Se você estiver desenvolvendo para usuários na Rússia e no Japão, use os botões "Salvar no smartphone", porque a Carteira do Google não está disponível nesses países. Consulte os recursos e diretrizes relevantes. Se você estiver desenvolvendo para usuários fora da Rússia e do Japão, atualize o botão Adicionar à Carteira do Google. Para isso, basta fazer o download dos recursos abaixo.
O objetivo desta documentação é ajudar você a criar imagens e outros elementos da interface do usuário perfeitos para o app Carteira do Google.
Botão "Adicionar à Carteira do Google"
Use o botão Adicionar à Carteira do Google sempre que orientar os usuários a salvarem um passe ou cartão do seu app ou site na carteira deles. O botão Adicionar à Carteira do Google precisa chamar um dos fluxos da API Google Wallet. Esses fluxos abrem o app Carteira do Google na tela que mostra as instruções para salvar cartões no dispositivo Android e na Conta do Google. Esse botão pode ser usado em apps, sites ou e-mails.
Recursos
Os botões Adicionar à Carteira do Google estão disponíveis nos formatos XML, SVG e PNG do Android.
Fazer o download de recursos: XML do Android Fazer o download de recursos: SVG Fazer o download de recursos: PNGTodos os botões Adicionar à Carteira do Google exibidos nas comunicações do seu site, app ou por e-mail precisam seguir as diretrizes da marca descritas nesta página. Os exemplos dessas diretrizes incluem, entre outros:
- Dimensão em relação a outros botões ou elementos semelhantes da página
- A forma e a cor dos botões não podem ser alteradas
- Espaço livre
Botões localizados
Os botões localizados da Carteira do Google são fornecidos em todos os mercados em que a Carteira está disponível. Se você estiver desenvolvendo para usuários nesses mercados, use sempre os botões listados acima. Não crie sua própria versão do botão Adicionar à Carteira do Google. Se não houver uma versão traduzida do botão disponível no seu mercado, use o botão em inglês.
Nome localizado
Para oferecer maior clareza ao usuário, o nome do produto Carteira do Google é traduzido em mercados selecionados. Se você estiver desenvolvendo para usuários nesses países, use sempre o nome localizado abaixo para Web, e-mail e impressão. Não crie sua própria versão traduzida da Carteira do Google. Caso seu mercado não esteja listado abaixo, use o nome em inglês.
| País | Nome |
|---|---|
| Belarus | Google Копелек |
| Brasil | Carteira do Google |
| Chile | Billetera do Google |
| República Tcheca | Peněženka, Google |
| Grécia | |
| Hong Kong | Google 錢包 |
| Lituânia | Google Piniginë |
| Polônia | Google Portfel |
| Portugal | Carteira da Google |
| Romênia | Google do Portofel |
| Eslováquia | Peňaženka Google |
| Taiwan | Google 錢包 |
| Turquia | Google Cüzdan |
| Emirados Árabes Unidos | محفظة Google |
| Ucrânia | Google Паманець |
|
Estados Unidos (espanhol)
*Use esse nome nos EUA se a IU estiver em espanhol |
Billetera do Google |
Tamanho
Ajuste a altura e a largura do botão Adicionar à Carteira do Google para que ele caiba no seu layout. Se houver outros botões na página, o botão Adicionar à Carteira do Google precisará ser igual ou maior. O botão Adicionar à Carteira do Google não pode ser menor do que os outros.
Estilo
Os botões Adicionar à Carteira do Google estão disponíveis em duas variações: principal e compacta. O botão Adicionar à Carteira do Google tem apenas a opção em preto. Há versões traduzidas dos botões disponíveis. Não crie botões com seu próprio texto localizado.
| Principal | Condensado |
|---|---|
|
|
| Use o botão principal em planos de fundo brancos e claros. | Use o botão compacto se não houver espaço suficiente para a largura total ou do principal. |
Espaço livre
Sempre mantenha um espaço livre mínimo de 8 dp em todos os lados do botão Adicionar à Carteira do Google. O espaço livre não pode ser preenchido por imagens ou textos.
Altura mínima
Todos os botões Adicionar à Carteira do Google precisam ter uma altura mínima de 48 dp.
Recomendações e restrições
| O que fazer | O que não fazer: |
|---|---|
| Recomendação: use somente os botões Adicionar à Carteira do Google fornecidos pelo Google. | Restrição: não crie seus próprios botões Adicionar à Carteira do Google ou altere a fonte, a cor ou o padding do botão. |
| Recomendação: use o mesmo estilo de botão em todo o site. | Restrição: os botões Adicionar à Carteira do Google não podem ser menores do que os outros. |
| Recomendação: verifique se os botões Adicionar à Carteira do Google estão do mesmo tamanho ou maiores que os outros. | Restrição: não altere a cor do botão |
| Recomendação: mantenha a mesma proporção dos botões Adicionar à Carteira do Google ao redimensionar. | Restrição: não dimensione o botão livremente. |
| Recomendação: use a versão traduzida dos botões. | Restrição: não crie sua própria versão traduzida do botão. |
Práticas recomendadas para posicionamento de botões
Exiba o botão Adicionar à Carteira do Google em telas de confirmação do app, páginas da Web ou e-mails. Consulte as práticas recomendadas a seguir na hora de criar sua IU.
IDs do campus
Exiba o botão Adicionar à Carteira do Google nas telas de confirmação do app.
Uso do nome do produto Carteira do Google em textos
É possível usar texto para indicar ao usuário que o ID do campus foi salvo no dispositivo.
As letras "G" e "W" precisam estar em maiúsculo
Sempre use "C" e "G" em caixa alta, seguidas de letras minúsculas, ao se referir à Carteira do Google. Não escreva todo o nome "Carteira do Google" em letras maiúsculas, a menos que esse seja o estilo tipográfico da IU.
Não abrevie Carteira do Google
Sempre escreva as palavras "Google" e "Carteira".
Use o mesmo estilo da sua IU
Use a mesma fonte e o mesmo estilo tipográfico de todos os textos na sua IU para escrever o nome "Carteira do Google". Não imite o estilo tipográfico do Google.
Sempre use a versão localizada do nome "Carteira do Google"
Sempre escreva "Carteira do Google" no artigo traduzido.