Trabalhar com um redator técnico

Fase atual:
Finalização do projeto. Consulte linha do tempo.

Confira algumas diretrizes para ajudar organizações de código aberto a trabalhar de forma eficaz com escritores técnicos.

Apresente o redator técnico ao mundo do código aberto e à sua comunidade

  • Faça um "tour guiado" da sua comunidade para o escritor técnico. Onde eles podem fazer perguntas? Quais reuniões regulares eles precisam participar ou em quais listas de e-mail eles precisam se inscrever? Quais contas eles precisam (Github, Discord, Slack)? Confira se eles entendem o código de conduta do projeto e sabem como informar problemas. Confira se o redator técnico entende a licença do projeto e obedece a todos os requisitos de outros empregadores em relação à assinatura de CLAs, DCOs ou outros acordos.
  • Se possível, apresente a eles algumas pessoas em fusos horários sobrepostos que possam responder rapidamente a perguntas sobre a comunidade ou o projeto.
  • Se possível, envie alguns itens do projeto.

Ajude o redator técnico a usar as ferramentas e os processos envolvidos na contribuição para seu projeto

  • Se seus processos não estiverem bem documentados, agende um horário para orientar o redator técnico na primeira contribuição, problema ou solicitação de pull. Quais modelos ou tags ela precisa usar? Quem precisa analisar a contribuição e como e quando ela precisa ser analisada? Se o trabalho inclui amostras de código, como elas podem ser testadas? O que ele precisa saber sobre seu processo de CI/CD ou versões?

Ajude o redator técnico a entender seu projeto e os usuários

  • Explique seu projeto em detalhes para que o redator técnico entenda bem o conceito do produto. Isso pode ajudar o redator técnico a se sentir mais confiante e ter mais autoridade na escrita do projeto.
  • Descreva as necessidades das pessoas que usam o projeto. Seja o mais específico possível. Não apenas "desenvolvedores", mas "desenvolvedores que criam sites" e "desenvolvedores que programam robôs industriais".
  • Coloque o redator técnico em contato com os especialistas necessários. Ou seja, os desenvolvedores ou outros colaboradores do projeto responsáveis pelos aspectos do projeto que serão abordados na documentação.
  • Garanta que o redator técnico tenha o tempo e os recursos necessários dos especialistas em matéria e de outros membros da comunidade.

Faça perguntas.

  • Talvez sua comunidade ou projeto não tenha trabalhado com redatores técnicos ou colaboradores de documentação antes. Aproveite a oportunidade para aprender enquanto compartilha o que sabe. Peça feedback sobre seus processos e ferramentas. O redator técnico provavelmente terá algumas sugestões de melhoria.