Règles et attributions pour l'API Roads

Ce document liste les exigences applicables aux applications développées avec le Roads API. Notez que l'utilisation de Roads API est régie par votre contrat avec Google.

Règles

Cette section décrit les règles applicables à Roads API. Les règles fournissent des consignes et des exigences d'implémentation pratiques pour vous aider à utiliser le Service correctement et conformément aux attentes de Google Maps Platform.

Stockage, mise en cache et scraping des données

Lorsque vous utilisez du contenu Google Maps dans votre application, respectez les exigences de traitement des données de la section 3.2.3 des Conditions d'utilisation de Google Maps Platform et des Conditions spécifiques des services Google Maps Platform :

• Restrictions concernant la mise en cache et le scraping (sections 3.2.3(a) et (b)) : ne mettez en cache ou ne stockez le contenu Google Maps que si cela est expressément autorisé par les Conditions spécifiques au service Google Maps Platform. N'exportez pas, n'extrayez pas et ne détournez pas de Contenus Google Maps pour les utiliser en dehors des Services. Par exemple, vous ne devez pas pré-extraire, indexer, stocker ni redistribuer le Contenu Google Maps en dehors des Services, télécharger de manière groupée des tuiles de carte, des images Street View, des géocodes, des itinéraires, des résultats de matrice des distances, des informations sur les routes, des informations sur les lieux, des valeurs d'altitude ou des détails sur les fuseaux horaires, ni copier et enregistrer des noms d'établissements, des adresses ou des avis d'utilisateurs.
• Restrictions de contenu dérivé (section 3.2.3(c)) : utilisez le contenu Google Maps dans votre application conformément aux Conditions d'utilisation de Google Maps Platform. Ne créez pas de contenu à partir des Contenus Google Maps. Par exemple, ne tracez pas et ne numérisez pas d'éléments géographiques à partir d'images satellite, ne créez pas de modèles 3D ou de terrain, n'utilisez pas les valeurs de latitude et de longitude de Places comme entrée pour l'analyse point-dans-polygone, ne créez pas d'index de localisation à partir d'images Street View et ne convertissez pas les temps de trajet textuels en synthèse vocale.

Pour réduire la latence et les coûts de facturation sans mettre en cache les données restreintes, utilisez des masques de champ ou des listes de champs pour ne demander que les champs dont votre interface utilisateur a besoin. Stocker les identifiants exemptés, tels que l'ID de lieu, pour récupérer de nouveaux détails lorsqu'un utilisateur interagit avec un lieu.

Les ingénieurs de l'assistance technique Google ne peuvent pas fournir de conseils juridiques ni accorder d'exceptions aux conditions d'utilisation de Google Maps Platform. Consultez votre conseiller juridique pour déterminer si votre implémentation est conforme aux conditions d'utilisation, ou contactez l'équipe commerciale si votre cas d'utilisation nécessite une licence personnalisée.

Exceptions aux restrictions de mise en cache

Les Conditions spécifiques du service Google Maps Platform accordent les exceptions de mise en cache limitées suivantes :

• ID de lieu : l'ID de lieu, qui permet d'identifier un lieu de façon unique, n'est pas soumis aux restrictions de mise en cache. Vous pouvez donc stocker les identifiants de lieu indéfiniment. Les ID de lieu sont renvoyés dans le champ id ou place_id des réponses de l'API. Découvrez comment enregistrer, actualiser et gérer les ID de lieu dans le guide des ID de lieu.
• Coordonnées de latitude et de longitude : vous pouvez mettre temporairement en cache les valeurs de latitude (latitude) et de longitude (longitude) pendant 30 jours calendaires consécutifs au maximum, après quoi vous devez supprimer les coordonnées mises en cache, lorsque vous utilisez des services qui accordent cette exception dans les Conditions spécifiques aux services Google Maps Platform :
  • API Routes, API Route Optimization, API Directions (ancienne version) et Roads API
  • API Geocoding, API Geolocation et API Address Validation
  • API Places, Kit UI pour Places et SDK Navigation
• Périodes de mise en cache spécifiques au service : les Conditions d'utilisation spécifiques de Google Maps Platform définissent également les périodes de mise en cache spécifiques aux champs et les utilisations autorisées pour l'API Address Validation, l'API Air Quality, l'API Pollen, l'API Solar, l'API Weather et l'API Places Aggregate.

Restrictions liées à l'implémentation

Si vous prévoyez d'utiliser l'Roads API dans le cadre d'une application de suivi des éléments, vous devrez peut-être acheter une licence de suivi des éléments. Contactez le service commercial pour en savoir plus. Pour en savoir plus sur l'utilisation autorisée, consultez la section Licence des conditions d'utilisation de Google Maps Platform.

Pays et territoires de l'Espace économique européen

Les conditions d'utilisation de ce produit sont différentes pour les clients dont l'adresse de facturation se situe dans l'Espace économique européen (EEE). Les fonctionnalités peuvent également varier. Avant de créer avec Google Maps Platform, consultez les conditions et informations suivantes spécifiques à l'EEE :

• Conditions d'utilisation de Google Maps Platform pour l'EEE
• Conditions spécifiques au service Google Maps Platform pour l'EEE
• Questions fréquentes sur l'EEE
• Exigences de Google Maps Platform concernant la sécurité routière

Si votre adresse de facturation ne se trouve pas dans l'EEE, les conditions d'utilisation suivantes s'appliquent à vous :

• Conditions d'utilisation de Google Maps Platform
• Conditions spécifiques aux services Google Maps Platform

Exigences d'attribution de Google Maps

Cette section présente les exigences et les consignes d'attribution pour l'affichage de Google Maps et de son contenu dans vos applications.

Remarque : Les exigences d'attribution mises à jour ci-dessous utilisent désormais "Google Maps" au lieu de "Google" uniquement. Nous sommes conscients que vos implémentations existantes peuvent utiliser l'attribution "Google", conformément aux consignes précédentes, et vous pouvez continuer à utiliser "Google" comme attribution pour le moment. Pour les nouvelles implémentations, utilisez "Google Maps" comme décrit dans cette section. À l'avenir, nous vous fournirons des délais et des instructions pour vous aider à remplacer les attributions "Google" existantes par des attributions "Google Maps".

Afficher l'attribution Google Maps

Vous devez respecter les exigences d'attribution de Google Maps lorsque vous affichez du contenu provenant des API Google Maps Platform dans votre application ou sur votre site Web. Vous n'avez pas besoin d'ajouter d'attribution supplémentaire si le Contenu est affiché sur une carte Google où l'attribution est déjà visible.

Attribution Google Maps incluse

Pour l'attribution Google Maps déjà fournie par Google Maps Platform dans l'interface utilisateur, par exemple dans le Kit UI pour Places :

• Ne supprimez pas l'attribution incluse, quel que soit l'endroit où elle est affichée. Ne modifiez pas, ne masquez pas et n'obscurcissez pas l'attribution, et assurez-vous qu'elle est clairement visible sur l'arrière-plan.
• Distinguez toujours visuellement le contenu Google Maps Platform des autres contenus à l'aide d'éléments d'interface utilisateur tels qu'une bordure, une couleur d'arrière-plan, une ombre ou un espace blanc suffisant.
• Lorsque vous apportez des modifications visuelles, vous devez respecter toutes les exigences d'attribution de Google Maps.

Logo Google Maps et attribution textuelle

Dans la mesure du possible, l'attribution doit prendre la forme du logo Google Maps. Lorsque l'espace est limité, le texte Google Maps est acceptable. Les utilisateurs finaux doivent toujours pouvoir identifier clairement les contenus fournis par Google Maps.

À gauche : exemple d'attribution du logo Google Maps. À droite : exemple d'attribution du texte Google Maps.

Attribution du logo

Suivez ces exigences pour utiliser le logo Google Maps dans votre application ou sur votre site Web.

Exemples de variantes acceptables pour l'attribution du logo Google Maps

Télécharger les logos Google Maps

Utilisez les fichiers de logo Google Maps officiels. Téléchargez les logos ci-dessous et suivez les consignes de cette section.

Télécharger les assets d'attribution Google Maps

Lorsque vous utilisez le logo Google Maps, suivez ces consignes.

• Ne modifiez en aucun cas le logo.
• Conservez le format du logo pour éviter toute déformation.
• Utilisez le logo avec contour sur un arrière-plan chargé, comme une carte ou une image.
• Utilisez le logo sans contour sur un arrière-plan uni, comme une couleur unie ou un dégradé subtil.

Spécification de la taille du logo

Suivez ces spécifications de taille pour le logo Google Maps :

• Hauteur minimale du logo : 16 dp
• Hauteur maximale du logo : 19 dp
• Espace libre minimal autour du logo : 10 dp à gauche, à droite et en haut, 5 dp en bas

Pour en savoir plus sur les dp, consultez Densité de pixels sur le site Web Material Design.

Exemple de logo Google Maps indiquant l'espace vide minimal et la plage de tailles acceptables

Accessibilité du logo

Suivez ces exigences d'accessibilité pour le logo Google Maps :

• Maintenez un contraste accessible entre le logo et l'arrière-plan.
• Incluez un libellé d'accessibilité avec le texte Google Maps.

Exemples de variations inacceptables et de problèmes d'accessibilité pour l'attribution du logo Google Maps

Attribution de texte

Si la taille de votre interface ne permet pas d'utiliser le logo Google Maps, vous pouvez écrire Google Maps en toutes lettres. Suivez les instructions ci-dessous :

Exemples de variantes acceptables de l'attribution textuelle Google Maps

• Ne modifiez en aucun cas le texte Google Maps :
  
  • Ne modifiez pas la casse de Google Maps.
  • Ne pas renvoyer Google Maps à la ligne
  • Ne localisez pas Google Maps dans une autre langue.
  • Empêchez les navigateurs de traduire Google Maps à l'aide de l'attribut HTML translate="no".

Exemples de variantes non acceptables de l'attribution textuelle Google Maps

• Appliquez un style au texte de Google Maps comme décrit dans le tableau suivant :

  Exigences de mise en forme du texte dans Google Maps
  Propriété	Style
  Famille de polices	Roboto. Le chargement de la police est facultatif.
  Famille de polices de remplacement	Toute police de corps sans empattement déjà utilisée dans votre produit ou "Sans-Serif" pour appeler la police système par défaut
  Style de police	Normale
  Épaisseur de la police	400
  Couleur de la police	Blanc, noir (#1F1F1F) ou gris (#5E5E5E). Maintenez un contraste accessible (4,5:1) par rapport à l'arrière-plan.
  Taille de police	Taille de police minimale : 12 sp Taille de police maximale : 16 sp Pour en savoir plus sur les sp, consultez Unités de taille de police sur le site Web Material Design.
  Espacement entre les lettres	Normale

Exemple d'élément CSS

Le code CSS suivant affiche Google Maps avec le style typographique et la couleur appropriés sur un arrière-plan blanc ou clair.

@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Roboto&display=swap');

.GMP-attribution {
font-family: Roboto, Sans-Serif;
font-style: normal;
font-weight: 400;
font-size: 1rem;
letter-spacing: normal;
white-space: nowrap;
color: #5e5e5e;
}

Exigences visuelles

Suivez ces exigences pour le traitement visuel de l'attribution Google Maps.

• Placez l'attribution en haut ou en bas du contenu, et dans le même conteneur visuel. Pour une seule ligne de contenu, l'attribution peut être positionnée à droite ou à gauche.

• Distinguez visuellement le contenu Google Maps Platform des autres contenus à l'aide d'éléments d'interface utilisateur tels qu'une bordure, une couleur d'arrière-plan, une ombre ou un espace blanc suffisant.

• Ne présentez pas Google Maps de manière trompeuse en l'associant à du contenu qui n'est pas issu de Google Maps Platform.
• Vérifiez que l'attribution est toujours visible et lisible. Ne le supprimez, ne le masquez, ne l'obscurcissez ni ne le modifiez jamais.

Les images suivantes illustrent ces exigences visuelles.

Exemple d'attribution Google Maps positionnée en haut, en bas et sur le côté du contenu

Exemple de deux approches permettant de différencier le contenu Google Maps (la note du lieu) des autres contenus

Ne masquez pas l'attribution Google Maps et ne la mélangez pas avec du contenu provenant d'autres sources

Les fournisseurs de données tiers

Dans nos produits de cartographie, certaines données et images proviennent de fournisseurs autres que Google. Pour certains produits, comme l'API Map Tiles, nous pouvons vous fournir l'attribution requise au fournisseur de données tiers. Dans ce cas, le texte de votre attribution doit mentionner le nom "Google Maps" et les fournisseurs de données concernés (par exemple, "Données cartographiques : Google, Maxar Technologies"). Lorsque Google fournit une attribution tierce, la seule mention de "Google Maps" ou du logo Google ne constitue pas une information d'attribution suffisante.