Cette page a été traduite par l'API Cloud Translation.

Règles du SDK Places pour iOS

Ce document liste les exigences spécifiques à toutes les applications développées avec le SDK Places pour iOS, y compris le service Place Autocomplete qui fait partie de cette API. Des informations plus générales destinées aux développeurs Google Maps sont disponibles dans les Conditions d'utilisation de Google Maps Platform.

Mentionner les conditions d'utilisation et règles de confidentialité

Si vous développez une application SDK Places pour iOS, vous devez mettre à la disposition de votre application les Conditions d'utilisation et les Règles de confidentialité conformes aux consignes décrites dans votre contrat avec Google:

Les conditions d'utilisation et les règles de confidentialité doivent être publiques.
Vous devez stipuler explicitement dans les conditions d'utilisation qu'en utilisant votre application, les utilisateurs sont tenus de respecter les Conditions d'utilisation de Google.
Dans vos règles de confidentialité, vous devez informer les utilisateurs que vous avez recours aux API Google Maps et intégrer les Règles de confidentialité de Google pour référence.

L'emplacement recommandé pour insérer vos conditions d'utilisation et règles de confidentialité dépend de la plate-forme de votre application.

Applications mobiles

Si vous développez une application mobile, nous vous recommandons de fournir un lien vers les conditions d'utilisation et règles de confidentialité sur la page de téléchargement de votre application (sur la plate-forme concernée) et dans le menu des paramètres de l'application.

Applications Web

Si vous développez une application Web, nous vous recommandons de fournir un lien vers les conditions d'utilisation et les règles de confidentialité dans le pied de page de votre site Web.

Préchargement, mise en cache ou stockage de contenu

Les applications qui utilisent le SDK Places pour iOS sont liées par les conditions de votre Accord avec Google. Conformément aux dispositions de votre contrat, vous ne devez précharger, indexer, stocker ni mettre en cache aucun contenu, sauf conformément aux conditions limitées énoncées dans les dispositions.

Notez que l'ID de lieu, qui permet d'identifier un lieu de façon unique, n'est pas soumis aux restrictions de mise en cache. L'ID de lieu est renvoyé dans le champ "place_id" des réponses du SDK Places pour iOS. Découvrez comment enregistrer, actualiser et gérer les ID de lieu dans le guide des ID de lieu.

Afficher les résultats du SDK Places pour iOS

Vous pouvez afficher les résultats du SDK Places pour iOS sur une carte Google ou sans carte. Si vous souhaitez afficher les résultats du SDK Places pour iOS sur une carte, ceux-ci doivent l'être également sur une carte Google. Il est interdit d'utiliser les données du SDK Places pour iOS sur une carte qui n'est pas une carte Google.

Affichage des attributions et du logo Google

Si votre application affiche des données sur une carte Google, vous devez inclure le logo Google sans le modifier. Les applications qui affichent des données Google sur le même écran qu'une carte Google ne sont pas tenues de fournir d'autres informations d'attribution à Google.

Si votre application affiche des données sur une page ou une vue sans carte Google, vous devez accompagner ces données du logo Google. Par exemple, si votre application affiche des données Google dans un onglet et une carte Google avec ces données dans un autre onglet, le premier onglet doit afficher le logo Google. Si votre application utilise des champs de recherche avec ou sans saisie semi-automatique, le logo doit être visible sur la même ligne ou juste à côté.

Le logo Google doit être positionné en bas à gauche de la carte et les informations d'attribution doivent être placées en bas à droite. Ces deux éléments doivent s'afficher entièrement sur la carte, et non en dessous de la carte ni à un autre endroit dans l'application. L'exemple de carte suivant montre le logo Google en bas à gauche de la carte et l'attribution en bas à droite.

Emplacement de l'attribution pour une règle donnée

À utiliser sur un arrière-plan clair	À utiliser sur un arrière-plan sombre

Le fichier zip suivant contient le logo Google dans les dimensions appropriées pour les applications de bureau, Android et iOS. Vous ne devez en aucun cas redimensionner ni modifier ces logos.

Télécharger : google_logo.zip

Ne modifiez pas l'attribution. Vous ne devez pas supprimer, masquer ni rogner les informations d'attribution. Vous ne pouvez pas utiliser les logos Google en les intégrant (par exemple, "Ces cartes proviennent de [Google_logo]").

Placez les informations d'attribution à proximité du contenu. Si vous utilisez des captures d'écran d'images Google en dehors d'intégrations directes, incluez l'attribution standard telle qu'elle apparaît dans l'image. Si nécessaire, vous pouvez personnaliser le style et l'emplacement du texte d'attribution à condition qu'il soit placé à proximité du contenu et lisible par un utilisateur lambda. Vous n'êtes pas autorisé à déplacer l'attribution en dehors du contenu, par exemple à la fin de votre livre, dans les crédits de vos fichiers ou de votre émission, ou dans le pied de page de votre site Web.

Indiquez les fournisseurs de données tiers. Dans nos produits de cartographie, certaines données et images proviennent de fournisseurs autres que Google. Si vous utilisez de telles images, le texte de votre attribution doit mentionner le nom "Google" et les fournisseurs de données concernés (par exemple, "Données cartographiques : Google, Maxar Technologies"). Lorsque des fournisseurs de données tiers sont cités avec les images, la seule mention de "Google" ou du logo Google ne constitue pas une information d'attribution suffisante.

Si vous utilisez Google Maps Platform sur un appareil où il n'est pas pratique d'afficher les informations d'attribution, veuillez contacter l'équipe commerciale Google pour discuter des licences adaptées à votre situation.

Autres exigences concernant l'attribution

Les mentions à des fournisseurs tiers contiennent du contenu et des liens que vous devez présenter à l'utilisateur au format dans lequel ils sont fournis. Google recommande que votre application affiche ces informations sous les détails du lieu.

Les attributions tierces renvoyées par l'API n'incluent pas l'attribution Google. Vous devez inclure cette attribution vous-même, comme décrit dans la section Afficher le logo Google et les mentions.

Suivez ces instructions pour récupérer des mentions tierces pour un lieu unique ou un ensemble de lieux.

Récupérer les mentions d'un lieu

Lorsque vous récupérez un lieu en obtenant un lieu par ID, vous pouvez récupérer les attributions de ce lieu à partir de la propriété attributions sur GMSPlace.

Les attributions sont fournies en tant qu'objets NSAttributedString.

Récupérer les mentions pour un ensemble de lieux

Si votre application affiche des informations obtenues en demandant le lieu actuel de l'appareil, elle doit afficher des mentions tierces pour les détails du lieu affichés. Vous pouvez récupérer les attributions de tous les lieux récupérés dans la requête, à partir de la propriété attributions sur GMSPlaceLikelihoodList.

Les attributions sont fournies en tant qu'objets NSAttributedString, auquel vous pouvez accéder et les afficher de la même manière que les attributions à un seul endroit, comme décrit ci-dessus.

Afficher les attributions pour une photo

Si votre application affiche des photos, vous devez afficher les attributions et les authorAttributions pour chacune d'elles.

Pour accéder aux attributions, utilisez GMSPlacePhotoMetadata.attributions. Cette propriété est de type NSAttributedString ou nil s'il n'y a pas d'attributions à afficher.
Pour accéder aux attributions d'auteurs, utilisez GMSPlacePhotoMetadata.authorAttributions. Cette propriété contient un tableau d'objets GMSPlaceAuthorAttribution.

Swift

GMSPlacesClient.sharedClient().lookUpPhotosForPlaceID(placeID) { (photos, error) -> Void in
  if let error = error {
    // TODO: handle the error.
    print("Error: \(error.description)")
  } else {
    // Get attribution for the first photo in the list.
    if let photo = photos?.results.first {
      let attributions = photo.attributions
    }
  }
}

Objective-C

[[GMSPlacesClient sharedClient]
    lookUpPhotosForPlaceID:placeID
      callback:^(GMSPlacePhotoMetadataList *_Nullable photos,
                  NSError *_Nullable error) {
        if (error) {
          // TODO: handle the error.
          NSLog(@"Error: %@", [error description]);
        } else {
          // Get attribution for the first photo in the list.
          if (photos.results.count > 0) {
            GMSPlacePhotoMetadata *photo = photos.results.firstObject;
            NSAttributedString *attributions = photo.attributions;
          }
        }
      }];

Afficher un avis

Un objet GMSPlace peut contenir jusqu'à cinq avis, chacun d'entre eux étant représenté par un objet GMSPlaceReview. Vous pouvez éventuellement afficher ces avis dans votre application.

Lorsque vous affichez des avis fournis par des utilisateurs de Google, vous devez placer le nom de l'auteur à proximité. Lorsqu'il est disponible dans le champ d'attribution de l'auteur de l'objet GMSPlaceReview, nous vous recommandons d'inclure la photo de l'auteur et un lien vers son profil également. L'image suivante montre un exemple d'avis sur un parc:

Affichage des informations sur l'auteur

Google vous recommande également d'indiquer à l'utilisateur final comment les avis sont triés.

Pour accéder aux avis:

Swift

// Define a Place ID.
let placeID = "ChIJV4k8_9UodTERU5KXbkYpSYs"

// Specify the place data types to return.
let myProperties: [GMSPlaceProperty] = [.name, .website, .reviews]

// Create the GMSFetchPlaceRequest object.
let fetchPlaceRequest = GMSFetchPlaceRequest(placeID: placeID, placeProperties: myProperties)

client.fetchPlaceWithRequest(fetchPlaceRequest: fetchPlaceRequest, callback: {
  (place: GMSPlace?, error: Error?) in
  if let error = error {
    print("An error occurred: \(error.localizedDescription)")
    return
  }
  if let place = place {
    let firstReview: GMSPlaceReview = place.reviews![0]

    // Use firstReview to access review text, authorAttribution, and other fields.

  }
})

Objective-C

// Define a Place ID.
NSString *placeID = @"ChIJV4k8_9UodTERU5KXbkYpSYs";

// Specify the place data types to return, including reviews.
NSArray<GMSPlaceProperty *> *myProperties = @[GMSPlacePropertyName, GMSPlacePropertyWebsite,GMSPlacePropertyReviews];

GMSFetchPlaceRequest *fetchPlaceRequest = [[GMSFetchPlaceRequest alloc] initWithPlaceID:placeID placeProperties: myProperties];

[placesClient fetchPlaceWithRequest: fetchPlaceRequest, callback: ^(GMSPlace *_Nullable place, NSError *_Nullable error) {
  if (error) {
    // TODO: handle the error.
    NSLog(@"Error: %@", [error description]);
  } else {
    // Get first review.
    GMSPlaceReview *firstReview = [place reviews][0];

    // Use firstReview to access review text, authorAttribution, and other fields.

  }
}];

Afficher les mentions tierces

Les attributions à des fournisseurs tiers sont fournies sous la forme d'objets NSAttributedString contenant du contenu et des liens que vous devez conserver et afficher à l'utilisateur.

La méthode recommandée pour afficher les attributions consiste à utiliser un UITextView, car les liens qu'elles contiennent doivent fonctionner. Pour que les liens fonctionnent, définissez un délégué sur UITextView et définissez la méthode shouldInteractWithURL de votre UITextViewDelegate pour qu'elle renvoie YES.

Swift

...
  self.attributionTextView.delegate = self
...

// MARK: - UITextViewDelegate

func textView(textView: UITextView, shouldInteractWithURL URL: NSURL,
  inRange characterRange: NSRange) -> Bool {
  // Make links clickable.
  return true
}

Objective-C

...
  self.attributionTextView.delegate = self;
...

#pragma mark - UITextViewDelegate

- (BOOL)textView:(UITextView *)textView
    shouldInteractWithURL:(NSURL *)url
                  inRange:(NSRange)characterRange {
  // Make links clickable.
  return YES;
}

Exemple de mention tierce

Une mention tierce est généralement représentée sous la forme d'un texte avec un lien. Exemple :

Fiches fournies par Société exemple

Dans l'exemple ci-dessus, la plage de texte Example Company est couverte par un attribut NSLink.

Consignes de style pour l'attribution Google

Vous trouverez ci-dessous les consignes à appliquer concernant le style des attributions Google en CSS et HTML si vous ne pouvez pas utiliser le logo Google téléchargeable.

Espacement

L'espacement autour du logo complet doit être égal ou supérieur à la hauteur du "G" de Google.

L'espacement entre le texte d'attribution et le logo Google doit correspondre à la moitié de la largeur du "G".

Lisibilité

Le nom de l'auteur doit toujours s'afficher de façon claire et lisible, dans une variante de couleur adaptée à l'arrière-plan. Veillez à toujours prévoir suffisamment de contraste pour la variante de logo que vous choisissez.

Couleur

Utilisez un texte en Google Material Gray 700 sur un arrière-plan clair ou blanc, avec une teinte de noir entre 0 % et 40 % maximum.

Google

#5F6368
RGB 95 99 104
HSL 213 5 39
HSB 213 9 41

Sur les arrière-plans plus sombres, et sur les photos ou motifs simples, utilisez un texte blanc pour le nom de l'auteur et l'attribution.

Google

#FFFFFF
RGB 255 255 255
HSL 0 0 100
HSB 0 0 100

Police

Utilisez la police Roboto.

Exemple d'élément CSS

L'élément CSS suivant appliqué au texte "Google" affichera "Google" avec les paramètres appropriés (police, couleur et espacement) sur un arrière-plan clair ou blanc.

font-family: Roboto;
font-style: normal;
font-weight: 500;
font-size: 16px;
line-height: 16px;
padding: 16px;
letter-spacing: 0.0575em; /* 0.69px */
color: #5F6368;