تتوفّر حزمة تطوير البرامج (SDK) للتنقّل حاليًا لعملاء محدّدين فقط. يُرجى التواصل مع فريق المبيعات للاطّلاع على مزيد من المعلومات.

سيتوفّر تصميم الخريطة الجديد قريبًا على "منصة خرائط Google". يتضمن هذا التحديث على تصميم الخريطة لوحة ألوان تلقائية جديدة وتحسينات على تجارب الخرائط وسهولة الاستخدام. سيتم تعديل جميع أنماط الخرائط تلقائيًا في آذار (مارس) 2025. للمزيد من المعلومات عن مدى التوفّر وكيفية تفعيل الميزة في وقت سابق، يُرجى الاطّلاع على نمط الخريطة الجديد في "منصة خرائط Google".

تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة Cloud Translation API‏.

الاستماع إلى أحداث التنقّل

استخدم هذا الدليل لتمكين تطبيقك من الاستماع إلى مجموعة متنوعة من الأحداث التي تتغير أثناء تحرك المستخدم على طول المسار والاستجابة لها. لا يتناول هذا الدليل تحديد مسار، ويستجيب فقط للأحداث على طول المسار.

نظرة عامة

تزودك حزمة SDK للتنقل لنظام التشغيل iOS بمستمعين مرتبطين بموقع المستخدم وظروفه على طول المسار وبيانات هامة حول الوقت والمسافة. في وحدة التحكّم في عرض الخريطة، يحتاج تطبيقك إلى اعتماد البروتوكولات لهؤلاء المستمعين: GMSRoadSnappedLocationProviderListener وGMSNavigatorListener.

تعرض هذه القائمة طرق المستمعين المتاحة لأحداث التنقّل:

GMSNavigatorListener.didArriveAtWaypoint، يتم تشغيله عند الوصول إلى وجهة.
GMSNavigatorListener.navigatorDidChangeRoute، يتم تشغيله عند تغيير المسار.
GMSNavigatorListener.didUpdateRemainingTime، يتم طلبه بشكل متكرر مع تغيُّر الوقت إلى الوجهة التالية، عندما يكون التوجيه مفعَّلاً.
GMSNavigatorListener.didUpdateRemainingDistance، يُسمى ذلك بشكل متكرر عند تغيُّر المسافة إلى الوجهة التالية، عندما يكون الإرشاد مفعَّلاً.
GMSNavigatorListener.didUpdateDelayCategory، يُطلب عند تغيير فئة التأخير إلى الوجهة التالية، أثناء تفعيل الإرشادات.
GMSNavigatorListener.didChangeSuggestedLightingMode، يتم تشغيله عند تعديل ظروف الإضاءة المقدَّرة. على سبيل المثال، عندما يحل الليل في الموقع الحالي للمستخدم، تتغير الإضاءة.
GMSNavigatorListener.didUpdateSpeedingPercentage، يتم تشغيله عندما يتجاوز السائق حدّ السرعة.
GMSRoadSnappedLocationProviderListener.didUpdateLocation، يُسمى ذلك بشكل متكرر مع تغير الموقع الجغرافي للمستخدم

الاطّلاع على الرمز

يمكنك إظهار/إخفاء رمز Swift للمستمع إلى الحدث.

/*
 * Copyright 2020 Google Inc. All rights reserved.
 *
 * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 * you may not use this file except in compliance with the License.
 * You may obtain a copy of the License at
 *
 *      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 *
 * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 * See the License for the specific language governing permissions and
 * limitations under the License.
 */

import GoogleNavigation
import UIKit

class ViewController: UIViewController,
  GMSNavigatorListener,
  GMSRoadSnappedLocationProviderListener
{

  var mapView: GMSMapView!
  var locationManager: CLLocationManager!

  override func loadView() {

    locationManager = CLLocationManager()

    let camera = GMSCameraPosition.camera(withLatitude: 47.67, longitude: -122.20, zoom: 14)
    mapView = GMSMapView.map(withFrame: CGRect.zero, camera: camera)

    // Add listeners for GMSNavigator and GMSRoadSnappedLocationProvider.
    mapView.navigator?.add(self)
    mapView.roadSnappedLocationProvider?.add(self)

    // Set the time update threshold (seconds) and distance update threshold (meters).
    mapView.navigator?.timeUpdateThreshold = 10
    mapView.navigator?.distanceUpdateThreshold = 100

    // Show the terms and conditions.
    let companyName = "Ride Sharing Co."
    GMSNavigationServices.showTermsAndConditionsDialogIfNeeded(
      withCompanyName: companyName
    ) { termsAccepted in
      if termsAccepted {
        // Enable navigation if the user accepts the terms.
        self.mapView.isNavigationEnabled = true

        // Request authorization to use location services.
        self.locationManager.requestAlwaysAuthorization()

        // Request authorization for alert notifications which deliver guidance instructions
        // in the background.
        UNUserNotificationCenter.current().requestAuthorization(options: [.alert]) {
          granted, error in
          // Handle denied authorization to display notifications.
          if !granted || error != nil {
            print("Authorization to deliver notifications was rejected.")
          }
        }
      } else {
        // Handle the case when the user rejects the terms and conditions.
      }
    }

    view = mapView

    makeButton()
  }

  // Create a route and start guidance.
  @objc func startNav() {
    var destinations = [GMSNavigationWaypoint]()
    destinations.append(
      GMSNavigationWaypoint.init(
        placeID: "ChIJnUYTpNASkFQR_gSty5kyoUk",
        title: "PCC Natural Market")!)
    destinations.append(
      GMSNavigationWaypoint.init(
        placeID: "ChIJJ326ROcSkFQRBfUzOL2DSbo",
        title: "Marina Park")!)

    mapView.navigator?.setDestinations(destinations) { routeStatus in
      guard routeStatus == .OK else {
        print("Handle route statuses that are not OK.")
        return
      }
      self.mapView.navigator?.isGuidanceActive = true
      self.mapView.cameraMode = .following
      self.mapView.locationSimulator?.simulateLocationsAlongExistingRoute()
    }

    mapView.roadSnappedLocationProvider?.startUpdatingLocation()
  }

  // Listener to handle continuous location updates.
  func locationProvider(
    _ locationProvider: GMSRoadSnappedLocationProvider,
    didUpdate location: CLLocation
  ) {
    print("Location: \(location.description)")
  }

  // Listener to handle speeding events.
  func navigator(
    _ navigator: GMSNavigator, didUpdateSpeedingPercentage percentageAboveLimit: CGFloat
  ) {
    print("Speed is \(percentageAboveLimit) above the limit.")
  }

  // Listener to handle arrival events.
  func navigator(_ navigator: GMSNavigator, didArriveAt waypoint: GMSNavigationWaypoint) {
    print("You have arrived at: \(waypoint.title)")
    mapView.navigator?.continueToNextDestination()
    mapView.navigator?.isGuidanceActive = true
  }

  // Listener for route change events.
  func navigatorDidChangeRoute(_ navigator: GMSNavigator) {
    print("The route has changed.")
  }

  // Listener for time to next destination.
  func navigator(_ navigator: GMSNavigator, didUpdateRemainingTime time: TimeInterval) {
    print("Time to next destination: \(time)")
  }

  // Delegate for distance to next destination.
  func navigator(
    _ navigator: GMSNavigator,
    didUpdateRemainingDistance distance: CLLocationDistance
  ) {
    let miles = distance * 0.00062137
    print("Distance to next destination: \(miles) miles.")
  }

  // Delegate for traffic updates to next destination
  func navigator(
    _ navigator: GMSNavigator,
    didUpdate delayCategory: GMSNavigationDelayCategory
  ) {
    print("Delay category to next destination: \(String(describing: delayCategory)).")
  }

  // Delegate for suggested lighting mode changes.
  func navigator(
    _ navigator: GMSNavigator,
    didChangeSuggestedLightingMode lightingMode: GMSNavigationLightingMode
  ) {
    print("Suggested lighting mode has changed: \(String(describing: lightingMode))")

    // Change to the suggested lighting mode.
    mapView.lightingMode = lightingMode
  }

  // Add a button to the view.
  func makeButton() {
    // Start navigation.
    let navButton = UIButton(frame: CGRect(x: 5, y: 150, width: 200, height: 35))
    navButton.backgroundColor = .blue
    navButton.alpha = 0.5
    navButton.setTitle("Start navigation", for: .normal)
    navButton.addTarget(self, action: #selector(startNav), for: .touchUpInside)
    self.mapView.addSubview(navButton)
  }

}

إظهار/إخفاء رمز الهدف-ج لمستمع الحدث

/*
 * Copyright 2020 Google Inc. All rights reserved.
 *
 * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 * you may not use this file except in compliance with the License.
 * You may obtain a copy of the License at
 *
 *      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 *
 * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 * See the License for the specific language governing permissions and
 * limitations under the License.
 */

#import "ViewController.h"
@import GoogleNavigation;

@interface ViewController () <GMSNavigatorListener, GMSRoadSnappedLocationProviderListener>

@end

@implementation ViewController {
  GMSMapView *_mapView;
  CLLocationManager *_locationManager;
}

- (void)loadView {

  _locationManager = [[CLLocationManager alloc] init];

  GMSCameraPosition *camera = [GMSCameraPosition cameraWithLatitude:47.67
                                                          longitude:-122.20
                                                               zoom:14];
  _mapView = [GMSMapView mapWithFrame:CGRectZero camera:camera];

  // Add listeners for GMSNavigator and GMSRoadSnappedLocationProvider.
  [_mapView.navigator addListener:self];
  [_mapView.roadSnappedLocationProvider addListener:self];

  // Set the time update threshold (seconds) and distance update threshold (meters).
  _mapView.navigator.timeUpdateThreshold = 10;
  _mapView.navigator.distanceUpdateThreshold = 100;

  // Show the terms and conditions.
  NSString *companyName = @"Ride Sharing Co.";
  [GMSNavigationServices
   showTermsAndConditionsDialogIfNeededWithCompanyName:companyName
                                              callback:^(BOOL termsAccepted) {
     if (termsAccepted) {
       // Enable navigation if the user accepts the terms.
       _mapView.navigationEnabled = YES;

       // Request authorization to use location services.
       [_locationManager requestAlwaysAuthorization];

     } else {
       // Handle the case when the user rejects the terms and conditions.
     }
   }];

  self.view = _mapView;

  [self makeButton];
}

// Create a route and initiate navigation.
- (void)startNav {
  NSArray<GMSNavigationWaypoint *> *destinations =
  @[[[GMSNavigationWaypoint alloc] initWithPlaceID:@"ChIJnUYTpNASkFQR_gSty5kyoUk"
                                             title:@"PCC Natural Market"],
    [[GMSNavigationWaypoint alloc] initWithPlaceID:@"ChIJJ326ROcSkFQRBfUzOL2DSbo"
                                             title:@"Marina Park"]];

  [_mapView.navigator setDestinations:destinations
                             callback:^(GMSRouteStatus routeStatus){
                               _mapView.navigator.guidanceActive = YES;
                               _mapView.navigator.sendsBackgroundNotifications = YES;
                               _mapView.cameraMode = GMSNavigationCameraModeFollowing;
                               [_mapView.locationSimulator simulateLocationsAlongExistingRoute];
                             }];

  [_mapView.roadSnappedLocationProvider startUpdatingLocation];
}

#pragma mark - GMSNavigatorListener
// Listener for continuous location updates.
- (void)locationProvider:(GMSRoadSnappedLocationProvider *)locationProvider
      didUpdateLocation:(CLLocation *)location {
  NSLog(@"Location: %@", location.description);
}

// Listener to handle speeding events.
- (void)navigator:(GMSNavigator *)navigator
    didUpdateSpeedingPercentage:(CGFloat)percentageAboveLimit {
  NSLog(@"Speed is %f percent above the limit.", percentageAboveLimit);
}

// Listener to handle arrival events.
- (void)navigator:(GMSNavigator *)navigator didArriveAtWaypoint:(GMSNavigationWaypoint *)waypoint {
  NSLog(@"You have arrived at: %@", waypoint.title);
  [_mapView.navigator continueToNextDestination];
  _mapView.navigator.guidanceActive = YES;
}

// Listener for route change events.
- (void)navigatorDidChangeRoute:(GMSNavigator *)navigator {
  NSLog(@"The route has changed.");
}

// Listener for time to next destination.
- (void)navigator:(GMSNavigator *)navigator didUpdateRemainingTime:(NSTimeInterval)time {
  NSLog(@"Time to next destination: %f", time);
}

// Listener for distance to next destination.
- (void)navigator:(GMSNavigator *)navigator
      didUpdateRemainingDistance:(CLLocationDistance)distance {
  double miles = distance * 0.00062137;
  NSLog(@"%@", [NSString stringWithFormat:@"Distance to next destination: %.2f.", miles]);
}

// Listener for traffic updates for next destination
- (void)navigator:(GMSNavigator *)navigator
    didUpdateDelayCategory:(GMSNavigationDelayCategory)delayCategory {
  NSLog(@"Delay category to next destination: %ld.", delayCategory);
}

// Listener for suggested lighting mode changes.
-(void)navigator:(GMSNavigator *)navigator
      didChangeSuggestedLightingMode:(GMSNavigationLightingMode)lightingMode {
  NSLog(@"Suggested lighting mode has changed: %ld", (long)lightingMode);

  // Change to the suggested lighting mode.
  _mapView.lightingMode = lightingMode;
}

#pragma mark - Programmatic UI elements

// Add a button to the view.
- (void)makeButton {
  // Start navigation.
  UIButton *navButton = [UIButton buttonWithType:UIButtonTypeCustom];
  [navButton addTarget:self
                action:@selector(startNav)
      forControlEvents:UIControlEventTouchUpInside];
  [navButton setTitle:@"Navigate" forState:UIControlStateNormal];
  [navButton setBackgroundColor:[UIColor blueColor]];
  [navButton setAlpha:0.5];
  navButton.frame = CGRectMake(5.0, 150.0, 100.0, 35.0);
  [_mapView addSubview:navButton];
}

@end

بيان التوافق مع البروتوكولات المطلوبة

قبل تنفيذ طرق التنقل، يجب أن تتبنى وحدة التحكم في العرض البروتوكولات التالية:

Swift

class ViewController: UIViewController، GMSNavigatorListener، وGMSRoadSnappedLocationProviderListener {

Objective-C

@interface ViewController () <gmsnavigatorlistener, gmswidesnappedlocationproviderlistener=""></gmsnavigatorlistener,>

@end

بعد استخدام بروتوكولات التنقل، اضبط المستمعين على وحدة التحكم في العرض. على سبيل المثال، يمكنك إضافة الرمز التالي إلى الطريقة viewDidLoad().

Swift

mapView.navigator?.add(self) mapView.RoadSnappedLocationProvider?.add(self)

Objective-C

[_mapView.navigator addListener:self]; [_mapView.RoadSnappedLocationProvider addListener:self];

تلقّي تحديثات الموقع الجغرافي أو إيقافها

تحديثات الموقع الجغرافي مطلوبة لعرض مستوى تقدّم المستخدم على الخريطة.

يعرض مثيل location السمات التالية:

خاصية الموقع الجغرافي	الوصف
الارتفاع	الارتفاع الحالي.
coordinate.latitude	إحداثي خط العرض الحالي للطريق المتقاطع.
coordinate.longitude	إحداثي خط الطول الحالي المرتبط بالطريق.
دورة	الاتجاه الحالي بالدرجات
السرعة	السرعة الحالية.
timestamp	تاريخ/وقت القراءة الحالية.

لتلقّي إشعارات مستمرة على الموقع الجغرافي، يُرجى الاتصال بـ mapView.roadSnappedLocationProvider.startUpdatingLocation واستخدام GMSRoadSnappedLocationProviderListener للتعامل مع حدث didUpdateLocation.

يوضح المثال التالي استدعاء startUpdatingLocation:

Swift

mapView.roadSnappedLocationProvider.startUpdatingLocation()

Objective-C

[_mapView.ROADSnappedLocationProvider startupgradeLocation]،

ينشئ الرمز التالي GMSRoadSnappedLocationProviderListener الذي يعالج حدث didUpdateLocation.

Swift

Func locationProvider(_ locationProvider: GMSRoadSnappedLocationProvider, didUpdate location: CLLocation) { print("Location: (location.description)") }

Objective-C

(vit)locationProvider:(GMSRoadSnappedLocationProvider *)locationProvider didUpdateLocation:(CLLocation *)location { NSLog(@"Location: %@", location.description); }

لتلقّي إشعارات بشأن الموقع الجغرافي عندما يكون التطبيق مفعّلاً في الخلفية، اضبِط allowsBackgroundLocationUpdates على "صحيح":

Swift

mapView.RoadSnappedLocationProvider.allowsBackgroundLocationUpdates = true

Objective-C

_mapView.RoadSnappedLocationProvider.allowsBackgroundLocationUpdates = YES;

جارٍ رصد أحداث الوصول

يستخدم تطبيقك حدث didArriveAtWaypoint لرصد وقت الوصول إلى وجهة معيّنة. يمكنك استئناف التوجيه والانتقال إلى نقطة الطريق التالية من خلال الاتصال بـ continueToNextDestination()، ثم إعادة تفعيل الإرشادات. على تطبيقك إعادة تفعيل الإرشادات بعد طلب الاتصال بـ continueToNextDestination().

بعد أن يستدعي التطبيق continueToNextDestination، لن تتوفر بيانات حول الوجهة السابقة في أداة التنقّل بعد ذلك. إذا كنت تريد تحليل المعلومات المتعلقة بمرحلة المسار، يجب عليك استردادها من برنامج التنقل قبل استدعاء continueToNextDestination().

يوضّح مثال الرمز البرمجي التالي طريقة للتعامل مع حدث didArriveAtWaypoint:

Swift

Func navigator(_ navigator: GMSNavigator, DoPrepareAtwaypoint: GMS NavigationWaypoint) { print("لقد وصلت إلى: (waypoint.title)") mapView.navigator?.continueToNextDestination() mapView.navigator?.isGuidanceActive = true }

Objective-C

(face)navigator:(GMSNavigator *)navigator didReachAtWaypoint:(GMS NavigationWaypoint *)waypoint { NSLog(@"لقد وصلت إلى: %@", الطريقةpoint.title); [_mapView.navigator continueToNextDestination]; _mapView.navigator.guidanceActive = YES; }

تلقي تحديثات تغيير المسار

لتلقّي إشعار عند تغيير المسار، أنشِئ طريقة للتعامل مع حدث navigatorDidChangeRoute. يمكنك الوصول إلى المسار الجديد باستخدام السمتَين routeLegs وcurrentRouteLeg في GMSNavigator.

Swift

Func navigatorDidChangeRoute(_ navigator: GMSNavigator) { print("تم تغيير المسار.") }

Objective-C

(vit)navigatordoesChangeRoute:(GMSNavigator *)navigator { NSLog(@"The path has been changes."); }

وقت الاستلام لتحديثات الوجهة

لتلقّي آخر المعلومات عن التحديثات المتعلّقة بالوجهة، عليك إنشاء طريقة للتعامل مع حدث didUpdateRemainingTime. توفّر المعلَمة time الوقت المقدَّر بالثواني إلى حين الوصول إلى الوجهة التالية.

Swift

eventc navigator(_ navigator: GMSNavigator, doesUpdateRemainingTime time: TimeInterval) { print("Time to next destination: (time)") }

Objective-C

(vit)navigator:(GMSNavigator *)navigator didUpdateRemainingTime:(NSTimeInterval)time { NSLog(@"Time to next destination: %f", time); }

لضبط الحدّ الأدنى للتغيير في الوقت المقدَّر للوجهة التالية، اضبط السمة timeUpdateThreshold على GMSNavigator. يتم تحديد القيمة بالثواني. وفي حال عدم ضبط هذه السمة، ستستخدم الخدمات القيمة التلقائية التي تبلغ ثانية واحدة.

Swift

navigator?.timeUpdateThreshold = 10

Objective-C

navigator.timeUpdateThreshold = 10،

جارٍ استلام تحديثات المسافة إلى الوجهة

لتلقّي إشعارات حول المسافة المتواصلة للوصول إلى الوجهة، يمكنك إنشاء طريقة للتعامل مع حدث didUpdateRemainingDistance. توفر المعلمة distance المسافة المقدَّرة بالمتر إلى الوجهة التالية

Swift

cannot translate }

Objective-C

(vit)navigator:(GMSNavigator *)navigator didUpdateRemainingSpace:(CLLocation متابعة)distance { مزدوجة الأميال = distance * 0.00062137; NSLog(@"%@", [NSString stringWithFormat:@"المسافة إلى الوجهة التالية: %.2f.", mile]); }

لضبط الحدّ الأدنى للتغيير في المسافة المقدَّرة إلى الوجهة التالية، اضبط السمة distanceUpdateThreshold على GMSNavigator (القيمة محدّدة بالمتر). في حال عدم ضبط هذه السمة، ستستخدم الخدمات القيمة التلقائية التي تبلغ مترًا واحدًا.

Swift

navigator?.distanceUpdateThreshold = 100

Objective-C

navigator.distanceUpdateThreshold = 100،

تلقي تحديثات حركة المرور

للحصول على تحديثات مستمرة لتدفق حركة المرور للمسار المتبقي، أنشئ طريقة للتعامل مع حدث didUpdateDelayCategory. عند استدعاء delayCategoryToNextDestination، يتم عرض GMSNavigationDelayCategory التي تكون فيها قيمة من 0 إلى 3. وتعتمد تحديثات الفئة على الموضع الحالي لمستخدم التطبيق. إذا كانت بيانات حركة المرور غير متوفرة، تعرض GMSNavigationDelayCategory القيمة 0. تشير الأرقام، 1-3، إلى زيادة التدفق من الخفيف إلى الثقيل.

Swift

cannot translate

Objective-C

(vit)navigator:(GMSNavigator *)navigator didUpdateDelayCategory:(GMS NavigationDelayCategory)delayCategory { NSLog(@"Traffic flow to next destination: %ld", (long)delayCategory); }

تعرض السمة GMSNavigationDelayCategory مستويات التأخير التالية:

فئة التأخير	الوصف
GMSNavigationDelayCategoryNoData	0 - غير متاح، لا توجد بيانات لحركة المرور أو :
	المسار.
GMSNavigationDelayCategoryHeavy	1 - كثيف.
GMSNavigationDelayCategoryMedium	2 - متوسط.
GMSNavigationDelayCategoryLight	3 - فاتح

جارٍ تلقّي تعديلات بشأن السرعة

لتلقّي آخر الأخبار عند تجاوز السائق الحدّ الأقصى للسرعة، يمكنك إنشاء طريقة للتعامل مع حدث didUpdateSpeedingPercentage.

Swift

// أداة الاستماع للتعامل مع الأحداث السريعة. Func navigator( _ navigator: GMSNavigator, doUpdateSpeedingPercentPercentAbovelimited: CGFloat ) { print("Speed is (percentageAboveالحد) أعلى من الحد.") }

Objective-C

// أداة الاستماع للتعامل مع الأحداث المتسارعة. - ( فسيتم

تغيير وضع الإضاءة المقترَح

لتلقّي آخر المعلومات حول التغييرات المقدَّرة في الإضاءة، يمكنك إنشاء طريقة للتعامل مع حدث didChangeSuggestedLightingMode.

Swift

// تحديد مستمع للتغييرات المقترحة على وضع الإضاءة. eventc navigator(_ navigator: GMSNavigator, dayChangeSuggestedLightingMode lensMode: GMS NavigationLightingMode) { print("Suggested Light Mode has updated: (String(describing: للخدمات)")

// إجراء التغيير المقترح. mapView.lightingMode = lightMode }

Objective-C

// تحديد أداة معالجة للتغييرات المقترحة على وضع الإضاءة. -(vit)navigator:(GMSNavigator *)navigator does ChangeSuggestedLightingMode: (GMS NavigationLightingMode)lightingMode { NSLog(@"Suggested Light mode changed: %ld", (long)lightingMode);

// إجراء التغيير المقترَح. _mapView.lightingMode = lightMode; }