de la publicité et de la promotion du Concours par le biais de communications publiques ou entre d'autres groupes, y compris, mais sans s'y limiter, le droit de mettre à disposition des captures d'écran, des animations et des clips vidéo à des fins promotionnelles.





12. CONFIDENTIALITÉ:

Le Participant reconnaît et accepte que Google est susceptible de collecter, stocker, partager et utiliser des informations personnelles pendant le processus d'inscription et le Concours, y compris, mais sans s'y limiter, le nom, l'adresse postale, le numéro de téléphone et l'adresse e-mail. Google utilisera ces informations conformément à ses Règles de confidentialité (http://www.google.com/policies/privacy/), y compris pour gérer le Concours et vérifier l'identité, l'adresse postale et le numéro de téléphone du Participant dans le cas où sa candidature serait retenue pour recevoir un prix.

Les informations du Participant peuvent également être transmises à des pays autres que son pays de résidence, y compris les États-Unis. Dans ces pays, les lois et réglementations relatives à la confidentialité peuvent différer de celles du pays de résidence du Participant.

Si un participant ne fournit pas les données obligatoires lors de l'inscription, Google se réserve le droit de le disqualifier.

Le Participant est en droit d'accéder à toutes les données personnelles détenues par Google dans le cadre du Concours, et de les examiner, les rectifier ou les supprimer, en écrivant à Google à l'adresse e-mail suivante: developerstudentclubs-support@google.com.





13. PUBLICITÉ:

En acceptant de recevoir un prix, le participant autorise l'Organisateur et ses agences à utiliser son nom et/ou son portrait, ainsi qu'à participer à des fins publicitaires et promotionnelles sans compensation supplémentaire, sauf si la loi l'interdit.





14. GARANTIE, INDEMNISATION ET RENONCIATION:

Les Participants garantissent que leurs modèles sont leurs propres créations originales et qu'ils sont de ce fait les seuls et uniques propriétaires et détenteurs des droits associés au Concours qu'ils présentent. Ils certifient également qu'ils ont le droit de participer au Concours et d'accorder toutes les licences requises. Chaque participant accepte de ne pas soumettre de proposition qui (1) porte atteinte aux droits de propriété tiers, aux droits de propriété intellectuelle, aux droits de propriété industrielle, aux droits moraux ou personnels ou à tout autre droit, y compris, sans s'y limiter, les droits d'auteur, de marque, de brevet, de secret industriel, de confidentialité, de publicité ou de confidentialité ; ou (2) enfreint d'une autre manière la loi nationale ou fédérale applicable.

Dans toute la mesure autorisée par la loi, chaque participant indemnise et accepte d'indemniser les Entités du Concours à tout moment en cas d'obligation, de réclamation, de perte, de dommages et de coûts découlant d'un acte, d'un défaut ou d'une omission, et/ou du non-respect d'une garantie définie dans les présentes. :

Le Candidat dégage également Google de toute responsabilité en cas : (a) de dysfonctionnement du site du Concours ou de tout autre problème au niveau de ce dernier ; (b) d'erreur au niveau de la collecte, du traitement ou de la conservation des données liées à la participation au Concours ; ou (c) d'erreur typographique ou d'autre cause du même type dans l'impression, l'affichage ou l'annonce des prix ou des gagnants.





15. ÉLIMINATION:

Toute information erronée fournie par un participant dans le cadre du Concours concernant son identité, son adresse postale, son numéro de téléphone, son adresse e-mail, ses droits de propriété ou le non-respect du présent Règlement, est susceptible d'entraîner l'élimination immédiate du participant.





16. INTERNET:

Les Entités participant au Concours ne sauraient être tenues responsables en cas de dysfonctionnement de l'ensemble du Site du Concours ou de tout retard, perte, dommage, mauvaise direction, incomplet, illisible ou détruit en raison d'erreurs système, d'erreurs système, d'échecs, d'échecs, d'erreurs d'ordinateur ou d'autres problèmes de transmission de télécommunications, de défaillances matérielles ou logicielles, de connexion réseau ou satellite, de connexions réseau ou satellite, de défaillances ou d'indisponibilité du réseau,





17. DROIT D'ANNULATION, DE MODIFICATION OU DE DISQUALIFICATION:

En cas d’impossibilité de déroulement du Concours, pour quelque raison que ce soit, y compris l'infection par un virus informatique, des erreurs informatiques, des falsifications, des interventions non autorisées, des fraudes, des défaillances techniques ou toute autre cause qui corrompt ou compromet l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité ou le bon déroulement du Concours, Google se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler, de modifier, de suspendre le Concours ou d’y mettre fin. Google se réserve également le droit de disqualifier tout participant coupable de falsification de la procédure d'envoi ou de toute autre partie du Concours, ou de toute violation du Site du Concours. Toute tentative de la part d'un participant d'endommager délibérément un site Web, y compris le site du Concours, ou d'entraver le fonctionnement légitime du Concours constitue une infraction pénale et un délit civil, et Google se réserve le droit, le cas échéant, de poursuivre le participant en dommages et intérêts dans la pleine mesure autorisée par la loi.





18. PAS D'OFFRE D'EMPLOI NI DE CONTRAT DE TRAVAIL:

La présentation d'un modèle au Concours, la remise d'un prix ou toute disposition du présent Règlement ne peuvent en aucun cas constituer ni être interprétées comme une offre d'emploi ou un contrat de travail de la part de Google ou des Entités concernées par le Concours. Vous reconnaissez avoir envoyé votre proposition de manière volontaire et non confidentielle. Vous reconnaissez qu'il n'existe aucun contrat de confidentialité, fiduciaire, d'agence ou tacite ni aucune autre relation entre vous et Google ou les Entités concernées par le Concours, et qu'aucune relation de la sorte n'est constituée par l'envoi d'une participation en vertu du présent Règlement.





19. FORUM ET PROCÉDURES JUDICIAIRES:

Le présent Règlement est régi par les lois de l'État de Californie (États-Unis d'Amérique), à l'exception des dispositions de conflits de lois. Si une ou plusieurs clauses du présent Règlement sont déclarées non valides ou non applicables, les autres clauses restent en vigueur. Tout participant au Concours renonce expressément, dans les limites prévues par la loi, à tout droit à dédommagement ou de recours en cas de litige ou de réclamation découlant de ou lié à sa participation au Concours.





20. ARBITRAGE:

La participation au Concours vaut acceptation de la procédure d'arbitrage exécutoire comme moyen exclusif de résolution de tout litige, réclamation ou demande résultant de quelque manière que ce soit du Concours. Tout litige, de quelque nature que ce soit, survenant entre vous et Google au sujet du présent Règlement sera soumis à l'arbitrage d'un médiateur choisi par consentement mutuel des deux parties sur proposition de la société Judicial Arbitration and Mediation Services Inc. (ci-après "JAMS") selon les règles en vigueur de cette société à San José, Californie, États-Unis. Les parties acceptent de partager de manière égale les coûts engendrés en cas d'arbitrage.





21. LISTE DES GAGNANTS:

Vous pouvez demander la liste des gagnants après le 1er août 2023, mais avant le 1er mars 2024 en envoyant une enveloppe affranchie libellée à votre nom à:

Google LLC
1600 Amphitheater Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis

(Les résidents du Vermont n'ont pas besoin de s'acquitter des frais postaux.)