ข้อกำหนดรูปแบบที่อยู่ในญี่ปุ่น

ข้อมูลสรุปเกี่ยวกับรูปแบบที่อยู่สำหรับญี่ปุ่นมีดังนี้

ชื่อช่องทั่วไป ชื่อเฉพาะของญี่ปุ่น ข้อกำหนด หมายเหตุ
บรรทัดที่อยู่ (住所) บรรทัดที่อยู่ (住所) ต้องระบุบรรทัดแรก ไม่จำเป็นต้องใส่บรรทัดเพิ่มเติม คุณสามารถระบุบรรทัดที่อยู่ได้สูงสุด 5 บรรทัด ช่องนี้ต้องมีข้อมูลที่อยู่ทั้งหมด นอกเหนือจากเขตบริหารและรหัสไปรษณีย์
ย่านย่อย (地域の下位区分) ไม่มี ไม่ได้ใช้
ย่าน (地域区分) เมือง (錺型村) ไม่ได้ใช้ ก่อนเดือนมีนาคม 2018 คุณต้องระบุข้อมูลในช่องนี้ เก็บข้อมูลย่านใกล้เคียงได้แล้ว ในบรรทัดที่อยู่
เขตบริหาร (ả政区域) จังหวัด (都道府県) จำเป็น
รหัสไปรษณีย์ (郵便番ลงชื่อสมัครใช้) รหัสไปรษณีย์ (郵便番ลงชื่อสมัครใช้) จำเป็น

ภาษาจะเชื่อมโยงกับที่อยู่แต่ละรายการ เช่น "ja" ใช้เมื่อที่อยู่คือ เขียนด้วยตัวคันจิ/คานะ หรือ "ja-Latn" หรือ "en" เมื่อที่อยู่เขียนด้วยภาษาละติน สคริปต์

ตัวอย่างของการระบุย่าน

ข้อมูลที่ระบุในช่องย่าน (地域区分) ก่อนเดือนมีนาคม 2018 จะมี จะถูกเพิ่มลงในบรรทัดที่อยู่โดยอัตโนมัติ

ตัวอย่างในภาษาคันจิ/คะนะ

ตัวอย่างต่อไปนี้แสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงเดือนมีนาคม 2018 ส่งผลต่อที่อยู่ที่เขียนด้วยตัวอักษรคันจิ/คะนะอย่างไร

ที่อยู่ต่อไปนี้สามารถจัดโครงสร้างได้หลายวิธี

〒106-0032 東京都港区六本木６丁目１０−１

รูปแบบที่อยู่ก่อนเดือนมีนาคม 2018 ต้องมีช่องย่านและใช้รายการต่อไปนี้ รูปแบบ:

Address line 1: 六本木６丁目１０−１
Locality: 港区
Administrative area: 東京都
Postal code: 106-0032
Language: ja

เมื่อไม่ได้ใช้ช่องย่านแล้ว คุณสามารถระบุที่อยู่สำหรับหนึ่งใน รูปแบบต่อไปนี้:

ตัวอย่างที่ 1

Address line 1: 港区六本木６丁目１０−１
Administrative area: 東京都
Postal code: 106-0032
Language: ja

ตัวอย่างที่ 2

Address line 1: 港区
Address line 2: 六本木６丁目１０−１
Administrative area: 東京都
Postal code: 106-0032
Language: ja

เมื่ออ่านที่อยู่ในญี่ปุ่น ซึ่งป้อนไว้ก่อนหน้านี้ในช่วงก่อนเดือนมีนาคม 2018 รูปแบบใน "ja" Business Profile จะแสดงรูปแบบที่ใช้ในตัวอย่างที่ 2 ตัวอย่างที่ 2 แสดงบรรทัดที่อยู่ทั้งหมดถูกเลื่อนลงไปหนึ่งบรรทัด และย่านได้รับการแนะนำเป็น บรรทัดแรกใหม่

ตัวอย่างอักษรละติน

ตัวอย่างต่อไปนี้แสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงในเดือนมีนาคม 2018 ส่งผลต่อที่อยู่ที่เขียนด้วยอักษรละตินอย่างไร

ที่อยู่ต่อไปนี้สามารถจัดโครงสร้างได้หลายวิธี

6 Chome-10-1 Roppongi, Minato, Tokyo 106-0032

รูปแบบที่อยู่ก่อนเดือนมีนาคม 2018 ต้องมีช่องย่านและใช้รายการต่อไปนี้ รูปแบบ:

Address line 1: 6 Chome-10-1 Roppongi
Locality: Minato
Administrative area: Tokyo
Postal code: 106-0032
Language: en

เมื่อไม่มีการใช้งานฟิลด์ย่าน คุณสามารถระบุที่อยู่ไว้ใน รูปแบบต่อไปนี้:

ตัวอย่างที่ 3

Address line 1: 6 Chome-10-1 Roppongi, Minato
Administrative area: Tokyo
Postal code: 106-0032
Language: en

ตัวอย่าง 4

Address line 1: 6 Chome-10-1 Roppongi
Address line 2: Minato
Administrative area: Tokyo
Postal code: 106-0032
Language: en

เมื่ออ่านที่อยู่ในญี่ปุ่น ซึ่งป้อนไว้ก่อนหน้านี้ในช่วงก่อนเดือนมีนาคม 2018 รูปแบบใน "en" Business Profile จะแสดงรูปแบบที่ใช้ในตัวอย่างที่ 4