إرشادات حول الأزرار

تهدف هذه الإرشادات إلى مساعدتك في تنفيذ Google Wallet API في تطبيقاتك أو مواقعك الإلكترونية.

زر "الحفظ في Google Pay"

يجب أن يستدعي الزر الحفظ في Google Pay أحد مسارات واجهة Google Pay API for Passes. تعرض هذه المسارات شاشة يمكن للمستخدمين من خلالها حفظ بطاقات صعود الطائرة أو تذاكر حضور الفعاليات أو تذاكر النقل العام وبطاقات الولاء وبطاقات الهدايا والعروض على أجهزة Android. يمكن استخدام هذا الزر في تطبيقات التجّار أو مواقعهم الإلكترونية أو رسائلهم الإلكترونية أو رسائلهم القصيرة.

مواد العرض

تتوفّر أزرار الحفظ في Google Pay كملفات EPS وSVG.

تنزيل مواد العرض - EPS تنزيل مواد العرض - SVG

يجب أن تلتزم جميع أزرار الحفظ في Google Pay المعروضة على موقعك الإلكتروني أو تطبيقك أو في رسائلك الإلكترونية بإرشادات علامتنا التجارية الموضّحة في هذه الصفحة. وتشمل هذه الأسباب، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:

• الحجم بالنسبة إلى الأزرار أو العناصر الأخرى المشابهة في الصفحة
• التباين مع لون خلفية المنطقة المحيطة
• المساحة الخالية

تتوفّر أزرار الحفظ في Google Pay باللغات التالية: العربية والكرواتية والتشيكية والدانمركية والهولندية والإنجليزية والفنلندية والفرنسية والألمانية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والنرويجية (بوكمال) والبولندية والبرتغالية والروسية والصينية المبسّطة والسلوفاكية والإسبانية والسويدية والتايلاندية والصينية التقليدية والأوكرانية.

الحجم

اضبط ارتفاع زر الحفظ في Google Pay وعرضه ليتناسب مع التنسيق. إذا كانت هناك أزرار أخرى على الصفحة، يجب أن يكون زر الحفظ في Google Pay مساويًا في الحجم لهذه الأزرار أو أكبر منها. يجب ألا يكون زر الحفظ في Google Pay أصغر من الأزرار الأخرى.

النمط

تتوفّر أزرار الحفظ في Google Pay بثلاثة أشكال: أسود وأبيض وأبيض مع مخطط أسود. يتم توفير أزرار تتضمّن نصوصًا مترجَمة. لا تنشئ أزرارًا بنص مترجَم من عندك.

أسود	أبيض	أبيض مع حد خارجي
استخدِم الزر الأسود على الخلفيات البيضاء أو الفاتحة لتوفير تباين. لا تستخدِم الزر الأسود على خلفيات داكنة. بدلاً من ذلك، استخدِم الزر الأبيض.	استخدِم الزر الأبيض على الخلفيات الداكنة أو الملوّنة. لا تستخدِم الزر الأبيض على خلفيات بيضاء أو فاتحة. بدلاً من ذلك، استخدِم الزر الأسود أو الزر الأبيض مع مخطط تفصيلي.	استخدِم الزر الأبيض مع مخطط تفصيلي كبديل للزر الأسود على الخلفيات البيضاء أو الفاتحة. لا تستخدِم هذا الزر على خلفيات داكنة أو ملوّنة، بل استخدِم الزر الأبيض العادي بدلاً منه.

المساحة الخالية

يجب دائمًا الحفاظ على الحد الأدنى للمساحة الخالية وهو 8 بكسل مستقل الكثافة على جميع جوانب زر الحفظ في Google Pay. يُرجى التأكّد من عدم تداخل أي رسومات أو نصوص مع المساحة الفارغة.

الحد الأدنى للارتفاع

يجب ألا يقل ارتفاع جميع أزرار الحفظ في Google Pay عن 36 بكسل مستقل الكثافة.

الإجراءات المطلوبة وغير المسموح بها

Dos	الإجراءات التي يجب تجنُّبها
ما يجب فعله: استخدِم فقط أزرار الحفظ في Google Pay التي توفّرها Google.	ما يجب تجنُّبه: لا تنشئ أزرار الحفظ في Google Pay الخاصة بك ولا تغيّر الخط أو اللون أو نصف قطر الزر أو المساحة المتروكة داخل الزر بأي شكل من الأشكال.
ما يجب فعله: استخدِم نمط الزر نفسه في جميع صفحات موقعك الإلكتروني. قد يتغيّر لون الزر إذا تغيّر لون الخلفية.	ما يجب تجنّبه: لا تجعل أزرار الحفظ في Google Pay أصغر من الأزرار الأخرى.
ما يجب فعله: تأكَّد من أنّ حجم أزرار الحفظ في Google Pay يظل مساويًا للأزرار الأخرى أو أكبر منها.	ما يجب تجنّبه: لا تستخدِم لون زر مشابهًا للون الخلفية. على سبيل المثال، لا تستخدِم الزر الأبيض على خلفية بيضاء.
ما يجب فعله: تأكَّد من اختيار لون زر يتباين مع الخلفية.	ما يجب تجنّبه: لا تغيّر حجم الزر بحرية.
ما يجب فعله: يجب الحفاظ على نسبة الزر نفسها عند تغيير حجم أزرار الحفظ في Google Pay.

أفضل الممارسات المتعلقة بموضع الزر

لزيادة عدد العناصر المحفوظة إلى أقصى حد، اعرض أزرار الحفظ في Google Pay بشكل بارز في تطبيقك أو موقعك الإلكتروني أو رسائلك الإلكترونية. يجب الالتزام بأفضل الممارسات التالية للحصول على موافقة Google على العلامة التجارية.

بطاقات الولاء

ننصحك بوضع الزر الحفظ في Google Pay بالقرب من تجارب المستخدمين في تطبيقك أو موقعك الإلكتروني أو رسائل البريد الإلكتروني التي تعرض فيها معلومات الولاء الحالية للعملاء. من المفيد أيضًا عرض الزر على شاشات التأكيد التي تظهر بعد اشتراك المستخدمين في برنامج الولاء في تطبيقك أو موقعك الإلكتروني.

بطاقات الهدايا

ننصحك بوضع الزر الحفظ في Google Pay على شاشة التأكيد التي تظهر بعد أن يشتري المستخدم بطاقة هدايا في تطبيقك أو موقعك الإلكتروني. من المفيد أيضًا عرض الزر في أي رسالة إلكترونية يتم إرسالها إلى مستلِم بطاقة الهدايا.

العروض

ننصحك بوضع زر الحفظ في Google Pay بالقرب من الشاشات أو الصفحات التي يصل من خلالها المستخدمون إلى العروض في تطبيقك أو موقعك الإلكتروني. لتحقيق نتائج أفضل، ننصحك بشدة بتضمين الزر في أي رسالة إلكترونية حول العرض.

تذاكر حضور الفعاليات وتذاكر النقل العام

اعرض الزر الحفظ في Google Pay في نهاية مسار الشراء أو على شاشات تأكيد التطبيق أو صفحات الويب أو الرسائل الإلكترونية. ننصحك بوضع الزر الحفظ في Google Pay في المكان الذي يصل فيه المستخدمون إلى تذاكرهم في تطبيقك أو موقعك الإلكتروني.

بطاقات صعود الطائرة

اعرض الزر الحفظ في Google Pay في نهاية مسار الشراء أو على شاشات تأكيد التطبيق أو صفحات الويب أو الرسائل الإلكترونية. يمكنك أيضًا عرض الزر في المكان الذي يسجّل فيه المسافرون وصولهم إلى رحلاتهم الجوية أو يعرضون بطاقات صعود الطائرة على موقعك الإلكتروني أو تطبيقك، أو تضمينه في الرسائل الإلكترونية ذات الصلة.

استخدام اسم منتج Google Pay في النص

يمكنك استخدام نص لإعلام المستخدم بأنّه تم حفظ بطاقة صعود الطائرة أو تذكرة حضور الفعالية أو تذكرة النقل العام أو بطاقة الولاء أو بطاقة الهدايا أو العرض على جهازه.

كتابة الحرفَين "G" و "P" بأحرف كبيرة

يجب دائمًا استخدام حرف "G" كبير وحرف "P" كبير متبوعَين بأحرف صغيرة للإشارة إلى Google Pay. لا تستخدِم أحرفًا كبيرة في الاسم الكامل "GOOGLE PAY" إلا إذا كان ذلك يتطابق مع نمط الخط في واجهة المستخدم.

عدم اختصار Google Pay

اكتب دائمًا الكلمتَين "Google" و "Pay".

مطابقة النمط في واجهة المستخدم

اضبط "Google Pay" بالخط والنمط الطباعي نفسهما المستخدَمَين في بقية النص في واجهة المستخدم. لا تقلّد أسلوب الطباعة في Google.

عدم ترجمة Google Pay

يجب كتابة "Google Pay" دائمًا باللغة الإنجليزية. ولا تترجمه إلى لغة أخرى.