Se usó la API de Cloud Translation para traducir esta página.

SDK para consumidores de versiones de iOS

El equipo de Google Maps Platform actualiza los SDK de forma periódica con nuevas funciones, correcciones de errores y mejoras de rendimiento. En esta página, se proporciona orientación sobre cómo administrar las dependencias en los SDK para dispositivos móviles.

¿Con qué versión vincular?

En el caso de las apps de servicio crítico, incluye un vínculo a la versión menor más reciente de la versión principal que usas (X.*) y actualiza anualmente a la nueva versión principal.

Cuando lanzas nuevas versiones de tu aplicación a lo largo del año, podrás comenzar a usar las versiones de punto más recientes del SDK de consumidor para iOS. Esto no requerirá actualizaciones en tu aplicación, ya que las versiones de puntos nuevas tienen retrocompatibilidad.

Beneficios:
- Si detectas problemas en el SDK para consumidores de iOS, las correcciones se proporcionarán en un retrocompatible durante 12 meses después del lanzamiento inicial de la versión principal, por la página de asistencia para celulares política. No necesitarás actualizar a una versión del SDK incompatible con urgencia para aprovechar las correcciones.
- Si tu app ya está compilada con la versión más reciente, resulta fácil adoptar las funciones y mejoras más recientes.
- Las actualizaciones incrementales anuales a la versión principal más reciente del SDK pueden requerir menos trabajo para adaptar, reescribir y probar tu aplicación que tener que manejar los cambios incompatibles con las versiones anteriores que se hayan implementado en varias versiones principales.
En el caso de las apps no críticas, incluye vínculos a cualquier versión fija. Cuando recibas un aviso de baja para esa versión fija, tendrás 12 meses a fin de que el código actualizado de la app esté disponible para tus usuarios.

Beneficios:
- Trabajo de mantenimiento menos frecuente
- Las versiones nuevas de tu app siguen admitiendo los dispositivos de los usuarios que ejecutan sistemas operativos para dispositivos móviles antiguos durante más tiempo (hasta que necesites actualizar a una nueva versión del SDK).

Los propietarios del proyecto con direcciones de correo electrónico supervisadas reciben notificaciones proactivas sobre los cambios que afectan a cada uno de sus proyectos. Mantente informado sobre las actualizaciones importantes, las bajas y otros cambios.

Instalación

Especifica siempre un número de versión en tus dependencias en lugar de usar un operador optimista (~>), ya que puede generar compilaciones impredecibles e irrepetibles. El El SDK para consumidores de iOS cumple con el control de versiones semántico, y los lanzamientos de nuevas versiones principales incluyen cambios rotundos.

Swift Package Manager

El SDK para consumidores se puede instalar a través de Swift Package Manager. Para agregar el SDK, asegúrate de haber quitaste todas las dependencias existentes del SDK del consumidor.

Para agregar el SDK a un proyecto nuevo o existente, sigue estos pasos:

Abre tu Xcode project o workspace y, luego, ve a Archivo > Agrega dependencias de paquetes.
Ingresa https://github.com/googlemaps/ios-consumer-sdk como URL y presiona Intro. para extraer el paquete y haz clic en "Add Package".
Para instalar un version específico, establece el campo Dependency Rule en una de las siguientes opciones: las opciones basadas en la versión. Para los proyectos nuevos, recomendamos especificar la versión más reciente y usando la "Versión exacta" de 12 a 1 con la nueva opción de compresión. Cuando termines, haz clic en "Add Package".
En la ventana Choose Package Products, verifica que se agregará GoogleRidesharingConsumer a tu objetivo main designado. Cuando termines, haz clic en "Add Package".
Para verificar la instalación, navega al panel General de tu destino. En Frameworks, bibliotecas y contenido incorporado, deberías ver los paquetes instalados. También puedes ver las dependencias de paquetes de "Project Navigator" para verificar el paquete y su versión.

Para actualizar el package de un proyecto existente, sigue estos pasos:

Si actualizas desde una versión anterior a la 9.0.0, debes quitar las siguientes dependencias: GoogleMapsBase, GoogleMapsCore y GoogleMapsM4B después de la actualización. No quites la dependencia para GoogleMaps Para obtener más información, consulta la Notas de la versión 9.0.0

Desde los ajustes de configuración del proyecto Xcode, busca Frameworks, Libraries, y Contenido Incorporado. Usa el signo menos(-) para quitar el siguiente marco de trabajo:
- GoogleMapsBase (solo para actualizaciones de versiones anteriores a la 9.0.0)
- GoogleMapsCore (solo para actualizaciones de versiones anteriores a la 9.0.0)
- GoogleMapsM4B (solo para actualizaciones de versiones anteriores a la 9.0.0)
Desde Xcode, ve a “Archivo > Paquetes > Update To Last Package Versions”.
Para verificar la instalación, ve a la sección Package Dependencies de Project Navigator. para verificar el paquete y su versión.

Para quitar las dependencias existentes del SDK del consumidor agregadas mediante CocoaPods, sigue estos pasos:

Cierra tu espacio de trabajo de Xcode. Abre la terminal y ejecuta el siguiente comando:

sudo gem install cocoapods-deintegrate cocoapods-clean 
pod deintegrate 
pod cache clean --all

Quita el Podfile, el Podfile.resolved y el Xcode workspace si no los usas para nada que no sea CocoaPods.

CocoaPods

Un ejemplo de dependencia de Podfile con Podfile:

    source "https://github.com/CocoaPods/Specs.git"

    target 'YOUR_APPLICATION_TARGET_NAME_HERE' do
      pod 'GoogleRidesharingConsumer', ' 2.2.0'
    end

Este es un ejemplo de dependencia de Podfile para usar una versión beta del SDK de consumidor:

    source "https://cpdc-eap.googlesource.com/ridesharing-consumer-sdk"
    source "https://github.com/CocoaPods/Specs.git"

    target 'YOUR_APPLICATION_TARGET_NAME_HERE' do
      pod 'GoogleRidesharingConsumer', '2.1.0-beta01.0'
    end

Mantenimiento y actualización

Para compilar con las mejoras más recientes, verifica con frecuencia si hay versiones más recientes y actualiza tu versión y las especificaciones del servicio. Si estás actualizando a una nueva versión principal, comprueba el notas de la versión sobre cambios incompatibles con versiones anteriores y cómo actualizar tu código.

CocoaPods

Abre una terminal y ve al directorio que contiene Podfile:
```
cd <path-to-project>
```
Ejecuta pod outdated para ver si una versión más reciente del SDK de consumidor para iOS. está disponible.
Si se encuentra una versión más reciente del SDK, actualiza tu Podfile con ella. Consulta Especifica las versiones de Pods para obtener información sobre cómo configurar una versión específica en tu Podfile.
Ejecuta pod update.
Realiza los cambios necesarios como resultado de la actualización. Consulta la Notas de la versión para obtener una lista de los cambios de cada versión
Limpia y vuelve a crear tu proyecto seleccionando Producto > Limpiar y, luego, Producto > Compilación

Manual

Obtén el vínculo a los archivos fuente más recientes en Cómo instalar el SDK.

Además de realizar sondeos para las versiones más recientes, Google Cloud proyecto propietarios reciben correos electrónicos sobre cambios incompatibles con versiones anteriores que podrían afectar a sus proyectos. Para recibir notificaciones proactivas sobre cambios incompatibles con versiones anteriores, asignar el rol de propietario con una dirección de correo electrónico supervisada para cada uno de tus proyectos