Özel Korumalı Alan terimleri sözlüğü

Özel Korumalı Alan makaleleri ve dokümanları, gizlilik, reklamcılık ve web geliştirmeyle ilgili kavramların bilindiğini varsayar. Bu sözlükte önemli terimler açıklanmaktadır.

Reklam açık artırması (Protected Audience API)

在 Protected Audience API 中，广告竞价由卖方（可能是 SSP，也可能是发布商本身）通过用户设备上的浏览器 JavaScript 代码开展，以销售展示广告网站上的广告空间。

Reklam öğesi, reklam öğesi

Reklam öğesi, kullanıcılara sunulan reklamın içeriğini ifade eder. Reklam öğeleri; resimler, videolar, ses ve diğer biçimler olabilir. Reklam öğeleri, bir reklam alanında yer alır ve satır öğeleri içinde reklam teknolojisi tarafından sunulur.

Ad Exchange

Ad Exchange, birden fazla reklam ağından reklam envanterinin alınıp satılmasını otomatikleştiren bir platformdur.

Reklam envanteri, reklam alanı

Reklam envanteri alanı, reklam alanı satan bir sitedeki reklamlara yönelik alan veya alanlardır.

Reklam platformu (reklam teknolojisi)

Reklam platformu, reklam yayınlamak için hizmetler sunan şirketlerdir.

Reklamveren

Reklamveren, ürünlerinin reklamını yapmak için ödeme yapan şirkettir.

Toplanabilir rapor muhasebesi

Her iki koordinatörde de bulunan, ayrılan gizlilik bütçesini izleyen ve "Yinelenen yok" kuralını uygulayan dağıtılmış bir defter. Bu, koordinatörlerde bulunan ve çalıştırılan, gizlilik bütçesinin ötesinde hiçbir raporun Toplama Hizmeti'nden geçmemesini sağlayan gizliliği koruma mekanizmasıdır.

Gruplandırma stratejilerinin toplanabilir raporlarla ilişkisi hakkında daha fazla bilgi edinin.

Toplanabilir rapor muhasebe bütçesi

Bağımsız raporların birden fazla kez işlenmediğinden emin olmak için bütçeye yapılan referanslar.

Toplanabilir raporlar

Toplanabilir raporlar, kullanıcı cihazlarından tek tek gönderilen şifrelenmiş raporlardır. Bu raporlar, siteler arası kullanıcı davranışı ve dönüşümlerle ilgili veriler içerir. Dönüşümler (bazen ilişkilendirme tetikleyici etkinlikleri olarak adlandırılır) ve ilişkili metrikler reklamveren veya reklam teknolojisi tarafından tanımlanır. Her rapor, çeşitli tarafların temel verilere erişmesini önlemek için şifrelenir.

Toplanabilir raporlar hakkında daha fazla bilgi edinin.

Toplama hizmeti

Özet rapor oluşturmak için birleştirilebilir raporları işleyen, reklam teknolojisi tarafından işletilen bir hizmet.

Toplama Hizmeti'nin geçmişi hakkında daha fazla bilgiyi açıklamamızda ve tüm şartlar listesinde bulabilirsiniz.

API çağıran

API çağıran, bir kullanıcının ilgi alanlarına erişmek için Topics API'ye istek gönderen bir varlıktır (ör. uygulama, üçüncü taraf SDK'sı veya web sitesi).

Onay

Genellikle kriptografik karma veya imzalarla yazılım kimliğini doğrulayan bir mekanizma. Toplama hizmeti teklifinde, doğrulama, reklam teknolojisi tarafından işletilen toplama hizmetinizde çalışan kodu açık kaynak kodla eşleştirir.

Onay hakkında daha fazla bilgi edinin.

İlişkilendirme

归因是指识别有助于带来结果的用户操作。

例如，广告点击次数或观看次数与转化次数之间的关联。

Blink, Chrome tarafından kullanılan ve Chromium projesinin bir parçası olarak geliştirilen görüntüleme motorudur.

Alım sorumlusu

Alıcı, bir reklam açık artırmasında reklam alanı için teklif veren taraftır. TTP veya reklamverenin kendisi olabilir. Reklam alanı alıcıları, ilgi alanı gruplarına sahiptir ve yönetir.

Yayıncılar, reklam exchange'leri adı verilen pazar yerleri aracılığıyla reklam envanterini kullanılabilir hale getirir. Alıcılar ise reklamlarını yerleştirme fırsatı için bir TTP üzerinden gerçek zamanlı olarak rekabet eder.

Protected Audience API'de reklam alanı alıcıları hakkında bilgi edinin.

Chromium

Chromium açık kaynak bir web tarayıcısı projesidir. Chrome, Microsoft Edge, Opera ve diğer tarayıcılar Chromium'a dayanır.

Tıklama dönüşümü (TD)

Tıklama dönüşümü, tıklanan bir reklamla ilişkilendirilen bir dönüşümdür.

Tıklama oranı (TO)

Tıklama oranı, bir reklamı tıklayıp gören kullanıcıların oranıdır.

Ayrıca bkz. gösterim.

Katkı bağlama

Toplanabilir raporlar, isteğe bağlı sayıda sayaç artışı içerebilir. Örneğin, bir raporda kullanıcının bir reklamverenin sitesinde görüntülediği ürünlerin sayısı bulunabilir. Tek bir kaynak etkinlikle ilgili tüm toplanabilir raporlardaki artışların toplamı, L1=2^16 (65.536) gibi belirli bir sınırı aşmamalıdır.

Toplanabilir raporlar hakkında daha fazla bilgiyi açıklamalı makalede bulabilirsiniz.

Dönüşüm

转化是指用户完成某个期望的目标后。

例如，在点击链接到广告客户网站的广告后，购买产品或注册简报后，可能会发生一次转化。

Çerez, web sitelerinin kullanıcının tarayıcısında depolayabileceği küçük bir metin verisi parçasıdır. Çerezler, web sitesi tarafından kullanıcı web'de gezinirken kullanıcıyla ilişkili bilgileri (veya web sitesinin arka uç sunucularında depolanan verilere referanslarını) kaydetmek için kullanılabilir.

Örneğin, online bir mağaza, kullanıcı giriş yapmamış olsa bile alışveriş sepeti ayrıntılarını saklayabilir veya site, kullanıcının sitesindeki göz atma etkinliğini kaydedebilir. Birinci taraf çerezi ve Üçüncü taraf çerezi bölümlerine bakın.

Koordinatör

Anahtar yönetimi ve toplanabilir rapor muhasebesinden sorumlu tüzel kişiler. Koordinatör, onaylanmış toplama hizmeti yapılandırmalarının karma oluşturma işlemlerinin listesini tutar ve şifre çözme anahtarlarına erişimi yapılandırır.

Kaba veriler

粗略数据是指 Attribution Reporting API 事件级报告提供的信息有限。上限为 3 项点击转化数据，1 项用于 观看次数。不包含具体细化的转化数据（例如商品的具体价格和时间戳）。

Veri yönetimi platformu (VYP)

Veri yönetimi platformu, reklamverenlerle ilgili verileri toplayıp yönetmek için kullanılan yazılımdır. Bu platformlar, reklamverenlerin ve yayıncıların kitle segmentlerini belirlemesine yardımcı olur. Bu segmentler daha sonra kampanya hedeflemede kullanılabilir.

VYP'ler hakkında daha fazla bilgi edinin.

Talep tarafı platformu (TTP)

Talep tarafı platformu, reklam satın alma işlemini otomatikleştirmek için kullanılan bir reklam teknolojisi hizmetidir. TTP'ler, reklamverenler tarafından bir dizi yayıncı sitesinde reklam gösterimleri satın almak için kullanılır.

Diferansiyel gizlilik

差分隐私是指通过共享有关数据集的信息来揭示行为模式，而不泄露个体的私密信息或个体是否属于该数据集的技术。

Alan

Alan. Üst Düzey Alan ve eTLD bölümlerine bakın.

Entropi

Gizlilik alanında entropi, bir veri öğesinin bireysel kimliği ne kadar açığa çıkardığının ölçüsüdür.

Veri entropisi bit cinsinden ölçülür. Veriler ne kadar çok kimliği ortaya çıkarırsa entropi değeri o kadar yüksek olur.

Bir kişiyi tanımlamak için veriler birleştirilebilir ancak yeni verilerin entropiye eklenip eklenmeyeceğini belirlemek zor olabilir. Örneğin, bir kişinin Avustralya'dan olduğunu bilmek, o kişinin Kangaroo Adası'ndan olduğunu zaten biliyorsanız, entropiyi azaltmaz.

Epoch

Topics API'de dönem, tarayıcının göz atma etkinliğine göre kullanıcı için konular hakkında çıkarımda bulunduğu süredir. Şu anda bir hafta olarak ayarlanmış.

eTLD, eTLD+1

eTLD'ler, Genel Son Ek Listesi.

Örneğin:

co.uk 
github.io 
glitch.me

Etkili TLD'ler, foo.appspot.com sitesinin diğer web sitelerinden farklı bir site bar.appspot.com. Bu durumda eTLD appspot.com ve tamamı site adı (foo.appspot.com, bar.appspot.com), eTLD+1 olarak bilinir.

Ayrıca Üst Düzey Alan bölümünü de inceleyin.

Etkinlik düzeyinde rapor

Etkinlik düzeyindeki raporlar belirli bir reklam tıklamasını veya görüntülemesini (reklam tarafında) dönüşüm tarafındaki verilerle ilişkilendirir. Siteler arasında kullanıcı kimliğinin birleştirilmesini sınırlandırarak kullanıcı gizliliğini korumak için dönüşüm tarafı verileri son derece sınırlıdır ve veriler gürültülüdür.

Federated Credential Management API (FedCM)

Federated Credential Management API, birleşik kimlik hizmetlerine yönelik gizliliği korumaya yönelik bir yaklaşım teklifidir. Bu, kullanıcıların kişisel bilgilerini kimlik hizmetiyle veya siteyle paylaşmadan sitelere giriş yapmasına olanak tanır.

FedCM, daha önce WebID olarak biliniyordu ve W3C'de hâlâ geliştirme aşamasındadır.

Birleştirilmiş kimlik (federe giriş)

联合身份是一个第三方平台，可让用户登录网站，而无需网站实现自己的身份服务。

Sınırlı çerçeve

(<fencedframe>), yerleştirilmiş içerik için önerilen bir HTML öğesidir ve iframe'e benzer. iFrame'lerden farklı olarak, çitle çevrili bir çerçeve, çerçevenin yerleştirme bağlamıyla paylaşmadan siteler arası verilere erişmesine izin vermek için yerleştirme bağlamıyla iletişimi kısıtlar.

Bazı Özel Korumalı Alan API'leri, sınırlı bir çerçeve içinde oluşturulması için belirli dokümanların kullanılmasını gerektirebilir. Çerçeveli Çerçeveler teklifi hakkında daha fazla bilgi edinin.

Dijital parmak izi

Dijital parmak izi, bireysel kullanıcıların davranışlarını tanımlayıp izlemeye yönelik teknikleri kapsar.

Parmak izi tanımlama, kullanıcıların farkında olmadığı ve kontrol edemediği mekanizmalar kullanır.

Parmak izi alma yüzeyi

Dijital parmak izi yüzeyi, belirli bir kullanıcıyı veya cihazı tanımlamak için kullanılabilecek bir şeydir (muhtemelen diğer yüzeylerle birlikte).

Örneğin, navigator.userAgent() JavaScript yöntemi ve User-Agent HTTP istek başlığı, bir dijital parmak izi yüzeyine (User-Agent dizesi) erişim sağlar.

Birinci taraf kitleler

Birinci taraf, ziyaret ettiğiniz sitedeki kaynakları ifade eder.

Örneğin, okuduğunuz sayfa developer.chrome.com sitesinde bulunuyor ve bu siteden istenen kaynakları içeriyor. Bu birinci taraf kaynaklara gönderilen isteklere "birinci taraf istekleri" adı verilir. Bu sitedeyken developer.chrome.com tarafından depolanan çerezler birinci taraf çerezleri olarak adlandırılır.

Ayrıca Üçüncü taraf başlıklı makaleyi de inceleyin.

第一方 Cookie 是指当用户访问网站时网站存储的 Cookie。

例如，网店可能会要求浏览器存储一个 Cookie，以便为未登录的用户保留购物车详细信息。另请参阅第三方 Cookie。

I2E

Deneme Amacı (I2E), genellikle kaynak deneme yoluyla kullanıcılara yeni bir Blink özelliği sunmaya yönelik bir planın duyurulmasıdır.

I2EE

Denemeyi Uzatma Amacı (I2EE), kaynak denemesinin süresini uzatmak için yapılan bir plan duyurusudur.

I2P

Prototip Niyeti (I2P), Blink'te yeni özellik geliştirmenin ilk aşamasıdır. Duyuru, tartışılacak teklifin bağlantısıyla birlikte blink-dev posta listesinde yayınlanır.

I2S

Intent to Ship (I2S), Blink'in yeni özelliğini Chrome'un kararlı sürümlerinin kullanıcılarına sunmaya yönelik planın bir duyurusudur.

Gösterim

Gösterim şunlardan biri olabilir:

  • Bir reklamın görünümü. Ayrıca tıklama oranı konusuna da bakın.
  • Reklam alanı: Bir reklamın görüntülenebileceği bir web sayfasında bulunan HTML işaretlemesi (genellikle <div> etiket). Reklam alanları envanter oluşturur.

İlgi alanına dayalı reklamcılık (IBA)

İlgi alanına dayalı reklamcılık (IBA), kullanıcının web'de son ziyaret ettiği siteler veya Android'de kullandığı uygulamalar gibi etkinliklerinden yola çıkarak kullanıcının ilgi alanlarına göre reklamın seçildiği bir kişiselleştirilmiş reklamcılık biçimidir. Bu, reklamları kullanıcının görüntülediği içerikle eşleştirmeyi amaçlayan içeriğe dayalı reklamcılıktan farklıdır.

İlgi alanı grubu

Protected Audience API'de (eski adıyla FLEDGE) ilgi alanı grupları, yeniden pazarlama listesine karşılık gelen ortak ilgi alanına sahip kullanıcı grubunu temsil eder.

Her ilgi alanı grubunun bir sahibi vardır. Farklı sahip türleri, farklı kullanım alanlarına sahip farklı türlerde ilgi alanı grupları oluşturur.

Envanter

广告资源是网站上可用的广告位。广告位是可用来展示广告的 HTML 标记（通常是 <div> 标记）。

k-anonimlik

k-匿名性用于衡量数据集内的匿名性。如果您具有 k 匿名性，则无法与数据集中的 k-1 个其他个体区分开来。也就是说，k 个人具有相同的信息（包括您在内）。

Gürültü ve Ölçekleme

Gizliliği korumak ve nihai raporların anonimleştirilmiş ölçüm bilgileri sağlamasını sağlamak için toplama işlemi sırasında özet raporlara eklenen istatistiksel gürültü.

Laplace dağılımından alınan ek gürültü mekanizması hakkında daha fazla bilgi edinin.

İstikamet

Tek seferlik rastgele bir sayı, kriptografik iletişimde yalnızca bir kez kullanılan rastgele bir sayıdır.

Köken

Kaynak; şema (protokol), ana makine adı (alan adı) ve erişmek için kullanılan URL'nin bağlantı noktası ile tanımlanır.

Örneğin: https://developer.chrome.com

Kaynak denemesi

源试用是指提供对新功能或实验性功能的访问权限的试用，目的是让您构建一些函数，让用户先试用一段时间，然后再面向所有用户推出相应功能。

当 Chrome 为某项功能提供源试用时，您可以为该源试用注册一个源试用，从而允许该源的所有用户使用该功能，而无需用户切换标志或切换到 Chrome 的备用 build（尽管他们可能需要升级）。源试用允许开发者使用新功能构建演示和原型。通过这些试验，Chrome 工程师可以了解新功能的使用情况，以及这些功能可能会如何与其他网络技术进行交互。

如需了解详情，请参阅 Chrome 的源试用使用入门。

Pasif yüzey

Pasif yüzeyler, site istese de istemeseler de her web sitesinde kullanılabilen parmak izi yüzeyleridir (ör. Kullanıcı Aracısı dizeleri, IP adresleri ve Kabul Dil üstbilgileri).

Pasif yüzeyler, sitenin gizlilik bütçesini kolayca tüketebilir.

Özel Korumalı Alan girişimi, pasif yüzeylerin belirli bilgileri elde etmek için etkin yollarla değiştirilmesini önerir. Örneğin, her sunucuya her yanıt için bir Kabul Dilli başlığı eklemek yerine, kullanıcının dilini öğrenmek için İstemci İpuçlarını tek bir kez kullanabilirsiniz.

Protected Audience API

Protected Audience API, FLEDGE API'nin yeni adıdır.

Yayıncı

Özel Korumalı Alan bağlamında yayıncı, reklam görüntülemek için ödeme yapılan reklam alanına sahip bir sitedir.

Erişim

Erişim, bir reklamı gören veya reklamı görüntüleyen web sayfasını ziyaret eden toplam kullanıcı sayısını temsil eder.

Gerçek zamanlı teklif verme (GZT)

Gerçek zamanlı teklif verme, web sitelerindeki reklam gösterimlerinin alınıp satılmasına yönelik otomatik bir açık artırmayı ifade eder ve sayfa yükleme sırasında tamamlanır.

Yeniden Pazarlama

再营销是向曾经在其他网站上访问过您网站的用户投放广告的做法。

例如，网店可以向以前在您的网站上查看过玩具的用户展示玩具促销广告。

Bildirim kaynağı

Toplanabilir raporları alan tüzel kişi (yani siz veya Attribution Reporting API'yi çağıran bir reklam teknolojisi). Birleştirilebilir raporlar, kullanıcı cihazlarından raporlama kaynağıyla ilişkili iyi bilinen bir URL'ye gönderilir. Raporlama kaynağı, kayıt sırasında belirlenir.

Ölçekleme faktörü

在 Attribution Reporting API 中，缩放系数是指您选择将可汇总值乘以的倍数。调整预算会影响噪声效果和您的贡献预算。

Satıcı

Satıcı, reklam açık artırmasını yürüten taraftır. Büyük olasılıkla STP veya yayıncı olabilir.

Paylaşılan kimlik

shared_info, reporting_origin, destination_site (yalnızca Attribution Reporting API için), source_registration-time (yalnızca Attribution Reporting API için), scheduled_report_time ve sürümden oluşan bir hesaplanmış değer.

shared_info alanında aynı özellikleri paylaşan birden fazla rapor aynı paylaşılan kimliğe sahip olmalıdır. Paylaşılan kimlikler, birleştirilebilir rapor muhasebesinde önemli bir rol oynar.

Güvenilir sunucular hakkında daha fazla bilgi edinin.

Site

Site, şema (protokol) ile birlikte eTLD+1'e eşdeğerdir.

Ayrıca bkz. Üst Düzey Alan.

Depolama alanı bölümlendirme

Depolama bölümlendirme, Chrome'da belirli yan kanallar arası izleme türlerini önlemeyi amaçlayan bir mekanizmadır. Chrome, üçüncü taraf bağlamında depolama ve iletişim API'lerini bölümlere ayırıyor.

Depolama bölümlendirme, bir sitenin kullanıcıyı web'de izlemek için farklı siteler arasında veri birleştirmesini engeller.

Özet rapor

Attribution Reporting API ve Private Aggregation API rapor türü. Özet rapor, birleştirilmiş kullanıcı verilerini içerir ve gürültü eklenmiş ayrıntılı dönüşüm verileri içerebilir. Özet raporlar, toplu raporlardan oluşur. Özellikle dönüşüm değerleri gibi bazı kullanım alanları için etkinlik düzeyindeki raporlamaya kıyasla daha fazla esneklik sağlar ve daha zengin bir veri modeli sunar.

Arz tarafı platformu, Satış tarafı platformu

Arz tarafı platformu, reklam envanteri satışını otomatikleştirmek için kullanılan bir reklam teknolojisi hizmetidir. STP'ler, yayıncıların envanterlerini (reklamların yerleştirileceği boş dikdörtgenler) birden fazla reklam exchange'ine, TTP'ye ve ağa sunmalarına olanak tanır. Bu, çok çeşitli potansiyel alıcıların reklam alanı için teklif vermesini sağlar.

Platform

Yüzey. Parmak izi yüzeyi ve Pasif yüzey bölümlerine bakın.

第三方是指由与您正在访问的网站不同的网域提供的资源。

例如，网站 foo.com 可能会使用来自 google-analytics.com 的分析代码（通过 JavaScript）、来自 use.typekit.net 的字体（通过链接元素）以及来自 vimeo.com 的视频（在 iframe 中）。另请参阅第一方。

Üçüncü taraf çerezi, üçüncü taraf hizmetlerin depoladığı çerezdir.

Örneğin, bir video web sitesi, kullanıcının video sitesine gitmeye zorlamadan istek listesine video eklemesine olanak tanımak için yerleşik oynatıcısında bir Daha Sonra İzle düğmesi içerebilir.

Ayrıca bkz. Birinci taraf çerezi.

Üst düzey alan (TLD)

根区域数据库中列出了 .com 和 .org 等顶级网域。

另请参阅 eTLD、网站。

Konu

Konu, kullanıcının ilgi duyduğu ve kullanıcı tarafından okunabilen bir konudur ve Konu taksonomisinin bir parçasıdır.

Konu sınıflandırması

Topics sınıflandırması, Topics API'nin kullanıcıların ilgi alanlarını temsil etmek için kullandığı, herkese açık, gerçek kişiler tarafından seçilen ve gerçek kişiler tarafından okunabilen bir kategori hiyerarşisidir.

Güvenilir Yürütme Ortamı (TEE)

计算机硬件和软件的安全配置，可让外部方验证机器上运行的软件的确切版本，而无需担心信息泄露。通过 TEE，外部方可以确认软件的行为和功能与其制造商声称的完全一致，不多不少。

如需详细了解用于 Privacy Sandbox 方案的 TEE，请参阅 Protected Audience API 服务说明文档和汇总服务说明文档。

Kullanıcı Aracısı İstemci İpuçları (UA-CH)

Kullanıcı aracısı istemci ipuçları, açık istekler olduğunda User-Agent dizesinin belirli parçalarını sağlar. Bu, User-Agent dizesinde kullanıcı tanımlama veya gizli izlemeye yol açabilecek pasif yüzeylerin azaltılmasına yardımcı olur.

UA-CH'ye bazen "İstemci İpuçları" denir.

User-Agent dizesi

Kullanıcı aracısı dizesi, sunucular ve ağ eşleri tarafından bir uygulama, işletim sistemi, tedarikçi firma veya kullanıcı aracısının sürümü hakkında tanımlayıcı bilgi istemek için kullanılan HTTP üstbilgisidir. User-Agent dizesi, kullanıcı gizliliği açısından sorunlu olan büyük bir veri dizesi yayınlar. Hassas bilgilerin kaldırılması ve pasif dijital parmak izi almanın azaltılması için Kullanıcı Aracısı azaltma önerilir.

.well-known

.well-known, standartlaştırılmış URL'lerden bir web sitesine yönlendirmeler eklemek için kullanılan bir dosyadır.

Örneğin, bir web sitesi /.well-known/change-password adresinden sitenin şifre değiştirme sayfasına yönlendirme ayarlarsa şifre yöneticileri, kullanıcıların şifreleri güncellemesini kolaylaştırabilir.

Ayrıca, istekte bulunmadan önce barındırıcıyla ilgili politikaya veya diğer bilgilere erişmek de faydalı olabilir. Örneğin robots.txt, web tarayıcılarına hangi sayfaların ziyaret edileceğini ve hangi sayfaların yok sayılacağını bildirir. IETF RFC8615, bir /.well-known/ alt dizininde site genelindeki meta verileri standart konumlarda erişilebilir hale getirmenin standart bir yolunu sunar.

.well-known için önerilerin listesini iana.org/assignments/well-known-uris/well-known-uris.xhtml adresinde bulabilirsiniz.

Worklet

İş uygulaması, belirli JavaScript işlevlerini çalıştırmanıza ve bilgileri istekte bulunan kişiye geri döndürmenize olanak tanır. İş uygulamasında JavaScript'i yürütebilir ancak dış sayfayla etkileşimde bulunamaz veya iletişim kuramazsınız.

İş akışları, Shared Storage API ile veri depolamak ve ayıklamak için kullanılır.