יומן שינויים
קל לארגן דפים בעזרת אוספים
אפשר לשמור ולסווג תוכן על סמך ההעדפות שלך.
11 ביולי 2023: עדכון הדרישות לשימוש במצב אורח
27 בינואר 2023: עודכנו נכסי תמונות
17 במאי 2021: עדכונים בהנחיות לגבי חוויית המשתמש של שולחים ב-iOS
- עדכנו את ההנחיות לממשק המשתמש לשולחי הודעות ב-iOS מגרסה 14 ואילך.
4 ביוני 2018: הנחיות בנושא חוויית משתמש של מקלטי מגע
28 באפריל 2016: עדכון נכסי תמונות
- עדכנו את כל נכסי התמונות כדי שיעמדו בהנחיות בנוגע לחוויית המשתמש.
- תפצל את המסמך הארוך של רשימת המשימות לעיצוב לפי הכותרות הראשיות שלו ל-7 קבצים קצרים יותר עם חלוקה טובה יותר, כדי שהטעינה תהיה מהירה יותר ולא יהיה צורך לגלול הרבה.
- כדי לשפר את העקביות, החלפנו את המונח 'אמצעי בקרה מורחבים' במונח אמצעי בקרה מורחב, ואת המונח 'אמצעי בקרה קבועים' במונח אמצעי בקרה קטן.
9 בדצמבר 2015: עדכונים שונים
- רוב התמונות ל-Android, ורבות מהתמונות ל-Web Receivers, עודכנו לאורך כל המאמר.
- בקטע השולח מפסיק את ההפעלה של Cast, הוספנו הבהרה לגבי ההתנהגות המומלצת לפעולת המשתמש 'הפסקת ההפעלה של Cast'.
- עדכנו את ההמלצות לתוויות בקטעים הבאים:
- בקטע אמצעי בקרה על עוצמת הקול של השולח, עדכנו את ההנחיות לשליטה בעוצמת הקול.
- בקטע
רצף ההפעלות, נוספה הבהרה לגבי המקום שבו התוכן מתחיל בכל וריאציה של רצף.
- החלפנו את המונח 'תפריט Cast' במונח 'תיבת דו-שיח של Cast' בכל המאמר.
- בתיבת הדו-שיח של Cast, הוספנו המלצה להשתמש ברכיב MediaRouter ל-Android או לפעול לפי הדוגמאות של אפליקציות ההפניה ל-iOS, ל-Chrome או להטמעות מותאמות אישית.
- בתיבת הדו-שיח של Cast, במהלך ההפעלה של Cast, הסרנו את המשפט "הקשה על Web Receiver / פריט תוכן סוגרת את תפריט Cast ומציגה את אמצעי הבקרה והמידע המלאים של פריט התוכן הזה", כי ההתנהגות הזו לא מיושמת.
- בקטע שליטה בעוצמת הקול של השולח, הוספנו הבהרה שלפיה פס עוצמת הקול באפליקציית השולח צריך לשקף את השינויים בעוצמת הקול שבוצעו בשלט של Chromecast.
- בהתראה לשולחהבהרנו שהמפתח צריך לספק 'X' כדי להפסיק את ההעברה; האפשרות הזו לא מסופקת על ידי המסגרת.
16 בספטמבר 2015: עדכונים שונים
18 במרץ 2015: עדכונים לגבי אמצעי בקרה לעוצמת הקול
24 בנובמבר 2014: עדכונים למצב אורח
9 במאי 2014: תיבת דו-שיח של Cast, עוצמת קול, התראות, מסך נעילה ותרגומים
11 באפריל 2014: התראות ומסך הנעילה
21 במרץ 2014: עדכון של סמל ה-Cast
- מצבי כפתור Cast
הדרישות ברשימת המשימות עודכנו כדי לשקף את המצב החדש של סמל Cast: 'מופעל' או 'מחובר'
10 במרץ 2014: השקת Cast
7 במרץ 2014: שיפורים בהתאמה רחבה
- עדכון של השמות של רשימות המשימות
- הגדרות ברורות יותר של 'חובה' ו'שיטות מומלצות'
- הוספנו לכל המצבים צילומי מסך של השולח ושל Web Receiver
- נוספו קובצי GIF מונפשים למצבי טעינה וחיבור
- נוסף סעיף טרמינולוגיה
- הנחיות Chrome עודכנו בהתאם לדרישות הנוכחיות
- הגדרנו דרישות ברורות יותר ל
הפסקת שידור של השולח
- הגדרנו בצורה ברורה יותר את הדרישות לגבי
שידור קורות חיים של מועמדים
התמונות שמופיעות במדריך הזה הן באדיבות Blender Foundation, והן משותפות במסגרת זכויות יוצרים או רישיון Creative Commons.
- Elephant's Dream: (c) זכויות יוצרים 2006,
Blender Foundation / Netherlands Media Art Institute / www.elephantsdream.org
- Sintel: (c) copyright Blender Foundation | www.sintel.org
- Tears of Steel: (CC) Blender Foundation | mango.blender.org
- Big Buck Bunny: (c) copyright 2008, Blender Foundation / www.bigbuckbunny.org
אלא אם צוין אחרת, התוכן של דף זה הוא ברישיון Creative Commons Attribution 4.0 ודוגמאות הקוד הן ברישיון Apache 2.0. לפרטים, ניתן לעיין במדיניות האתר Google Developers. Java הוא סימן מסחרי רשום של חברת Oracle ו/או של השותפים העצמאיים שלה.
עדכון אחרון: 2025-07-26 (שעון UTC).
[null,null,["עדכון אחרון: 2025-07-26 (שעון UTC)."],[[["\u003cp\u003eGuest Mode support has been removed as of July 11, 2023.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eDesign Checklist image assets have been updated several times to reflect current UI and ensure compliance with UX guidelines.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eUX guidelines for iOS senders, including updates for iOS 14 and later, were updated on May 17, 2021.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eNew UX guidelines for touch receivers were added on June 4, 2018.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eThroughout the development of Cast, various updates have been made to sender and receiver guidelines, including volume controls, cast dialog behavior, and terminology.\u003c/p\u003e\n"]]],["Guest Mode support was removed. Image assets were updated to reflect current UI. UX guidelines were revised for iOS senders, touch receivers, and volume controls. The document was reorganized into seven files and terminology was standardized. Cast dialog and notification labeling were updated. Behavior for stopping and resuming casts was clarified. The cast icon's states were revised. Content duration and elapsed time were emphasized, and volume slider functionality was defined.\n"],null,["# Changelog\n\n### July 11, 2023: Updated Guest Mode Requirements\n\n- Support for Guest Mode has been removed.\n\n### January 27, 2023: Updated image assets\n\n- Most image assets in the [Design Checklist](/cast/docs/design_checklist) have been updated to reflect the current UI.\n\n### May 17, 2021: Updates to iOS sender UX guidelines\n\n- Updated UX guidelines for iOS senders on iOS 14 and later.\n\n### June 4, 2018: Touch receiver UX guidelines\n\n- Added new UX guidelines for [touch on\n receivers](/cast/docs/design_checklist/receiver_touch).\n\n### April 28, 2016: Updated image assets\n\n- Updated all image assets to comply with the UX guidelines.\n- Split the lengthy design checklist document by its major headings into [seven shorter, better chunked](/cast/docs/design_checklist) files for faster loading and less scrolling.\n- For better consistency, replaced \"expanded controls\" with \"[expanded controller](/cast/docs/design_checklist/sender#sender-expanded-controller)\" and replaced \"persistent controls\" with \"[mini controller](/cast/docs/design_checklist/sender#sender-mini-controller)\".\n\n### December 9, 2015: Various updates\n\n- Most of the images for Android, and many for Web Receivers have been updated throughout.\n- In [Sender stops cast](/cast/docs/design_checklist/sender#sender-control-end), Clarified recommended behavior for the Stop Casting user action.\n- Updated recommended labeling in the following sections:\n - [Cast dialog,\n not connected (Web Receivers available)](/cast/docs/design_checklist/cast-dialog#sender-cast-menu-available)\n - [Cast dialog,\n connected but not casting](/cast/docs/design_checklist/cast-dialog#sender-cast-menu-connected)\n - [Cast dialog,\n while casting](/cast/docs/design_checklist/cast-dialog#sender-cast-menu-casting)\n - [Sender notification](/cast/docs/design_checklist/sender#sender-control-notification)\n - [Sender lock screen](/cast/docs/design_checklist/sender#sender-control-lockscreen)\n- In [Sender volume\n controls](/cast/docs/design_checklist/sender#sender-control-volume), updated volume control guidelines extensively.\n- In [Cast sequence](/cast/docs/design_checklist/cast-basics#cast-session-sequence), added clarification about where content starts for each sequence variation.\n- Changed \"Cast menu\" to \"Cast dialog\" throughout.\n- In [Cast dialog](/cast/docs/design_checklist/cast-dialog), added the recommendation to use the MediaRouter component for Android or follow the reference app examples for iOS, Chrome, or custom implementations.\n- In [Cast dialog,\n while casting](/cast/docs/design_checklist/cast-dialog#sender-cast-menu-casting), removed \"Tapping a Web Receiver / content item, closes the cast menu and shows the full controls and info for that content item,\" as that behavior is not implemented.\n- In [Sender volume\n control](/cast/docs/design_checklist/sender#sender-control-volume), clarified that the volume slider in the sender app must reflect volume changes made by the Chromecast remote control.\n- In [Sender\n notification](/cast/docs/design_checklist/sender#sender-control-notification), clarified that the developer must provide an \"X\" to stop casting; this is not provided by the framework.\n\n### September 16, 2015: Various updates\n\n- In [Sender expanded\n controller](/cast/docs/design_checklist/sender#sender-expanded-controller), \"Identify elapsed time and content duration for media streams\" is restated as a best practice.\n\n### March 18, 2015: Updates for volume controls\n\n- A new section, [Sender\n volume controls](/cast/docs/design_checklist/sender#sender-control-volume) has been added\n\n### November 24, 2014: Updates for guest mode\n\n- Considerations for [guest mode](/cast/docs/guest_mode) have been added througout\n\n### May 9, 2014: Cast dialog, Volume, Notifications, Lockscreen and Translations\n\n- Web Receiver status is no longer required for the [Cast dialog\n devices list](/cast/docs/design_checklist/cast-dialog#sender-cast-menu-available).\n- Web Receiver status and name is no longer required for the [lockscreen for music apps](/cast/docs/design_checklist/sender#sender-control-lockscreen).\n- For Android, the volume slider with the Cast icon must appear when pressing the [volume hardware\n keys](/cast/docs/design_checklist/sender#sender-control-volume).\n- Controlling the volume of a Cast session using volume hardware buttons on a mobile device is [no longer required for\n iOS](/cast/docs/design_checklist/sender#sender-control-volume).\n- Use the app icon instead of the cast icon on the notification bar [when casting](/cast/docs/design_checklist/sender#sender-control-notification).\n- Translations of cast terminology are now available at [Cast Terminology](/cast/docs/design_checklist/cast-basics#cast-terminology).\n\n### April 11, 2014: Notifications and Lockscreen\n\n- [Sender notification](/cast/docs/design_checklist/sender#sender-control-notification) and [Sender lock screen](/cast/docs/design_checklist/sender#sender-control-lockscreen) can be implemented in Android only; there is no provision for these in iOS\n\n### March 21, 2014: Updated cast icon\n\n- [Cast button states](/cast/docs/design_checklist/cast-button#sender-cast-icon-states) checklist requirements have been updated to reflect the new ON / Connected state of the cast icon\n\n### March 10, 2014: Introducing Cast\n\n- [Introduce Cast to users](/cast/docs/design_checklist/sender#prompting) is now a checklist requirement\n\n### March 7, 2014: Broad refinements\n\n- Updated checklist titles\n- More clearly defined \"Required\" \\& \"Best practices\"\n- Added sender / Web Receiver screenshot pairs to all states\n- Added animated gifs for loading \\& connecting states\n- Added [terminology section](/cast/docs/design_checklist/cast-basics#cast-terminology)\n- Updated Chrome guidelines to reflect current requirements\n- More clearly defined requirements for [Sender stops cast](/cast/docs/design_checklist/sender#sender-control-end)\n- More clearly defined requiremnts for [Sender resumes cast](/cast/docs/design_checklist/sender#sender-control-resume) \n\n**Images used in this guide** are courtesy of\nthe Blender Foundation, shared under copyright or Creative Commons license.\n\n- Elephant's Dream: (c) copyright 2006, Blender Foundation / Netherlands Media Art Institute / www.elephantsdream.org\n- Sintel: (c) copyright Blender Foundation \\| www.sintel.org\n- Tears of Steel: (CC) Blender Foundation \\| mango.blender.org\n- Big Buck Bunny: (c) copyright 2008, Blender Foundation / www.bigbuckbunny.org"]]
