Điều khoản dịch vụ của Hộp cát về quyền truy cập vào thiết bị

Các công cụ và API Quản lý thiết bị thông minh ("SDM API") cho phép bạn kết nối và liên lạc giữa thiết bị và dịch vụ của bạn với các thiết bị và dịch vụ của Google.

Các điều khoản dịch vụ này bao gồm các điều khoản pháp lý mà chúng tôi yêu cầu tất cả nhà phát triển phải chấp nhận và triển khai liên tục như một điều kiện để truy cập và sử dụng API SDM cũng như mọi tài liệu, tài liệu, mã, dữ liệu, bao gồm cả Dữ liệu người dùng (định nghĩa dưới đây) và các tài liệu khác mà Google cung cấp cho bạn (liên quan đến API SDM ("Ứng dụng) để phát triển"

(A) Chúng tôi có thể gọi "Google" là "chúng tôi", "của chúng tôi" hoặc "chúng tôi" trong Điều khoản. Google có thể sử dụng các đơn vị liên kết để thực hiện nghĩa vụ và thực thi quyền của mình theo các Điều khoản này.

(B) Điều khoản áp dụng cho bạn, các công ty con và đơn vị liên kết, đại lý, bất kỳ nhà cung cấp dịch vụ nào mà bạn làm việc cùng và cả bạn cũng như nhân viên của họ, người đại diện, đại lý và nhà cung cấp, nếu có (gọi chung là "bạn").

(C) Không bảo đảm quyền truy cập vào API SDM khi bạn chấp nhận các điều khoản này, đồng thời Google có quyền chấp nhận hoặc từ chối Ứng dụng của bạn theo quyết định riêng của họ.

1. Các điều khoản áp dụng.
   1. Kết hợp với tệp đối chiếu. Trong phạm vi có thể áp dụng, các điều khoản sau được đưa vào các Điều khoản này dưới dạng tài liệu tham khảo:
      1. Điều khoản dịch vụ API của Google. Bằng việc truy cập hoặc sử dụng API SDM, bạn đồng ý với Điều khoản dịch vụ API của Google tại https://developers.google.com/terms (hoặc mọi URL khác mà Google có thể cung cấp) cũng như các điều khoản, chính sách và nguyên tắc bổ sung được nêu hoặc đề cập trong tài liệu này, bao gồm cả Chính sách quyền truy cập thiết bị ("Điều khoản bổ sung đối với quyền truy cập thiết bị"). Điều khoản bổ sung về Quyền truy cập vào thiết bị không giới hạn hoặc sửa đổi Điều khoản dịch vụ của API Google, trừ phi được quy định rõ ràng. Chúng tôi gọi chung Điều khoản dịch vụ của API Google, Điều khoản bổ sung về quyền truy cập vào thiết bị, mọi điều khoản áp dụng khác được liệt kê trong Mục 1.1, mọi tài liệu về API đi kèm, cũng như mọi chính sách và nguyên tắc hiện hành như "Điều khoản". Bạn đồng ý tuân thủ các Điều khoản và đồng ý rằng các Điều khoản kiểm soát mối quan hệ của bạn với chúng tôi.
      2. Dịch vụ API của Google: Chính sách dữ liệu người dùng. Khi bạn yêu cầu quyền truy cập vào dữ liệu người dùng Google bằng API SDM, Dịch vụ API của Google: Chính sách dữ liệu người dùng tại https://developers.google.com/terms/api-services-user-data-policy sẽ chi phối việc sử dụng API SDM, bao gồm mọi hoạt động thu thập và sử dụng dữ liệu người dùng của Google bằng API SDM ("Chính sách dữ liệu người dùng"). Điều khoản bổ sung về Quyền truy cập vào thiết bị không giới hạn hoặc sửa đổi Dịch vụ API của Google: Chính sách dữ liệu người dùng trừ phi được quy định rõ ràng.
      3. Chính sách truy cập thiết bị. Tất cả sản phẩm, dịch vụ hoặc tài liệu của bạn đều phải tuân thủ nguyên tắc kỹ thuật và chính sách đối với API SDM có tại https://developers.google.com/nest/device-access/policies và Google có thể cập nhật tuỳ từng thời điểm ("Chính sách quyền truy cập thiết bị").
      4. Điều khoản cho(các) sản phẩm khác. Bất cứ lúc nào Dịch vụ của bạn cũng sử dụng sản phẩm hoặc dịch vụ khác của Google (" Sản phẩm khác của Google"), thì Điều khoản dịch vụ của Google tại https://policies.google.com/terms và Điều khoản dịch vụ của Nest tại https://support.google.com/googlenest/answer/9327735 và điều khoản của (các) Sản phẩm khác của Google. Việc sử dụng các sản phẩm hoặc dịch vụ của bên thứ ba phải tuân theo các điều khoản hiện hành của họ.
      5. Mọi cụm từ thương hiệu do Google cung cấp (nếu có).
   2. Thứ tự ưu tiên. Trong trường hợp có xung đột, thứ tự ưu tiên sau sẽ được áp dụng:
      1. Điều khoản dịch vụ của(các) Sản phẩm khác của Google;
      2. Chính sách truy cập thiết bị;
      3. thỏa thuận khác giữa các bên về cùng một chủ đề;
      4. tất cả Điều khoản bổ sung về quyền truy cập vào thiết bị;
      5. Dịch vụ API của Google: Chính sách dữ liệu người dùng; và
      6. Điều khoản dịch vụ API của Google.
   3. Tất cả các điều khoản khác đều có hiệu lực. Google phản đối mọi điều khoản bổ sung hoặc điều khoản khác trong điều khoản dịch vụ hoặc các tài liệu khác, bao gồm cả mọi điều khoản dịch vụ API (nếu có). Các điều khoản dịch vụ và tài liệu đó sẽ được coi là những thay đổi quan trọng đối với các Điều khoản này và không có hiệu lực.
2. Định nghĩa chung.
   1. "Thiết bị Google Nest" là các sản phẩm mang thương hiệu Google Nest như máy điều nhiệt Nest, camera an ninh Nest, camera chuông cửa Nest và mọi sản phẩm có trong https://developers.google.com/nest/device-access/get-started#activate_a_supported_device.
   2. "Include" có nghĩa là "bao gồm nhưng không giới hạn ở".
   3. "Dữ liệu người dùng" là thông tin người dùng mà Ứng dụng của bạn thu thập, bao gồm mọi PII, thông tin sử dụng thiết bị hoặc thông tin khác có được từ việc truy cập hoặc sử dụng bất kỳ API SDM và Tài liệu dành cho nhà phát triển quyền truy cập nào khác của thiết bị.
   4. "Nội dung của bạn" là mọi nội dung do bạn cung cấp cho Google thông qua API SDM liên quan đến Ứng dụng cần thiết để thiết lập kết nối API SDM và nội dung khác mà bạn cung cấp thông qua mọi bảng điều khiển dành cho nhà phát triển, API, SDK và công cụ.
   5. "Dịch vụ của bạn" là (a) các sản phẩm, dịch vụ và công nghệ của bạn, bao gồm cả Nội dung của bạn; và (b) các sản phẩm, dịch vụ và điểm đến mà bạn chuyển hướng người dùng đến với Khách hàng của mình.
   6. Mọi ví dụ trong các Điều khoản này chỉ mang tính chất minh hoạ và không phải là ví dụ duy nhất về một khái niệm cụ thể.
3. API SDM.
   1. Chỉ dành cho mục đích cá nhân.

      Tài liệu dành cho nhà phát triển quyền truy cập thiết bị và Ứng dụng của bạn chỉ dành cho mục đích cá nhân. Bạn sẽ không và không cho phép bất kỳ bên thứ ba nào sử dụng Tài liệu dành cho nhà phát triển Quyền truy cập thiết bị hoặc Ứng dụng của bạn cho bất kỳ mục đích thương mại nào.

   2. Các tính năng của API.

      Thông tin liên lạc của chúng tôi với bạn và các điều khoản của API SDM hoặc mọi tính năng của API SDM và Tài liệu dành cho nhà phát triển quyền truy cập thiết bị có thể chứa thông tin mật. Nếu bạn nhận được tài liệu hoặc thông tin liên lạc được đánh dấu là bí mật hoặc thường được coi là bí mật trong mọi trường hợp, thì bạn sẽ không tiết lộ thông tin đó cho bất kỳ bên thứ ba nào mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của Google. Thông tin mật của Google không bao gồm thông tin mà bạn đã biết một cách hợp pháp, thông tin đó được công khai không phải do lỗi của bạn, do bạn phát triển độc lập hoặc được bên thứ ba cung cấp hợp pháp cho bạn. Bạn có thể tiết lộ thông tin mật của Google khi luật pháp buộc phải làm vậy nếu bạn thông báo trước cho chúng tôi một cách hợp lý, trừ phi toà án ra lệnh rằng chúng tôi không nhận được thông báo.Các điều khoản của API SDM hoặc mọi tính năng của API SDM và Tài liệu dành cho nhà phát triển quyền truy cập đều phải tuân thủ các nghĩa vụ bảo mật theo Thoả thuận không tiết lộ mà bạn đã ký với Google.

      Không bên nào có được bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ nào theo thoả thuận này ngoại trừ những quyền cần thiết để sử dụng thông tin mật liên quan đến API SDM. Ngoài ra, mỗi bên đều công nhận rằng bên kia có thể trong tương lai sẽ phát triển hoặc mua các sản phẩm hoặc dịch vụ liên quan đến hoặc tương tự như chủ đề của thông tin mật được tiết lộ trong chương trình Truy cập trực tiếp. Theo đó, người nhận thông tin có thể sử dụng Phần còn lại cho bất kỳ mục đích nào, bao gồm sử dụng trong việc mua lại, phát triển, sản xuất, quảng bá, bán hoặc bảo trì sản phẩm và dịch vụ; miễn là quyền này cho Residuals không thể hiện giấy phép theo bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ và/hoặc quyền sở hữu nào của bên tiết lộ. Thuật ngữ "Nội dung còn lại" có nghĩa là thông tin được lưu giữ trong những kỷ niệm không có trợ giúp của nhân viên hoặc nhà thầu của người nhận hoặc người nhận thầu ở những nơi được phép truy cập vào thông tin mật của bên tiết lộ. Bộ nhớ sẽ không được hỗ trợ nếu người nhận hoặc nhân viên hoặc nhà thầu của người nhận chưa cố ý ghi nhớ thông tin mật nhằm mục đích giữ lại và sau đó sử dụng hoặc tiết lộ thông tin đó.

   3. Tuân thủ luật hiện hành.

      Bạn chỉ được sử dụng Tài liệu dành cho nhà phát triển quyền truy cập thiết bị khi được phép và theo tất cả các luật hiện hành, bao gồm cả luật về nhập hoặc xuất dữ liệu hoặc phần mềm, quyền riêng tư và luật quay video, dữ liệu sinh trắc học hoặc bản ghi âm yêu cầu bạn thông báo hoặc có được sự đồng ý của bên thứ ba. Bạn sẽ không được dùng Tài liệu dành cho nhà phát triển đối với thiết bị để khuyến khích hoặc quảng bá hoạt động bất hợp pháp.

   4. Phê duyệt, Kiểm tra và Tạm ngưng/Chấm dứt.
      1. Kiểm toán. Google giữ quyền kiểm tra xem Khách hàng có tuân thủ các Điều khoản này hay không. Bạn đồng ý với những quy trình kiểm tra đó, trong đó có thể bao gồm việc Google truy cập và sử dụng Ứng dụng của bạn, chẳng hạn như để xác định những vấn đề về độ ổn định hoặc bảo mật có thể ảnh hưởng đến Google hoặc khách hàng của Google. Bạn sẽ hợp tác nếu Google hoặc các đối tác của Google tìm cách thu thập thông tin về bạn hoặc Dịch vụ của bạn để xác minh danh tính, để xác nhận việc tuân thủ các yêu cầu, cho mục đích đảm bảo chất lượng hoặc theo yêu cầu để sử dụng API SDM.
      2. Việc tạm ngưng và chấm dứt. Ngoài bất kỳ quyền nào mà Google có theo Điều khoản dịch vụ API của Google, Google có thể ngay lập tức tạm ngưng hoặc chấm dứt quyền truy cập vào API SDM hoặc Tài liệu khác dành cho nhà phát triển Quyền truy cập thiết bị mà không cần thông báo nếu chúng tôi xác định rằng bạn đang gây ra sự cố hay vấn đề bảo mật hoặc vi phạm các Điều khoản này. Bài kiểm tra của Google ngay trong Mục 3.4 này sẽ tiếp tục có hiệu lực sau khi Điều khoản này chấm dứt.
   5. Quyền sở hữu và Giấy phép.
      1. Nội dung của bạn. Bạn cam đoan và đảm bảo rằng bạn có các quyền cần thiết để cung cấp Nội dung của Bạn và cấp tất cả giấy phép cần thiết.
      2. Tài liệu dành cho nhà phát triển quyền truy cập thiết bị. Khi sử dụng Tài liệu dành cho nhà phát triển quyền truy cập thiết bị, bạn không được sở hữu quyền nào trong bất kỳ Tài liệu dành cho nhà phát triển quyền truy cập thiết bị nào cũng như mọi dữ liệu, nội dung hoặc thông tin được truyền hoặc truy cập thông qua API SDM.

Nội dung cập nhật về API SDM. Chúng tôi giữ quyền sửa đổi hoặc cập nhật bất kỳ hoặc tất cả Tài liệu dành cho nhà phát triển Quyền truy cập thiết bị vào bất kỳ lúc nào, vì bất kỳ lý do gì và không cần thông báo cho bạn, mặc dù chúng tôi sẽ cố gắng thông báo trước khi có thể. Chúng tôi có thể tùy ý thêm hoặc xóa các chức năng hoặc tính năng và chúng tôi không đảm bảo rằng Khách hàng của bạn sẽ hoạt động với mọi phiên bản trong tương lai hoặc phiên bản sửa đổi của mọi Tài liệu dành cho nhà phát triển quyền truy cập vào thiết bị.

4. Nghĩa vụ bổ sung.

   Bạn xác nhận rằng Tài liệu dành cho nhà phát triển Quyền truy cập thiết bị có thể cho phép bạn kiểm soát các thiết bị và phần mềm Google Nest hoặc truy cập vào một số thông tin nhất định, điều này có thể ảnh hưởng đến sự an toàn của khách hàng Google và người dùng cuối đối với các sản phẩm và dịch vụ của Google. Tuỳ thuộc vào cách bạn sử dụng Tài liệu dành cho nhà phát triển Quyền truy cập thiết bị, bạn có thể gây hại cho người khác hoặc làm hỏng hay phá hủy Thiết bị Google Nest hay nhà và tài sản cá nhân của người dùng cuối. Khi sử dụng Tài liệu dành cho nhà phát triển quyền truy cập thiết bị, bạn phải thực hiện các bước để thiết kế và kiểm tra Ứng dụng của mình nhằm đảm bảo rằng Khách hàng của bạn không gặp phải rủi ro gây thương tích cá nhân hoặc tử vong, thiệt hại về tài sản hoặc các tổn thất khác. Bạn phải thực hiện tất cả biện pháp bảo mật hợp lý theo tất cả luật hiện hành để đảm bảo không có bên thứ ba nào có thể truy cập trái phép vào bất kỳ Dữ liệu người dùng hoặc sản phẩm và dịch vụ nào của Google. Bạn phải thiết kế Ứng dụng của mình để bất kỳ lỗi nào trong biện pháp bảo mật có trong Ứng dụng của bạn và/hoặc bất kỳ sản phẩm hay dịch vụ nào của Google đều không gây thương tích cá nhân, tử vong, thiệt hại về tài sản hoặc các tổn thất khác. Nếu bạn chọn sử dụng Tài liệu dành cho nhà phát triển quyền truy cập thiết bị, bạn sẽ chịu mọi rủi ro mà việc bạn sử dụng Tài liệu dành cho nhà phát triển quyền truy cập thiết bị có thể gây ra thiệt hại, tổn hại, thương tích hoặc mất mát, bao gồm cả người dùng cuối của Khách hàng hoặc người dùng cuối khác của Google. Bạn đồng ý tự chịu trách nhiệm cho mọi thiệt hại, thiệt hại, thương tích hoặc mất mát phát sinh từ hoặc liên quan đến Ứng dụng của bạn, mọi việc sử dụng được phép hoặc không được phép của Khách hàng hoặc việc bạn sử dụng Tài liệu dành cho nhà phát triển quyền truy cập thiết bị và bạn đồng ý bảo vệ và bồi thường cho Google cũng như các công ty con và đơn vị liên kết của Google khỏi mọi thiệt hại, tổn hại, tổn thất hoặc mất mát như vậy.