GDK নিয়ম ও শর্তাবলী

এটি হল গ্লাস ডেভেলপমেন্ট কিট লাইসেন্স চুক্তি।

1। পরিচিতি

1.1 গ্লাস ডেভেলপমেন্ট কিট (এই লাইসেন্স চুক্তিতে "GDK" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে এবং বিশেষত Android সিস্টেম ফাইল, প্যাকেজ করা API, এবং GDK লাইব্রেরি ফাইলগুলি সহ, যদি এবং কখন সেগুলি উপলব্ধ করা হয়) শর্তাবলী সাপেক্ষে আপনার কাছে লাইসেন্সপ্রাপ্ত এই লাইসেন্স চুক্তি। এই লাইসেন্স চুক্তিটি আপনার GDK ব্যবহারের ক্ষেত্রে আপনার এবং Google এর মধ্যে একটি আইনত বাধ্যতামূলক চুক্তি গঠন করে।

1.2 "গ্লাস" মানে গ্লাস ডিভাইস এবং গ্লাস ডিভাইসে ব্যবহারের জন্য গ্লাস সফ্টওয়্যার স্ট্যাক।

1.3 "Android" মানে ডিভাইসগুলির জন্য Android সফ্টওয়্যার স্ট্যাক, যেমনটি Android ওপেন সোর্স প্রজেক্টের অধীনে উপলব্ধ করা হয়েছে, যা নিম্নলিখিত URL-এ অবস্থিত: http://source.android.com/ , সময়ে সময়ে আপডেট করা হয়৷

1.4 "Google" মানে Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ব্যবসার প্রধান স্থান সহ একটি ডেলাওয়্যার কর্পোরেশন।

2. এই লাইসেন্স চুক্তি গ্রহণ

2.1 GDK ব্যবহার করার জন্য, আপনাকে প্রথমে এই লাইসেন্স চুক্তিতে সম্মত হতে হবে। আপনি যদি এই লাইসেন্স চুক্তিটি গ্রহণ না করেন তবে আপনি GDK ব্যবহার করতে পারবেন না।

2.2 স্বীকার করতে ক্লিক করে, আপনি এতদ্বারা এই লাইসেন্স চুক্তির শর্তাবলীতে সম্মত হন।

2.3 আপনি GDK ব্যবহার নাও করতে পারেন এবং লাইসেন্স চুক্তি গ্রহণ নাও করতে পারেন যদি আপনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আইনের অধীনে বা আপনি যে দেশে বসবাস করেন বা যে দেশ থেকে আপনি GDK ব্যবহার করেন সেই দেশ সহ অন্যান্য দেশের আইনের অধীনে GDK পেতে বাধা দেওয়া হয়।

2.4 আপনি যদি আপনার নিয়োগকর্তা বা অন্য সত্তার পক্ষে এই লাইসেন্স চুক্তির দ্বারা আবদ্ধ হতে সম্মত হন, আপনি প্রতিনিধিত্ব করেন এবং ওয়ারেন্টি দেন যে আপনার নিয়োগকর্তা বা এই ধরনের সত্তাকে এই লাইসেন্স চুক্তিতে আবদ্ধ করার জন্য আপনার কাছে সম্পূর্ণ আইনি কর্তৃত্ব রয়েছে। যদি আপনার কাছে প্রয়োজনীয় কর্তৃপক্ষ না থাকে, তাহলে আপনি লাইসেন্স চুক্তি গ্রহণ করতে পারবেন না বা আপনার নিয়োগকর্তা বা অন্য সত্তার হয়ে GDK ব্যবহার করতে পারবেন না।

3. Google থেকে GDK লাইসেন্স

3.1 এই লাইসেন্স চুক্তির শর্তাবলী সাপেক্ষে, Google আপনাকে GDK ব্যবহার করার জন্য একটি সীমিত, বিশ্বব্যাপী, রয়্যালটি-মুক্ত, অ-অর্পণযোগ্য এবং অ-এক্সক্লুসিভ লাইসেন্স দেয় শুধুমাত্র GDK ব্যবহার করার জন্য Glass ডিভাইসগুলির জন্য Glass প্ল্যাটফর্মে চালানোর জন্য।

3.2 আপনি সম্মত হন যে Google বা তৃতীয় পক্ষের সমস্ত আইনি অধিকার, শিরোনাম এবং GDK-এ এবং GDK-এ থাকা যেকোন বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি অধিকার সহ স্বার্থের মালিক৷ "বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তির অধিকার" মানে পেটেন্ট আইন, কপিরাইট আইন, ট্রেড সিক্রেট আইন, ট্রেডমার্ক আইন, এবং যেকোনো এবং অন্যান্য সমস্ত মালিকানার অধিকারের অধীনে যে কোনো এবং সমস্ত অধিকার। Google আপনাকে স্পষ্টভাবে দেওয়া হয়নি এমন সমস্ত অধিকার সংরক্ষণ করে৷

3.3 আপনি এই লাইসেন্স চুক্তি দ্বারা স্পষ্টভাবে অনুমোদিত নয় এমন কোনো উদ্দেশ্যে GDK ব্যবহার করতে পারবেন না। প্রযোজ্য তৃতীয় পক্ষের লাইসেন্সের জন্য প্রয়োজনীয় পরিমাণ ব্যতীত, আপনি নাও করতে পারেন: (ক) অনুলিপি (ব্যাকআপের উদ্দেশ্যে ব্যতীত), পরিবর্তন, অভিযোজন, পুনরায় বিতরণ, ডিকম্পাইল, বিপরীত প্রকৌশলী, বিচ্ছিন্ন করা বা GDK বা এর কোনো অংশের ডেরিভেটিভ কাজ তৈরি করতে জিডিকে; বা (খ) GDK-এর যেকোনো অংশ একটি মোবাইল হ্যান্ডসেট বা পরিধানযোগ্য কম্পিউটিং ডিভাইসে বা একটি গ্লাস ডিভাইস ব্যক্তিগত কম্পিউটার ছাড়া অন্য কোনো হার্ডওয়্যার ডিভাইসে লোড করুন, GDK-এর যেকোনো অংশকে অন্য সফ্টওয়্যারের সাথে একত্রিত করুন, বা এর একটি অংশ অন্তর্ভুক্ত করে কোনো সফ্টওয়্যার বা ডিভাইস বিতরণ করুন জিডিকে

3.4 আপনি সম্মত হন যে আপনি এমন কোনো পদক্ষেপ নেবেন না যা গ্লাসের বিভাজন ঘটাতে পারে বা এর ফলে হতে পারে, যার মধ্যে GDK থেকে প্রাপ্ত একটি সফ্টওয়্যার ডেভেলপমেন্ট কিট বিতরণ, তৈরিতে অংশগ্রহণ বা প্রচার করা সহ কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়।

3.5 একটি ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যার লাইসেন্সের অধীনে লাইসেন্সকৃত GDK-এর উপাদানগুলির ব্যবহার, পুনরুত্পাদন এবং বিতরণ শুধুমাত্র সেই ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যার লাইসেন্সের শর্তাবলী দ্বারা পরিচালিত হয় এবং এই লাইসেন্স চুক্তি নয়৷

3.6 আপনি সম্মত হন যে Google যে GDK প্রদান করে তার ফর্ম এবং প্রকৃতি আপনাকে পূর্ব নোটিশ ছাড়াই পরিবর্তিত হতে পারে এবং GDK এর ভবিষ্যত সংস্করণগুলি GDK-এর পূর্ববর্তী সংস্করণগুলিতে তৈরি করা অ্যাপ্লিকেশনগুলির সাথে বেমানান হতে পারে৷ আপনি সম্মত হন যে Google আপনাকে পূর্বে বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই সাধারণত Google-এর নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে আপনাকে GDK (বা GDK-এর মধ্যে যেকোনো বৈশিষ্ট্য) প্রদান করা বন্ধ করতে পারে (স্থায়ীভাবে বা অস্থায়ীভাবে)।

3.7 এই লাইসেন্স চুক্তির কিছুই আপনাকে Google-এর ট্রেড নাম, ট্রেডমার্ক, পরিষেবা চিহ্ন, লোগো, ডোমেন নাম বা অন্যান্য স্বতন্ত্র ব্র্যান্ড বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহার করার অধিকার দেয় না৷

3.8 আপনি সম্মত হন যে আপনি GDK-এর সাথে সংযুক্ত বা অন্তর্ভুক্ত হতে পারে এমন কোনো মালিকানা অধিকার বিজ্ঞপ্তি (কপিরাইট এবং ট্রেডমার্ক বিজ্ঞপ্তি সহ) অপসারণ, অস্পষ্ট বা পরিবর্তন করবেন না।

3.9 আপনার যেকোন Android সিস্টেম ফাইল, প্যাকেজ করা API, বা GDK-এর অন্যান্য উপাদানের ব্যবহার যা Android সফ্টওয়্যার ডেভেলপমেন্ট কিটের অংশ , http://developer.android-এ অবস্থিত Android সফ্টওয়্যার ডেভেলপমেন্ট কিট লাইসেন্স চুক্তির শর্তাবলী সাপেক্ষে৷ com/sdk/terms.html । এই শর্তাবলী এতদ্বারা এই লাইসেন্স চুক্তিতে রেফারেন্স দ্বারা অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে৷

4. আপনার দ্বারা GDK ব্যবহার

4.1 Google সম্মত হয় যে এটি এই লাইসেন্স চুক্তির অধীনে আপনার (বা আপনার লাইসেন্সদাতাদের) কাছ থেকে কোন অধিকার, শিরোনাম বা আগ্রহ প্রাপ্ত করে না যেটি আপনি GDK ব্যবহার করে বিকাশ করেন এমন যেকোন সফ্টওয়্যার অ্যাপ্লিকেশনে, সেই অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে থাকা যেকোন মেধা সম্পত্তি অধিকার সহ।

4.2 আপনি GDK ব্যবহার করতে এবং শুধুমাত্র (a) এই লাইসেন্স চুক্তি, (b) Glass Platform Developer Policies ( https://developers.google.com/glass/policies- এ অবস্থিত, এবং এতদ্বারা এই লাইসেন্স চুক্তিতে রেফারেন্স দ্বারা অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে), এবং (গ) প্রাসঙ্গিক এখতিয়ারে (যুক্তরাষ্ট্র বা অন্যান্য প্রাসঙ্গিক দেশগুলিতে ডেটা বা সফ্টওয়্যার রপ্তানি সংক্রান্ত কোনও আইন সহ) যে কোনও প্রযোজ্য আইন, প্রবিধান বা সাধারণত গৃহীত অনুশীলন বা নির্দেশিকা )

4.3 আপনি সম্মত হন যে আপনি যদি সাধারণ পাবলিক ব্যবহারকারীদের জন্য অ্যাপ্লিকেশন বিকাশ করতে GDK ব্যবহার করেন তবে আপনি সেই ব্যবহারকারীদের গোপনীয়তা এবং আইনি অধিকার রক্ষা করবেন। যদি ব্যবহারকারীরা আপনাকে ব্যবহারকারীর নাম, পাসওয়ার্ড, বা অন্যান্য লগইন তথ্য বা ব্যক্তিগত তথ্য প্রদান করে, তাহলে আপনাকে অবশ্যই ব্যবহারকারীদের সচেতন করতে হবে যে তথ্যগুলি আপনার অ্যাপ্লিকেশনে উপলব্ধ হবে এবং আপনাকে অবশ্যই সেই ব্যবহারকারীদের জন্য আইনগতভাবে পর্যাপ্ত গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি এবং সুরক্ষা প্রদান করতে হবে৷ যদি আপনার অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহারকারীদের দ্বারা প্রদত্ত ব্যক্তিগত বা সংবেদনশীল তথ্য সঞ্চয় করে, তাহলে এটি অবশ্যই নিরাপদে করবে। যদি ব্যবহারকারী আপনার অ্যাপ্লিকেশনকে Google অ্যাকাউন্টের তথ্য প্রদান করে, আপনার অ্যাপ্লিকেশনটি শুধুমাত্র সেই তথ্য ব্যবহার করতে পারে ব্যবহারকারীর Google অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস করার জন্য যখন, এবং সীমিত উদ্দেশ্যে, ব্যবহারকারী আপনাকে এটি করার অনুমতি দিয়েছে।

4.4 আপনি সম্মত হন যে আপনি GDK-এর সাথে কোনও অ্যাক্টিভিটিতে জড়িত হবেন না, যার মধ্যে একটি অ্যাপ্লিকেশনের বিকাশ বা বিতরণ সহ, যা সার্ভার, নেটওয়ার্ক, বা অন্য কোনও বৈশিষ্ট্য বা পরিষেবাগুলির সাথে অননুমোদিত উপায়ে হস্তক্ষেপ করে, ব্যাহত করে, ক্ষতি করে বা অ্যাক্সেস করে। Google সহ তৃতীয় পক্ষ, কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়।

4.5 আপনি সম্মত হন যে আপনি গ্লাস এবং/অথবা গ্লাসের জন্য অ্যাপ্লিকেশনগুলির মাধ্যমে যে কোনও ডেটা, সামগ্রী, বা সংস্থান তৈরি করেন, প্রেরণ করেন বা প্রদর্শন করেন তার জন্য আপনি সম্পূর্ণরূপে দায়বদ্ধ (এবং আপনার বা কোনও তৃতীয় পক্ষের জন্য Google এর কোনও দায়বদ্ধতা নেই) এবং এর জন্য আপনার ক্রিয়াকলাপের পরিণতি (যেকোনো ক্ষতি বা ক্ষতি সহ যা Google ভুগতে পারে)।

4.6 আপনি সম্মত হন যে এই লাইসেন্স চুক্তির অধীনে আপনার বাধ্যবাধকতা লঙ্ঘনের জন্য আপনি সম্পূর্ণরূপে দায়ী (এবং আপনার বা কোনো তৃতীয় পক্ষের কাছে Google এর কোনো দায়বদ্ধতা নেই), কোনো প্রযোজ্য তৃতীয় পক্ষের চুক্তি বা পরিষেবার শর্তাবলী, বা কোনো প্রযোজ্য আইন বা প্রবিধান, এবং এই ধরনের কোনো লঙ্ঘনের পরিণতির জন্য (যে কোনো ক্ষতি বা ক্ষতি যা Google বা কোনো তৃতীয় পক্ষ ভোগ করতে পারে)।

4.7 GDK বিকাশে রয়েছে, এবং আপনার পরীক্ষা এবং প্রতিক্রিয়া উন্নয়ন প্রক্রিয়ার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। GDK ব্যবহার করে, আপনি স্বীকার করেছেন যে কিছু বৈশিষ্ট্যের বাস্তবায়ন এখনও বিকাশাধীন রয়েছে এবং আপনার GDK, গ্লাস ডিভাইস, গ্লাস সিস্টেম সফ্টওয়্যার, Google Mirror API, বা Glass পরিষেবাগুলির উপর নির্ভর করা উচিত নয় যেখানে একটি স্থিতিশীল প্রকাশের সম্পূর্ণ কার্যকারিতা রয়েছে৷

5. আপনার বিকাশকারী শংসাপত্র

5.1 আপনি সম্মত হন যে আপনি যেকোন ডেভেলপার শংসাপত্রের গোপনীয়তা বজায় রাখার জন্য দায়ী যা আপনাকে Google দ্বারা ইস্যু করা হতে পারে বা যেগুলি আপনি নিজেই বেছে নিতে পারেন এবং আপনার বিকাশকারী শংসাপত্রের অধীনে তৈরি করা সমস্ত অ্যাপ্লিকেশনগুলির জন্য আপনি সম্পূর্ণরূপে দায়ী থাকবেন৷

6. গোপনীয়তা এবং তথ্য

6.1 জিডিকে ক্রমাগত উদ্ভাবন এবং উন্নত করার জন্য, Google সফ্টওয়্যার থেকে নির্দিষ্ট ব্যবহারের পরিসংখ্যান সংগ্রহ করতে পারে যার মধ্যে রয়েছে তবে একটি অনন্য শনাক্তকারী, সংশ্লিষ্ট আইপি ঠিকানা, সফ্টওয়্যারটির সংস্করণ নম্বর এবং কোন সরঞ্জাম এবং/অথবা পরিষেবাগুলি GDK ব্যবহার করা হচ্ছে এবং কিভাবে ব্যবহার করা হচ্ছে। এই তথ্যগুলির যেকোনো একটি সংগ্রহ করার আগে, GDK আপনাকে অবহিত করবে এবং আপনার সম্মতি চাইবে। আপনি যদি সম্মতি আটকে রাখেন তবে তথ্য সংগ্রহ করা হবে না।

6.2 সংগৃহীত ডেটা GDK-এর উন্নতির জন্য সমষ্টিগতভাবে পরীক্ষা করা হয় এবং Google-এর গোপনীয়তা নীতি অনুসারে রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়।

7. তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ্লিকেশন

7.1 আপনি যদি তৃতীয় পক্ষের দ্বারা বিকাশিত অ্যাপ্লিকেশনগুলি চালানোর জন্য GDK ব্যবহার করেন বা তৃতীয় পক্ষের দ্বারা প্রদত্ত ডেটা, সামগ্রী বা সংস্থানগুলি অ্যাক্সেস করেন, আপনি সম্মত হন যে Google সেই অ্যাপ্লিকেশন, ডেটা, সামগ্রী বা সংস্থানগুলির জন্য দায়ী নয়৷ আপনি বুঝতে পারেন যে সমস্ত ডেটা, বিষয়বস্তু বা সংস্থান যা আপনি এই জাতীয় তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ্লিকেশনগুলির মাধ্যমে অ্যাক্সেস করতে পারেন তার একমাত্র দায়বদ্ধতা সেই ব্যক্তির যার থেকে তারা উদ্ভূত হয়েছে এবং ব্যবহারের ফলে আপনি যে কোনও ক্ষতি বা ক্ষতির সম্মুখীন হতে পারেন তার জন্য Google দায়ী নয়৷ বা ঐ তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ্লিকেশন, ডেটা, বিষয়বস্তু, বা সংস্থানগুলির যেকোনো একটির অ্যাক্সেস।

7.2 আপনার সচেতন হওয়া উচিত যে এই ধরনের তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ্লিকেশনের মাধ্যমে আপনার কাছে উপস্থাপিত ডেটা, বিষয়বস্তু এবং সংস্থানগুলি মেধা সম্পত্তি অধিকার দ্বারা সুরক্ষিত হতে পারে যা প্রদানকারীদের (বা তাদের পক্ষে অন্যান্য ব্যক্তি বা কোম্পানির) মালিকানাধীন। আপনি এই তথ্য, বিষয়বস্তু, বা সংস্থানগুলির উপর ভিত্তি করে (সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে) উপর ভিত্তি করে সংশোধিত, ভাড়া, ইজারা, ঋণ, বিক্রি, বিতরণ বা ডেরিভেটিভ কাজ তৈরি করতে পারবেন না যদি না আপনাকে সংশ্লিষ্ট মালিকদের দ্বারা এটি করার জন্য বিশেষভাবে অনুমতি দেওয়া হয়।

7.3 আপনি স্বীকার করেন যে এই ধরনের তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ্লিকেশন, ডেটা, বিষয়বস্তু বা সংস্থানগুলির আপনার ব্যবহার আপনার এবং প্রাসঙ্গিক তৃতীয় পক্ষের মধ্যে পৃথক শর্তাবলীর অধীন হতে পারে। সেই ক্ষেত্রে, এই লাইসেন্স চুক্তি এই তৃতীয় পক্ষের সাথে আপনার আইনি সম্পর্ককে প্রভাবিত করে না।

8. Google API ব্যবহার করা

8.1 Google API

8.1.1 আপনি যদি Google থেকে ডেটা পুনরুদ্ধার করার জন্য কোনো API ব্যবহার করেন, তাহলে আপনি স্বীকার করেন যে ডেটা Google-এর মালিকানাধীন মেধা সম্পত্তির অধিকারের দ্বারা সুরক্ষিত হতে পারে বা সেই সমস্ত পক্ষগুলি যেগুলি ডেটা প্রদান করে (বা তাদের পক্ষে অন্যান্য ব্যক্তি বা সংস্থাগুলি)৷ আপনার এই ধরনের কোনো API ব্যবহার অতিরিক্ত পরিষেবার শর্তাবলী সাপেক্ষে হতে পারে। প্রাসঙ্গিক পরিষেবার শর্তাবলী দ্বারা অনুমোদিত না হওয়া পর্যন্ত আপনি এই ডেটার উপর ভিত্তি করে (সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে) ডেরিভেটিভ কাজগুলি সংশোধন, ভাড়া, ইজারা, ঋণ, বিক্রয়, বিতরণ বা তৈরি করতে পারবেন না।

8.1.2 আপনি যদি Google থেকে ব্যবহারকারীর ডেটা পুনরুদ্ধার করার জন্য কোনো API ব্যবহার করেন, আপনি স্বীকার করেন এবং সম্মত হন যে আপনি শুধুমাত্র ব্যবহারকারীর সুস্পষ্ট সম্মতিতে ডেটা পুনরুদ্ধার করবেন এবং শুধুমাত্র যখন, এবং সীমিত উদ্দেশ্যে, ব্যবহারকারী আপনাকে অনুমতি দিয়েছে তাই করো।

9. এই লাইসেন্স চুক্তির সমাপ্তি

9.1 এই লাইসেন্স চুক্তিটি আপনি বা Google দ্বারা সমাপ্ত না হওয়া পর্যন্ত প্রযোজ্য হবে, যেমনটি নীচে দেওয়া হয়েছে৷

9.2 আপনি যদি এই লাইসেন্স চুক্তিটি শেষ করতে চান, তাহলে আপনি GDK এবং যেকোনো প্রাসঙ্গিক বিকাশকারী শংসাপত্রের ব্যবহার বন্ধ করে তা করতে পারেন।

9.3 Google যেকোনো সময়, আপনার সাথে এই লাইসেন্স চুক্তিটি বাতিল করতে পারে যদি:
(ক) আপনি এই লাইসেন্স চুক্তির কোনো বিধান লঙ্ঘন করেছেন; বা
(খ) Google এর আইন দ্বারা তা করা প্রয়োজন; বা
(C) যে অংশীদারের সাথে Google আপনাকে GDK-এর কিছু অংশ (যেমন APIs) অফার করেছে সে Google এর সাথে তার সম্পর্ক শেষ করেছে বা আপনাকে GDK-এর কিছু অংশ অফার করা বন্ধ করেছে; বা
(D) আপনি যে দেশের বাসিন্দা বা যেখান থেকে আপনি পরিষেবাটি ব্যবহার করেন সেই দেশের ব্যবহারকারীদের GDK বা GDK-এর নির্দিষ্ট কিছু অংশ আর প্রদান না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, বা Google দ্বারা আপনাকে GDK বা নির্দিষ্ট GDK পরিষেবার বিধান হল , Google এর নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে, আর বাণিজ্যিকভাবে কার্যকর নয়৷

9.4 এই লাইসেন্স চুক্তির সমাপ্তি হলে, আপনি এবং Google যে সমস্ত আইনি অধিকার, বাধ্যবাধকতা এবং দায়বদ্ধতাগুলি থেকে উপকৃত হয়েছেন, তার সাপেক্ষে (বা যা এই লাইসেন্স চুক্তি কার্যকর থাকাকালীন সময়ের সাথে সংগৃহীত হয়েছে) বা যা প্রকাশ করা হয়েছে অনির্দিষ্টকালের জন্য চালিয়ে যাওয়ার জন্য, এই অবসান দ্বারা প্রভাবিত হবে না, এবং অনুচ্ছেদ 14.7-এর বিধানগুলি এই ধরনের অধিকার, বাধ্যবাধকতা এবং দায়গুলি অনির্দিষ্টকালের জন্য প্রযোজ্য হবে৷

10. ওয়্যারেন্টি অস্বীকৃতি

10.1 আপনি স্পষ্টভাবে বোঝেন এবং সম্মত হন যে আপনার GDK ব্যবহার করা আপনার সম্পূর্ণ ঝুঁকিতে এবং GDK "যেমন আছে" এবং "যেমন উপলব্ধ" প্রদান করা হয়েছে তা Google-এর কাছে যে কোনো ওয়্যারেন্টি ছাড়াই৷

10.2 আপনার GDK-এর ব্যবহার এবং GDK-এর ব্যবহারের মাধ্যমে ডাউনলোড করা বা অন্যথায় প্রাপ্ত হওয়া আপনার নিজস্ব বিবেচনা এবং ঝুঁকির উপর এবং আপনি সম্পূর্ণরূপে অন্যের দায়িত্বপ্রাপ্তদের জন্য দায়ী৷ বা ডেটার ক্ষতি যা এই ধরনের ব্যবহারের ফলে হয় .

10.3 GOOGLE আরও স্পষ্টভাবে সমস্ত ওয়্যারেন্টি এবং শর্তাবলী অস্বীকার করে, তা প্রকাশ করা হোক বা উহ্য করা হোক না কেন, তবে উহ্য ওয়্যারেন্টি এবং শর্তাবলী, শর্তাবলীর মধ্যে সীমাবদ্ধ নয় এবং অ লঙ্ঘন.

11. দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা

11.1 আপনি স্পষ্টভাবে বোঝেন এবং সম্মত হন যে GOOGLE, এর সহযোগী সংস্থাগুলি এবং এর লাইসেন্সদাতারা আপনার কাছে দায়বদ্ধ থাকবে না যেকোনও প্রত্যক্ষ, অনিয়ন্ত্রিত, দৃষ্টান্তমূলক ক্ষতি যা আপনার দ্বারা সৃষ্ট হতে পারে, সহ ডেটার যেকোনও ক্ষতি, GOOGLE বা এর প্রতিনিধিদের পরামর্শ দেওয়া হয়েছে বা না হোক এই ধরনের যেকোনও ক্ষতি হওয়ার সম্ভাবনা সম্পর্কে সচেতন হওয়া উচিত।

12. ক্ষতিপূরণ

12.1 আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বাধিক পরিমাণে, আপনি যেকোনও এবং সমস্ত দাবি, অ্যাকশন, মামলা বা কার্যধারার বিরুদ্ধে এবং এর বিরুদ্ধে ক্ষতিকারক Google, এর সহযোগী এবং তাদের সংশ্লিষ্ট পরিচালক, কর্মকর্তা, কর্মচারী এবং এজেন্টদের রক্ষা করতে, ক্ষতিপূরণ দিতে এবং ধরে রাখতে সম্মত হন। এবং সমস্ত ক্ষতি, দায়, ক্ষতি, খরচ এবং খরচ (যুক্তিসঙ্গত অ্যাটর্নি ফি সহ) যা (ক) আপনার জিডিকে ব্যবহার থেকে উদ্ভূত বা তার থেকে সঞ্চিত, (খ) আপনি জিডিকে-তে বিকাশ করেন এমন কোনও অ্যাপ্লিকেশন যা কোনও কপিরাইট, ট্রেডমার্ক, ট্রেড লঙ্ঘন করে গোপন, বাণিজ্য পোষাক, পেটেন্ট বা অন্য কোনো ব্যক্তির মেধা সম্পত্তির অধিকার বা কোনো ব্যক্তির মানহানি বা তাদের প্রচার বা গোপনীয়তার অধিকার লঙ্ঘন করে, এবং (গ) এই লাইসেন্স চুক্তির সাথে আপনার দ্বারা কোনো অ-সম্মতি।

13. লাইসেন্স চুক্তিতে পরিবর্তন

13.1 Google লাইসেন্স চুক্তিতে পরিবর্তন করতে পারে কারণ এটি GDK-এর নতুন সংস্করণগুলি বিতরণ করে৷ এই পরিবর্তনগুলি করা হলে, GDK যে ওয়েবসাইটে উপলব্ধ করা হয়েছে সেখানে Google লাইসেন্স চুক্তির একটি নতুন সংস্করণ উপলব্ধ করবে৷

14. সাধারণ আইনি শর্তাবলী

14.1 এই লাইসেন্স চুক্তিটি আপনার এবং Google-এর মধ্যে সম্পূর্ণ আইনি চুক্তি গঠন করে এবং আপনার GDK ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করে (যেকোনও পরিষেবা যা Google আপনাকে একটি পৃথক লিখিত চুক্তির অধীনে প্রদান করতে পারে) এবং সম্পূর্ণরূপে আপনার এবং Google-এর মধ্যে পূর্ববর্তী চুক্তিগুলিকে প্রতিস্থাপন করে জিডিকে

14.2 আপনি সম্মত হন যে যদি Google এই লাইসেন্স চুক্তিতে (অথবা কোন প্রযোজ্য আইনের অধীনে Google এর সুবিধা পায়) কোন আইনি অধিকার বা প্রতিকার প্রয়োগ বা প্রয়োগ না করে, তবে এটি Google-এর অধিকারগুলির একটি আনুষ্ঠানিক মওকুফ হিসাবে নেওয়া হবে না এবং সেই অধিকার বা প্রতিকারগুলি এখনও Google-এর কাছে উপলব্ধ থাকবে৷

14.3 যদি আইনের কোনো আদালত, এই বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়ার এখতিয়ার থাকে, তাহলে এই লাইসেন্স চুক্তির কোনো বিধান অবৈধ, তাহলে এই লাইসেন্স চুক্তির বাকি অংশকে প্রভাবিত না করে সেই বিধানটি এই লাইসেন্স চুক্তি থেকে সরানো হবে। এই লাইসেন্স চুক্তির অবশিষ্ট বিধানগুলি বৈধ এবং প্রয়োগযোগ্য হতে থাকবে৷

14.4 আপনি স্বীকার করেন এবং সম্মত হন যে Google যে সকল কোম্পানির অভিভাবক সেই গোষ্ঠীর প্রতিটি সদস্য এই লাইসেন্স চুক্তির তৃতীয় পক্ষের সুবিধাভোগী হবেন এবং এই ধরনের অন্যান্য কোম্পানিগুলি এই লাইসেন্স চুক্তির যেকোনো বিধান সরাসরি প্রয়োগ করার এবং তার উপর নির্ভর করার অধিকারী হবে। যা তাদের উপর একটি সুবিধা প্রদান করে (বা অধিকারের পক্ষে)। এটি ছাড়া, অন্য কোন ব্যক্তি বা কোম্পানি এই লাইসেন্স চুক্তির তৃতীয় পক্ষের সুবিধাভোগী হবে না।

14.5 রপ্তানি সীমাবদ্ধতা। GDK মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রপ্তানি আইন ও প্রবিধানের অধীন। আপনাকে অবশ্যই GDK-তে প্রযোজ্য সমস্ত দেশীয় এবং আন্তর্জাতিক রপ্তানি আইন এবং প্রবিধান মেনে চলতে হবে। এই আইনগুলির মধ্যে গন্তব্য, শেষ ব্যবহারকারী এবং শেষ ব্যবহারে সীমাবদ্ধতা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

14.6 এই লাইসেন্স চুক্তিতে প্রদত্ত অধিকারগুলি অন্য পক্ষের পূর্ব লিখিত অনুমোদন ব্যতীত আপনি বা Google দ্বারা বরাদ্দ বা স্থানান্তর করা যাবে না৷ এই লাইসেন্স চুক্তির অধীনে অন্য পক্ষের পূর্ব লিখিত অনুমোদন ব্যতীত আপনি বা Google উভয়কেই তাদের দায়িত্ব বা বাধ্যবাধকতা অর্পণ করার অনুমতি দেওয়া হবে না।

14.7 এই লাইসেন্স চুক্তি, এবং এই লাইসেন্স চুক্তির অধীনে Google-এর সাথে আপনার সম্পর্ক, আইনের বিধানগুলির সংঘাতকে বিবেচনা না করেই ক্যালিফোর্নিয়া রাজ্যের আইন দ্বারা পরিচালিত হবে৷ আপনি এবং Google এই লাইসেন্স চুক্তি থেকে উদ্ভূত যেকোনো আইনি সমস্যা সমাধানের জন্য ক্যালিফোর্নিয়ার সান্তা ক্লারা কাউন্টির মধ্যে অবস্থিত আদালতের একচেটিয়া এখতিয়ারে জমা দিতে সম্মত। তা সত্ত্বেও, আপনি সম্মত হন যে Google এখনও যেকোন এখতিয়ারে নিষেধাজ্ঞামূলক প্রতিকার (বা সমতুল্য ধরনের জরুরী আইনি ত্রাণ) জন্য আবেদন করার অনুমতি পাবে।