Google Docs, Sheets, और Slides से टेक्स्ट का अनुवाद करना

कोडिंग लेवल: इंटरमीडिएट
अवधि: 30 मिनट
प्रोजेक्ट टाइप: Google Workspace ऐड-ऑन

मकसद

  • यह समझना कि समाधान क्या करता है.
  • जानें कि समाधान में Apps Script की सेवाएं क्या करती हैं.
  • एनवायरमेंट सेट अप करें.
  • स्क्रिप्ट सेट अप करें.
  • स्क्रिप्ट चलाएं.

इस समाधान के बारे में जानकारी

इस सुविधा की मदद से, Google Docs, Sheets, और Slides में मौजूद टेक्स्ट का आसानी से अनुवाद किया जा सकता है.

Translate के Google Workspace ऐड-ऑन का स्क्रीनशॉट

यह कैसे काम करता है

जब Docs, Sheets या Slides में टेक्स्ट चुना जाता है और ऐड-ऑन में चुना गया टेक्स्ट पाएं पर क्लिक किया जाता है, तो स्क्रिप्ट उस टेक्स्ट को ऐड-ऑन में कॉपी करती है, उसका अनुवाद करती है, और अनुवाद किया गया टेक्स्ट दिखाती है.

डिफ़ॉल्ट रूप से, स्क्रिप्ट सोर्स भाषा का पता लगाती है और टेक्स्ट को अंग्रेज़ी में अनुवाद करती है. सोर्स और टारगेट भाषाओं में बदलाव किया जा सकता है.

Apps Script की सेवाएं

यह समाधान इन सेवाओं का इस्तेमाल करता है:

  • कार्ड सेवा–इससे ऐड-ऑन का यूज़र इंटरफ़ेस बनता है.
  • भाषा सेवा–Google Translate का इस्तेमाल करके टेक्स्ट का अनुवाद करती है.

ज़रूरी शर्तें

इस सैंपल का इस्तेमाल करने के लिए, आपको ये ज़रूरी शर्तें पूरी करनी होंगी:

  • Google खाता (Google Workspace खातों के लिए, एडमिन की अनुमति की ज़रूरत पड़ सकती है).

  • इंटरनेट का ऐक्सेस वाला वेब ब्राउज़र.

  • Google Cloud प्रोजेक्ट.

अपना एनवायरमेंट सेट अप करने का तरीका

Google Cloud Console में अपना Cloud प्रोजेक्ट खोलें

अगर यह पहले से नहीं खुला है, तो वह Cloud प्रोजेक्ट खोलें जिसका इस्तेमाल आपको इस सैंपल के लिए करना है:

  1. Google Cloud Console में, कोई प्रोजेक्ट चुनें पेज पर जाएं.

    कोई Cloud प्रोजेक्ट चुनना

  2. वह Google Cloud प्रोजेक्ट चुनें जिसका इस्तेमाल करना है. इसके अलावा, प्रोजेक्ट बनाएं पर क्लिक करें और स्क्रीन पर दिए गए निर्देशों का पालन करें. Google Cloud प्रोजेक्ट बनाने पर, आपको उस प्रोजेक्ट के लिए बिलिंग चालू करनी पड़ सकती है.

Google Workspace के ऐड-ऑन के लिए, सहमति वाली स्क्रीन का कॉन्फ़िगरेशन ज़रूरी है. अपने ऐड-ऑन की OAuth सहमति स्क्रीन को कॉन्फ़िगर करने से यह तय होता है कि Google, उपयोगकर्ताओं को क्या दिखाएगा.

  1. Google Cloud Console में, मेन्यू > एपीआई और सेवाएं > OAuth की सहमति वाली स्क्रीन पर जाएं.

    OAuth की सहमति वाली स्क्रीन पर जाना

  2. उपयोगकर्ता टाइप के लिए, इंटरनल चुनें. इसके बाद, बनाएं पर क्लिक करें.
  3. ऐप्लिकेशन रजिस्ट्रेशन फ़ॉर्म को पूरा करें. इसके बाद, सेव करें और जारी रखें पर क्लिक करें.

  4. फ़िलहाल, स्कोप जोड़ने की प्रोसेस को छोड़ा जा सकता है. इसके बाद, सेव करें और जारी रखें पर क्लिक करें. आने वाले समय में, जब आप अपने Google Workspace संगठन के बाहर इस्तेमाल करने के लिए कोई ऐप्लिकेशन बनाएं, तो आपको उपयोगकर्ता टाइप को बाहरी में बदलना होगा. इसके बाद, अपने ऐप्लिकेशन के लिए अनुमति के दायरे जोड़ें.

  5. अपने ऐप्लिकेशन के रजिस्ट्रेशन की खास जानकारी देखें. बदलाव करने के लिए, बदलाव करें पर क्लिक करें. अगर ऐप्लिकेशन का रजिस्ट्रेशन ठीक है, तो डैशबोर्ड पर वापस जाएं पर क्लिक करें.

स्क्रिप्ट सेट अप करना

Apps Script प्रोजेक्ट बनाना

  1. Translate Apps Script प्रोजेक्ट खोलने के लिए, इस बटन पर क्लिक करें.
    प्रोजेक्ट खोलना

  2. खास जानकारी पर क्लिक करें.

  3. खास जानकारी वाले पेज पर, कॉपी बनाएं कॉपी बनाने के लिए आइकॉन पर क्लिक करें.

Cloud प्रोजेक्ट का नंबर कॉपी करना

  1. Google Cloud console में, मेन्यू > IAM और एडमिन > सेटिंग पर जाएं.

    आईएएम और एडमिन सेटिंग पर जाएं

  2. प्रोजेक्ट नंबर फ़ील्ड में, वैल्यू कॉपी करें.

Apps Script प्रोजेक्ट का Cloud प्रोजेक्ट सेट करना

  1. कॉपी किए गए Apps Script प्रोजेक्ट में, प्रोजेक्ट सेटिंग प्रोजेक्ट सेटिंग का आइकॉन पर क्लिक करें.
  2. Google Cloud Platform (GCP) प्रोजेक्ट में जाकर, प्रोजेक्ट बदलें पर क्लिक करें.
  3. GCP प्रोजेक्ट नंबर में, Google Cloud प्रोजेक्ट नंबर चिपकाएं.
  4. प्रोजेक्ट सेट करें पर क्लिक करें.

टेस्ट डिप्लॉयमेंट इंस्टॉल करना

  1. कॉपी किए गए Apps Script प्रोजेक्ट में, एडिटर पर क्लिक करें.
  2. Code.gs फ़ाइल खोलें और चालू करें पर क्लिक करें. जब आपसे कहा जाए, तब स्क्रिप्ट को अनुमति दें.
  3. डिप्लॉय करें > डिप्लॉयमेंट की जांच करें पर क्लिक करें.
  4. इंस्टॉल करें > हो गया पर क्लिक करें.

स्क्रिप्ट चलाना

  1. Google Docs, Sheets या Slides में कोई फ़ाइल खोलें या नई फ़ाइल बनाएं.
  2. दाएं साइडबार में, Translate ऐड-ऑन खोलें.
  3. अगर आपसे कहा जाए, तो ऐड-ऑन को अनुमति दें.
  4. अपनी फ़ाइल में टेक्स्ट चुनें.
  5. ऐड-ऑन में, चुनी गई टेक्स्ट को कॉपी करें > अनुवाद करें पर क्लिक करें.

कोड की समीक्षा करना

इस समाधान के लिए Apps Script कोड की समीक्षा करने के लिए, नीचे दिए गए सोर्स कोड देखें पर क्लिक करें:

सोर्स कोड देखें

Code.gs

const DEFAULT_INPUT_TEXT = '';
const DEFAULT_OUTPUT_TEXT = '';
const DEFAULT_ORIGIN_LAN = ''; // Empty string means detect langauge
const DEFAULT_DESTINATION_LAN = 'en' // English

const LANGUAGE_MAP =
  [
    { text: 'Detect Language', val: '' },
    { text: 'Afrikaans', val: 'af' },
    { text: 'Albanian', val: 'sq' },
    { text: 'Amharic', val: 'am' },
    { text: 'Arabic', val: 'ar' },
    { text: 'Armenian', val: 'hy' },
    { text: 'Azerbaijani', val: 'az' },
    { text: 'Basque', val: 'eu' },
    { text: 'Belarusian', val: 'be' },
    { text: 'Bengali', val: 'bn' },
    { text: 'Bosnian', val: 'bs' },
    { text: 'Bulgarian', val: 'bg' },
    { text: 'Catalan', val: 'ca' },
    { text: 'Cebuano', val: 'ceb' },
    { text: 'Chinese (Simplified)', val: 'zh-CN' },
    { text: 'Chinese (Traditional)', val: 'zh-TW' },
    { text: 'Corsican', val: 'co' },
    { text: 'Croatian', val: 'hr' },
    { text: 'Czech', val: 'cs' },
    { text: 'Danish', val: 'da' },
    { text: 'Dutch', val: 'nl' },
    { text: 'English', val: 'en' },
    { text: 'Esperanto', val: 'eo' },
    { text: 'Estonian', val: 'et' },
    { text: 'Finnish', val: 'fi' },
    { text: 'French', val: 'fr' },
    { text: 'Frisian', val: 'fy' },
    { text: 'Galician', val: 'gl' },
    { text: 'Georgian', val: 'ka' },
    { text: 'German', val: 'de' },
    { text: 'Greek', val: 'el' },
    { text: 'Gujarati', val: 'gu' },
    { text: 'Haitian Creole', val: 'ht' },
    { text: 'Hausa', val: 'ha' },
    { text: 'Hawaiian', val: 'haw' },
    { text: 'Hebrew', val: 'he' },
    { text: 'Hindi', val: 'hi' },
    { text: 'Hmong', val: 'hmn' },
    { text: 'Hungarian', val: 'hu' },
    { text: 'Icelandic', val: 'is' },
    { text: 'Igbo', val: 'ig' },
    { text: 'Indonesian', val: 'id' },
    { text: 'Irish', val: 'ga' },
    { text: 'Italian', val: 'it' },
    { text: 'Japanese', val: 'ja' },
    { text: 'Javanese', val: 'jv' },
    { text: 'Kannada', val: 'kn' },
    { text: 'Kazakh', val: 'kk' },
    { text: 'Khmer', val: 'km' },
    { text: 'Korean', val: 'ko' },
    { text: 'Kurdish', val: 'ku' },
    { text: 'Kyrgyz', val: 'ky' },
    { text: 'Lao', val: 'lo' },
    { text: 'Latin', val: 'la' },
    { text: 'Latvian', val: 'lv' },
    { text: 'Lithuanian', val: 'lt' },
    { text: 'Luxembourgish', val: 'lb' },
    { text: 'Macedonian', val: 'mk' },
    { text: 'Malagasy', val: 'mg' },
    { text: 'Malay', val: 'ms' },
    { text: 'Malayalam', val: 'ml' },
    { text: 'Maltese', val: 'mt' },
    { text: 'Maori', val: 'mi' },
    { text: 'Marathi', val: 'mr' },
    { text: 'Mongolian', val: 'mn' },
    { text: 'Myanmar (Burmese)', val: 'my' },
    { text: 'Nepali', val: 'ne' },
    { text: 'Norwegian', val: 'no' },
    { text: 'Nyanja (Chichewa)', val: 'ny' },
    { text: 'Pashto', val: 'ps' },
    { text: 'Persian', val: 'fa' },
    { text: 'Polish', val: 'pl' },
    { text: 'Portuguese (Portugal, Brazil)', val: 'pt' },
    { text: 'Punjabi', val: 'pa' },
    { text: 'Romanian', val: 'ro' },
    { text: 'Russian', val: 'ru' },
    { text: 'Samoan', val: 'sm' },
    { text: 'Scots Gaelic', val: 'gd' },
    { text: 'Serbian', val: 'sr' },
    { text: 'Sesotho', val: 'st' },
    { text: 'Shona', val: 'sn' },
    { text: 'Sindhi', val: 'sd' },
    { text: 'Sinhala (Sinhalese)', val: 'si' },
    { text: 'Slovak', val: 'sk' },
    { text: 'Slovenian', val: 'sl' },
    { text: 'Somali', val: 'so' },
    { text: 'Spanish', val: 'es' },
    { text: 'Sundanese', val: 'su' },
    { text: 'Swahili', val: 'sw' },
    { text: 'Swedish', val: 'sv' },
    { text: 'Tagalog (Filipino)', val: 'tl' },
    { text: 'Tajik', val: 'tg' },
    { text: 'Tamil', val: 'ta' },
    { text: 'Telugu', val: 'te' },
    { text: 'Thai', val: 'th' },
    { text: 'Turkish', val: 'tr' },
    { text: 'Ukrainian', val: 'uk' },
    { text: 'Urdu', val: 'ur' },
    { text: 'Uzbek', val: 'uz' },
    { text: 'Vietnamese', val: 'vi' },
    { text: 'Welsh', val: 'cy' },
    { text: 'Xhosa', val: 'xh' },
    { text: 'Yiddish', val: 'yi' },
    { text: 'Yoruba', val: 'yo' },
    { text: 'Zulu', val: 'zu' }
  ];


/**
 * Callback for rendering the main card.
 * @return {CardService.Card} The card to show the user.
 */
function onHomepage(e) {
  return createSelectionCard(e, DEFAULT_ORIGIN_LAN, DEFAULT_DESTINATION_LAN, DEFAULT_INPUT_TEXT, DEFAULT_OUTPUT_TEXT);
}

/**
 * Main function to generate the main card.
 * @param {String} originLanguage Language of the original text.
 * @param {String} destinationLanguage Language of the translation.
 * @param {String} inputText The text to be translated.
 * @param {String} outputText The text translated.
 * @return {CardService.Card} The card to show to the user.
 */
function createSelectionCard(e, originLanguage, destinationLanguage, inputText, outputText) {
  var hostApp = e['hostApp'];
  var builder = CardService.newCardBuilder();

  // "From" language selection & text input section
  var fromSection = CardService.newCardSection()
    .addWidget(generateLanguagesDropdown('origin', 'From: ', originLanguage))
    .addWidget(CardService.newTextInput()
      .setFieldName('input')
      .setValue(inputText)
      .setTitle('Enter text...')
      .setMultiline(true));

  if (hostApp === 'docs') {
    fromSection.addWidget(CardService.newButtonSet()
      .addButton(CardService.newTextButton()
        .setText('Get Selection')
        .setOnClickAction(CardService.newAction().setFunctionName('getDocsSelection'))
        .setDisabled(false)))
  } else if (hostApp === 'sheets') {
    fromSection.addWidget(CardService.newButtonSet()
      .addButton(CardService.newTextButton()
        .setText('Get Selection')
        .setOnClickAction(CardService.newAction().setFunctionName('getSheetsSelection'))
        .setDisabled(false)))
  } else if (hostApp === 'slides') {
    fromSection.addWidget(CardService.newButtonSet()
      .addButton(CardService.newTextButton()
        .setText('Get Selection')
        .setOnClickAction(CardService.newAction().setFunctionName('getSlidesSelection'))
        .setDisabled(false)))
  }


  builder.addSection(fromSection);

  // "Translation" language selection & text input section
  builder.addSection(CardService.newCardSection()
    .addWidget(generateLanguagesDropdown('destination', 'To: ', destinationLanguage))
    .addWidget(CardService.newTextInput()
      .setFieldName('output')
      .setValue(outputText)
      .setTitle('Translation...')
      .setMultiline(true)));

  //Buttons section
  builder.addSection(CardService.newCardSection()
    .addWidget(CardService.newButtonSet()
      .addButton(CardService.newTextButton()
        .setText('Translate')
        .setTextButtonStyle(CardService.TextButtonStyle.FILLED)
        .setOnClickAction(CardService.newAction().setFunctionName('translateText'))
        .setDisabled(false))
      .addButton(CardService.newTextButton()
        .setText('Clear')
        .setOnClickAction(CardService.newAction().setFunctionName('clearText'))
        .setDisabled(false))));

  return builder.build();

}

/**
 * Helper function to generate the drop down language menu. It checks what language the user had selected.
 * @param {String} fieldName
 * @param {String} fieldTitle
 * @param {String} previousSelected The language the user previously had selected.
 * @return {CardService.SelectionInput} The card to show to the user.
 */
function generateLanguagesDropdown(fieldName, fieldTitle, previousSelected) {
  var selectionInput = CardService.newSelectionInput().setTitle(fieldTitle)
    .setFieldName(fieldName)
    .setType(CardService.SelectionInputType.DROPDOWN);

  LANGUAGE_MAP.forEach((language, index, array) => {
    selectionInput.addItem(language.text, language.val, language.val == previousSelected);
  })

  return selectionInput;
}

/**
 * Helper function to translate the text. If the originLanguage is an empty string, the API detects the language
 * @return {CardService.Card} The card to show to the user.
 */
function translateText(e) {
  var originLanguage = e.formInput.origin;
  var destinationLanguage = e.formInput.destination;
  var inputText = e.formInput.input;

  if (originLanguage !== destinationLanguage && inputText !== undefined) {
    var translation = LanguageApp.translate(e.formInput.input, e.formInput.origin, e.formInput.destination);
    return createSelectionCard(e, originLanguage, destinationLanguage, inputText, translation);
  }
}

/**
 * Helper function to clean the text.
 * @return {CardService.Card} The card to show to the user.
 */
function clearText(e) {
  var originLanguage = e.formInput.origin;
  var destinationLanguage = e.formInput.destination;
  return createSelectionCard(e, originLanguage, destinationLanguage, DEFAULT_INPUT_TEXT, DEFAULT_OUTPUT_TEXT);
}

/**
 * Helper function to get the text selected.
 * @return {CardService.Card} The selected text.
 */
function getDocsSelection(e) {
  var text = '';
  var selection = DocumentApp.getActiveDocument().getSelection();
  Logger.log(selection)
  if (selection) {
    var elements = selection.getRangeElements();
    for (var i = 0; i < elements.length; i++) {
      Logger.log(elements[i]);
      var element = elements[i];
      // Only modify elements that can be edited as text; skip images and other non-text elements.
      if (element.getElement().asText() && element.getElement().asText().getText() !== '') {
        text += element.getElement().asText().getText() + '\n';
      }
    }
  }

  if (text !== '') {
    var originLanguage = e.formInput.origin;
    var destinationLanguage = e.formInput.destination;
    var translation = LanguageApp.translate(text, e.formInput.origin, e.formInput.destination);
    return createSelectionCard(e, originLanguage, destinationLanguage, text, translation);
  }
}

/**
 * Helper function to get the text of the selected cells.
 * @return {CardService.Card} The selected text.
 */
function getSheetsSelection(e) {
  var text = '';
  var ranges = SpreadsheetApp.getActive().getSelection().getActiveRangeList().getRanges();
  for (var i = 0; i < ranges.length; i++) {
    const range = ranges[i];
    const numRows = range.getNumRows();
    const numCols = range.getNumColumns();
    for (let i = 1; i <= numCols; i++) {
      for (let j = 1; j <= numRows; j++) {
        const cell = range.getCell(j, i);
        if (cell.getValue()) {
          text += cell.getValue() + '\n';
        }
      }
    }
  }
  if (text !== '') {
    var originLanguage = e.formInput.origin;
    var destinationLanguage = e.formInput.destination;
    var translation = LanguageApp.translate(text, e.formInput.origin, e.formInput.destination);
    return createSelectionCard(e, originLanguage, destinationLanguage, text, translation);
  }
}

/**
 * Helper function to get the selected text of the active slide.
 * @return {CardService.Card} The selected text.
 */
function getSlidesSelection(e) {
  var text = '';
  var selection = SlidesApp.getActivePresentation().getSelection();
  var selectionType = selection.getSelectionType();
  if (selectionType === SlidesApp.SelectionType.TEXT) {
    var textRange = selection.getTextRange();
    if (textRange.asString() !== '') {
      text += textRange.asString() + '\n';
    }
  }
  if (text !== '') {
    var originLanguage = e.formInput.origin;
    var destinationLanguage = e.formInput.destination;
    var translation = LanguageApp.translate(text, e.formInput.origin, e.formInput.destination);
    return createSelectionCard(e, originLanguage, destinationLanguage, text, translation);
  }
}

appsscript.json

{
  "timeZone": "America/New_York",
  "dependencies": {},
  "exceptionLogging": "STACKDRIVER",
  "oauthScopes": [
    "https://www.googleapis.com/auth/documents.currentonly",
    "https://www.googleapis.com/auth/spreadsheets.currentonly",
    "https://www.googleapis.com/auth/presentations.currentonly"
  ],
  "runtimeVersion": "V8",
  "addOns": {
    "common": {
      "name": "Translate",
      "logoUrl": "https://www.gstatic.com/images/branding/product/1x/translate_24dp.png",
      "layoutProperties": {
        "primaryColor": "#2772ed"
      },
      "homepageTrigger": {
        "runFunction": "onHomepage"
      }
    },
    "docs" : {},
    "slides" : {},
    "sheets" : {}
  }
}

योगदानकर्ता

इस सैंपल को Google, Google डेवलपर विशेषज्ञों की मदद से मैनेज करता है.

अगले चरण