このページは Cloud Translation API によって翻訳されました。

SDF をダウンロードする

オペレーションが正常に完了し、完了したオペレーションのレスポンスからリソース名が抽出されたら、media.download メソッドを使用して、生成された SDF ファイルを含む zip ファイルをダウンロードできます。

クライアントライブラリを使用して結果ファイルをダウンロードする方法の例を次に示します。

Java

// Extract download file resource name to use in download request
String downloadResourceName = operationResponse.getResponse()
    .get("resourceName").toString();

// Configure the Media.download request
Media.Download downloadRequest =
   service
       .media()
       .download(downloadResourceName);

// Create output stream for downloaded file
FileOutputStream outStream =
   new FileOutputStream(output-file);

// Download file
downloadRequest.executeMediaAndDownloadTo(outStream);

System.out.printf("File downloaded to %s\n", outputFile);

Python

# Extract download file resource name to use in download request
resourceName = operation["response"]["resourceName"]

# Configure the Media.download request
downloadRequest = service.media().download_media(resourceName=resourceName)

# Create output stream for downloaded file
outStream = io.FileIO(output-file, mode='wb')

# Make downloader object
downloader = googleHttp.MediaIoBaseDownload(outStream, downloadRequest)

# Download media file in chunks until finished
download_finished = False
while download_finished is False:
  _, download_finished = downloader.next_chunk()

print("File downloaded to %s" % output-file)

PHP

// Get client and set defer so it doesn't immediately return.
$client = $this->service->getClient();
$client->setDefer(true);

// Build media download request.
$request = $this->service->media->download(
    $operation->getResponse()['resourceName'],
    array('alt' => 'media')
);

// Call the API, getting the generated SDF.
$response = $client->execute($request);
$responseBody = $response->getBody();

// Writes the downloaded file. If the file already exists, it is
// overwritten.
file_put_contents(output-file, $responseBody);
$client->setDefer(false);

printf('File saved to: %s\n', output-file);

ファイルをダウンロードして解凍すると、生成された構造化データファイルは利用できるようになります。生成されるファイルには、SDF ファイル形式を識別する汎用名が付けられます（例: SDF-LineItems.csv）。

スキップ済みファイル

リクエストされたリソースのデータを対応する構造化データファイルに含めることができない場合、ダウンロードした zip ファイルに「スキップされた」ファイル（例: SDF-LineItems-Skipped.csv）が含まれている可能性があります。このファイルの構造は 2 列になっており、1 列目には含められなかったリソースの ID が含まれ、2 列目には除外の理由が含まれます。

リソースは、サポートされていない状態やサポートされていないタイプなど、さまざまな理由でスキップされる可能性があります。最新バージョンの SDF を使用して、リソースをスキップしないようにしてください。

タスクを作成