تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة Cloud Translation API‏.

Sentinel-1 SAR GRD: C-band Synthetic Aperture Radar Ground Range Detected, log scaling

توفّر مجموعة البيانات: 2014-10-03T00:00:00Z–2025-09-01T16:50:56Z
مزوّد مجموعة البيانات: الاتحاد الأوروبي/وكالة الفضاء الأوروبية/برنامج كوبرنيكوس

الفاصل الزمني لإعادة المراجعة: 6 أيام
العلامات: copernicus esa eu radar sar satellite-imagery sentinel
التشتت الخلفي

الاستقطاب

الوصف

توفّر مهمة Sentinel-1 بيانات من جهاز رادار ذي فتحة اصطناعية (SAR) يعمل في النطاق C ومزوّد باستقطاب مزدوج، وذلك بتردد 5.405 غيغاهرتز (النطاق C). تتضمّن هذه المجموعة مشاهد S1 Ground Range Detected (GRD) التي تمت معالجتها باستخدام Sentinel-1 Toolbox لإنشاء منتج تمت معايرته وتصحيحه جغرافيًا. ويتم تعديل المجموعة يوميًا. يتم استيعاب مواد العرض الجديدة في غضون يومَين من توفّرها.

تحتوي هذه المجموعة على جميع مَشاهد GRD. تتضمّن كل صورة مشهدًا بدقة واحدة من 3 دقات (10 أو 25 أو 40 مترًا)، و4 مجموعات من النطاقات (تتطابق مع استقطاب المشهد)، و3 أوضاع للأجهزة. من المرجّح أنّ استخدام المجموعة في سياق فسيفسائي سيتطلّب فلترة البيانات لتصبح مجموعة متجانسة من النطاقات والمعلَمات. يمكنك الاطّلاع على هذه المقالة لمعرفة تفاصيل حول استخدام عملية الجمع والمعالجة المسبقة. يحتوي كل مشهد على نطاق استقطاب واحد أو نطاقَين من أصل 4 نطاقات استقطاب محتملة، وذلك حسب إعدادات الاستقطاب في الجهاز. المجموعات المحتمَلة هي VV أحادي النطاق وHH أحادي النطاق وVV+VH ثنائي النطاق وHH+HV ثنائي النطاق:

VV: استقطاب أحادي، إرسال عمودي/استقبال عمودي
HH: استقطاب أحادي مشترك، إرسال أفقي/استقبال أفقي
VV + VH: استقطاب متقاطع بنطاق مزدوج، إرسال عمودي/استقبال أفقي
HH + HV: استقطاب متقاطع ثنائي النطاق، إرسال أفقي/استقبال عمودي

يتضمّن كل مشهد أيضًا نطاقًا إضافيًا باسم "الزاوية" يحتوي على زاوية السقوط التقريبية من القطع الناقص بالدرجات في كل نقطة. يتم إنشاء هذه النطاق من خلال استيفاء السمة "incidenceAngle" الخاصة بالحقل الشبكي "geolocationGridPoint" المقدَّم مع كل مادة عرض.

تمت معالجة كل مشهد مسبقًا باستخدام Sentinel-1 Toolbox باتّباع الخطوات التالية:

إزالة الضوضاء الحرارية
المعايرة الراديومترية
تصحيح التضاريس باستخدام SRTM 30 أو ASTER DEM للمناطق التي تزيد فيها خطوط العرض عن 60 درجة، حيث لا يتوفّر SRTM يتم تحويل القيم النهائية المصحّحة للتضاريس إلى ديسيبل باستخدام مقياس لوغاريتمي (10*log10(x)).

لمزيد من المعلومات حول خطوات المعالجة المسبقة هذه، يُرجى الرجوع إلى مقالة المعالجة المسبقة لبيانات Sentinel-1. للحصول على مزيد من النصائح حول استخدام صور Sentinel-1، يمكنك الاطّلاع على البرنامج التعليمي الذي أعدّه "غيدو لوموان" حول أساسيات SAR والبرنامج التعليمي الذي أعدّه "مورت كانتي" حول رصد التغييرات في SAR.

يتم احتساب هذه المجموعة أثناء التنفيذ. إذا كنت تريد استخدام المجموعة الأساسية مع قيم الطاقة الأولية (التي يتم تعديلها بشكل أسرع)، يمكنك الاطّلاع على COPERNICUS/S1_GRD_FLOAT.

النطاقات

النطاقات

الاسم	الوحدات	الحد الأدنى	الحد الأقصى	حجم البكسل	الوصف
`HH`	ديسيبل	‎-50*	1*	‫10 أمتار	استقطاب أحادي مشترك، إرسال أفقي/استقبال أفقي
`HV`	ديسيبل	‎-50*	1*	‫10 أمتار	استقطاب متقاطع ثنائي النطاق، إرسال أفقي/استقبال عمودي
`VV`	ديسيبل	‎-50*	1*	‫10 أمتار	استقطاب أحادي مشترك، إرسال عمودي/استقبال عمودي
`VH`	ديسيبل	‎-50*	1*	‫10 أمتار	الاستقطاب المزدوج النطاق، الإرسال العمودي/الاستقبال الأفقي
`angle`	deg	0*	90*	‫20,000 متر	زاوية السقوط التقريبية من المجسّم الناقص

* الحدّ الأدنى أو الأقصى للقيمة المقدَّرة

خصائص الصور

خصائص الصورة

الاسم	النوع	الوصف
GRD_Post_Processing_facility_country	سلسلة	اسم البلد الذي تقع فيه المنشأة يمكن ضبط هذا العنصر ضمن IPF.
GRD_Post_Processing_facility_name	سلسلة	اسم المؤسسة التي تم فيها تنفيذ خطوة المعالجة يمكن ضبط هذا العنصر ضمن IPF.
GRD_Post_Processing_facility_organisation	سلسلة	تمثّل هذه السمة اسم المؤسسة المسؤولة عن المنشأة. يمكن ضبط هذا العنصر ضمن IPF.
GRD_Post_Processing_facility_site	سلسلة	الموقع الجغرافي للمنشأة ويمكن ضبط هذا العنصر ضمن إطار عمل IPF.
GRD_Post_Processing_software_name	سلسلة	اسم البرنامج
GRD_Post_Processing_software_version	سلسلة	تحديد إصدار البرنامج
GRD_Post_Processing_start	مزدوج	وقت بدء المعالجة
GRD_Post_Processing_stop	مزدوج	وقت إيقاف المعالجة
SLC_Processing_facility_country	سلسلة	اسم البلد الذي تقع فيه المنشأة يمكن ضبط هذا العنصر ضمن IPF.
SLC_Processing_facility_name	سلسلة	اسم المؤسسة التي تم فيها تنفيذ خطوة المعالجة يمكن ضبط هذا العنصر ضمن IPF.
SLC_Processing_facility_organisation	سلسلة	تمثّل هذه السمة اسم المؤسسة المسؤولة عن المنشأة. يمكن ضبط هذا العنصر ضمن IPF.
SLC_Processing_facility_site	سلسلة	الموقع الجغرافي للمنشأة يمكن ضبط هذا العنصر ضمن IPF.
SLC_Processing_software_name	سلسلة	اسم البرنامج
SLC_Processing_software_version	سلسلة	تحديد إصدار البرنامج
SLC_Processing_start	مزدوج	وقت بدء المعالجة
SLC_Processing_stop	مزدوج	وقت إيقاف المعالجة
S1TBX_Calibration_Operator_version	سلسلة	إصدار أداة المعايرة في Sentinel-1 Toolbox
S1TBX_SAR_Processing_version	سلسلة	إصدار أداة معالجة بيانات رادار الفتحة التركيبية (SAR) في حزمة أدوات Sentinel-1
SNAP_Graph_Processing_Framework_GPF_version	سلسلة	إصدار "منصّة تطبيقات الحارس" (SNAP)
startTimeANX	مزدوج	تمثّل هذه السمة وقت بدء استشعار البيانات المُدخَلة بالنسبة إلى عبور العقدة الصاعدة. هذا هو عدد الوقت المنقضي منذ عبور عقدة الصعود المدارية [بالمللي ثانية].
stopTimeANX	مزدوج	وقت توقّف الاستشعار لبيانات الإدخال بالنسبة إلى عبور العقدة الصاعدة هذا هو عدد الوقت المنقضي منذ عبور عقدة الصعود المدارية [بالمللي ثانية].
nssdcIdentifier	سلسلة	تحدّد هذه السمة المهمة بشكل فريد وفقًا للمعايير التي وضعها "مركز البيانات العالمي لمعلومات الأقمار الصناعية" (WDC-SI)، ويمكن الاطّلاع عليها هنا.
familyName	سلسلة	تمثّل هذه السمة الاسم الكامل للمهمة. مثلاً "SENTINEL-1"
platform_number	سلسلة	المعرّف الأبجدي الرقمي للنظام الأساسي ضمن المهمة
platformHeading	مزدوج	عنوان المنصّة بالنسبة إلى الشمال، بالدرجات
الأداة	سلسلة	معلومات ذات صلة بالأداة على المنصة التي تم الحصول على البيانات منها
instrumentMode	سلسلة	IW (المسح العريض التداخلي) أو EW (المسح العريض للغاية) أو SM (المسح الشريطي)
instrumentSwath	سلسلة	قائمة بالمساحات التي يتضمّنها المنتج ستحتوي معظم المنتجات على مساحة واحدة فقط، باستثناء منتجات TOPS SLC التي تتضمّن 3 أو 5 مساحات.
orbitNumber_start	مزدوج	رقم المدار المطلق لأقدم خط ضمن بيانات الصورة.
orbitNumber_stop	مزدوج	رقم المدار المطلق لأحدث خط ضمن بيانات الصورة.
relativeOrbitNumber_start	مزدوج	رقم المدار النسبي لأقدم خط ضمن بيانات الصورة.
relativeOrbitNumber_stop	مزدوج	رقم المدار النسبي لأحدث خط ضمن بيانات الصورة.
cycleNumber	مزدوج	رقم التسلسل المطلق لدورة المهمة التي تنطبق عليها أقدم بيانات الصور
phaseIdentifier	مزدوج	معرّف مرحلة المهمة التي تنطبق عليها بيانات الصورة الأقدم.
orbitProperties_pass	سلسلة	اتجاه المدار ("ASCENDING" أو "DESCENDING") لأقدم بيانات صور في المنتج (بداية المنتج)
orbitProperties_ascendingNodeTime	مزدوج	وقت التوقيت العالمي المتفق عليه لعقدة الصعود في المدار يتوفّر هذا العنصر لجميع المنتجات باستثناء منتجات ASAR L2 OCN التي يتم إنشاؤها من مدخل ASAR L1.
درجة الدقة	سلسلة	H لمرتفع أو M لمتوسط
resolution_meters	مزدوج	الدقة بالمتر
instrumentConfigurationID	مزدوج	معرّف إعداد الأداة (معرّف قاعدة بيانات Radar) لهذه البيانات
missionDataTakeID	مزدوج	المعرّف الفريد لعملية جمع البيانات ضمن المهمة.
transmitterReceiverPolarisation	STRING_LIST	استقطاب الإرسال/الاستقبال للبيانات يتضمّن كل خيار عنصرًا واحدًا لكل مجموعة إرسال/استقبال: ['VV'] أو ['HH'] أو ['VV', 'VH'] أو ['HH', 'HV'].
productClass	سلسلة	يجب إخراج فئة المنتج "A" للتعليقات التوضيحية أو "S" للمنتجات العادية.
productClassDescription	سلسلة	وصف نصي لفئة المنتج الناتج.
productComposition	سلسلة	تمثّل هذه السمة نوع تركيبة المنتج: "فردي" أو "شريحة" أو "مجمّع".
productType	سلسلة	نوع المنتج (مستوى التصحيح) لهذا المنتج.
productTimelinessCategory	سلسلة	تصف هذه السمة مدى ضرورة معالجة البيانات في الوقت المناسب. أحد الخيارات التالية: NRT-10m أو NRT-1h أو NRT-3h أو Fast-24h أو Off-line أو Reprocessing
sliceProductFlag	سلسلة	تكون القيمة "صحيح" إذا كانت هذه شريحة من منتج أكبر، أو "خطأ" إذا كان هذا منتجًا كاملاً.
segmentStartTime	مزدوج	تمثّل هذه السمة وقت بدء استشعار الشريحة التي تنتمي إليها هذه الشريحة الفرعية. لا يظهر هذا الحقل إلا إذا كانت قيمة sliceProductFlag هي true
sliceNumber	مزدوج	رقم الشريحة المطلق، ويبدأ من 1. لا يظهر هذا الحقل إلا إذا كانت قيمة sliceProductFlag هي true.
totalSlices	مزدوج	تمثّل هذه السمة العدد الإجمالي للشرائح في عملية استخراج البيانات الكاملة. لا يظهر هذا الحقل إلا إذا كانت قيمة sliceProductFlag هي true.

بنود الاستخدام

بنود الاستخدام

يخضع استخدام بيانات Sentinel لأحكام وشروط بيانات Copernicus Sentinel.

الاستكشاف باستخدام Earth Engine

أداة تعديل الرموز (JavaScript)

var imgVV = ee.ImageCollection('COPERNICUS/S1_GRD')
        .filter(ee.Filter.listContains('transmitterReceiverPolarisation', 'VV'))
        .filter(ee.Filter.eq('instrumentMode', 'IW'))
        .select('VV')
        .map(function(image) {
          var edge = image.lt(-30.0);
          var maskedImage = image.mask().and(edge.not());
          return image.updateMask(maskedImage);
        });

var desc = imgVV.filter(ee.Filter.eq('orbitProperties_pass', 'DESCENDING'));
var asc = imgVV.filter(ee.Filter.eq('orbitProperties_pass', 'ASCENDING'));

var spring = ee.Filter.date('2015-03-01', '2015-04-20');
var lateSpring = ee.Filter.date('2015-04-21', '2015-06-10');
var summer = ee.Filter.date('2015-06-11', '2015-08-31');

var descChange = ee.Image.cat(
        desc.filter(spring).mean(),
        desc.filter(lateSpring).mean(),
        desc.filter(summer).mean());

var ascChange = ee.Image.cat(
        asc.filter(spring).mean(),
        asc.filter(lateSpring).mean(),
        asc.filter(summer).mean());

Map.setCenter(5.2013, 47.3277, 12);
Map.addLayer(ascChange, {min: -25, max: 5}, 'Multi-T Mean ASC', true);
Map.addLayer(descChange, {min: -25, max: 5}, 'Multi-T Mean DESC', true);

إعداد Python

راجِع صفحة بيئة Python للحصول على معلومات حول واجهة برمجة التطبيقات Python واستخدام geemap للتطوير التفاعلي.

import ee
import geemap.core as geemap

Colab (Python)

def mask_edge(image):
  edge = image.lt(-30.0)
  masked_image = image.mask().And(edge.Not())
  return image.updateMask(masked_image)


img_vv = (
    ee.ImageCollection('COPERNICUS/S1_GRD')
    .filter(ee.Filter.listContains('transmitterReceiverPolarisation', 'VV'))
    .filter(ee.Filter.eq('instrumentMode', 'IW'))
    .select('VV')
    .map(mask_edge)
)

desc = img_vv.filter(ee.Filter.eq('orbitProperties_pass', 'DESCENDING'))
asc = img_vv.filter(ee.Filter.eq('orbitProperties_pass', 'ASCENDING'))

spring = ee.Filter.date('2015-03-01', '2015-04-20')
late_spring = ee.Filter.date('2015-04-21', '2015-06-10')
summer = ee.Filter.date('2015-06-11', '2015-08-31')

desc_change = ee.Image.cat(
    desc.filter(spring).mean(),
    desc.filter(late_spring).mean(),
    desc.filter(summer).mean(),
)

asc_change = ee.Image.cat(
    asc.filter(spring).mean(),
    asc.filter(late_spring).mean(),
    asc.filter(summer).mean(),
)

m = geemap.Map()
m.set_center(5.2013, 47.3277, 12)
m.add_layer(asc_change, {'min': -25, 'max': 5}, 'Multi-T Mean ASC', True)
m.add_layer(desc_change, {'min': -25, 'max': 5}, 'Multi-T Mean DESC', True)
m

فتح في "محرّر الرموز"

بيانات رادار الفتحة التركيبية (SAR) من القمر الصناعي Sentinel-1 بتنسيق GRD: بيانات النطاق C التي تم رصدها في نطاق الأرض، مع مقياس لوغاريتمي

توفّر مهمة Sentinel-1 بيانات من أداة رادار ذا فتحة اصطناعية (SAR) في النطاق C وبقطبية مزدوجة عند 5.405 غيغاهرتز (النطاق C). تتضمّن هذه المجموعة مشاهد S1 Ground Range Detected (GRD) التي تتم معالجتها باستخدام Sentinel-1 Toolbox لإنشاء منتج تمت معايرته وتصحيحه جغرافيًا. ويتم تعديل المجموعة يوميًا. يتم استيعاب مواد العرض الجديدة في غضون …

COPERNICUS/S1_GRD, copernicus,esa,eu,radar,sar,satellite-imagery,sentinel

2014-10-03T00:00:00Z/2025-09-01T16:50:56Z

-90 -180 90 180

Google Earth Engine

https://developers.google.com/earth-engine/datasets

Sentinel-1 SAR GRD: C-band Synthetic Aperture Radar Ground Range Detected, log scaling تنظيم صفحاتك في مجموعات يمكنك حفظ المحتوى وتصنيفه حسب إعداداتك المفضّلة.