تتوفّر الآن إضافات Google Classroom بشكل عام للمطوّرين. يُرجى الاطّلاع على مستندات الإضافات للحصول على مزيد من المعلومات.

تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة Cloud Translation API‏.

طلبات مجمّعة

يوضّح هذا المستند كيفية تجميع طلبات البيانات من واجهة برمجة التطبيقات معًا لتقليل عدد اتصالات HTTP التي يجب أن يجريها العميل.

يتناول هذا المستند تحديدًا تقديم طلب مجمّع من خلال إرسال طلب HTTP. بدلاً من ذلك، إذا كنت تستخدم مكتبة برامج Google لإنشاء طلب مجمّع، يُرجى الاطّلاع على مستندات مكتبة البرامج.

نظرة عامة

يؤدي كل اتصال HTTP يجريه العميل إلى قدر معيّن من النفقات العامة. تدعم واجهة برمجة التطبيقات Google Classroom API التجميع للسماح للعميل بوضع العديد من طلبات البيانات من واجهة برمجة التطبيقات في طلب HTTP واحد.

في ما يلي أمثلة على الحالات التي قد تحتاج فيها إلى استخدام ميزة "تجميع الطلبات":

استرداد قوائم بأسماء الطلاب لعدد كبير من الدورات التدريبية
إنشاء الدورات التدريبية أو تعديلها بشكل مجمّع
إضافة عدد كبير من قوائم الدورات التدريبية.
جارٍ استرداد قوائم الدورات التدريبية لعدد كبير من المستخدمين.

وفي كل حالة، بدلاً من إرسال كل استدعاء على حدة، يمكنك تجميعها معًا في طلب HTTP واحد. يجب أن تنتقل جميع الطلبات الداخلية إلى Google API نفسها.

يمكنك إجراء 50 مكالمة كحد أقصى في طلب دفعة واحدة. إذا كان عليك إجراء المزيد من المكالمات، استخدِم طلبات مجمّعة متعددة.

ملاحظة: يستخدم النظام المجمّع لواجهة برمجة تطبيقات Google Classroom API البنية نفسها التي يستخدمها نظام المعالجة المجمّعة لبيانات OData، ولكن تختلف الدلالة اللغوية.

تفاصيل الدفعة

يتألّف طلب الدفعة من طلبات متعددة للحصول على البيانات من واجهة برمجة التطبيقات يتم دمجها في طلب HTTP واحد، ويمكن إرساله إلى batchPath المحدّد في مستند استكشاف واجهة برمجة التطبيقات. المسار التلقائي هو /batch/api_name/api_version. يوضّح هذا القسم بنية الحِزم بالتفصيل، وسنقدّم مثالاً لاحقًا.

ملاحظة: يتم احتساب مجموعة الطلبات البالغ عددها n المجمَّعة ضمن حدّ الاستخدام على أنّها n طلب، وليس كطلب واحد. يتم تقسيم الطلب المجمّع إلى مجموعة من الطلبات قبل معالجته.

تنسيق طلب الحزمة

الطلب المجمّع هو طلب HTTP عادي واحد يحتوي على عدة طلبات للحصول على البيانات من واجهة برمجة تطبيقات Google Classroom، باستخدام نوع المحتوى multipart/mixed. ضمن طلب HTTP الرئيسي هذا، يحتوي كل جزء على طلب HTTP مُدمَج.

يبدأ كل جزء برأس Content-Type: application/http HTTP الخاص به. ويمكن أن يتضمّن أيضًا عنوانًا اختياريًا Content-ID. ومع ذلك، تهدف عناوين الأجزاء إلى وضع علامة على بداية الجزء فقط، وهي منفصلة عن الطلب المُدمَج. بعد أن يفكّ الخادم طلب الحزمة إلى طلبات منفصلة، يتم تجاهل عناوين الأجزاء.

يمثّل نص كل جزء طلب HTTP كاملاً، مع ما يخصه من فعل وعنوان URL ورؤوس ونص. يجب أن يحتوي طلب HTTP فقط على جزء المسار من عنوان URL، ولا يُسمح بعناوين URL الكاملة في الطلبات المجمّعة.

تنطبق عناوين HTTP لطلب الدفعة الخارجي، باستثناء عناوين Content- مثل Content-Type، على كل طلب في الدفعة. إذا حددت عنوان HTTP معينًا في كل من الطلب الخارجي والاستدعاء الفردي، فإن قيمة عنوان الاستدعاء الفردي ستلغي قيمة رأس طلب الدفعة الخارجية. ولا تنطبق عناوين مكالمة فردية إلا على تلك المكالمة.

على سبيل المثال، إذا قدّمت رأس "تفويض" لمكالمة معيّنة، ينطبق هذا الرأس على هذه المكالمة فقط. إذا قدّمت رأس "تفويض" للطلب الخارجي، ينطبق هذا الرأس على جميع الطلبات الفردية ما لم يتم إلغاؤه باستخدام رؤوس "تفويض" خاصة بها.

عندما يتلقى الخادم الطلب المجمّع، يطبق معلمات الاستعلام والعناوين الخاصة بالطلب الخارجي (حسب الحاجة) على كل جزء، ثم يعامل كل جزء كما لو كان طلب HTTP منفصلاً.

الرد على طلب مُجمَّع

استجابة الخادم هي استجابة HTTP عادية واحدة بنوع محتوى multipart/mixed، وكل جزء منها هو استجابة لأحد الطلبات في الطلب المجمّع بالترتيب نفسه للطلبات.

مثل الأجزاء في الطلب، يحتوي كل جزء من أجزاء الاستجابة على استجابة HTTP كاملة، بما في ذلك رمز الحالة والرؤوس والنص. وكما هو الحال مع الأجزاء في الطلب، يسبق كل جزء من الاستجابة عنوان Content-Type يشير إلى بداية الجزء.

إذا كان جزء معيّن من الطلب يتضمّن عنوان Content-ID، سيتضمّن الجزء المقابل من الاستجابة عنوان Content-ID مطابقًا، مع القيمة الأصلية التي تسبقها السلسلة response-، كما هو موضّح في المثال التالي.

ملاحظة: قد يُجري الخادم مكالماتك بأي ترتيب. لا تعتمد على تنفيذها بالترتيب الذي حدّدتها. إذا كنت تريد التأكّد من إجراء مكالمتَين بترتيب معيّن، لا يمكنك إرسالهما في طلب واحد، بل أرسِل المكالمة الأولى بمفردها، ثم انتظِر الردّ عليها قبل إرسال المكالمة الثانية.

مثال

يوضّح المثال التالي استخدام ميزة تجميع الطلبات مع Google Classroom API.

مثال على طلب مجمّع

POST https://classroom.googleapis.com/batch HTTP/1.1
Authorization: Bearer your_auth_token
Content-Type: multipart/mixed; boundary=batch_foobarbaz
Content-Length: total_content_length

--batch_foobarbaz
Content-Type: application/http
Content-Transfer-Encoding: binary
MIME-Version: 1.0
Content-ID: <item1:12930812@classroom.example.com>

PATCH /v1/courses/134529639?updateMask=name HTTP/1.1
Content-Type: application/json; charset=UTF-8
Authorization: Bearer your_auth_token

{
  "name": "Course 1"
}
--batch_foobarbaz
Content-Type: application/http
Content-Transfer-Encoding: binary
MIME-Version: 1.0
Content-ID: <item2:12930812@classroom.example.com>

PATCH /v1/courses/134529901?updateMask=section HTTP/1.1
Content-Type: application/json; charset=UTF-8
Authorization: Bearer your_auth_token
{
  "section": "Section 2"
}
--batch_foobarbaz--

مثال على استجابة الحِزم

هذا هو ردّ على مثال الطلب في القسم السابق.

HTTP/1.1 200
Content-Length: response_total_content_length
Content-Type: multipart/mixed; boundary=batch_foobarbaz

--batch_foobarbaz
Content-Type: application/http
Content-ID: <response-item1:12930812@classroom.example.com>

HTTP/1.1 200 OK
Content-Type application/json
Content-Length: response_part_1_content_length

{
  "id": "134529639",
  "name": "Course 1",
  "section": "Section 1",
  "ownerId": "116269102540619633451",
  "creationTime": "2015-06-25T14:23:56.535Z",
  "updateTime": "2015-06-25T14:33:06.583Z",
  "enrollmentCode": "6paeflo",
  "courseState": "PROVISIONED",
  "alternateLink": "http://classroom.google.com/c/MTM0NTI5NjM5"
}
--batch_foobarbaz
Content-Type: application/http
Content-ID: <response-item2:12930812@classroom.example.com>

HTTP/1.1 200 OK
Content-Type: application/json
Content-Length: response_part_2_content_length

{
  "id": "134529901",
  "name": "Course 1",
  "section": "Section 2",
  "ownerId": "116269102540619633451",
  "creationTime": "2015-06-25T14:23:08.761Z",
  "updateTime": "2015-06-25T14:33:06.490Z",
  "enrollmentCode": "so75ha5",
  "courseState": "PROVISIONED",
  "alternateLink": "http://classroom.google.com/c/MTM0NTI5OTAx"
}
--batch_foobarbaz--

استخدام مكتبات العملاء

توضِّح نماذج الرموز البرمجية التالية كيفية إجراء طلبات مجمّعة باستخدام مكتبات برمجة تطبيقات Google API. اطّلِع على أدلة البدء السريع ذات الصلة للحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية تثبيت المكتبات وإعدادها.

NET.

classroom/snippets/ClassroomSnippets/BatchAddStudents.cs

عرض على GitHub

using Google;
using Google.Apis.Auth.OAuth2;
using Google.Apis.Classroom.v1;
using Google.Apis.Classroom.v1.Data;
using Google.Apis.Requests;
using Google.Apis.Services;
using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Threading.Tasks;

namespace ClassroomSnippets
{
    // Class to demonstrate the use of Classroom Batch Add Students API
    public class BatchAddStudents
    {
        /// <summary>
        /// Add multiple students in a specified course.
        /// </summary>
        /// <param name="courseId">Id of the course to add students.</param>
        /// <param name="studentEmails">Email address of the students.</param>
        public static void ClassroomBatchAddStudents(string courseId,
            List<string> studentEmails)
        {
            try
            {
                /* Load pre-authorized user credentials from the environment.
                 TODO(developer) - See https://developers.google.com/identity for 
                 guides on implementing OAuth2 for your application. */
                GoogleCredential credential = GoogleCredential.GetApplicationDefault()
                    .CreateScoped(ClassroomService.Scope.ClassroomRosters);

                // Create Classroom API service.
                var service = new ClassroomService(new BaseClientService.Initializer
                {
                    HttpClientInitializer = credential,
                    ApplicationName = "Classroom Snippets"
                });

                var batch = new BatchRequest(service, "https://classroom.googleapis.com/batch");
                BatchRequest.OnResponse<Student> callback = (student, error, i, message) =>
                {
                    if (error != null)
                    {
                        Console.WriteLine("Error adding student to the course: {0}", error.Message);
                    }
                    else
                    {
                        Console.WriteLine("User '{0}' was added as a student to the course.",
                            student.Profile.Name.FullName);
                    }
                };
                foreach (var studentEmail in studentEmails)
                {
                    var student = new Student() {UserId = studentEmail};
                    var request = service.Courses.Students.Create(student, courseId);
                    batch.Queue<Student>(request, callback);
                }

                Task.WaitAll(batch.ExecuteAsync());
            }
            catch (Exception e)
            {
                // TODO(developer) - handle error appropriately
                if (e is AggregateException)
                {
                    Console.WriteLine("Credential Not found");
                }
                else if (e is GoogleApiException)
                {
                    Console.WriteLine("Course does not exist.");
                }
                else
                {
                    throw;
                }
            }
        }
    }
}

Java

classroom/snippets/src/main/java/BatchAddStudents.java

العرض على GitHub

import com.google.api.client.googleapis.batch.BatchRequest;
import com.google.api.client.googleapis.batch.json.JsonBatchCallback;
import com.google.api.client.googleapis.javanet.GoogleNetHttpTransport;
import com.google.api.client.googleapis.json.GoogleJsonError;
import com.google.api.client.http.HttpHeaders;
import com.google.api.client.http.javanet.NetHttpTransport;
import com.google.api.client.json.gson.GsonFactory;
import com.google.api.services.classroom.Classroom;
import com.google.api.services.classroom.ClassroomScopes;
import com.google.api.services.classroom.model.Student;
import java.io.IOException;
import java.security.GeneralSecurityException;
import java.util.ArrayList;
import java.util.Arrays;
import java.util.List;

/* Class to demonstrate the use of Classroom Batch Add Students API */
public class BatchAddStudents {

  /* Scopes required by this API call. If modifying these scopes, delete your previously saved
  tokens/ folder. */
  static ArrayList<String> SCOPES =
      new ArrayList<>(Arrays.asList(ClassroomScopes.CLASSROOM_ROSTERS));

  /**
   * Add multiple students in a specified course.
   *
   * @param courseId - Id of the course to add students.
   * @param studentEmails - Email address of the students.
   * @throws IOException - if credentials file not found.
   * @throws GeneralSecurityException - if a new instance of NetHttpTransport was not created.
   */
  public static void batchAddStudents(String courseId, List<String> studentEmails)
      throws GeneralSecurityException, IOException {

    // Create the classroom API client.
    final NetHttpTransport HTTP_TRANSPORT = GoogleNetHttpTransport.newTrustedTransport();
    Classroom service =
        new Classroom.Builder(
                HTTP_TRANSPORT,
                GsonFactory.getDefaultInstance(),
                ClassroomCredentials.getCredentials(HTTP_TRANSPORT, SCOPES))
            .setApplicationName("Classroom samples")
            .build();

    BatchRequest batch = service.batch();
    JsonBatchCallback<Student> callback =
        new JsonBatchCallback<>() {
          public void onSuccess(Student student, HttpHeaders responseHeaders) {
            System.out.printf(
                "User '%s' was added as a student to the course.\n",
                student.getProfile().getName().getFullName());
          }

          public void onFailure(GoogleJsonError error, HttpHeaders responseHeaders) {
            System.out.printf("Error adding student to the course: %s\n", error.getMessage());
          }
        };
    for (String studentEmail : studentEmails) {
      Student student = new Student().setUserId(studentEmail);
      service.courses().students().create(courseId, student).queue(batch, callback);
    }
    batch.execute();
  }
}

PHP

classroom/snippets/src/ClassroomBatchAddStudents.php

العرض على GitHub

use Google\Client;
use Google\Service\Classroom;
use Google\Service\Classroom\Student;
use Google\Service\Exception;

function batchAddStudents($courseId, $studentEmails)
{
    /* Load pre-authorized user credentials from the environment.
    TODO(developer) - See https://developers.google.com/identity for
     guides on implementing OAuth2 for your application. */
    $client = new Client();
    $client->useApplicationDefaultCredentials();
    $client->addScope("https://www.googleapis.com/auth/classroom.profile.emails");
    $service = new Classroom($client);
    $service->getClient()->setUseBatch(true);
    //create batch
    $batch = $service->createBatch();
    foreach ($studentEmails as $studentEmail) {
        $student = new Student([
            'userId' => $studentEmail
        ]);
        $request = $service->courses_students->create($courseId, $student);
        $requestId = $studentEmail;
        $batch->add($request, $requestId);
    }
    //executing request
    $results = $batch->execute();
    foreach ($results as $responseId => $student) {
        $studentEmail = substr($responseId, strlen('response-') + 1);
        if ($student instanceof Exception) {
            $e = $student;
            printf("Error adding user '%s' to the course: %s\n", $studentEmail,
                $e->getMessage());
        } else {
            printf("User '%s' was added as a student to the course.\n",
                $student->profile->name->fullName, $courseId);
        }
    }
    $service->getClient()->setUseBatch(false);
    return $results;
}

Python

course_id = '123456'
student_emails = ['alice@example.edu', 'bob@example.edu']
def callback(request_id, response, exception):
    if exception is not None:
        print 'Error adding user "{0}" to the course course: {1}'.format(
            request_id, exception)
    else:
        print 'User "{0}" added as a student to the course.'.format(
            response.get('profile').get('name').get('fullName'))
batch = service.new_batch_http_request(callback=callback)
for student_email in student_emails:
    student = {
        'userId': student_email
    }
    request = service.courses().students().create(courseId=course_id,
                                                  body=student)
    batch.add(request, request_id=student_email)
batch.execute(http=http)

تحسين الأداء