تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة Cloud Translation API‏.

المكوِّن: Concept

العنصر: المفهوم / المعلومات

مساحة الاسم

http://schemas.google.com/dspl/2010

التعليقات التوضيحية

معلومات نصية، مثل اسم المفهوم ووصفه

المخطط البياني

النوع

ConceptInfo

التدرّج الهرمي للأنواع

معلومات
- ConceptInfo

أماكن إقامة

المحتوى:	معقد

الطراز

name , description{0,1} , url{0,1} , plralName{0,1} , totalName{0,1} , المرادف*

أطفال

description وname وpluralName ومرادف وtotalName وعنوان URL

آلة افتراضية

<info>
  <name>{1,1}</name>
  <description>{0,1}</description>
  <url>{0,1}</url>
</info>

المصدر

<xs:element name="info" type="ConceptInfo">
  <xs:annotation>
    <xs:documentation>Textual information, such as the name and description of
            the concept.</xs:documentation>
  </xs:annotation>
</xs:element>

العنصر: المفهوم / الموضوع

مساحة الاسم

http://schemas.google.com/dspl/2010

التعليقات التوضيحية

تشير إلى الموضوع الذي يرتبط به المفهوم.

المخطط البياني

أماكن إقامة

المحتوى:	معقد
الحد الأدنى للتكرار:	0
الحد الأقصى لعدد مرات الظهور:	غير محدود

السمات

QName	النوع	ثابت	تلقائي	استخدام	التعليق التوضيحي
ref	xs:QName			إجراء اختياري	المعرّف الفريد للموضوع المرتبط بهذا المفهوم. قد يتم تحديد الموضوع المشار إليه في مجموعة البيانات نفسها أو خارجيًا، أي في مجموعة بيانات أخرى. ويجب أن يكون المرجع إلى موضوع خارجي بالشكل "prefix:other_topic_id"، حيث تشير "البادئة" إلى البادئة المستخدمة في مساحة اسم مجموعة البيانات الخارجية (راجِع مساحات الاسم بتنسيق XML).

المصدر

<xs:element name="topic" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">
  <xs:annotation>
    <xs:documentation>A topic the concept is associated with.</xs:documentation>
  </xs:annotation>
  <xs:complexType>
    <xs:attribute name="ref" type="xs:QName">
      <xs:annotation>
        <xs:documentation>The unique identifier of the topic this concept is
                associated with.

                The referenced topic may be defined in the same
                dataset or externally, i.e., in another dataset. A
                reference to an external topic must be of the form
                "prefix:other_topic_id", where "prefix" is the prefix
                used for the namespace of the external dataset (see
                XML namespaces).</xs:documentation>
      </xs:annotation>
    </xs:attribute>
  </xs:complexType>
</xs:element>

العنصر: المفهوم / النوع

مساحة الاسم

http://schemas.google.com/dspl/2010

التعليقات التوضيحية

نوع البيانات للمفهوم. ويجب أن يوفّر المفهوم بيانًا نوعيًا أو يوسِّع مفهومًا آخر. وفي حال تمديد مفهوم ما، يمكن أن يتم أيضًا توفير تعريف نوع. يجب أن يكون نوع المفهوم الموسَّع أقل تقييدًا من نوع المفهوم الذي يوسّعه. "أقل تقييدًا من" (LRT) هو ترتيب جزئي يتم تحديده على النحو التالي: سلسلة LRT عائمة عددًا عائمًا من العدد الصحيح لـ LRT، سلسلة تاريخ LRT، منطقية LRT.

المخطط البياني

أماكن إقامة

المحتوى:	معقد
الحد الأدنى للتكرار:	0

السمات

QName	النوع	ثابت	تلقائي	استخدام	التعليق التوضيحي
ref	DataType			يجب ملؤه

المصدر

<xs:element name="type" minOccurs="0">
  <xs:annotation>
    <xs:documentation>The data type of the concept. A concept must provide a type declaration or extend
            another concept. In the case where it's extending a concept, it may also
            provide a type declaration. The type of the extended concept must be less restrictive
            than the type of the concept extending it.

            "Less restrictive than" (LRT) is a partial order defined as follows:

            string LRT float
            float LRT integer
            string LRT date
            string LRT boolean</xs:documentation>
  </xs:annotation>
  <xs:complexType>
    <xs:attribute name="ref" type="DataType" use="required"/>
  </xs:complexType>
</xs:element>

العنصر: المفهوم / السمة

مساحة الاسم

http://schemas.google.com/dspl/2010

التعليقات التوضيحية

تمثّل سمة المفهوم. وتمثل السمات معلومات إضافية عن المفهوم (على سبيل المثال، يمثّل الناتج المحلي الإجمالي نسبة مئوية).

المخطط البياني

النوع

السمة

أماكن إقامة

المحتوى:	معقد
الحد الأدنى للتكرار:	0
الحد الأقصى لعدد مرات الظهور:	غير محدود

الطراز

info{0,1} , type{0,1} , (value* | conceptValue{0,1})

أطفال

conceptValue وinfo وtype والقيمة

آلة افتراضية

<attribute concept="" id="">
  <info>{0,1}</info>
  <type format="" ref="">{0,1}</type>
</attribute>

السمات

QName	النوع	ثابت	تلقائي	استخدام	التعليق التوضيحي
مفهوم	xs:QName			إجراء اختياري	تشير هذه السمة إلى مرجع إلى مفهوم يتوافق مع قيم السمة. وإذا كانت السمة تحدّد نوعًا، يجب أن يتطابق النوع مع نوع المفهوم المُشار إليه. ويجب أن يكون المرجع لمفهوم خارجي على الشكل "prefix:other_concept_id"، حيث "prefix" هي البادئة المستخدمة في مساحة الاسم لمجموعة البيانات الخارجية (راجِع مساحات الاسم بتنسيق XML).
المعرِّف	LocalId			إجراء اختياري	معرّف سمة المفهوم: ويجب أن يكون هذا المعرّف فريدًا ضمن المفهوم (على مستوى السمات والخصائص). ويمكن حذف المعرّف في حال تحديد سمة المفهوم. في هذه الحالة، يكون المعرّف ضمنيًا يتم إنشاؤه بقيمة الاسم المحلي للمفهوم المُشار إليه. على سبيل المثال، تكون قيمة <attribute Concept="unit:currency"/> مساوية لـ <attribute id="currency" Concept="unit:currency"/>

المصدر

<xs:element name="attribute" type="Attribute" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">
  <xs:annotation>
    <xs:documentation>An attribute of the concept. Attributes represent additional
            information about the concept (e.g., GDP is a percentage).</xs:documentation>
  </xs:annotation>
</xs:element>

العنصر: المفهوم / السمة

مساحة الاسم

http://schemas.google.com/dspl/2010

التعليقات التوضيحية

تمثّل هذه السمة خاصية المفهوم. وتمثّل المواقع معلومات إضافية حول أمثلة هذا المفهوم (على سبيل المثال، قد يشمل مفهوم "المدينة" السمة "البلد").

المخطط البياني

النوع

ConceptProperty

أماكن إقامة

المحتوى:	معقد
الحد الأدنى للتكرار:	0
الحد الأقصى لعدد مرات الظهور:	غير محدود

الطراز

info{0,1} , type{0,1}

أطفال

info، type

آلة افتراضية

<property concept="" id="" isMapping="false" isParent="false">
  <info>{0,1}</info>
  <type ref="">{0,1}</type>
</property>

السمات

QName	النوع	تلقائي	استخدام	التعليق التوضيحي
مفهوم	xs:QName		إجراء اختياري	تشير هذه السمة إلى مرجع إلى مفهوم يتوافق مع قيم السمة. إذا كانت السمة تحدّد نوعًا، يجب أن يتطابق النوع مع نوع المفهوم المُشار إليه. ويجب أن يكون المرجع لمفهوم خارجي على الشكل "prefix:other_concept_id"، حيث "prefix" هي البادئة المستخدمة في مساحة الاسم لمجموعة البيانات الخارجية (راجِع مساحات الاسم بتنسيق XML).
المعرِّف	LocalId		إجراء اختياري	رقم تعريف خاصية المفهوم. ويجب أن يكون هذا المعرّف فريدًا ضمن المفهوم (على مستوى السمات والخصائص). ويمكن حذف المعرّف في حال تحديد سمة المفهوم. في هذه الحالة، يتم إنشاء المعرّف ضمنيًا بقيمة الاسم المحلي للمفهوم المُشار إليه. على سبيل المثال، <property concept="geo:country"/> تعادل <property id="country" Concept="geo:country"/>
isMapping	xs:boolean	false	إجراء اختياري	إذا كانت القيمة صحيحة، يجب أن تشير هذه السمة إلى مفهوم معيّن، وتشير هذه السمة إلى علاقة ربط (1 إلى 1) بين هذا المفهوم والمفهوم المُشار إليه. وتتم الإشارة إلى كل مثيل من المفهوم المشار إليه من خلال مثيل واحد على الأكثر لهذا المفهوم.
isParent	xs:boolean	false	إجراء اختياري	إذا كانت القيمة صحيحة، يجب أن تشير هذه السمة إلى مفهوم معيّن، وتشير هذه السمة إلى علاقة هرمية بين هذا المفهوم والمفهوم المُشار إليه (على سبيل المثال، قارة البلد).

المصدر

<xs:element name="property" type="ConceptProperty" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">
  <xs:annotation>
    <xs:documentation>A property of the concept. Properties represent additional
            information about instances of the concept (e.g., a concept
            "city" may have a property "country").</xs:documentation>
  </xs:annotation>
</xs:element>

العنصر: المفهوم / القيمة التلقائية

مساحة الاسم

http://schemas.google.com/dspl/2010

التعليقات التوضيحية

وهي قيمة تلقائية للمفهوم، تستخدمها التطبيقات عندما تحتاج إلى اختيار إحدى القيم المحتملة للمفهوم.

المخطط البياني

النوع

القيم

أماكن إقامة

المحتوى:	معقد
الحد الأدنى للتكرار:	0

الطراز

القيمة* | ConceptValue{0,1}

أطفال

conceptValue وvalue

آلة افتراضية

<defaultValue>
  <value lang="">{0,unbounded}</value>
  <conceptValue concept="">{0,1}</conceptValue>
</defaultValue>

المصدر

<xs:element name="defaultValue" type="Values" minOccurs="0">
  <xs:annotation>
    <xs:documentation>A default value for the concept, to be used by
            applications when they need to pick one of the possible
            values of the concept.</xs:documentation>
  </xs:annotation>
</xs:element>

العنصر: المفهوم / جدول

مساحة الاسم

http://schemas.google.com/dspl/2010

التعليقات التوضيحية

تشير هذه السمة إلى مرجع إلى جدول يحتوي على جميع القيم المحتملة للمفهوم وخصائصه غير الثابتة.

المخطط البياني

النوع

ConceptTableMapping

أماكن إقامة

المحتوى:	معقد
الحد الأدنى للتكرار:	0

الطراز

mapConcept{0,1} وmapProperty*

أطفال

mapConcept وmapProperty

آلة افتراضية

<table ref="">
  <mapConcept toColumn="">{0,1}</mapConcept>
  <mapProperty lang="" ref="" toColumn="">{0,unbounded}</mapProperty>
</table>

السمات

QName	النوع	ثابت	تلقائي	استخدام	التعليق التوضيحي
ref	LocalId			يجب ملؤه	رقم تعريف الجدول الذي يحتوي على بيانات عن المفهوم.

المصدر

<xs:element name="table" type="ConceptTableMapping" minOccurs="0">
  <xs:annotation>
    <xs:documentation>A reference to a table that contains all the
            possible values for the concept and its non-constant
            properties.</xs:documentation>
  </xs:annotation>
</xs:element>

النوع المعقد: مفهوم

مساحة الاسم

http://schemas.google.com/dspl/2010

التعليقات التوضيحية

المفهوم هو تعريف لنوع من البيانات يظهر في مجموعة البيانات (على سبيل المثال، "الناتج المحلي الإجمالي" أو "المقاطعة"). وقد يرتبط أحد المفاهيم بتعداد جميع قيمه الممكنة أو لا. ويمكن الإشارة إلى مفهوم محدّد في بعض مجموعات البيانات في مجموعات بيانات أخرى.

المخطط البياني

قيد الاستخدام بواسطة

عنصر	dspl/concepts/concept

الطراز

info ، topic* ، type{0,1} ، attribute* ، property* , defaultValue{0,1} , table{0,1}

أطفال

السمة وdefaultValue وinfo والسمة والجدول والموضوع والنوع

السمات

QName	النوع	ثابت	تلقائي	استخدام	التعليق التوضيحي
extends	xs:QName			إجراء اختياري	تشير هذه السمة إلى المعرّف الفريد للمفهوم الذي يمتدّ إليه هذا المفهوم. قد يكون المفهوم المُشار إليه محدّدًا في مجموعة البيانات نفسها أو خارجيًا، أي في مجموعة بيانات أخرى. ويجب أن يكون المرجع لمفهوم خارجي بالشكل "prefix:other_مفهوم_id"، حيث تكون "البادئة" هي البادئة المستخدمة في مساحة اسم مجموعة البيانات الخارجية (راجِع مساحات اسم XML).
المعرِّف	رقم التعريف			يجب ملؤه	المعرّف الفريد للمفهوم، والذي يجب أن يكون فريدًا عالميًا ضمن مجموعة البيانات.

المصدر

<xs:complexType name="Concept">
  <xs:annotation>
    <xs:documentation>A concept is a definition of a type of data that appears in the
        dataset (e.g., "GDP" or "County").  A concept may be associated with
        an enumeration of all its possible values or not. A concept defined in
        some dataset may be referenced in other datasets.</xs:documentation>
  </xs:annotation>
  <xs:sequence>
    <xs:element name="info" type="ConceptInfo">
      <xs:annotation>
        <xs:documentation>Textual information, such as the name and description of
            the concept.</xs:documentation>
      </xs:annotation>
    </xs:element>
    <xs:element name="topic" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">
      <xs:annotation>
        <xs:documentation>A topic the concept is associated with.</xs:documentation>
      </xs:annotation>
      <xs:complexType>
        <xs:attribute name="ref" type="xs:QName">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>The unique identifier of the topic this concept is
                associated with.

                The referenced topic may be defined in the same
                dataset or externally, i.e., in another dataset. A
                reference to an external topic must be of the form
                "prefix:other_topic_id", where "prefix" is the prefix
                used for the namespace of the external dataset (see
                XML namespaces).</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:attribute>
      </xs:complexType>
    </xs:element>
    <xs:element name="type" minOccurs="0">
      <xs:annotation>
        <xs:documentation>The data type of the concept. A concept must provide a type declaration or extend
            another concept. In the case where it's extending a concept, it may also
            provide a type declaration. The type of the extended concept must be less restrictive
            than the type of the concept extending it.

            "Less restrictive than" (LRT) is a partial order defined as follows:

            string LRT float
            float LRT integer
            string LRT date
            string LRT boolean</xs:documentation>
      </xs:annotation>
      <xs:complexType>
        <xs:attribute name="ref" type="DataType" use="required"/>
      </xs:complexType>
    </xs:element>
    <xs:element name="attribute" type="Attribute" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">
      <xs:annotation>
        <xs:documentation>An attribute of the concept. Attributes represent additional
            information about the concept (e.g., GDP is a percentage).</xs:documentation>
      </xs:annotation>
    </xs:element>
    <xs:element name="property" type="ConceptProperty" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">
      <xs:annotation>
        <xs:documentation>A property of the concept. Properties represent additional
            information about instances of the concept (e.g., a concept
            "city" may have a property "country").</xs:documentation>
      </xs:annotation>
    </xs:element>
    <xs:element name="defaultValue" type="Values" minOccurs="0">
      <xs:annotation>
        <xs:documentation>A default value for the concept, to be used by
            applications when they need to pick one of the possible
            values of the concept.</xs:documentation>
      </xs:annotation>
    </xs:element>
    <xs:element name="table" type="ConceptTableMapping" minOccurs="0">
      <xs:annotation>
        <xs:documentation>A reference to a table that contains all the
            possible values for the concept and its non-constant
            properties.</xs:documentation>
      </xs:annotation>
    </xs:element>
  </xs:sequence>
  <xs:attribute name="id" type="Id" use="required">
    <xs:annotation>
      <xs:documentation>The unique identifier of the concept, which must be globally
          unique within the dataset.</xs:documentation>
    </xs:annotation>
  </xs:attribute>
  <xs:attribute name="extends" type="xs:QName" use="optional">
    <xs:annotation>
      <xs:documentation>The unique identifier of a concept that this
          concept extends.

          The referenced concept may be defined in the same
          dataset or externally, i.e., in another dataset. A
          reference to an external concept must be of the form
          "prefix:other_concept_id", where "prefix" is the
          prefix used for the namespace of the external
          dataset (see XML namespaces).</xs:documentation>
    </xs:annotation>
  </xs:attribute>
</xs:complexType>

السمة: المفهوم / الموضوع / @ref

مساحة الاسم

لا توجد مساحة اسم

التعليقات التوضيحية

المعرّف الفريد للموضوع المرتبط بهذا المفهوم. قد يتم تحديد الموضوع المشار إليه في مجموعة البيانات نفسها أو خارجيًا، أي في مجموعة بيانات أخرى. ويجب أن يكون مرجع موضوع خارجي بالصيغة "prefix:other_topic_id"، حيث تكون "البادئة" هي البادئة المستخدمة في مساحة اسم مجموعة البيانات الخارجية (راجِع مساحات اسم XML).

النوع

xs:QName

أماكن إقامة

المحتوى:	بسيطة

قيد الاستخدام بواسطة

عنصر	Concept/topic

المصدر

<xs:attribute name="ref" type="xs:QName">
  <xs:annotation>
    <xs:documentation>The unique identifier of the topic this concept is
                associated with.

                The referenced topic may be defined in the same
                dataset or externally, i.e., in another dataset. A
                reference to an external topic must be of the form
                "prefix:other_topic_id", where "prefix" is the prefix
                used for the namespace of the external dataset (see
                XML namespaces).</xs:documentation>
  </xs:annotation>
</xs:attribute>

السمة: المفهوم / النوع / @ref

مساحة الاسم

لا توجد مساحة اسم

النوع

DataType

أماكن إقامة

استخدام:	يجب ملؤه

الواجهات

التعداد	سلسلة
التعداد	float
التعداد	عدد صحيح
التعداد	boolean
التعداد	التاريخ
التعداد	مفهوم

قيد الاستخدام بواسطة

عنصر	المفهوم/النوع

المصدر

<xs:attribute name="ref" type="DataType" use="required"/>

السمة: المفهوم / @id

مساحة الاسم

لا توجد مساحة اسم

التعليقات التوضيحية

المعرّف الفريد للمفهوم، والذي يجب أن يكون فريدًا عالميًا ضمن مجموعة البيانات.

النوع

رقم التعريف

أماكن إقامة

استخدام:	يجب ملؤه

الواجهات

maxLength	64

قيد الاستخدام بواسطة

نوع معقد	المفهوم

المصدر

<xs:attribute name="id" type="Id" use="required">
  <xs:annotation>
    <xs:documentation>The unique identifier of the concept, which must be globally
          unique within the dataset.</xs:documentation>
  </xs:annotation>
</xs:attribute>

السمة: المفهوم / @extends

مساحة الاسم

لا توجد مساحة اسم

التعليقات التوضيحية

تشير هذه السمة إلى المعرّف الفريد للمفهوم الذي يشمله هذا المفهوم. قد يكون المفهوم المشار إليه محدّدًا في مجموعة البيانات نفسها أو خارجيًا، أي في مجموعة بيانات أخرى. يجب أن يكون المرجع لمفهوم خارجي بالشكل "prefix:other_مفهوم_id"، حيث "البادئة" هي البادئة المستخدمة في مساحة اسم مجموعة البيانات الخارجية (راجِع مساحات الاسم بتنسيق XML).

النوع

xs:QName

أماكن إقامة

استخدام:	إجراء اختياري

قيد الاستخدام بواسطة

نوع معقد	المفهوم

المصدر

<xs:attribute name="extends" type="xs:QName" use="optional">
  <xs:annotation>
    <xs:documentation>The unique identifier of a concept that this
          concept extends.

          The referenced concept may be defined in the same
          dataset or externally, i.e., in another dataset. A
          reference to an external concept must be of the form
          "prefix:other_concept_id", where "prefix" is the
          prefix used for the namespace of the external
          dataset (see XML namespaces).</xs:documentation>
  </xs:annotation>
</xs:attribute>

تم إنشاؤها باستخدام محرِّر XML oXygen.