| 编码 |
消息 |
说明 |
| 1001 |
Can't understand format on timestamp
|
将提供的时间戳替换为遵循
日期/时间格式的时间戳。 |
| 1002 |
Can't understand Currency in Tax conversion |
添加由 3 个字母组成的有效货币代码，例如 EUR 或 USD。 |
| 1003 |
Can't understand Currency in OtherFees conversion |
添加由 3 个字母组成的有效货币代码，例如 EUR 或 USD。 |
| 1005 |
Invalid Baserate, Tax, or OtherFees |
请确保 <Baserate>、<Tax> 和 <OtherFees> 的值对这些字段有效。 |
| 1006 |
An all_inclusive rate is specified, but Tax is also
provided |
“all_inclusive”行程不应也包含 <Tax> 和 <OtherFees>。 |
| 1007 |
Result tag is used in the wrong context |
<Result> 标记只能作为 <Transaction> 的直接子级放置。 |
| 1008 |
RoomID tag is used in the wrong context |
请确保 <RoomID> 标记仅与 <PackageData> 或 <RoomBundle> 搭配使用。 |
| 1009 |
PackageID tag is used in the wrong context |
请确保 <PackageID> 仅与 <PackageData> 或 <RoomBundle> 搭配使用。 |
| 1010 |
RatePlanID is used in the wrong context |
<RatePlanID> 仅在 <RoomBundle> 中有效。 |
| 1011 |
Capacity or Occupancy is used in the wrong context |
<Occupancy> 只能与 <RoomBundle>、<RoomData>、<PackageData>、<Result> 和 <Rates> 搭配使用。
<Capacity> 只能与 <RoomData> 搭配使用。 |
| 1012 |
Capacity or Occupancy is over the maximum limit |
为了防止出现数据错误，<Capacity> 和 <Occupancy> 的值均不得超过 20。请确保您的 <Capacity> 和 <Occupancy> 条目在此限制范围内。 |
| 1013 |
The text value for Capacity or Occupancy can't be
understood as an integer |
将值更改为整数。 |
| 1014 |
Value can't be understood as a Boolean |
请替换为以下某个可接受的值：0、1、true、false。 |
| 1015 |
Text entered for a tag that doesn't allow text |
将该条目替换为适当的非文本元素。 |
| 1016 |
Can't understand context for a Text element |
<Text> 元素已在不当上下文中使用，因此已被忽略。请更正此元素或将其移至适当的上下文。 |
| 1017 |
Can't understand context for Refundable element |
<Refundable> 元素无法直接在 <Result> 中使用。仅在 <RoomBundle>、<RoomData> 和/或 <PackageData> 中使用 <Refundable> 元素。 |
| 1018 |
Value for Refundable days is over the maximum limit |
请输入一个较低的值。或者，如果实际房间价值超过上限，请将此客房编码为不可退款。 |
| 1019 |
Value for Refundable days can't be understood |
将值更改为整数。 |
| 1020 |
Value can't be understood as a time |
以 HH:MM 格式输入正确的小时和分钟。 |
| 1021 |
The given attribute value is not valid for its
intended element |
指定的属性值对此元素无效。请从 XML 元素中移除此属性，或使用其他有效的属性值。 |
| 1022 |
Can't find a match for the given partner and
hotel ID |
确保酒店 ID 包含在您的酒店 Feed 中，并且房源与 Google 地图地图项相匹配。 |
| 1023 |
Partner name isn't recognized |
这可能是由 Google 内部错误导致的。重新尝试传输。如果失败，请与 Google 支持团队联系。 |
| 1024 |
Can't find a matched Google hotel ID for the given
partner and hotel ID |
Google 没有从该指定合作伙伴及酒店 ID 到 Google 酒店 ID 的映射。这可能是因为 Google 处理延迟，或者我们无法匹配数据。如果您需要其他支持，请与 Google 联系。 |
| 1025 |
RoomID string is empty |
如需声明有效的 <RoomBundle>，每个 <RoomData> 都必须具有 <RoomID>。 |
| 1026 |
PackageID string is empty |
如需从 <RoomBundle> 访问，每个 <PackageData> 都必须具有 <PackageID>。 |
| 1027 |
Nesting data error: PartnerData, PropertyData,
RoomData, and PackageData should not be nested within each other |
请检查 XML 架构并修正嵌套错误。 |
| 1028 |
The CheckInDate can't be understood |
输入 <CheckInDate>。格式为 YYYY-MM-DD。 |
| 1029 |
The CheckInDate is out of range |
确保所有 <CheckInDate>。值是未来的时间，而不是过去的值。 |
| 1030 |
LengthOfStay value is over the maximum limit |
<LengthOfStay>的最长限制为 30 天。请修改数据，使 <LengthOfStay> 不超过 30 天。 |
| 1031 |
Unable to find a matched Google hotel ID for the
given partner and hotel ID |
Google 没有从此指定合作伙伴和酒店 ID 到 Google 酒店 ID 的映射。这可能是因为 Google 处理延迟，或者我们无法匹配数据。如需其他支持，请与 Google 支持团队联系。 |
| 1033 |
Multiple results with the same key: the existing
partner hotel ID and the new partner hotel ID |
XML 响应不能包含具有相同 <Property> 和行程的多个结果。 |
| 1034 |
The XML response can't contain multiple results
with the same Property and itinerary |
为防止出现数据错误，<RoomBundle> <Baserate> 的值不得为空、为负数，也不得高于最高 2 万美元的每晚价格。<RoomBundle> <Baserate> 值也不得包含“无法理解”或“货币”为空。 |
| 1036 |
No RoomBundle Baserate matched the Baserate for the
given Result. Room rates weren't stored |
确保基本费率存在 <RoomBundle>。发生了以下一个或多个错误：<Baserate> 币种无效、没有 <Baserate>、<DetailedTax> 无效。币种或无效的 <DetailedFee>。币种。 |
| 1037 |
A RoomBundle matched the Baserate for the given
Result, but not the Tax. Room rates weren't stored |
确保每个 <Result> 都有一个 <Baserate>，且 <Tax> 与其中一个 <RoomBundle> 匹配。 |
| 1038 |
One or more RoomBundle values matched the Baserate
and Tax, but not the OtherFees of the hotel price. Bundles weren't stored |
确保每个 <Result> 都有一个 <Baserate>，且 <OtherFees> 与其中一个 <RoomBundle> 匹配。 |
| 1039 |
Closest RoomBundle did not match the currency of
the Result |
确保每个 <Result> 及其匹配的 <RoomBundle> 使用相同的币种。 |
| 1040 |
Closest RoomBundle did not match the Result
eligibility |
确保每个 <Result> 都有一个 <Baserate>，根据需要包含 <Tax> 和 <OtherFees>。每个 <Baserate> 都必须与一个 <RoomBundle> 匹配。 |
| 1041 |
Can't understand Currency given for a hotel ID |
添加由 3 个字母组成的有效货币代码，例如 EUR 或 USD。 |
| 1042 |
Can't understand payment type |
无法解析为 ChargeCurrency 提供的文本值。 |
| 1043 |
Can't understand string for Tax or OtherFees |
将 <Tax> 或 <OtherFees> 的格式重新设置为数值浮点值，例如 123 或 12.34。 |
| 1045 |
Unexpected first element |
第一个元素必须是 <Transaction>。更正文件架构。 |
| 1047 |
Missing or incomplete RoomID or PackageID |
<RoomID> 或 <PackageID> 无效。
先在元数据中定义 <RoomID> 或 <PackageID>，然后再发送价格。 |
| 1048 |
Can't find PointOfSale ID |
此 <PointOfSale> 的 ID 值。属性。再定义一个 <PointOfSale>。或更正价格 Feed 中的 ID。 |
| 1049 |
Fetch failed due to an external error |
未能获取价格。如需了解详情，请查看服务器日志。 |
| 1050 |
Rate with duplicate RatePlanID |
包含重复的“<RatePlanID>”的“<Rate>”未存储。在每个 <Result> 中设置唯一或空 <RatePlanID>。 |
| 编码 |
消息 |
说明 |
| 1051 |
Invalid duplication with key, hotel ID, and new
partner hotel ID |
由于地图重复，酒店价格降幅。使用手动匹配功能更正 Feed 中的酒店。 |
| 1053 |
Invalid Rates tag placement |
“<Rates>”代码展示位置无效。只能将 <Rates> 标记指定为 <Result> 和 <RoomBundle> 的直接子级。 |
| 1054 |
Invalid Rates tag placement |
“<Rate>”代码展示位置无效。只能在 <Rates> 内指定 <Rate> 标记。 |
| 1056 |
Rate with duplicate rate_rule_id |
包含重复 rate_rule_id 的“<Rate>”未存储。请确保每个<Rate>。在任何给定的 <RoomBundle> 或 <Result> 中都只出现一次。 |
| 1058 |
XML can't be understood |
XML 无法识别。检查 XML，确保它通过了 xmllint 或等效的有效性检查工具。 |
| 1061 |
Itinerary not requested |
未请求行程。仅使用 Google 请求的行程进行响应。 |
| 1062 |
Nights either not specified or not greater than
zero |
<Nights> 必须是大于零的数字。在 <Result> 中提供有效的 <Nights> 值。 |
| 1063 |
Can't find a matching Google hotel ID for partner
and partner hotel ID |
Google 会维护 Google ID 和合作伙伴 ID 之间的映射关系。在这种情况下，一个 Google ID 对应多个合作伙伴 ID。Google 会选择一个集群作为主实例。而其他音频则不会被录制。在确保这两个属性确实唯一（且不存在 ID 偏移）后，请与 Google 支持团队联系以分隔 ID。 |
| 1064 |
RoomId in the RoomBundle is not equal to the RoomId
found in RoomData |
如果 <RoomBundle> 和内嵌 <RoomData> 下都提供了 <RoomID>，则这两个值必须匹配。 |
| 1065 |
Invalid context for Name, Description or
PhotoURL |
<Name>、<Description> 和 <PhotoURL> 元素应放置在 <RoomData>（而不是 <RoomBundle>）中。如需修复此问题，请使用这些元素创建包含的 <RoomData>。如果可能，请单独发送各个行程，并且仅从行程引用。 |
| 1066 |
RoomBundle is missing a RatePlanID |
每个 <RoomBundle> 都必须有一个 <RatePlanID> 元素。该网址通常需要 <RatePlanID>。如果您不需要 <RatePlanID>，请插入一个空值，在这种情况下，系统会分配一个值。 |
| 1067 |
A RoomData or PackageData value is given without a
corresponding internal RoomID or PackageID |
如果内部 <RoomData> 或 <PackageData> 分别缺少 <RoomID> 或 <PackageID>，Google 会首先尝试使用 <RoomBundle> 下的 <RoomID> 或 <PackageID> 进行存储。否则，Google 将生成随机 ID。 |
| 1068 |
Property lacks Tax and OtherFees or all_inclusive
setting |
属性必须设置为 all_inclusive 或包含 <Tax> 和 <OtherFees>。<Tax> 和 <OtherFees> 的值可以为 0，但必须提供，除非选择了 all_inclusive。对于已知非零 <Tax> 和 <OtherFees> 的属性，请添加这些详细信息。当已知 <Tax> 和 <OtherFees> 为零时，将其报告为 0 且不要设置 all_inclusive。对于 <Tax> 和 <OtherFees> 未知的属性，请改为设置 all_inclusive。 |
| 1069 |
One or more hotel itineraries were missing from
the response |
确保交易包含查询中请求的所有商品。 |
| 1070 |
Can't understand a value for RoomUpgradeIncluded,
NightlyValue, or OnPropertyCredit |
请更正格式，使每个条目都是可以理解为浮点数的货币值。 |
| 1071 |
Can't understand the number of miles listed in
MilesIncluded |
将值更改为整数。 |
| 1072 |
Occupancy in RoomBundle was too large for RoomID
and Capacity |
确保 <RoomBundle> 中的<Occupancy>不超过会议室容纳人数。例如：如果房间的容纳人数为 1，则必须将 <RoomBundle> 中的 <Occupancy> 设置为 1。 |
| 1073 |
No valid RoomBundle is specified, so Rate has been
set as unavailable |
此行程的所有 <RoomBundle> 值均无效且已被拒绝。确保每个 <RoomBundle> 都包含有效数据。具体错误将单独报告。 |
| 1074 |
Double-occupancy price can't be listed for
single-capacity RoomBundles |
列出的 <Baserate> 适用于双人入住，当为行程提交的所有 <RoomBundle> 均为 <Capacity> 1 时，无法指定此情况。如果结果中所有可用的软件包都针对 <Capacity> 为 1 的会议室，请将 <Baserate> 设置为 -1（不可用）。 |
| 1075 |
NumAdults is over the maximum limit |
为了防止出现数据错误，<Occupancy> 的总值不得超过 20。请确保您的 <Occupancy> 条目在此限制范围内。 |
| 1076 |
The text value for NumAdults can't be understood as
an integer |
将成人 <Occupancy> 的值更改为整数，不包含小数或非数字功能。 |
| 1077 |
Child age is over the maximum limit |
为了防止出现数据错误，允许的 <Child>
age 上限为 17。请确保您的 <Child>
age 范围在此限制范围内。 |
| 1078 |
The text value for Child age can't be understood
as an integer |
将值更改为整数。 |
| 1079 |
The number of guests given in OccupancyDetails
is over the maximum limit |
为了防止出现数据错误，<Occupancy> 的值不能超过 20。请确保您的 <Occupancy> 条目在此限制范围内。 |
| 1080 |
Total number of guests given in Occupancy does not
match the number in OccupancyDetails |
<OccupancyDetails> 中指定的成人和儿童总数必须与 <Occupancy> 中列出的房客总数一致。 |
| 1081 |
NumAdults appears more than once |
“<OccupancyDetails>”必须正好有一个 <NumAdults> 值作为子元素。任何其他重复实例都将被忽略。 |
| 1082 |
OccupancyDetails values are provided, but without
a value for Occupancy |
如果提供 <OccupancyDetails>，则其前面必须接一个特定 <Occupancy> 值。 |
| 1083 |
NumAdults is missing in OccupancyDetails |
“<OccupancyDetails>”必须正好有一个 <NumAdults> 值作为子元素。 |
| 1084 |
The RoomID exceeds the maximum character
limit |
请确保所有 <RoomID> 值均不超出字符数限制。 |
| 1085 |
Error for partner: PackageID exceeds character
limit |
请确保所有 <PackageID> 值均不超出字符数限制。 |
| 1086 |
DetailedFee must have a value as well as attributes
for currency and type |
不适用 |
| 1087 |
DetailedTax is missing required data |
<DetailedTax> 必须有值以及货币和类型的属性。 |
| 1088 |
Can't understand DetailedFee type |
无法识别指定的费用类型，因此将使用“其他”费用类型。为获得最佳结果，请在 <DetailedFee> 中使用支持的费用类型。 |
| 1089 |
Can't understand DetailedFee source |
无法识别所指定的费用来源，因此将使用“其他”费用来源。为获得最佳结果，请使用 <DetailedFee> 中受支持的费用来源。 |
| 1090 |
Can't understand DetailedTax type |
无法识别指定的税费类型，因此将使用“其他”税费类型。为获得最佳结果，请在 <DetailedFee> 中使用支持的税费类型。 |
| 1091 |
Invalid usage of Tax / OtherFees and DetailedTax /
DetailedFee |
提供 <Tax> / <OtherFees> 或 <DetailedTax>。/ <DetailedFee>。而不是同时指定这两者。 |
| 1092 |
Can't understand detailed Tax and OtherFees for a
partner |
发生了以下一个或多个错误：<Baserate> 币种无效、没有 <Baserate>、<DetailedTax> 无效。币种或无效的 <DetailedFee>。币种。确保每个 currency_code 都有效，并且所有价格都存在 <Baserate>。 |
| 1093 |
Invalid usage of Tax / OtherFees and DetailedTax /
DetailedFee |
提供 <Tax> / <OtherFees> 或 <DetailedTax>。/ <DetailedFee>。
而不是同时提供两者 |
| 1094 |
Can't understand Currency in converting DetailedTax |
添加由 3 个字母组成的有效货币代码，例如 EUR 或 USD。 |
| 1095 |
Can't understand Currency in converting DetailedFee
from $0 to $1 |
请添加由三个字母构成的有效币种，例如 EUR 或 USD。 |
| 1096 |
More than one RoomBundle found with the same hotel
ID, RoomID, PackageID, and RatePlanID |
确保不同的 <RoomBundle> 没有使用相同的酒店 ID、<RoomID>、<PackageID> 和 <RatePlanID> 组合。 |
| 1097 |
RoomBundle must include a child element for
Occupancy |
<Occupancy> 应指明 <RoomBundle> 的访客数量上限。如果未设置此属性，则改用 <RoomData> 或 <PackageData> 中的 <Occupancy> 值。 |
| 1098 |
The Baserate for Result should have a positive
value unless price is unavailable (-1) |
将 <Baserate> 的值更改为正数，或将其标记为不可用 (-1)。 |
| 1099 |
Invalid Tax and OtherFees |
<Tax> 和 <OtherFees> 必须是非负数。 |
| 1100 |
Invalid LengthOfStay |
<LengthOfStay> 必须等于或大于 1。 |
| 编码 |
消息 |
说明 |
| 1101 |
Can't understand currency string |
不适用 |
| 1102 |
The combination of Baserate, Tax, OtherFees,
LengthOfStay and Occupancy is invalid or exceeds the default Google price
per night limit, which is 10,000 USD plus 2,000 USD for each additional
guest over 2. If this limit is too low, it can be manually adjusted by
your Technical Account Manager |
不适用 |
| 1103 |
Tax + OtherFees to Baserate ratio exceeds the
Google limit of 10 |
<Tax> 和 <OtherFees> 的总和不应大于 <Baserate> 值的 10 倍。 |
| 1104 |
Custom field is too long |
该自定义字段的值超出了交易消息中 <Custom[1-5]> 元素的字符长度上限 (200)。您必须更新字段的值，使其长度少于 200 个字符。 |
| 1105 |
Refundable fields may be set incorrectly |
当 available 设置为 false 时，refundable_until_days 和 refundable_until_time 应为空。 |
| 1106 |
refundable_until_time requires
refundable_until_days |
如果设置了 refundable_until_time，则 refundable_until_days 是必需的。 |
| 1107 |
refundable_until_days is required |
如果 available 设置为 true，则 refundable_until_days 是必需的。 |
| 1109 |
refundable_until_time is strongly recommended |
如果 available 设置为 true，则强烈建议使用 refundable_until_time。 |
| 1110 |
RoomBundle must contain RoomID or RoomData but not
both |
向此 <RoomBundle> 添加有效的 <RoomID> 或 <RoomData>。 |
| 1111 |
Baserate for RoomBundle should be a positive value
unless price is
unavailable (-1) |
将 <Baserate> 的值更改为正数，或将其标记为不可用 (-1)。 |
| 1112 |
Baserate for Rate should be a positive value unless
price is
unavailable (-1) |
Change the value of <Baserate>
to a positive number
or mark it unavailable (-1). |
| 1119 |
Unknown element |
在响应中发现未知的 XML 元素。请更正错误，然后根据架构进行验证。 |
| 1120 |
An all_inclusive rate is specified, but Tax is also
provided |
“all_inclusive”行程不应也包含 <Tax> 和 <OtherFees>。 |
| 1128 |
Capacity or Occupancy is zero or negative |
值过小，无法用于 <Capacity> 或 <Occupancy>。
为防止出现数据错误，<Capacity> 和 <Occupancy> 都必须为正数。 |
| 1141 |
The rate was not available, but did not contain an
Unavailable
element |
在未使用 Unavailable 元素的情况下提及不可用费率。您可以通过在消息中添加 Unavailable 元素来指定不可用的费率。 |
| 1142 |
Internal error during fetch |
发送请求期间发生内部错误，系统将会重试提取。您无需执行任何操作。 |
| 1143 |
Error during fetch |
Google 尝试访问您的服务器，但返回了错误。
系统会重新尝试抓取。如需了解详情，请查看服务器日志。 |
| 编码 |
消息 |
说明 |
| 3001 |
Unexpected element |
根元素必须是 <Hint>，才能获取更改后的价格响应。此问题可能是由于返回其他消息类型或路径不正确导致的。根据需要更正文件架构或路径。 |
| 3002 |
FirstDate can't be understood |
<FirstDate> 文本无法解读为日期。输入 YYYY-MM-DD 格式的日期。 |
| 3003 |
LastDate can't be understood |
<LastDate> 文本无法解读为日期。输入 YYYY-MM-DD 格式的日期。 |
| 3004 |
Checkin date can't be understood |
<Checkin> 日期文本无法解读为日期。输入 YYYY-MM-DD 格式的日期。 |
| 3005 |
LengthOfStay can't be understood |
<LengthOfStay>。 文本就不能理解为日期。
输入 YYYY-MM-DD 格式的日期。 |
| 3006 |
Required elements are missing or invalid: Checkin
date and/or LengthOfStay |
有效的 <Checkin> 日期或 <LengthOfStay>。缺失。添加提醒中注明的元素。 |
| 3007 |
Item with StaysIncludingRange is missing a
FirstDate |
不适用 |
| 3008 |
The FirstDate and LastDate are missing or
invalid |
将适当的 <FirstDate> 和 <LastDate> 添加到 <Item>。 |
| 3009 |
LengthOfStay is over the maximum limit |
为防止出现数据错误，请<LengthOfStay>。最长为 30 天。 |
| 3010 |
Checkin date is in the past |
所有入住日期都必须是将来的日期。 |
| 3012 |
FirstDate is after LastDate |
<LastDate> 必须晚于 <FirstDate>。 |
| 3013 |
FirstDate is too far in the future |
请确保每个行程的入住日期不超过未来 330 天。 |
| 3014 |
LastDate is too far in the future |
<LastDate> 最多只能提前 330 天。请调整您的值，使 <LastDate> 不超出该限制。 |
| 3015 |
Error in POST |
此错误发生是因为提取合作伙伴数据。检查您的日志，并确保 Google IP 地址在许可名单中。 |
| 3016 |
Can't find a matching Google ID for hotel ID |
Google 没有从此合作伙伴酒店 ID 到 Google 酒店 ID 的映射。这可能是因为 Google 处理延迟，或者我们可能无法匹配合作伙伴 ID。如需进一步帮助，请与 Google 支持团队联系。 |
| 3017 |
The LastDate given is in the past |
“<Hint>”值不得包含日期为过去时间的范围。 |
| 3018 |
Item with Stay is missing valid hotel ID values |
不适用 |
| 3019 |
Item with StaysIncludingRange is missing a valid
hotel ID |
请确保所有 ID 均有效，且与酒店 Feed 中的 ID 一致。 |
| 3020 |
Item with Stay is missing valid hotel ID values,
and has been skipped |
确保每个 <Item> 都至少包含一个酒店 ID。 |
| 3021 |
XML can't be understood |
确保 XML 可以通过 xmllint 或等效的有效性检查工具（包括架构）传递。 |
| 3022 |
Error from POST |
提取数据时出错。检查您的日志并确保 Google IP 地址已列入许可名单。 |
| 编码 |
消息 |
说明 |
| 4001 |
Partner is not enabled for room metadata |
此账号尚未启用酒店客房元数据，此类元数据必须与标准价格分开启用。（请注意，启用存储功能可以在不投放广告的情况下启用。）如需激活会议室元数据，请与 Google 支持团队联系。 |
| 4002 |
Timestamp can't be understood as a date |
时间戳属性不符合要求的 Google 格式。秒数不应包含小数。 |
| 4003 |
Unexpected first element |
预期的元素为 <HotelInfoFeed>。对于已更改的价格响应，XML 根元素不正确。请根据需要更正第一个元素或路径。 |
| 4004 |
Occupancy or Capacity is over the allowable limit |
<Occupancy> 或 <Capacity> 的值超出了可用限制，因此系统不会使用该值。选择此限制是为了避免出现不太可能的错误值。如果值不准确，请更正。如果实际值高于限制，请移除该值或将其设置为上限。如需移除，请确保说明文字提供了相关信息。 |
| 4005 |
Value for Occupancy or Capacity can't be understood
as a number |
替换提供的值，该值无法解读。 |
| 4006 |
Value found in Roomdata can't be understood as a
Boolean |
请检查以下元素：<Refundable> 元素下的 available 属性值；<BreakfastIncluded> 元素；<InternetIncluded> 元素；<ParkingIncluded> 元素。将错误值替换为以下某个可接受的布尔值：0、1、true、false。 |
| 4007 |
Value given is over the maximum limit for
Refundable days |
请输入一个较低的值。或者，如果实际房间价值超过上限，请将此客房编码为不可退款。 |
| 4008 |
Value given can't be understood as a number for
Refundable days |
将值更改为整数。 |
| 4009 |
Timestamp can't be understood as a time |
时间戳属性不符合要求的 Google 格式。秒数不得包含小数。以 HH:MM 格式输入正确的小时和分钟。 |
| 4010 |
No matching Google hotel ID exists for the given
partner and Property |
无法存储数据，因为 Google 没有从此合作伙伴 ID 到 Google ID 的映射。这可能是由于清单处理延迟或映射失败造成的。确保在酒店 Feed 中提供匹配所需的所有信息。请参阅关于酒店 Feed 的文档。 |
| 4011 |
Can't understand given value as a Baserate number |
<Baserate> 值必须可解析为数字。 |
| 4012 |
Can't understand Boolean value for all_inclusive |
提供的值必须易于理解，为布尔值。 |
| 4013 |
Can't understand currency |
指定的货币不是 Google 可识别的货币。替换为有效的货币。 |
| 4014 |
Can't understand Tax and OtherFees string |
将提供的值替换为适合 <Tax> 和 <OtherFees> 格式的值。 |
| 4015 |
Invalid payment type |
请输入其中一个可接受的值：“网站”“酒店”或“存款”。 |
| 4017 |
Can't find Google hotel ID for the given partner
hotel ID |
合作伙伴 ID 未映射到 Google ID。这可能是由于清单处理延迟或某种其他原因造成的。请参阅酒店 Feed 的相关文档，并确保提供匹配所需的所有信息。 |
| 4018 |
Empty RoomID string in RoomData |
每个 <RoomData> 都必须具有 <RoomID>，才能从 <RoomBundle> 访问。为此 <RoomData> 添加有效的 <RoomID>。 |
| 4020 |
XML can't be understood in the HotelInfo feed |
确保 <HotelInfo> Feed 中的 XML 可以通过 xmllint 或等效的有效性检查工具（包括架构）。 |
| 编码 |
消息 |
说明 |
| 6005 |
Upload path not recognized |
上传路径与任何接受的路径都不匹配。如需更正上传路径，请参阅开发者网站上的文档。 |
| 6006 |
Message from an IP that is unknown or not allowed |
邮件来自未知 IP。请确保此消息的 partner 属性正确无误，并且是从与 Google 共享的已知 IP 地址上传的。 |
| 6007 |
Can't extract OTA information from the OTA
message |
OTA 消息未使用预期的 OTA XML 格式。请确保该文件通过了 xmllint 或等效的有效性检查工具的测试。 |
| 6008 |
No Partner tag in file |
上传的文件不包含 partner 属性，并且无法根据 IP 地址推断出合作伙伴。添加 partner 属性并检查发送邮件的 IP 地址。 |
| 6009 |
partner not recognized |
“合作伙伴”属性中提供的名称不是已知合作伙伴。
确认拼写，或与 Google 支持团队联系，以检查您的合作伙伴的确切名称。 |
| 6013 |
Uploaded XML failed to parse |
无法通过通用 XML 解析器解析该文件。重新设置文件的格式，并确保它能通过 xmllint 或等效的 XML 有效性检查工具的检查。 |
| 6014 |
No Partner tag in file, and more than one Partner
with the same IP |
该文件缺少 partner 属性。同一 IP 地址列出了多个合作伙伴，因此我们无法通过 IP 地址推断合作伙伴。
为该文件添加 partner 标记。 |
| 6015 |
Transaction push not authorized for a partner |
为配置为拉取模式或提示模式的合作伙伴推送了 <Transaction> 文件。如需更改传输模式，请与 Google 支持团队联系。 |
| 6018 |
Partner not active |
未处理文件，因为合作伙伴未处于活跃状态。请与 Google 支持团队联系，以激活您的 Feed。 |
| 6019 |
Account not configured properly |
让 Google 验证您的合作伙伴配置。 |
| 6020 |
Not authorized to upload feed for
subaccount_id |
合作伙伴正在从无权为所上传文件中的合作伙伴名称上传内容的 IP 地址。请验证上传文件中的合作伙伴名称，或从其他 IP 地址上传文件，然后重试。 |
| 6021 |
Account not configured properly |
让 Google 验证您的合作伙伴配置。 |
| 6023 |
Rejected request from a prohibited country or
region |
此请求的 IP 来自被禁止的国家或地区。请从允许的国家或地区重试传输。 |
| 6024 |
Rejected request for gaia_id for the given
subaccount_id |
对子账号上传的 GAIA 授权尚未生效。请在不登录 GAIA 的情况下重试，或使用非子账号上传请求。 |
| 6025 |
Rejected request for the given IP and subaccount_id |
找不到与所请求 subaccount_id 对应的合作伙伴。没有 GAIA，IP 对合作伙伴来说无效。检查并验证请求中的 subaccount_id。 |
| 6026 |
Rejected request for the given IP, subaccount_id,
and partner |
该 IP 未列入此合作伙伴的许可名单。如果没有 GAIA，IP 对合作伙伴来说无效。请从有效位置重试，或与 Google 支持团队联系以更新您的合作伙伴配置。 |
| 6027 |
No partner attribute in file. Partner was inferred
from the IP address |
文件中不包含 partner 属性，但我们通过 IP 地址推断出合作伙伴。请添加 partner 属性，然后重试。 |
| 6030 |
Problem uploading message. Try resending |
上传邮件时出现问题。请尝试重新发送。如果问题仍然存在，请与我们联系。 |
| 6032 |
File upload rate exceeds limit |
帐号每秒上传 400 个文件的速率上限。请减少每个请求上传的文件数或减少并发请求的数量。 |
| 编码 |
消息 |
说明 |
| 7001 |
Error from POST |
检查您的日志，并确保 Google IP 地址已列入许可名单。与 Google 支持团队合作，验证 OTA 连接设置。 |
| 7002 |
Error getting partner configuration |
获取合作伙伴配置时出错。请与 Google 支持团队联系，让他们确认您存在相应的合作伙伴配置。 |
| 7004 |
Error parsing XML message |
XML 消息格式不正确，因此无法理解。确保该文件通过了 xmllint 或等效的有效性检查工具的测试。
如需了解详情，请参阅架构。 |
| 7005 |
Can't determine a hotel ID for the given RoomStay |
<RoomStay> 元素未设置 property_ID。此外，消息中未定义任何全局属性。请查看 property_ID。 |
| 7006 |
Item with StaysIncludingRange missing valid hotel
ID values |
Google 酒店清单中没有与合作伙伴提供的酒店 ID 对应的记录。确认酒店已进行聚类。 |
| 7007 |
A RoomRate element has multiple currencies in its
Rate elements |
XML 消息中有一个 RoomRate 元素包含采用不同货币的元素。这些元素将被忽略。更改 XML，以便所有相关元素都使用同一种货币。 |
| 7008 |
Can't understand Tax and OtherFees string |
无法理解此 XML 消息中 <Tax> 之前的价格。请检查显示的字符串并修正价格。 |
| 7009 |
Can't understand price after Tax |
我们无法从此 XML 消息中了解 <Tax>之后的价格。请检查显示的字符串并修正价格。 |
| 7010 |
Can't understand Tax |
无法从此 XML 消息中理解“<Tax>”。请检查显示的字符串并修正价格。 |
| 7011 |
Can't understand date range for rate |
无法识别为此元素指定的日期。<Effective> 和 <Expire> 日期在 XML 中显示，并且可能为空。请修正日期，然后重试。 |
| 7012 |
Unsupported time unit |
元素仅支持 <Day> 和 <FullDuration> 时间单位。<Day> 表示费率每天适用，而 <FullDuration> 表示适用于整个给定日期范围的费率。更改时间单位。 |
| 7013 |
Base price can't be understood for hotel ID |
OTA XML 消息中的基本价格无法理解。消息可能有误，或者需要更新代码以支持新格式。 |
| 7014 |
Price with Tax or OtherFees can't be understood for
hotel ID |
无法理解 OTA XML 消息中的总价（<Baserate> + 税费/其他费用）。消息可能有误，或者需要更新代码以支持新格式。 |
| 7015 |
No price could be understood for hotel ID |
OTA XML 消息中无法理解价格。消息可能有误，或者需要更新代码以支持新格式。 |
| 7016 |
No Currency found for hotel ID |
您的 OTA XML 消息不包含货币，并且合作伙伴配置未指定默认货币。请与 Google 支持团队联系，请他们修复合作伙伴配置，或确保您发送的是货币信息。 |
| 7017 |
Can't understand Tax |
TPA_extensions 中指定的夜间细分与其他元素中指定的金额不一致。因此，其他元素占用了空间。调整 TPA_Elements 细分。 |
| 7018 |
Can't understand OtherFees |
无法理解此 XML 消息中的 <OtherFees>。请调整<OtherFees>，然后重试。 |
| 7019 |
XML warning |
不适用 |
| 7020 |
XML error |
不适用 |
| 7021 |
XML request didn't succeed |
未返回任何成功元素。在类似的情况下，也经常出现 7020 错误。 |
| 编码 |
消息 |
说明 |
| 8001 |
Configuration error |
合作伙伴配置不正确。请与 Google 支持团队联系，以修正合作伙伴配置。 |
| 8002 |
Error reading file |
读取文件时出错。如果您经常看到此消息，请与 Google 支持团队联系。 |
| 8003 |
Error understanding XML |
检查关联文件的内容，确保其符合已获批准的架构。 |
| 8004 |
Error understanding XML message |
XML 可解析，但消息不是我们能够理解的消息。确认 XML 的格式正确无误。 |
| 8005 |
OTA message unsupported |
OTA 消息有效，但我们不知道如何解析此特定消息。只有 OTA_HotelAvailNotifRQ 和 OTA_HotelRateAmountNotifRQ 可以理解。请确保您使用的是受支持的消息类型。 |
| 8006 |
Can't find RestrictionStatus for
AvailStatusMessage |
使用给定索引无法理解 AvailStatusMessage，因为不存在 <RestrictionStatus>。 |
| 8007 |
Can't understand RestrictionStatus for
AvailStatusMessage |
我们无法处理具有指定索引的 AvailStatusMessage。我们无法识别错误消息中显示的 <RestrictionStatus> 的值。 |
| 8008 |
Can't understand restriction for
AvailStatusMessage |
我们无法处理具有指定索引的 AvailStatusMessage。我们无法识别错误消息中显示的 <RestrictionStatus> 的值。 |
| 8009 |
Can't understand min LOS for AvailStatusMessage |
我们无法了解具有指定索引的 AvailStatusMessage 的最小 LOS 值。 |
| 8010 |
Can't understand max LOS for AvailStatusMessage |
我们无法了解具有指定索引的 AvailStatusMessage 的最小 LOS 值。 |
| 8011 |
Can't understand min LOS for AvailStatusMessage |
我们无法了解具有指定索引的 AvailStatusMessage 的最小 LOS 值。 |
| 8012 |
Can't understand max LOS for AvailStatusMessage |
我们无法了解具有指定索引的 AvailStatusMessage 的最小 LOS 值。 |
| 8013 |
Min LOS is greater than the Max LOS for
AvailStatusMessage |
最小 <LengthOfStay>。必须小于最大值 <LengthOfStay>。 |
| 8014 |
Can't understand status application control in
RateAmountMessage |
无法处理给定的 RateAmountMessage，因为缺少 <StatusApplicationControl> 元素。请添加元素，然后重试。 |
| 8015 |
Can't find AmountBeforeTax in
RateAmountMessage / BaseByGuestAmt |
需要向所显示的 XML 元素中添加 AmountBeforeTax 属性。 |
| 8016 |
Can't find a CurrencyCode for RateAmountMessage
and BaseByGuestAmt |
我们在 RateAmountMessage 中找不到给定 XML 元素的货币。此外，系统未设置默认币种。 |
| 8017 |
Can't understand nightly rate for
RateAmountMessage / BaseByGuestAmt |
我们无法解读错误消息末尾的字符串中指定的 XML 元素提供的每晚房价。 |
| 8018 |
We can't process the AvailStatusMessage with the
given index. We don't recognize the value of the RestrictionStatus, which is
shown in the error message |
无法理解 OTA XML 消息中的总价（<Baserate> + 税费/其他费用）。 |
| 8019 |
Can't understand the tax/fee amount from the XML |
请确保您发送的税费/费用 XML 消息正确无误。 |
| 8020 |
Can't understand the basis attribute for the given
tax/fee |
无法理解 OTA XML 消息中的总价（<Baserate> + 税费/其他费用）。消息可能有误，或者需要更新代码以支持新格式。 |
| 8021 |
Can't understand the given period attribute |
无法理解指定税费/其他费用的期限属性。请务必发送正确的税费/费用 XML 消息。 |
| 8022 |
Can't understand a currency (or get one from config) |
我们无法通过解析 XML 或从合作伙伴配置中为指定的税费/费用元素设置币种。请务必发送正确的税费/费用 XML 消息。 |
| 8023 |
Can't understand the given Type element value |
我们无法理解指定税费/费用的类型属性。请务必发送正确的税费/费用 XML 消息。 |
| 8024 |
Can't understand value for AvailStatusMessage |
对于 AvailStatusMessage，我们预计会收到一个 <RestrictionStatus> 和一个 <LengthOfStay>。 |
| 8025 |
Advanced booking value for
AvailStatusMessage is malformed |
不适用 |
| 8055 |
Invalid numeric value,Numeric value that is not
within allowed limits. |
提供的值无效。必须在允许的范围内。 |
| 编码 |
消息 |
说明 |
| 10001 |
Unexpected PointOfSale data |
<PointOfSale>。 提供的数据不是预期的着陆页。 |
| 10002 |
Unexpected PointOfSale element |
不适用 |
| 10003 |
Invalid PointOfSale type |
不适用 |
| 10006 |
Can't understand PointOfSale attribute |
不适用 |
| 10016 |
URL is missing for PointOfSale |
不适用 |
| 10017 |
Can't understand PointOfSale |
不适用 |
| 10018 |
Can't understand match status |
不适用 |
| 10019 |
Language is invalid |
不适用 |
| 10020 |
Unknown match for sitetype |
不适用 |
| 10021 |
Unknown match for devicetype |
不适用 |
| 10022 |
No partner name found |
不适用 |
| 10023 |
Parsing error for partner |
不适用 |
| 10024 |
No valid landing pages found |
不适用 |
| 10027 |
A DisplayName is duplicated across more than one
PointOfSale |
不适用 |
| 10028 |
No PointOfSale found |
不适用 |
| 10029 |
A DisplayName is duplicated across more than one
PointOfSale |
不适用 |
| 10030 |
Can't recognize the binary file |
不适用 |
| 10031 |
Found duplicate language display names |
不适用 |
