2.2 複数国ターゲティング

導入/ビジネスへの影響


カタログから Merchant Center に販売者の商品データをアップロードするには、Merchant Center に送信する商品データを可能な限り最適化することをおすすめします。1 つの商品に送信するオファーの数を最小限に抑えることで、通貨換算などのメリットを生かして、潜在的なエラーや問題の発生を減らせます。

UX に関するガイダンス


販売者が配送情報の統合方法を決定する前に、対象国を選択できるようにすることをおすすめします。お客様に国のリストを提供すると、お客様は配送方法の統合方法を決定できます。この方法では、販売者の配送サービスを作成する国が明確になります。

country

技術ガイダンス


複数国ターゲティングの実装方法を決定する

API を使用して複数国ターゲティングを設定するには、次の 2 つの方法があります。

  1. アカウント単位と商品単位の国ターゲティング(推奨): 送料設定で詳細な配送情報を指定すること(配送サービスを設定する)と、Content API を使用して商品アイテム単位の「商品の配送国」値のみを指定して、商品アイテム単位でこれらの設定を参照することを組み合わせて使用します。

  2. 商品単位の国ターゲティングのみ: Content API を使用して各商品アイテム定義に配送情報を提供しますが、この方法で設定できるのは送料属性のサブセットのみです。アカウント単位で送料を設定する場合と同じ詳細を設定できないため、この方法はおすすめしません。

アカウント単位と商品単位で国別のターゲット設定(推奨):

  • 販売者のアカウント レベルで配送サービスを設定し、配送先の国、通貨、送料、目安のお届け日数を定義します。詳しくは、配送設定と、MCA だけでなくすべてのサブアカウントの設定を取得して更新する方法をご覧ください。

  • すべての商品または商品アイテムに ProductShipping 属性を追加して、商品を見つけて配送できる国をすべて指定します。shipping フィールドの詳細と詳しくは、API の例をご覧ください。Content API では、送料と配送サービスの属性を空にして 2 文字の国コードのみを指定します(配送サービスはアカウント単位で設定しているため、省略可能で、送料はステップ 1 で定義した配送サービスの設定から入力されます)。

  • 配送サービスは、販売者の商品と同じ通貨で設定されています。

商品単位の国ターゲティングのみ

商品データの送信方法を最適化する

複数の国を対象とする場合は、販売者の商品データの送信方法を最適化することをおすすめします。アカウント単位の送料と商品レベルの国ターゲティングを使用する場合は、言語のみで商品情報を整理し、送料のサブ属性に対象とする関連する国を追加します。

この方法なら、送信する商品情報の数を最適化したり、言語に基づいて簡単に変更したりできるほか、自動通貨換算を利用できます。詳しくは、Merchant Center で複数の国をターゲットに設定する仕組みをご覧ください。

商品フィードラベルの仕組みについて

オファーの履歴を削除するためにエントリを削除しなくても済むように、オファーを設定することをおすすめします。不要な削除を回避する主な方法の 1 つは、フィードラベルの使用方法です。

この欄に国コードを登録することはおすすめしません。国コードを登録してしまうと、[商品の配送] 欄で対象とする国がわからなくなる可能性があります。フィードラベルには任意のテキストを設定できます(最大 20 文字、A ~ Z、0 ~ 9)。詳しくは、Content API でフィードラベルを使用する方法をご覧ください。

複数の国を対象に商品を設定する場合は、他に以下の点にご留意ください。

無料リスティングと有料広告

広告と無料リスティングは、productstatuses オブジェクト内のその掲載先の「不承認の国」リストに含まれる国では配信されません。

無料リスティングでは、商品の ProductShipping の国が無料リスティングのターゲティングを促進するフィールドです。

有料広告のみ

商品の配送先の国が地域ターゲティングを促進し、Ads API によって選択されます。

除外する国を指定して、商品リソースの shoppingAdsExcludedLanguages 属性に指定することで、これらの国のショッピング広告の配信から一部の商品を除外することもできます。

複数国ターゲティングの仕組みに関するその他のよくある質問:

通貨換算の仕組み

たとえば、ユーロで登録されてスイスの買い物客に表示される商品は、CHF 値(自動換算)と EUR 元の値の両方が表示されます。

ユーザーがオファーをクリックして販売者のページまたはサイトにアクセスすると、ユーザーはユーロで購入を続行し、最終的にはユーロで支払います。この UX によって、通貨換算がユーザーに透過的に行われる一方で、換算後の価格も表示されるようになります。

商品は自動翻訳されていますか?フィードのコンテンツを翻訳する必要はありますか?

商品が通貨換算で翻訳されておらず、送信した商品のタイトルと説明を送信前に翻訳する必要はない。

商品は、国境をまたぐ国のユーザーに送信され、その言語を理解または検索できる元の言語で表示されるようになります。多くの国には多言語ユーザーは膨大な数しか存在せず、コンテンツを複数の言語で表示できれば、商品の品揃えや多様性が向上します。