2.2 استهداف بلدان متعددة
المقدمة/تأثير الأعمال
لتحميل بيانات منتجات التجّار من الكتالوج إلى Merchant Center، ننصحك بتحسين بيانات المنتجات التي ترسلها إلى Merchant Center قدر الإمكان. من خلال تقليل عدد العروض لمنتج واحد ترسله، يتيح لك ذلك الاستفادة من مزايا مثل تحويل العملات التي تقلل من مقدار الأخطاء والمشكلات المحتملة.
إرشادات تجربة المستخدم
وننصح بالسماح للتاجر باختيار البلدان التي يريد استهدافها قبل أن يقرّر كيفية دمج خدمة الشحن. يمكنك تقديم قائمة بالبلدان التي يختارها المستخدم ثم حرية اختيار الطريقة التي يريد بها دمج خدمة الشحن. بهذه الطريقة، يمكنك بوضوح تحديد البلدان التي تقرّر إنشاء خدمات شحن للتاجر فيها.
الإرشادات الفنية
قرار بشأن كيفية تنفيذ استهداف بلدان متعددة
هناك خياران عند استخدام واجهات برمجة التطبيقات لإعداد استهداف بلدان متعددة إما من خلال أحد الخيارَين التاليَين:
الاستهداف على مستوى الحساب والبلد على مستوى المنتج (خيار يُنصح به): استخدام خيار يجمع بين تقديم تفاصيل كاملة عن الشحن عبر Shippingsettings (إعداد خدمات الشحن) والإشارة إلى هذه الإعدادات على مستوى السلعة من خلال تقديم قيمة البلد لشحن المنتجات على مستوى السلعة فقط من خلال Content API.
استهداف البلدان على مستوى المنتج فقط: يقدّم هذا الأسلوب معلومات الشحن في كل تعريف للسلعة من خلال Content API، ولكن يسمح هذا المنهج بضبط مجموعة فرعية من سمات الشحن فقط. ولا ننصح باستخدام هذا المنهج لأنّه لا يسمح بالتفاصيل نفسها عند ضبط الشحن على مستوى الحساب.
استهداف البلد على مستوى الحساب وعلى مستوى المنتج (خيار يُنصح به):
يمكنك إعداد خدمات الشحن على مستوى حساب التاجر، مع تحديد بلدان الوجهة والعملة وتكلفة الشحن والأوقات المقدّرة للتسليم. يمكنك الاطّلاع على المزيد من المعلومات حول إعدادات الشحن وكيفية استرداد هذه الإعدادات وتعديلها ليس فقط لحسابك المتعدّد العملاء، بل لجميع حساباتك الفرعية أيضًا.
أضِف سمة شحن المنتج إلى كل العروض/السلع مع تحديد كل البلدان التي يرغب التاجر في أن يسهل العثور على منتجه فيها ويمكن شحنه إليها. يمكنك الاطّلاع على المزيد من المعلومات حول حقل الشحن والتفاصيل الإضافية من خلال الانتقال إلى مثال لواجهة برمجة التطبيقات.من خلال Content API، ما عليك سوى تحديد رمز البلد المكوّن من حرفَين مع ترك سمتَي سعر الشحن وخدمة الشحن فارغتَين (تكون هاتان السمتان اختياريتان بما أنّك ضبطت خدمة الشحن على مستوى الحساب، وستتم تعبئة سعر الشحن من إعدادات خدمة الشحن المحددة في الخطوة 1).
يتمّ إعداد خدمات الشحن بالعملة نفسها المستخدَمة في عروض التاجر.
استهداف البلد على مستوى المنتج فقط
- أضِف سمات ProductShipping إلى جميع العروض/السلع مع تحديد البلد الذي سيتم الشحن إليه ومستوى الخدمة والسعر لكل البلدان التي تريد تسهيل العثور على المنتجات فيها. يمكنك الاطّلاع على المزيد من المعلومات حول تنفيذ الشحن على مستوى المنتج والمزيد من التفاصيل عن Content API من خلال مثال على واجهة برمجة التطبيقات.
تحسين طريقة إرسال بيانات منتجاتك
ننصحك بتحسين طريقة إرسال بيانات المنتج للتجّار عند استهداف بلدان متعدّدة. إذا كنت تستخدم إعدادات الشحن على مستوى الحساب واستهداف البلدان على مستوى المنتج، يمكنك تنظيم العرض حسب اللغة فقط وإضافة البلدان ذات الصلة التي تستهدفها في سمة الشحن الفرعية.
ستسهّل هذه الطريقة تحسين عدد العروض التي ترسلها، وإجراء التغييرات بسهولة أكبر استنادًا إلى اللغة، والاستفادة من التحويل التلقائي للعملات. مزيد من المعلومات حول طريقة استهداف بلدان متعددة في Merchant Center
فهم آلية عمل تصنيف خلاصة المنتجات
ننصحك بإعداد عرضك لكي لا تحتاج إلى حذف الإدخال لإزالة سجلّ العروض. إنّ كيفية استخدام تصنيفات الخلاصات هي إحدى الطرق الرئيسية لتجنُّب عمليات الحذف غير الضرورية.
ننصحك بعدم إرسال رمز بلد في هذا الحقل لأنّ ذلك قد يؤدي إلى إرباكك بالبلدان التي يجب استهدافها في حقل "شحن المنتج". يمكن ضبط تصنيف الخلاصة على أي نص عشوائي (بحد أقصى 20 حرفًا، أو من A إلى Z، أو من 0 إلى 9). يمكنك الاطّلاع على مزيد من المعلومات حول استخدام تصنيفات الخلاصات مع Content API.
في ما يلي بعض النقاط الأخرى التي يجب مراعاتها عند إعداد منتجاتك لاستهداف بلدان متعدّدة:
البيانات المجانية والإعلانات المدفوعة
لا يتمّ عرض الإعلانات والبيانات المجانية في البلدان المُدرجة في قائمة البلدان المرفوضة لتلك الوجهة ضمن عنصر productstatuses.
بالنسبة إلى البيانات المجانية، يكون البلد ProductShipping في المنتج هو الحقل الذي يساهم في استهداف البيانات المجانية.
الإعلانات المدفوعة فقط
يساعد بلد ProductShipping في المنتج على الاستهداف الجغرافي ويتم اختياره من خلال Ads API.
لا يزال بإمكانك استبعاد بعض المنتجات من العرض في إعلانات Shopping في تلك البلدان من خلال ملء السمة shoppingAdsexcluded countries لموارد المنتجات بالبلدان التي تريد استبعادها.
أسئلة شائعة إضافية حول آلية عمل استهداف بلدان متعددة:
كيف تعمل أداة تحويل العملات؟
على سبيل المثال، إذا تم إرسال المنتجات باليورو ولكن تم عرضها لمتسوّق سويسري، ستظهر مع قيمة الفرنك السويسري (عملة تم تحويلها تلقائيًا) وقيمة العملة الأصلية باليورو.
عندما ينقر المستخدم على العرض وينتقل إلى صفحة أو موقع التجار، سيواصل عملية الشراء باليورو ويتم دفعها في النهاية باليورو. تجعل تجربة المستخدم هذه عملية تحويل العملات شفافة للمستخدم، وتساعد في الوقت نفسه في عرض السعر الذي تم تحويله.
هل تتم ترجمة المنتجات تلقائيًا، هل يجب ترجمة محتوى الخلاصة؟
لا تتم ترجمة المنتجات باستخدام أداة تحويل العملات، ولا يلزم ترجمة عناوين المنتجات وأوصافها التي تم إرسالها قبل إرسالها.
سيتم تقديم المنتج بلغته الأصلية التي تم إرسالها إلى المستخدمين في البلدان المتعددة الحدود التي يفهمون تلك اللغة و/أو يبحثون عنها. هناك عدد كبير من المستخدمين متعددي اللغات في العديد من البلدان، ويساعد المحتوى القابل للاكتشاف بلغات متعددة في زيادة مجموعة المنتجات التي يمكنهم العثور عليها وتنوعها.