與 ChromeOS 相容 - 鍵盤規格 v1.0

版本：1.0.1
上次更新時間：2024-02-01

圖例

產品動詞 開發動作
「必須」 必要產品規定
「應該」 選用建議
「5 月」 有了更好

總覽

這份規格文件說明瞭 ChromeOS 相容鍵盤所符合的條件。

這個規格涵蓋不在裝置主機殼內的外部鍵盤。鍵盤可透過無線或有線方式連接至 ChromeOS 裝置。

鍵盤可以另外做為配件販售，或與 ChromeOS 裝置搭售。

詞彙

  • 特殊鍵：Tab 鍵、Enter 鍵、Backspace、空格、公分、符な、make な<=>英人、Fn、Page Down、Page Down、Home、End、Delete、Escape、語言切換。
  • 輔助鍵：啟動器、Shift、Control、Alt、Alt Gr、Fn。
  • 字元鍵：代表書寫語言或數學運算的鍵，包括字母、標點符號、符號和變音字元。
  • 功能鍵：編號的 Fn 鍵，例如 F1、F2...。
  • 瀏覽鍵：向上、向下、向左、向右鍵。
  • Six-pack：在擴充版面配置中，包含三個按鍵的兩列位於導覽鍵上方。
  • Dongle：小型連接埠轉接器，能夠以 ChromeOS 裝置未原生支援的格式來與配件通訊。連接器通常包含 RF 接收器。
  • RF：射頻。最常見的無線通訊方式。
  • 強制回應鍵：Caps Lock、Num Lock、Scroll Lock、變更鍵盤行為，並在釋放後繼續生效的按鍵。

類型

  • 如果鍵盤是透過有線方式連接到 ChromeOS 裝置，則應該使用 USB 連線至 ChromeOS 裝置。
  • 如果鍵盤使用無線連線，則「必須」使用藍牙或 2.4 GHz USB 轉接器 (硬體鎖) 連線至 ChromeOS 裝置。

安全性

韌體更新程式

請務必確保週邊裝置能夠修補，以防日後發現安全漏洞。否則，含有已知安全漏洞的周邊裝置就無法與 ChromeOS 連線。

  • 藍牙無線鍵盤「必須」支援韌體更新。
  • 2.4 GHz 連接器「必須」支援韌體更新功能。
  • 鍵盤「必須」透過 fwup 支援韌體更新。
    • 注意：這可讓使用者在標準 ChromeOS 更新期間 (通常每 4 週) 順暢地進行更新。

連線能力

  • 無線鍵盤應支援透過下列一或兩種方式與 ChromeOS 裝置連線：
    • 藍牙
    • 2.4 GHz 無線連接器

2.4 GHz 無線硬體鎖

2.4 GHz 無線接收器 (dongle) 鍵盤會自動與該接收器配對 (而且只能與接收者配對)。使用者必須執行動作 (在裝置上或透過應用程式)，才能將鍵盤與其他接收器配對，或將新的鍵盤與現有接收器配對。下列需求條件詳細說明這項功能。

  • 如果 2.4 GHz 無線鍵盤與接收器一併封裝，接收器必須支援透過 USB-A 或 USB-C 連接至 ChromeOS 裝置。
  • 如果 2.4 GHz 無線鍵盤與接收器一併封裝，則鍵盤「必須」與鍵盤隨附的接收器自動配對。
  • 隨附於接收器的 2.4 GHz 無線鍵盤，「必須」僅與鍵盤封裝的接收器自動配對。
  • 2.4 GHz 鍵盤 MAY 可讓使用者將鍵盤與其他接收器配對。
  • 接收方「可」允許使用者將其他 2.4 GHz 鍵盤與接收器配對。
  • 鍵盤「可能」仰賴使用者啟動與其他接收器配對的應用程式。
  • 接收器「可能」仰賴應用程式進行使用者啟動與其他鍵盤的配對。
  • 如果應用程式需要變更鍵盤/接收器配對設定，則應用程式應在 ChromeOS 上執行。
  • 如果使用配對應用程式，配對應用程式「必須」為 ChromeOS 原生應用程式。
    • 注意：Chrome 擴充功能通常用於支援硬體和配件的設定。
  • 裝置可能依賴採用 WebUSB 或 WebHID 的漸進式網頁應用程式 (PWA) 進行自訂。
  • 如果使用配對應用程式，配對應用程式「可能」就是使用 WebUSB 或 WebHID 的網頁應用程式。
  • 如果是透過擴充功能實作配對，則擴充功能「只能」存取 USB 連接埠。
    • 注意：系統會明確禁止內容指令碼。

藍牙

  • 如果無線鍵盤支援藍牙，則無線鍵盤「必須」遵循 ChromeOS 相容的藍牙規定。具體而言，以下各節：
    • 一般藍牙需求
    • 藍牙輸入裝置需求

接頭

有線鍵盤

  • 有線鍵盤「必須」支援下列其中一種 USB 傳輸：
    • 鍵盤上的 USB-C 插座
    • 配備 USB-A 插頭的電容式傳輸線
    • 配備 USB-C 插頭的電容式傳輸線
  • 如果有線鍵盤支援裝置端 USB-C 插座，USB-C 插座必須符合第 4.5.1.3.2 節接收器設定管道功能模型的規定。
  • 如果有線鍵盤支援裝置端 USB-C 插座，USB-C 插座「必須」遵守圖 4-9 接收器功能模型 (CC1 和 CC2)。
  • 如果有線鍵盤支援具有 USB-A 插頭的電容式傳輸線，產品套件「必須」包含相容的 USB Type-C 對 USB 3.1 標準 A 接線器轉接器 (USB Type-C 規格第 3.6.1 節)。
  • 如果有線鍵盤支援具有 USB-C 插頭的電容式傳輸線，則 USB-C 插座必須符合 USB Type-C 規格的第 4.5.2 節 CC 功能和行為規定。
    • 注意：特別是透過電纜線直接連接裝置或裝置的相關規則 (這些裝置僅適用於 PIN A5 上的 CC 電壓等級)。
  • 如果有線鍵盤支援具有 USB-C 插頭的電容式傳輸線，鍵盤必須省略被動式 USB Type-C 接頭對 USB-A 轉接器。
    • 原因：USB Type-C 規格第 2.2 節禁止使用 USB Type-C 接頭轉 USB-A 轉接頭。
  • 如果產品套裝組合包含 USB 傳輸線，則傳輸線必須通過 USB-IF 認證。

主要行為

N 鍵轉移

  • 如果鍵盤應與遊戲友善裝置配對，則「必須」支援 N 鍵懸停 (NKRO) 功能。
    • 注意：支援 NKRO 的鍵盤可以同時報告按下任意數量的按鍵。
  • 如果鍵盤不支援 NKRO，則「必須」支援六鍵捲動 (6KRO) 以上版本。
    • 注意：支援 6KRO 的鍵盤一次最多可回報 6 個按鍵按下。
  • 如果鍵盤支援的值低於 6KRO，則「應該」採用防重影或其他可靠的機制，以防止登錄錯誤的按鍵。

HID 代碼

  • 查詢時，鍵盤「必須」根據 HID v1.11 的裝置類別定義規定，在查詢時傳送 HID 報表描述元。
  • 所有金鑰都「必須」傳送有意義的動作 HID 代碼，並由 linux 核心對應至 KEY_ 或 BTN_ 代碼。
    • 注意：部分舊版外部 ChromeOS 裝置鍵盤會傳送 F1、F2 等來與金鑰的字符不符，因此不符合規定。

函式鍵

  • 鍵「可能」具有功能鍵的次要行為。
  • 如果鍵盤具有做為函式鍵的次要行為，鍵盤必須具有 Fn 鍵。
  • 如果具有次要行為的按鍵是使用 Fn 鍵進行協調，鍵盤「必須」傳送函式鍵 HID 代碼。
  • 鍵盤「MAY」專屬功能鍵。

Glyph 圖片規範

功能鍵

  • 主要動作字符應比次要函式字符更加顯眼 (比例較大、較明亮或更大)，因此顯得更顯眼。

瀏覽鍵為「向上」、「向下」、「向左」和「向右」。

  • 如果鍵盤有瀏覽鍵，導覽鍵「必須」在按鍵上限上顯示箭頭字符。
  • 如果鍵盤有向左鍵和 Back 鍵，則左鍵字符與返回鍵字符看起來必須不同。
  • 如果鍵盤有右鍵和向前鍵，則右鍵字符與向前鍵字符截然不同。

電池與電源

  • 如果鍵盤附有電池，鍵盤韌體「必須」透過 HID 回報電池電量。
  • 如果鍵盤內含電池，則鍵盤「可能」含有以下一或多個項目：電源相關按鍵、電源指標和電源開關。
  • 如果鍵盤內含充電電池，則鍵盤「必須」支援透過 USB 充電。
  • 如果裝置隨附 USB-C 充電器，則充電器 MAY 已通過 USB-IF 認證，可提供電源傳遞服務。

軟體

供應商和產品 ID

  • 鍵盤透過所有通訊協定回報的供應商 ID「必須」屬於製造商。
  • 鍵盤回報的供應商/產品 ID 組合，不得與其他鍵盤型號重複。
  • 如果同一個鍵盤模型有多個變化版本，這些變化版本都應共用相同的 HID 描述元。
  • 如果同一個鍵盤模型的變化版本有不同的 HID 描述元，則每個 HID 描述元的各種變化都必須對應至專屬產品 ID。

核心

  • 如果您使用自訂核心驅動程式，則必須將其登錄到上游 Linux
  • 如果您使用了自訂核心驅動程式，則該驅動程式「必須」向後移植至 Chromium OS 核心 4.14 以上版本。
  • 當鍵盤關閉或中斷連線時，核心「必須」從輸入裝置的集合中移除鍵盤。

修訂版本記錄

日期 版本 附註
2024-02-01 1.0.1 透過全新平台共乘
2023-05-18 1.0 初始合作夥伴網站出版品