Мы обновляем API данных, чтобы он соответствовал тому, как YouTube подсчитывает просмотры коротких видео.
Узнать больше
Реализация: подписи
Оптимизируйте свои подборки
Сохраняйте и классифицируйте контент в соответствии со своими настройками.
В следующих примерах показано, как использовать API данных YouTube (v3) для выполнения функций, связанных с субтитрами.
Получить список субтитров к видео
Создать дорожку субтитров
Этот запрос невозможно протестировать с помощью API-обозревателя, поскольку API-обозреватель не поддерживает возможность загрузки файлов, которая является обязательным требованием для этого метода.
Вы можете использовать метод captions.insert API, чтобы загрузить новую дорожку субтитров для видео. При загрузке трека необходимо указать значение для следующих свойств ресурса caption :
При загрузке субтитров доступны следующие дополнительные параметры:
Если вы установите для параметра sync значение true , YouTube будет игнорировать любые тайм-коды, содержащиеся в загруженном файле подписей, и сгенерирует для подписей новые тайм-коды.
Вам следует установить для параметра sync значение true если вы загружаете расшифровку, не имеющую тайм-кодов, или если вы подозреваете, что тайм-коды в вашем файле неверны, и хотите, чтобы YouTube попытался их исправить.
Если вы установите для свойства snippet.isDraft ресурса caption значение true , дорожка не будет общедоступной.
Примеры кода см. в документации метода captions.insert .
Загрузите субтитры
Этот запрос невозможно протестировать с помощью API-обозревателя, поскольку API-обозреватель не поддерживает возможность загрузки файлов.
Чтобы загрузить определенную дорожку субтитров, вызовите метод captions.download . Задайте в качестве значения параметра id идентификатор дорожки субтитров YouTube, который уникально идентифицирует загружаемую дорожку субтитров. Ваш запрос должен быть авторизован с использованием OAuth 2.0.
API v3 поддерживает следующие параметры:
Чтобы указать, что дорожка субтитров должна быть возвращена в определенном формате, установите значение параметра tfmt , чтобы определить желаемый формат. В определении параметра перечислены поддерживаемые значения.
Чтобы получить перевод дорожки субтитров, установите для параметра tlang двухбуквенный код языка ISO 639-1 , который идентифицирует желаемый язык субтитров. Перевод создается с помощью машинного перевода, например Google Translate.
Примеры кода см. в документации метода captions.download .
Обновить дорожку субтитров
API поддерживает возможность изменить статус черновика дорожки субтитров, загрузить новую дорожку субтитров для файла или и то, и другое.
Вы можете использовать API Explorer, чтобы проверить возможность изменения статуса черновика трека. Однако вы не можете использовать API-интерфейс для обновления фактической дорожки субтитров, поскольку инструмент не поддерживает возможность загрузки файлов.
Приведенный ниже запрос получает список подписей к видео на канале Google Stories на YouTube:
Запрос обновляет статус черновика дорожки субтитров на true , что означает, что дорожка не будет публично видна. Чтобы выполнить запрос в API Explorer, вам необходимо установить значение свойства id , чтобы идентифицировать дорожку субтитров.
https://developers.google.com/apis-explorer/#p/youtube/v3/youtube.captions.update?
part=snippet
Примеры кода см. в документации метода captions.update .
Удаление субтитров
В этом примере показано, как удалить дорожку субтитров. В примере есть следующие шаги:
Шаг 1. Получите идентификатор дорожки с субтитрами.
Выполните описанные выше действия, чтобы получить список субтитров для видео. Список можно использовать для отображения списка дорожек с субтитрами, используя идентификатор каждой дорожки в качестве ключа.
Шаг 2. Удалите трек
Вызовите метод captions.delete чтобы удалить определенное видео. В запросе параметр id указывает идентификатор субтитров удаляемой дорожки. Запрос должен быть авторизован с использованием OAuth 2.0. Если вы тестируете этот запрос в API Explorer, вам нужно будет заменить действительный идентификатор дорожки субтитров на значение параметра id .
https://developers.google.com/apis-explorer/#p/youtube/v3/youtube.captions.delete?
id=CAPTION_TRACK_ID
Если не указано иное, контент на этой странице предоставляется по лицензии Creative Commons "С указанием авторства 4.0", а примеры кода – по лицензии Apache 2.0. Подробнее об этом написано в правилах сайта. Java – это зарегистрированный товарный знак корпорации Oracle и ее аффилированных лиц.
Последнее обновление: 2024-11-23 UTC.
[null,null,["Последнее обновление: 2024-11-23 UTC."],[[["\u003cp\u003eThis document provides instructions on how to use the YouTube Data API (v3) to manage video captions.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eYou can retrieve a list of caption tracks for a specific video using the \u003ccode\u003ecaptions.list\u003c/code\u003e method, requiring OAuth 2.0 authorization.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eUploading a new caption track to a video is achieved using the \u003ccode\u003ecaptions.insert\u003c/code\u003e method, requiring the \u003ccode\u003esnippet.videoId\u003c/code\u003e, \u003ccode\u003esnippet.language\u003c/code\u003e, and \u003ccode\u003esnippet.name\u003c/code\u003e properties to be set.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eDownloading a specific caption track is possible via the \u003ccode\u003ecaptions.download\u003c/code\u003e method, including options to specify the desired format and retrieve a translated version.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eThe API allows for updating a caption track's draft status and even deleting it completely using the \u003ccode\u003ecaptions.update\u003c/code\u003e and \u003ccode\u003ecaptions.delete\u003c/code\u003e methods respectively.\u003c/p\u003e\n"]]],["The YouTube Data API (v3) facilitates caption management. Key actions include: retrieving caption track lists for a video via `captions.list`; creating new tracks with `captions.insert`, specifying video ID, language, and name; downloading tracks with `captions.download`, allowing format and language selection; updating track status or file with `captions.update`; and deleting tracks using `captions.delete` after retrieving the track ID. Uploading caption files cannot be tested in the APIs Explorer.\n"],null,["# Implementation: Captions\n\nThe following examples show how to use the YouTube Data API (v3) to perform functions related to captions.\n\nRetrieve a list of caption tracks for a video\n---------------------------------------------\n\nTo retrieve a list of caption tracks that are available for a specific video, call the [captions.list](/youtube/v3/docs/captions/list) method. Set the [videoId](/youtube/v3/docs/captions/list#videoId) parameter value to the YouTube video ID that uniquely identifies the video for which you are retrieving captions. Your request must be authorized using OAuth 2.0.\n\nThe request below retrieves a list of captions for a video on the Google Stories YouTube channel: \n\n```\nhttps://developers.google.com/apis-explorer/#p/youtube/v3/youtube.captions.list?\npart=snippet\n&videoId=PRU2ShMzQRg\n```\n\nSee the [captions.list](/youtube/v3/docs/captions/list#usage) method's documentation for code samples.\n\nCreate a caption track\n----------------------\n\nThis query cannot be tested using the APIs Explorer because the APIs Explorer does not support the ability to upload files, which is a requirement for this method.\n\nYou can use the API's [captions.insert](/youtube/v3/docs/captions/insert) method to upload a new caption track for a video. When uploading a track, you must specify a value for the following `caption` resource properties:\n\n\u003cbr /\u003e\n\n- [snippet.videoId](/youtube/v3/docs/captions#snippet.videoId) - This identifies the video to which the caption track is being added.\n- [snippet.language](/youtube/v3/docs/captions#snippet.language) - The language of the caption track.\n- [snippet.name](/youtube/v3/docs/captions#snippet.name) - The name of the caption track.\n\n\u003cbr /\u003e\n\nThe following additional options are available when uploading a caption track:\n\n- If you set the [sync](/youtube/v3/docs/captions/insert#sync) parameter to `true`, YouTube will disregard any time codes that are in the uploaded caption file and generate new time codes for the captions.\n\n You should set the [sync](/youtube/v3/docs/captions/insert#sync) parameter to `true` if you are uploading a transcript, which has no time codes, or if you suspect the time codes in your file are incorrect and want YouTube to try to fix them.\n- If you set the `caption` resource's [snippet.isDraft](/youtube/v3/docs/captions#snippet.isDraft) property to `true`, the track will not be publicly visible.\n\nSee the [captions.insert](/youtube/v3/docs/captions/insert#examples) method's documentation for code samples.\n\nDownload a caption track\n------------------------\n\nThis query cannot be tested using the APIs Explorer because the APIs Explorer does not support the ability to download files.\n\nTo download a specific caption track, call the [captions.download](/youtube/v3/docs/captions/download) method. Set the [id](/youtube/v3/docs/captions/download#id) parameter value to the YouTube caption track ID that uniquely identifies the caption track that you are downloading. Your request must be authorized using OAuth 2.0.\n\nThe v3 API supports the following options:\n\n- To specify that a caption track should be returned in a specific format, set the [tfmt](/youtube/v3/docs/captions/download#tfmt) parameter value to identify the desired format. The parameter definition lists supported values.\n\n- To retrieve a translation of a caption track, set the [tlang](/youtube/v3/docs/captions/download#tlang) parameter value to an [ISO 639-1 two-letter language code](http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php) that identifies the desired caption language. The translation is generated by using machine translation, such as Google Translate.\n\nSee the [captions.download](/youtube/v3/docs/captions/download#examples) method's documentation for code samples.\n\nUpdate a caption track\n----------------------\n\nThe API supports the ability to change a caption track's [draft status](/youtube/v3/docs/captions#snippet.isDraft), upload a new caption track for a file, or both.\n\nYou can use the APIs Explorer to test the ability to change a track's draft status. However, you cannot use the APIs Explorer to update the actual caption track because tool does not support the ability to upload files.\n\nThe request below retrieves a list of captions for a video on the Google Stories YouTube channel:\n\nThe request updates the draft status of a caption track to `true`, which means the track will not be publicly visible. To complete the request in the APIs Explorer, you need to set the `id` property's value to identify a caption track. \n\n```\nhttps://developers.google.com/apis-explorer/#p/youtube/v3/youtube.captions.update?\npart=snippet\n```\n\nSee the [captions.update](/youtube/v3/docs/captions/update#usage) method's documentation for code samples.\n\nDelete a caption track\n----------------------\n\nThis example shows how to delete a caption track. The example has the following steps:\n\n- **Step 1: Retrieve the caption track ID**\n\n Follow the steps above to [retrieve a list of caption tracks](#captions-list) for a video. The list could be used to display a list of caption tracks, using each track's ID as a key.\n- **Step 2: Delete the track**\n\n Call the [captions.delete](/youtube/v3/docs/captions/delete) method to delete a specific video. In the request, the `id` parameter specifies the caption track ID of the track that you are deleting. The request must be authorized using OAuth 2.0. If you are testing this query in the APIs Explorer, you will need to substitute a valid caption track ID for the `id` parameter value. \n\n ```\n https://developers.google.com/apis-explorer/#p/youtube/v3/youtube.captions.delete?\n id=CAPTION_TRACK_ID\n ```"]]
