Используйте медиа-треки

MediaTrack представляет собой мультимедийную дорожку, которая может быть аудиопотоком, видеопотоком или текстом (например, субтитрами или субтитрами). Ваше приложение может группировать, стилизовать и активировать медиа-дорожки.

Примечание. В настоящее время стилизованный медиа-приемник и медиа-приемник по умолчанию позволяют использовать с API только текстовые дорожки. Для работы с аудио и видео дорожками необходимо разработать Custom Receiver.

Настройка трека

Вы можете настроить трек и присвоить ему уникальный идентификатор. Следующий код создает текстовую дорожку на английском языке, текстовую дорожку на французском языке и аудиодорожку на французском языке, каждая из которых имеет свой собственный идентификатор:

Котлин

val englishSubtitle = MediaTrack.Builder(1 /* ID */, MediaTrack.TYPE_TEXT)
    .setName("English Subtitle")
    .setSubtype(MediaTrack.SUBTYPE_SUBTITLES)
    .setContentId("https://some-url/caption_en.vtt")
    /* language is required for subtitle type but optional otherwise */
    .setLanguage("en-US")
    .build()

val frenchSubtitle = MediaTrack.Builder(2, MediaTrack.TYPE_TEXT)
    .setName("French Subtitle")
    .setSubtype(MediaTrack.SUBTYPE_SUBTITLES)
    .setContentId("https://some-url/caption_fr.vtt")
    .setLanguage("fr")
    .build()

val frenchAudio = MediaTrack.Builder(3, MediaTrack.TYPE_AUDIO)
    .setName("French Audio")
    .setContentId("trk0001")
    .setLanguage("fr")
    .build()

Ява

MediaTrack englishSubtitle = new MediaTrack.Builder(1 /* ID */,
MediaTrack.TYPE_TEXT)
  .setName("English Subtitle")
  .setSubtype(MediaTrack.SUBTYPE_SUBTITLES)
  .setContentId("https://some-url/caption_en.vtt")
  /* language is required for subtitle type but optional otherwise */
  .setLanguage("en-US")
  .build();

MediaTrack frenchSubtitle = new MediaTrack.Builder(2, MediaTrack.TYPE_TEXT)
  .setName("French Subtitle")
  .setSubtype(MediaTrack.SUBTYPE_SUBTITLES)
  .setContentId("https://some-url/caption_fr.vtt")
  .setLanguage("fr")
  .build();

MediaTrack frenchAudio = new MediaTrack.Builder(3, MediaTrack.TYPE_AUDIO)
  .setName("French Audio")
  .setContentId("trk0001")
  .setLanguage("fr")
  .build();

Группа треков

Вы можете сгруппировать несколько дорожек в медиа-элемент, который представлен MediaInfo . Экземпляр MediaInfo принимает массив дорожек и объединяет другую информацию об элементе мультимедиа. Опираясь на этот пример, ваше приложение может добавить эти три дорожки мультимедиа в элемент мультимедиа, передав список этих трех дорожек в MediaInfo.Builder.setMediaTracks(List) . Вашему приложению необходимо таким образом связать дорожки в MediaInfo , прежде чем оно загрузит медиафайл в приемник.

Котлин

val tracks: MutableList<MediaTrack> = ArrayList<MediaTrack>()
tracks.add(englishSubtitle)
tracks.add(frenchSubtitle)
tracks.add(frenchAudio)
val mediaInfo = MediaInfo.Builder(url)
    .setStreamType(MediaInfo.STREAM_TYPE_BUFFERED)
    .setContentType(getContentType())
    .setMetadata(getMetadata())
    .setMediaTracks(tracks)
    .build()

Ява

List tracks = new ArrayList();
tracks.add(englishSubtitle);
tracks.add(frenchSubtitle);
tracks.add(frenchAudio);
MediaInfo mediaInfo = MediaInfo.Builder(url)
  .setStreamType(MediaInfo.STREAM_TYPE_BUFFERED)
  .setContentType(getContentType())
  .setMetadata(getMetadata())
  .setMediaTracks(tracks)
  .build();

Удалить треки

Чтобы удалить все дорожки из текущего мультимедиа (например, отключить три субтитра в примере), вызовите MediaInfo.Builder.setMediaTracks(List) и передайте пустой список идентификаторов.

Обновить треки

Ваше приложение может активировать одну или несколько дорожек, которые были связаны с элементом мультимедиа (после загрузки мультимедиа), вызвав RemoteMediaClient.setActiveMediaTracks(long[]) и передав идентификаторы дорожек, которые необходимо активировать. В этом примере активируются французские субтитры и французское аудио:

Котлин

// the ID for the French subtitle is '2' and for the French audio '3'
remoteMediaClient.setActiveMediaTracks(longArrayOf(2, 3))
    .setResultCallback(ResultCallback {
            mediaChannelResult: RemoteMediaClient.MediaChannelResult ->
                if (!mediaChannelResult.status.isSuccess) {
                    Log.e(TAG, "Failed with status code:" +
                            mediaChannelResult.status.statusCode
                    )
                }
    })

Ява

// the ID for the French subtitle is '2' and for the French audio '3'
remoteMediaClient.setActiveMediaTracks(new long[]{2, 3})
    .setResultCallback(mediaChannelResult -> {
        if (!mediaChannelResult.getStatus().isSuccess()) {
            Log.e(TAG, "Failed with status code:" +
                    mediaChannelResult.getStatus().getStatusCode());
        }
    });

Стиль текстовых дорожек

TextTrackStyle инкапсулирует информацию о стиле текстовой дорожки. После создания или обновления существующего TextTrackStyle вы можете применить этот стиль к воспроизводимому в данный момент элементу мультимедиа, вызвав RemoteMediaClient.setTextTrackStyle , например:

Котлин

// the ID for the French subtitle is '2' and for the French audio '3'
remoteMediaClient.setTextTrackStyle(style)
    .setResultCallback(ResultCallback {
            mediaChannelResult: RemoteMediaClient.MediaChannelResult ->
                if (!mediaChannelResult.status.isSuccess) {
                    Log.e(TAG, "Failed to set the style, status code: " +
                            mediaChannelResult.status.statusCode
                    )
                }
    })

Ява

remoteMediaClient.setTextTrackStyle(style)
    .setResultCallback(mediaChannelResult -> {
        if (!mediaChannelResult.getStatus().isSuccess()) {
            Log.e(TAG, "Failed to set the style, status code: " +
                    mediaChannelResult.getStatus().getStatusCode());
        }
    });

Ваше приложение должно позволять пользователям обновлять стиль текстовых дорожек, используя настройки, предоставленные системой или самим приложением. В Android KitKat и более поздних версиях вы можете использовать общесистемные настройки субтитров, предоставляемые платформой:

Котлин

val textTrackStyle = TextTrackStyle.fromSystemSettings(context)

Ява

TextTrackStyle textTrackStyle = TextTrackStyle.fromSystemSettings(context);

Для версий до KitKat приведенный выше вызов вернет объект, поля которого не определены, поэтому вам необходимо заполнить эти поля в вашем приложении на основе выбора пользователя и некоторых значений по умолчанию. Вы можете стилизовать следующие элементы стиля текстовой дорожки:

• Цвет и непрозрачность переднего плана (текста)
• Цвет фона и непрозрачность
• Тип кромки
• Цвет края
• Масштаб шрифта
• Семейство шрифтов
• Стиль шрифта

Например, установите красный цвет текста (FF) с непрозрачностью 50 % (80) следующим образом:

Котлин

textTrackStyle.foregroundColor = Color.parseColor("#80FF0000")

Ява

textTrackStyle.setForegroundColor(Color.parseColor("#80FF0000"));

В KitKat и более поздних версиях вам следует зарегистрировать свое приложение, чтобы получать уведомления об обновлении общесистемных настроек скрытых субтитров. Для этого вам необходимо реализовать CaptioningManager.CaptioningChangeListener в своем приложении и зарегистрировать этот прослушиватель, вызвав:

Котлин

CaptioningManager.addCaptioningChangeListener(yourChangeListener)

Ява

CaptioningManager.addCaptioningChangeListener(yourChangeListener);

Когда ваше приложение получит обратный вызов об изменении настроек подписи, вам потребуется извлечь новые настройки и обновить стиль текстовой подписи для воспроизводимого в данный момент мультимедиа, вызвав RemoteMediaClient.setTextTrackStyle и передав новый стиль.

Получать обновления статуса

Когда к одному и тому же получателю подключено несколько отправителей, каждому отправителю важно знать об изменениях в получателе, даже если эти изменения были инициированы другими отправителями.

Примечание. Это важно для всех приложений, а не только для тех, которые явно поддерживают несколько отправителей, поскольку некоторые устройства Cast имеют управляющие входы (пульты дистанционного управления, кнопки), которые ведут себя как виртуальные отправители, влияя на состояние получателя.

Для этого ваше приложение должно зарегистрировать RemoteMediaClient.Listener и RemoteMediaClient.ProgressListener .

Если TextTrackStyle текущего носителя изменится, все подключенные отправители будут уведомлены через оба зарегистрированных прослушивателя. В этом случае SDK получателя не проверяет, отличается ли новый стиль от предыдущего, и независимо от этого уведомляет всех подключенных отправителей. Однако если статус активных дорожек изменится, уведомление будет уведомлено только RemoteMediaClient.ProgressListener в подключенных отправителях.

Примечание. Список дорожек, связанных с загруженным в данный момент носителем, изменить нельзя. При необходимости вам необходимо обновить информацию о дорожках в объекте MediaInfo и перезагрузить носитель.

Удовлетворение требований CORS

Для адаптивной потоковой передачи мультимедиа Google Cast требует наличия заголовков CORS , но даже для простых медиапотоков mp4 требуется CORS, если они включают треки. Если вы хотите включить треки для любого мультимедиа, вам необходимо включить CORS как для ваших потоков треков, так и для ваших медиапотоков. Таким образом, если у вас нет заголовков CORS для вашего простого медиафайла mp4 на вашем сервере, а затем вы добавляете простую дорожку субтитров, вы не сможете осуществлять потоковую передачу мультимедиа, пока не обновите свой сервер, включив в него соответствующий заголовок CORS. Кроме того, вам необходимо разрешить как минимум следующие заголовки: Content-Type, Accept-Encoding и Range. Обратите внимание, что последние два заголовка — это дополнительные заголовки, которые ранее вам, возможно, не были нужны.