इस पेज का अनुवाद Cloud Translation API से किया गया है.

प्राइवसी सैंडबॉक्स की ग्लॉसरी

Privacy Sandbox के लेखों और दस्तावेज़ों में, प्राइवसी, विज्ञापन, और वेब डेवलपमेंट के कॉन्सेप्ट के बारे में जानकारी दी गई है. इस ग्लॉसरी में मुख्य शब्दों के बारे में बताया गया है.

विज्ञापन नीलामी (Protected Audience API)

Protected Audience API में, विज्ञापन दिखाने वाली किसी साइट पर विज्ञापन स्पेस बेचने के लिए, कोई सेलर (ऐसा SSP या पब्लिशर हो सकता है) विज्ञापन नीलामी चलाता है. इस कोड का इस्तेमाल उपयोगकर्ता के डिवाइस पर, ब्राउज़र में मौजूद JavaScript कोड में किया जाता है.

विज्ञापन क्रिएटिव, क्रिएटिव

विज्ञापन क्रिएटिव का मतलब उपयोगकर्ताओं को दिखाए जाने वाले विज्ञापन के कॉन्टेंट से है. क्रिएटिव में इमेज, वीडियो, ऑडियो, और अन्य फ़ॉर्मैट शामिल हो सकते हैं. क्रिएटिव, विज्ञापन स्पेस में रहते हैं और विज्ञापन टेक्नोलॉजी से लाइन आइटम में उन्हें पेश किया जाता है.

Ad exchange

广告交易平台是一种用于自动买卖来自多个广告联盟的广告资源的平台。

विज्ञापन इन्वेंट्री, विज्ञापन स्पेस

विज्ञापन इन्वेंट्री स्पेस, विज्ञापनों के लिए उपलब्ध जगह या उन स्पेस को कहा जाता है जो विज्ञापन स्पेस बेचने वाली किसी साइट पर उपलब्ध होते हैं.

विज्ञापन प्लैटफ़ॉर्म (विज्ञापन टेक्नोलॉजी)

An ad platform is a company that provides services to deliver ads.

विज्ञापन देने वाला

An advertiser is a company that pays to advertise its products.

एग्रीगेट की जा सकने वाली रिपोर्ट का हिसाब

分布式账本，位于两个协调者中，用于跟踪分配的隐私预算并强制执行“无重复”规则。这是位于协调器中并在其中运行的隐私保护机制，可确保没有任何报告在通过汇总服务时超出分配的隐私预算。

详细了解批处理策略与可汇总报告之间的关系。

एग्रीगेट की जा सकने वाली रिपोर्ट का लेखांकन बजट

बजट के रेफ़रंस, जो यह पक्का करते हैं कि अलग-अलग रिपोर्ट एक से ज़्यादा बार प्रोसेस न की जाएं.

एग्रीगेट की जा सकने वाली रिपोर्ट

Aggregatable reports are encrypted reports sent from individual user devices. These reports contain data about cross-site user behavior and conversions. Conversions (sometimes called attribution trigger events) and associated metrics are defined by the advertiser or ad tech. Each report is encrypted to prevent various parties from accessing the underlying data.

Learn more about aggregatable reports.

एग्रीगेशन सेवा

विज्ञापन टेक्नोलॉजी से संचालित एक सेवा, जो समरी रिपोर्ट बनाने के लिए, एग्रीगेट की जा सकने वाली रिपोर्ट को प्रोसेस करती है.

एग्रीगेशन सेवा के बारे में ज़्यादा जानने के लिए, एग्रीगेशन सेवा के बारे में जानकारी और शर्तों की पूरी सूची पढ़ें.

एपीआई कॉलर

एपीआई कॉलर एक इकाई होती है, जैसे कि कोई ऐप्लिकेशन, तीसरे पक्ष का SDK टूल या वेबसाइट. यह इकाई, उपयोगकर्ता की दिलचस्पियों को ऐक्सेस करने के लिए Topics API से अनुरोध करती है.

प्रमाणित करना

A mechanism to authenticate software identity, usually with cryptographic hashes or signatures. For the aggregation service proposal, attestation matches the code running in your ad tech-operated aggregation service with the open source code.

एट्रिब्यूशन

Attribution refers to the identification of user actions that contribute to an outcome.

For example, a correlation of ad clicks or views with conversions.

Blink

Blink is the rendering engine used by Chrome, developed as part of the Chromium project.

खरीदार

खरीदार वह पार्टी होती है जो विज्ञापन नीलामी में विज्ञापन स्पेस के लिए बिडिंग करती है. यह कंपनी डीएसपी हो सकती है या विज्ञापन देने वाली कंपनी भी हो सकती है. विज्ञापन स्पेस के खरीदार, इंटरेस्ट ग्रुप के मालिक होते हैं और उन्हें मैनेज करते हैं.

पब्लिशर, विज्ञापन एक्सचेंज कहे जाने वाले मार्केटप्लेस के ज़रिए विज्ञापन इन्वेंट्री उपलब्ध कराते हैं. खरीदार अपने विज्ञापन दिखाने के लिए, डीएसपी के ज़रिए रीयल टाइम में मुकाबला करते हैं.

Protected Audience API में विज्ञापन स्पेस खरीदने वाले लोगों के बारे में जानें.

Chromium

Chromium is an open-source web browser project. Chrome, Microsoft Edge, Opera and other browsers are based on Chromium.

क्लिक-थ्रू कन्वर्ज़न (सीटीसी)

点击型转化是指归因于用户点击的广告的转化。

क्लिक मिलने की दर (सीटीआर)

क्लिक मिलने की दर (सीटीआर) उन उपयोगकर्ताओं का अनुपात होती है जिन्होंने किसी विज्ञापन पर क्लिक करके, उसे देखा है.

इंप्रेशन भी देखें.

योगदान के लिए बॉन्ड

Aggregatable reports may contain an arbitrary number of counter increments. For example, a report may contain a count of products that a user has viewed on an advertiser's site. The sum of increments in all aggregatable reports related to a single source event must not exceed a given limit, such as L1=2^16 (65,536).

Learn more in the aggregatable reports explainer.

कन्वर्ज़न

A conversion is the completion of some desired goal following action by a user.

For example, a conversion may occur with the purchase of a product or sign-up for a newsletter after clicking an ad that links to the advertiser's site.

A cookie is a small piece of textual data that websites can store on a user's browser. Cookies can be used by a website to save information associated with a user (or a reference to data stored on the website's backend servers) as the user moves across the web.

For example, an online store can retain shopping cart details even if a user is not logged in, or the site could record the user's browsing activity on their site. See First-party cookie and Third-party cookie.

कोऑर्डिनेटर

Entities responsible for key management and aggregatable report accounting. A Coordinator maintains a list of hashes of approved aggregation service configurations and configures access to decryption keys.

अनुमानित डेटा

रफ़ डेटा का मतलब, Attribution Reporting API की इवेंट-लेवल रिपोर्ट से मिली सीमित जानकारी से है. यह क्लिक के लिए तीन और व्यू के लिए एक कन्वर्ज़न डेटा तक सीमित है. इसमें ज़्यादा जानकारी वाला कन्वर्ज़न डेटा शामिल नहीं होता. जैसे, आइटम की कीमतें और टाइमस्टैंप.

डेटा मैनेजमेंट प्लैटफ़ॉर्म (डीएमपी)

A data management platform is software used to collect and manage data relevant for advertisers. These platforms help advertisers and publishers identify audience segments, which can then be used for campaign targeting.

Learn more about DMPs.

डिमांड-साइड प्लैटफ़ॉर्म (डीएसपी)

A demand-side platform is an ad tech service used to automate ad purchasing. DSPs are used by advertisers to buy ad impressions across a range of publisher sites.

डिफ़रेंशियल प्राइवसी

डिफ़रेंशियल प्राइवसी का मतलब ऐसी तकनीकों से है जिनसे डेटासेट के बारे में जानकारी शेयर की जा सकती है. इससे, लोगों की निजी जानकारी या डेटासेट से जुड़े होने की जानकारी को उजागर किए बिना, उनके व्यवहार के पैटर्न के बारे में पता चलता है.

डोमेन

डोमेन. टॉप लेवल डोमेन और eTLD देखें.

एन्ट्रॉपी

Entropy, in the privacy domain, is a measure of how much an item of data reveals individual identity.

Data entropy is measured in bits. The more that data reveals identity, the higher its entropy value.

Data can be combined to identify an individual, but it can be difficult to work out whether new data adds to entropy. For example, knowing a person is from Australia doesn't reduce entropy if you already know the person is from Kangaroo Island.

एपॉक

Topics API में, epoch वह समयावधि होती है जिसके दौरान ब्राउज़र, किसी उपयोगकर्ता की ब्राउज़िंग गतिविधि के आधार पर उसके विषयों का अनुमान लगाता है. फ़िलहाल, यह एक हफ़्ते पर सेट है.

ईटीएलडी, ईटीएलडी+1

eTLDs are effective top-level domains (TLD), which are defined by the Public Suffix List.

For example:

co.uk 
github.io 
glitch.me

Effective TLDs are what allow foo.appspot.com to be a different site from bar.appspot.com. The eTLD in this case is appspot.com, and the whole site name (foo.appspot.com, bar.appspot.com) is known as the eTLD+1.

इवेंट-लेवल की रिपोर्ट

इवेंट-लेवल की रिपोर्ट किसी खास विज्ञापन पर क्लिक या व्यू (विज्ञापन की ओर मौजूद) को कन्वर्ज़न साइड के डेटा से जोड़ती हैं. सभी साइटों पर उपयोगकर्ता की पहचान को सीमित करके, उपयोगकर्ता की निजता बनाए रखने के लिए, कन्वर्ज़न साइड का डेटा बहुत सीमित होता है और इसमें ज़्यादा जानकारी नहीं होती.

Federated Credential Management API (FedCM)

Federated Credential Management API is a proposal for a privacy-preserving approach to federated identity services. This will allow users to log into sites without sharing their personal information with the identity service or the site.

FedCM was previously known as WebID, and is still in development in the W3C.

फ़ेडरेटेड आइडेंटिटी (फ़ेडरेटेड लॉगिन)

Federated identity is a third-party platform to allow a user to sign in to a website, without requiring the site to implement their own identity service.

फ़ेंस्ड फ़्रेम

A (<fencedframe>) is a proposed HTML element for embedded content, similar to an iframe. Unlike iframes, a fenced frame restricts communication with its embedding context to allow the frame access to cross-site data without sharing it with the embedding context.

Some Privacy Sandbox APIs may require select documents to render within a fenced frame. Learn more about the Fenced Frames proposal.

ऑनलाइन ट्रैकिंग

Fingerprinting encompasses techniques to identify and track the behaviour of individual users.

Fingerprinting uses mechanisms that users aren't aware of and can't control.

फ़िंगरप्रिंट लेने वाली जगह

फ़िंगरप्रिंट की सुविधा वाली सतह ऐसी सुविधा है जिसका इस्तेमाल किसी खास उपयोगकर्ता या डिवाइस की पहचान करने के लिए किया जा सकता है. इसके लिए, हो सकता है कि दूसरे प्लैटफ़ॉर्म के साथ इसका भी इस्तेमाल किया जाए.

उदाहरण के लिए, navigator.userAgent() JavaScript का तरीका और User-Agent एचटीटीपी अनुरोध का हेडर, फ़िंगरप्रिंट की सुविधा वाले प्लैटफ़ॉर्म (उपयोगकर्ता-एजेंट स्ट्रिंग) का ऐक्सेस देता है.

पहले पक्ष की ऑडियंस

First party refers to resources from the site you're visiting.

For example, the page you're reading is on the site developer.chrome.com and includes resources requested from this site. Requests for those first-party resources are called 'first-party requests'. Cookies from developer.chrome.com stored while you're on this site are called first-party cookies.

I2E

'इंटेंट टू एक्सपेरिमेंट' (I2E), उपयोगकर्ताओं को एक नई Blink सुविधा को टेस्ट करने के लिए उपलब्ध कराने की योजना का एलान है. आम तौर पर, यह सुविधा ऑरिजिन ट्रायल के ज़रिए दी जाती है.

I2EE

Intent to Extend Experiment (I2EE) is an announcement of a plan to extend the duration of an origin trial.

I2P

Blink में नई सुविधा तैयार करने का पहला चरण है, टू प्रोटोटाइप टू प्रोटोटाइप (I2P). एलान को blink-dev में ईमेल पाने वाले लोगों की सूची में पोस्ट किया जाता है. इसमें चर्चा के लिए प्रपोज़ल के लिंक के साथ,

I2S

इंटेंट टू शिप (I2S), उपयोगकर्ताओं के लिए ब्लिंक की एक नई सुविधा को Chrome के स्थायी वर्शन में उपलब्ध कराने की योजना की घोषणा है.

इंप्रेशन

展示可能是指：

观看广告。另请参阅点击率。
广告位：网页上可展示广告的 HTML 标记（通常是 <div> 标记）。广告位构成广告资源。

दिलचस्पी के हिसाब से विज्ञापन (आईबीए)

दिलचस्पी के मुताबिक विज्ञापन (आईबीए), दिलचस्पी के मुताबिक विज्ञापन दिखाने का एक तरीका है. इसमें उपयोगकर्ता की गतिविधि के आधार पर, उसकी दिलचस्पी के मुताबिक विज्ञापन दिखाया जाता है. जैसे, वे साइटें जिन पर उपयोगकर्ता ने हाल ही में वेब पर विज़िट किया है या Android पर इस्तेमाल किए गए ऐप्लिकेशन. यह कॉन्टेक्स्ट के हिसाब से विज्ञापन दिखाने की सुविधा से अलग है. इस सुविधा का मकसद, उपयोगकर्ता के देखे जा रहे कॉन्टेंट के हिसाब से विज्ञापन दिखाना है.

एक जैसी दिलचस्पी वाला ग्रुप

Protected Audience API को पहले FLEDGE के नाम से जाना जाता था. इंटरेस्ट ग्रुप में एक जैसी दिलचस्पी रखने वाले लोगों का ग्रुप होता है. यह ग्रुप, रीमार्केटिंग सूची से मिलता-जुलता होता है.

हर इंटरेस्ट ग्रुप का अपना मालिक होता है. अलग-अलग तरह के मालिक अलग-अलग इस्तेमाल के उदाहरणों के साथ, अलग-अलग तरह के इंटरेस्ट ग्रुप बनाएंगे.

इन्वेंट्री

Inventory is the ad slots available on a site. Ad slots are the HTML markup (usually <div> tags) where ads can be displayed.

k-anonymity

K-anonymity is the measure of anonymity within a data set. If you have k anonymity, you can't be distinguished from k-1 other individuals in the data set. In other words, k individuals have the same information (including you).

शोर और स्केलिंग

आंकड़ों से जुड़ी ग़ैर-ज़रूरी जानकारी, जो एग्रीगेशन की प्रोसेस के दौरान खास जानकारी वाली रिपोर्ट में जोड़ी जाती है. ऐसा, निजता बनाए रखने और यह पक्का करने के लिए किया जाता है कि आखिरी रिपोर्ट में, पहचान छिपाकर मेज़रमेंट की जानकारी दी जाए.

ऐडिटिव नॉइज़ मैकेनिज्म के बारे में ज़्यादा पढ़ें. इसे लाप्लास डिस्ट्रिब्यूशन से लिया गया है.

नॉन्स

नॉन्स, एक आर्बिट्रेरी नंबर है. इसे क्रिप्टोग्राफ़िक कम्यूनिकेशन में सिर्फ़ एक बार इस्तेमाल किया जाता है.

शुरुआत की जगह

An origin is defined by the scheme (protocol), hostname (domain), and port of the URL used to access it.

For example: https://developer.chrome.com

ऑरिजिन ट्रायल

Origin trials are trials that provide access to a new or experimental feature, to make it possible to build functions that users can try out for a limited time before the feature is made available to everyone.

When Chrome offers an origin trial for a feature, an origin can be registered for the trial to allow the feature for all users on that origin, without requiring users to toggle flags or switch to an alternative build of Chrome (though they may need to upgrade). Origin trials allow developers to build demos and prototypes using new features. The trials help Chrome engineers understand how new features are used, and how they may interact with other web technologies.

Find out more: Getting started with Chrome's origin trials.

पैसिव सरफ़ेस

Passive surfaces are fingerprinting surfaces—such as User-Agent strings, IP addresses, and Accept-Language headers—that are available to every website, whether the site asks for them or not.

Passive surfaces can easily consume a site's privacy budget.

The Privacy Sandbox initiative proposes replacing passive surfaces with active ways to get specific information, for example using Client Hints a single time to get the user's language rather than having an Accept-Language header for every response to every server.

Protected Audience API

Protected Audience API 是 FLEDGE API 的新名称。

प्रकाशक

In the Privacy Sandbox context, a publisher is a site with ad space that is paid to display ads.

पहुंच

Reach represents the total number of people who see an ad or who visit a web page that displays the ad.

रीयल-टाइम बिडिंग (आरटीबी)

Real-time bidding refers to an automated auction for buying and selling ad impressions on websites, completed during page load.

रीमार्केटिंग

रीमार्केटिंग उन लोगों को विज्ञापन दिखाने की एक प्रक्रिया है जो आपकी साइट की दूसरी साइटों पर पहले आ चुके हैं.

उदाहरण के लिए, कोई ऑनलाइन स्टोर उन लोगों को खिलौनों की बिक्री के विज्ञापन दिखा सकता है जो पहले उनकी साइट पर खिलौने देख चुके हैं.

रिपोर्टिंग का सोर्स

接收可汇总报告的实体，也就是您或调用了 Attribution Reporting API 的广告技术平台。可汇总的报告会从用户设备发送到与报告来源关联的知名网址。报告来源是在注册期间指定的。

स्केलिंग कारक

在 Attribution Reporting API 中，缩放系数是指您选择将可汇总值乘以的倍数。调整预算会影响噪声效果和您的贡献预算。

विक्रेता

A seller is the party running an ad auction, likely to be an SSP or maybe the publisher itself.

शेयर किया गया आईडी

कैलकुलेट की गई वैल्यू, जिसमें shared_info, reporting_origin, destination_site (सिर्फ़ Attribution Reporting API के लिए), source_registration-time (सिर्फ़ Attribution Reporting API के लिए), scheduled_report_time, और वर्शन शामिल हैं.

shared_info फ़ील्ड में एक जैसे एट्रिब्यूट शेयर करने वाली कई रिपोर्ट का शेयर किया गया आईडी एक ही होना चाहिए. शेयर किए गए आईडी, एग्रीगेट की जा सकने वाली रिपोर्ट के हिसाब से अहम भूमिका निभाते हैं.

भरोसेमंद सर्वर के बारे में ज़्यादा जानें.

साइट

A site is equivalent to an eTLD+1 along with a scheme (protocol).

तीसरे पक्ष के स्टोरेज का पार्टिशन

Storage partitioning is a mechanism in Chrome to prevent certain types of side-channel cross-site tracking, Chrome is partitioning storage and communications APIs in third-party contexts.

Storage partitioning prevents a site from joining data across different sites to track the user across the web.

खास जानकारी वाली रिपोर्ट

Attribution Reporting API 和 Private Aggregation API 报告类型。摘要报告包含汇总的用户数据，并且可能包含添加了噪声的详细转化数据。摘要报告由汇总报告组成。与事件级报告相比，这些报告具有更高的灵活性，并提供更丰富的数据模型，对于转化价值等某些用例尤其如此。

सप्लाई-साइड प्लैटफ़ॉर्म, सेल-साइड प्लैटफ़ॉर्म

A supply-side platform is an ad tech service used to automate selling ad inventory. SSPs allow publishers to offer their inventory (empty rectangles where ads will go) to multiple ad exchanges, DSPs, and networks. This enables a wide range of potential buyers to bid for ad space.

प्लैटफ़ॉर्म

Surface. See Fingerprinting surface and Passive surface.

Third party refers to resources served from a domain that's different from the website you're visiting.

For example, a website foo.com might use analytics code from google-analytics.com (via JavaScript), fonts from use.typekit.net (via a link element) and a video from vimeo.com (in an iframe). See also First-party.

तीसरे पक्ष की कुकी ऐसी कुकी होती है जिसे तीसरे पक्ष की कोई सेवा सेव करती है.

उदाहरण के लिए, किसी वीडियो वेबसाइट पर, एम्बेड किए गए प्लेयर में बाद में देखें बटन जोड़ा जा सकता है. इससे लोगों को वीडियो साइट पर जाने के लिए, अपनी विशलिस्ट में वीडियो जोड़ने की अनुमति मिल जाती है.

पहले-पक्ष की कुकी भी देखें.

टॉप लेवल डोमेन (टीएलडी)

Top-level domains such as .com and .org are listed in the Root Zone Database.

विषय

विषय, उपयोगकर्ता की दिलचस्पी का ऐसा विषय होता है जिसे कोई भी व्यक्ति पढ़ सकता है. यह विषयों के टैक्सोनॉमी का हिस्सा होता है.

विषयों की टैक्सोनॉमी

The Topics taxonomy is a public, human-curated, human-readable hierarchy of categories that the Topics API uses to represent users' interests.

ट्रस्टेड एक्ज़ीक्यूशन एनवायरमेंट (टीईई)

计算机硬件和软件的安全配置，可让外部方验证机器上运行的软件的确切版本，而无需担心信息泄露。通过 TEE，外部方可以确认软件的行为和功能与其制造商声称的完全一致，不多不少。

如需详细了解用于 Privacy Sandbox 方案的 TEE，请参阅 Protected Audience API 服务说明文档和汇总服务说明文档。

User-Agent Client Hints (UA-CH)

User-agent client hints provide specific pieces of the User-Agent string on explicit request. This helps reduce passive surfaces in the User-Agent string which may lead to user identification or covert tracking.

UA-CH is sometimes referred to as "Client Hints."

उपयोगकर्ता-एजेंट स्ट्रिंग

A user-agent string is an HTTP header used by servers and network peers to request identifying information about an application, operating system, vendor, or version of a user agent. The User-Agent string broadcasts a large string of data, which is problematic for user privacy. User-Agent reduction is proposed to remove sensitive information and reduce passive fingerprinting.

.well-known

.well-known वह फ़ाइल है जिसका इस्तेमाल स्टैंडर्ड यूआरएल से किसी वेबसाइट पर रीडायरेक्ट जोड़ने के लिए किया जाता है.

उदाहरण के लिए, अगर कोई वेबसाइट /.well-known/change-password से साइट के 'पासवर्ड बदलें' पेज पर रीडायरेक्ट सेट करती है, तो पासवर्ड मैनेजर उपयोगकर्ताओं के लिए पासवर्ड अपडेट करना आसान बना सकते हैं.

साथ ही, अनुरोध करने से पहले होस्ट की नीति या दूसरी जानकारी ऐक्सेस करना फ़ायदेमंद हो सकता है. उदाहरण के लिए, robots.txt वेब क्रॉलर को बताता है कि किन पेजों पर जाना है और किन पेजों को अनदेखा करना है. आईईटीएफ़ RFC8615, /.well-known/ सबडायरेक्ट्री में, स्टैंडर्ड जगहों में पूरी साइट के मेटाडेटा को ऐक्सेस करने का स्टैंडर्ड तरीका बताता है.

.well-known के लिए सुझावों की सूची iana.org/assignments/well-known-uris/well-known-uris.xhtml पर देखें.

वर्कलेट

A worklet allows you to run specific JavaScript functions and return information back to the requester. Within a worklet, you can execute JavaScript but you cannot interact or communicate with the outside page.

Worklets are used to store and extract data with the Shared Storage API.