إرشادات الاعتماد للإصدار 3.2 من ميزة "الإقران السريع" (الإصدار 2.1)

ملاحظة: تنصح Google بشدة باستخدام تطبيق Validator لإجراء اختبارات الاعتماد.

تاريخ آخر تعديل: 13 آب (أغسطس) 2024

• يجب أن يكون الجهاز الذي يتم اختباره (DUT) نظيفًا من المصنع (أي أنّه لا يمكن أن يكون جهازًا شخصيًا أو جهازًا يحتوي على أي معلومات شخصية).
• إنّ مواد الاختبار المتاحة هنا (مثل العمليات والإرشادات وغيرها من المعلومات) هي جزء من خدمات Google، وتخضع لحقوق الملكية الفكرية التي تمتلكها Google، كما تخضع لبنود خدمة Google المتوفّرة على الرابط http://www.google.com/accounts/TOS، وذلك كما لو كانت "برامج".

1. التحضير للحصول على الاعتماد

1.1 التعريف

• الإقران الأوّلي هو تسلسل الأحداث التي تحدث عندما يقرِن مستخدم جهازًا بحساب Google تم تسجيل الدخول إليه على الهاتف للمرة الأولى. في هذه السلسلة، يرصد الهاتف الإعلان من الجهاز ويعرض إشعارًا يطلب من المستخدم الاتصال بالجهاز وحفظه. (في هذا الإرشاد، يشير "الجهاز" إلى سماعة الرأس أو مكبّر الصوت المزوّدَين بتقنية البلوتوث بدلاً من الهاتف المرجعي).

• الإقران اللاحق هو تسلسل الأحداث التي تحدث عندما يسجِّل مستخدم الدخول إلى حسابه على Google على هاتف جديد ويحاول إقران جهاز سبق أن تم حفظه في حسابه على Google. في هذه السلسلة، يرصد الهاتف الجديد أنّه سبق أن تم حفظ رقم تعريف الطراز المُعلَن عنه في حساب المستخدم على Google، ويُرسِل إشعارًا لتسريع إقران الجهاز بهذا الهاتف.

1.2 المتطلبات

• يجب أن تكون جميع الهواتف متصلة بالإنترنت وأن تكون تقنية البلوتوث وخدمة الموقع الجغرافي مفعّلتين في الإعدادات.
• يجب تسجيل الدخول إلى حساب Google نفسه على جميع الهواتف.
• يجب أن تكون الهواتف المرجعية هواتف نشطة في السوق وتغطي مجموعة كبيرة من المستخدمين بشكل معقول.
• جهاز بلوتوث ينفِّذ إصدار "الإقران السريع" والامتدادات المرتبطة به التي يجب اعتمادها

تقنية كلاسيكية مع A2DP+HPF

• ثلاثة هواتف مرجعية تعمل بثلاثة إصدارات مختلفة من Android يجب أن يكون الإصدار 11 من نظام التشغيل Android هو الإصدار الأدنى.
• الهواتف المرجعية المقترَحة لتغطية جميع إصدارات نظام التشغيل Android:
  • Google Pixel 8 (Android 15)
  • هاتف Samsung S23 أو الإصدارات الأحدث التي تعمل بنظام التشغيل Android 14
  • Google Pixel 7 (Android 13)
  • Google Pixel 6 (Android 12)
  • Google Pixel 5 (Android 11)
  • هاتف Samsung S20 أو إصدار أحدث يعمل بنظام التشغيل Android 12 أو 13

تقنية BLE مع البيانات فقط

• خمسة (5) هواتف مرجعية تعمل بثلاثة (3) إصدارات مختلفة من Android يجب أن يكون الإصدار 11 من نظام التشغيل Android هو الإصدار الأدنى.
• الهواتف المرجعية المقترَحة لتغطية جميع إصدارات نظام التشغيل Android:
  • Google Pixel 8 (Android 15)
  • هاتف Samsung S23 أو الإصدارات الأحدث التي تعمل بنظام التشغيل Android 14
  • Google Pixel 7 (Android 13)
  • Google Pixel 6 (Android 12)
  • Google Pixel 5 (Android 11)
  • هاتف Samsung S20 أو إصدار أحدث يعمل بنظام التشغيل Android 12 أو 13

تقنية BLE مع تقنية LE Audio

• خمسة (5) هواتف مرجعية تعمل بثلاثة (3) إصدارات مختلفة من Android يجب أن يكون الإصدار 11 من نظام التشغيل Android هو الإصدار الأدنى.
• الهواتف المرجعية المقترَحة لتغطية جميع إصدارات نظام التشغيل Android:
  • Google Pixel 8 (Android 15)
  • هاتف Samsung S23 أو الإصدارات الأحدث التي تعمل بنظام التشغيل Android 14
  • Google Pixel 7 (Android 13)
  • Google Pixel 6 (Android 12)
  • Google Pixel 5 (Android 11)
  • هاتف Samsung S20 أو إصدار أحدث يعمل بنظام التشغيل Android 12 أو 13

ملاحظة: لقطات الشاشة الواردة في هذا الإرشاد مأخوذة من نظام التشغيل Android P.

1.3 التحقّق من إصدار "خدمات Google Play"

• الغرض: التأكّد من استخدام الإصدار الصحيح من GMS Core لإجراء الاختبار.

• انتقِل إلى الإعدادات > Google > علامة الاستفهام في أعلى يسار الشاشة > ثلاث نقاط في أعلى يسار الشاشة >"معلومات الإصدار"، ثم تحقّق من إصدار "خدمات Google Play" (يجب أن يكون 22.XX.XX أو إصدارًا أحدث).

1.4 تفعيل رقم تعريف وضع تصحيح الأخطاء

• رقم تعريف الطراز الذي تم تقديمه إليك هو رقم تعريف وضع تصحيح الأخطاء. لتفعيل هذه الميزة، انتقِل إلى الإعدادات > Google > الأجهزة والمشاركة > الأجهزة لتفعيل "تضمين نتائج debugging ". إذا لم يكن خيار "تضمين نتائج تصحيح الأخطاء" متوفّرًا في هذه الصفحة، تأكّد من تفعيل "خيارات المطوّرين" في أداة Seeker.

ملاحظة: تتّبع الأجهزة القديمة مسارًا مختلفًا قليلاً، مثل الإعدادات > Google > عمليات ربط الأجهزة > الجهاز > قائمة النقاط الثلاث في أعلى يسار الشاشة لنظام التشغيل Android 12.

1.5 تفعيل إشعارات "خدمات Google Play"

• انتقِل إلى الإعدادات > الإشعارات > إعدادات التطبيق > خدمات Google Play وتأكَّد من تفعيل مفتاح التبديل "الإشعارات".

1.6 التأكّد من إمكانية الوصول إلى خادم نتائج الاختبار

يتم تحميل بعض البيانات الاختبارية مباشرةً إلى خوادم Google. هذه البيانات مطلوبة لإكمال الفحص الذاتي قبل بدء عملية الحصول على شهادة الاعتماد. تأكَّد من توفّر ما يلي في هاتف الاختبار:

• حساب اختبار تم تسجيل الدخول إليه وانضم إلى مجموعة اختبار "الإعلانات الصورية".
• إمكانية إبقاء الجهاز متصلاً بالطاقة بالإنترنت لمدة 25 ساعة أثناء وبعد إجراء اختبارات الإقران الأولية واللاحقة سيحاول الهاتف uploadتحميل بيانات الاختبار ونتائجه خلال هذه الفترة.
• فترة اختبار ورقم تعريف نموذج الاختبار مطابقَين للقيم المقدَّمة في تقرير الاختبار الذاتي لسمتي BT Classic أو BT LE Audio
• إعدادات "الاستخدام وبيانات التشخيص" مفعَّلة على الجهاز الاختباري يمكن التحقّق من ذلك من خلال الانتقال إلى: الإعدادات > Google > 3 نقاط في أعلى يسار الشاشة > الاستخدام وبيانات التشخيص > تفعيل الاستخدام وبيانات التشخيص.

2. معايير الاعتماد

2.1 التعريفات

• يشير "جميع الهواتف" إلى جميع الهواتف المرجعية التي تعمل بنظام تشغيل يتطابق مع الحد الأدنى من الإصدارات المُحدَّدة في قسم المتطلبات.
• "متوسط وقت الإقران" هو (مجموع كل أوقات الإقران الناجحة) / (10 - عدد عمليات الإقران غير الناجحة). يبدأ احتساب وقت الإقران عندما يضغط العميل على إشعار "الإقران السريع"، وينتهي عندما يعرض الهاتف إشعارًا يفيد العميل بأنّه "تم الاتصال بنجاح".
• "نسبة النجاح" لاختبار المسافة هي (عدد النوافذ المنبثقة للإشعارات خلال دقيقة واحدة / 10).

2.2 نافذة الإشعار المنبثقة للإقران الأولي

• من المفترض أن يظهر الإشعار خلال 5 ثوانٍ.

2.3 مواصفات شهادة الاعتماد للإقران

ملاحظة: تنصح Google بشدة باستخدام تطبيق Fast Pair Validator لتسهيل اختبارات الإقران. يتم قياس عملية الإقران على مدار 100 اختبار إجمالي، وسيقيس تطبيق "أداة التحقّق" تلقائيًا كلّ وقت إقران ويرسله إلى وحدة تحكّم الجهاز. في حال عدم توفّر التطبيق، عليك تسجيل مدة كل اختبار يدويًا في تقرير الاختبار الذاتي لـ البلوتوث الكلاسيكي أو البلوتوث منخفض الطاقة لصوت الموسيقى.

• سيتم اختبار كل هاتف مرجعي لإجراء عمليات الإقران الأولية واللاحقة 100 مرة على التوالي.

• يتم قياس نسبة نجاح الإقران الأوّلي واللاحق من خلال وضع الجهاز على بُعد 0.3 متر من الهاتف المرجعي.

  • يجب أن يكون متوسط وقت الإقران ضمن 12 ثانية عند إقران البرامج الثابتة التي تتيح استخدام مكوّن واحد فقط (مثل سماعة رأس أو مكبّر صوت واحد).
  • يجب أن يكون متوسط وقت الإقران ضمن 14 ثانية عند إقران البرامج الثابتة التي تتيح استخدام ميزة "مجموعة منسّقة" (مثل سمّاعات الأذن اليسرى واليمنى).

تقنية كلاسيكية مع A2DP+HPF

• يجب أن يكون معدّل النجاح الأولي واللاحق 95% على الأقل.

تقنية BLE مع البيانات فقط

• يجب أن يكون معدّل النجاح الأولي واللاحق 90% على الأقل.

تقنية BLE مع تقنية LE Audio

• يجب أن يكون معدّل النجاح الأولي واللاحق 90% على الأقل.

• يجب أن تستوفي ‎80% من جميع أوقات الإقران الأولية واللاحقة للهاتف المرجعي المعايير.

2.4 مواصفات الشهادة للمسافة

يجب أن تستوفي نسبة% 80 على الأقل من جميع الهواتف المرجعية معايير هذا القسم عند اختبارها على المسافات الثلاث المحظورة (0.3 متر و1.2 متر و2 متر).

• يجب أن يكون معدّل النجاح عند 0.3 متر %100. بعبارة أخرى، يجب أن يُجري كل هاتف مرجعي اختبار 0.3 متر 10 مرات وأن يعرض كل إشعار.
• يجب أن يكون معدّل ظهور إشعار الإقران المُرسَل إلى الهواتف المرجعية على مسافة 1.2 متر أقل من أو يساوي% 20 في 10 مرّات.
• يجب ألا يؤدي كل اختبار يتم إجراؤه على مسافة مترَين إلى ظهور إشعار على الهواتف المرجعية لمدة دقيقة واحدة على الأقل.
• سيتم اختبار كل مسافة 10 مرات لكل هاتف مرجعي.

3- إرشادات اختبار تقنية "الإقران السريع 2.0"

3.1 واجهة المستخدم

توضّح الصور التالية 4 عمليات إقران مختلفة:

1. الإقران الأوّلي بدون تنزيل تطبيق الجهاز المصاحب

1. تم تنزيل التطبيق المصاحب للجهاز وإجراء الإقران الأولي.

1. إجراء عملية إقران لاحقة باستخدام التطبيق المصاحب للجهاز الذي تم تنزيله

2. الإقران اللاحق بدون تنزيل تطبيق الجهاز المصاحب

   تستخدِم الحالتان 3 و4 العملية نفسها.

• حالة الخطأ

لن يظهر إشعار تنزيل تطبيق مصاحب إلا إذا كان رقم تعريف طراز الجهاز النموذجي مرتبطًا برابط تطبيق مصاحب. بدلاً من ذلك، إذا لم يكن هناك ربط بتطبيق مصاحب، لن يظهر للمختبِر سوى اسم الجهاز ضمن إعلام "تم ربط الجهاز"، كما سيظهر له في عمليات الإقران اللاحقة.

3.2 حالة الاختبار 1: الإقران الأوّلي

3.2.1 الإعداد والاختبار

• تأكَّد من أنّ جهاز DUT لا يظهر كجهاز محفوظ على أي هاتف. على كل هاتف حفظ الجهاز الاختباري وتسجيل الدخول إلى حساب Google التجريبي: انتقِل إلى إعدادات البلوتوث، واختَر "نسيان الجهاز"، وفعِّل "وضع الطيران" لتأكيد نسيان الجهاز الاختباري.

• تأكَّد من تفعيل خيار "حفظ الأجهزة تلقائيًا". يكون هذا الخيار غير مفعَّل تلقائيًا. يمكنك العثور على هذا الخيار في الإعدادات > Google > الأجهزة > الأجهزة المحفوظة على الهاتف "أ".

تقنية كلاسيكية مع A2DP+HPF

ما مِن خطوات إضافية مطلوبة.

تقنية BLE مع البيانات فقط

ما مِن خطوات إضافية مطلوبة.

تقنية BLE مع تقنية LE Audio

• انتقِل إلى الإعدادات > الأجهزة المتصلة > تفاصيل الجهاز.
• تأكَّد من ضبط مفتاح التبديل لتقنية LE Audio على "إيقاف".
  • لن تتوفّر هذه الميزة في إعدادات قائمة الهواتف التي تتوافق فقط مع البلوتوث الكلاسيكي (مثل هاتف Pixel 6 والإصدارات الأقدم).
• بالنسبة إلى الهواتف المتوافقة مع LE Audio المستخدَمة في الاختبار:
  • انتقِل إلى الإعدادات > الأجهزة المتصلة > تفاصيل الجهاز.
  • تأكَّد من ضبط مفتاح التبديل لتقنية LE Audio على "مفعّل".

• فعِّل وضع الإقران في جهاز البلوتوث.

• ضَع الجهاز المزوّد بتقنية البلوتوث على بُعد 0.3 متر من الهاتف "أ".

• انتظِر ظهور الإشعار المنبثق في الهاتف المرجعي (أ). من المفترض أن يظهر الإشعار في غضون 5 ثوانٍ.

• ابدأ ضبط الوقت من لحظة النقر على الإشعار الأولي إلى أن يظهر إشعار منبثق "تم توصيل الجهاز" على الهاتف "أ".

• سجِّل الوقت في قسم "الإقران الأوّلي" من تقرير الاختبار.

3.2.2 السلوك المتوقّع

• تظهر نصف ورقة الإقران الأولي:

• انقر على الإشعار لبدء عملية الإقران باستخدام ميزة "الإقران السريع". سيعرض الإشعار مستوى التقدّم:

• سيعرض الهاتف إشعارًا عند نجاح عملية الإقران باستخدام ميزة "الإقران السريع". سيطلب الهاتف من المستخدم أيضًا تنزيل التطبيق المصاحب للجهاز من متجر Google Play إذا أصدر صانع الجهاز تطبيقًا مصاحبًا.

• سيعرض الهاتف رسالة خطأ في حال تعذّر إقران الجهاز باستخدام ميزة "الإقران السريع":

3.3 الحالة الاختبارية 2: إقران هذا الجهاز بهاتفين مرجعيين مسجّلا الدخول إلى حساب Google نفسه (إقران لاحق)

3.3.1 الإعداد والاختبار

• سجِّل الدخول إلى حساب Google نفسه على كلا الهاتفَين (الهاتف "أ" والهاتف "ب").

• تأكَّد من أنّه سبق أن تم إقران جهاز التحقّق من الأداء بالهاتف الآخر (الهاتف "أ").

  • للتأكّد من إقران جهاز البلوتوث بالهاتف "أ":

    • أولاً، انتقِل إلى الإعدادات > Google > الأجهزة والمشاركة (أو اتصالات الجهاز) > الأجهزة > الأجهزة المحفوظة على الهاتف الذي تم عليه إتمام الإقران الأولي (الهاتف "أ"). من المفترض أن يظهر جهاز DUT في قائمة الأجهزة المحفوظة على الهاتف، كما هو موضّح هنا:

    

    • ثانيًا، انتقِل إلى الإعدادات > Google > الأجهزة والمشاركة (أو اتصالات الأجهزة) > الأجهزة > الأجهزة المحفوظة على الجهاز الذي لم يتم إقرانه بجهاز التحكّم في البيانات (الهاتف "ب"). لن يتمكّن الهاتف "ب" من عرض إشعار الإقران اللاحق إلا إذا ظهر جهاز التحقّق من الأداء أيضًا في قائمة الأجهزة المحفوظة.

    

• بعد تنفيذ "حالة الاختبار 1" (الإقران الأولي) باستخدام الهاتف "أ"، يمكنك استخدام الهاتف المرجعي الآخر "ب" مع الحساب نفسه للتحقّق من "حالة الاختبار 2" (الإقران اللاحق).

تقنية كلاسيكية مع A2DP+HPF

ما مِن خطوات إضافية مطلوبة.

تقنية BLE مع البيانات فقط

ما مِن خطوات إضافية مطلوبة.

تقنية BLE مع تقنية LE Audio

• عند اختبار ميزات الإضافات على جهاز متوافق مع LE Audio، يجب إجراء الاختبارات مع تفعيل زر التبديل LE Audio وإيقافه على الهاتف المرجعي.
  • يُثبت ذلك أنّه يمكن للجهاز الاتصال بالهاتف المرجعي باستخدام كل من L2CAP (عندما تكون تقنية LE Audio مفعّلة) وRFCOMM (عندما تكون تقنية LE Audio غير مفعّلة).
• عند اختبار جهاز متوافق مع LE Audio، يجب ترتيب الهواتف في الإعدادات التالية:
  • الهاتف "أ" متوافق مع تقنية LE Audio.
  • الهاتف "ب" غير متوافق مع تقنية LE Audio.
  • الهاتف "ج" غير متوافق مع تقنية LE Audio.
  • يتوافق الهاتف "د" مع تقنية LE Audio.
• عند اختبار الإقران اللاحق لجهاز متوافق مع LE Audio، يجب تنفيذ الاختبار للمجموعات التالية من الأجهزة الاختبارية:
  • يجب أن تظهر إشعارات الإقران اللاحقة بشكلٍ صحيح بين هواتف تقنية LE Audio والهواتف غير المزوّدة بتقنية LE Audio.
    • على سبيل المثال: تأكَّد من أنّه عندما يُجري "الهاتف أ" عملية الإقران الأولي، يمكن للهاتف "ب" إجراء عملية الإقران اللاحقة. تأكَّد أيضًا من أنّه يمكن للهاتف "ب" إجراء الإقران الأولي وأنّه يمكن للهاتف "أ" إجراء الإقران اللاحق.
  • يجب أن تظهر إشعارات الإقران اللاحقة بشكلٍ صحيح بين الهواتف غير المزوّدة بتقنية LE Audio.
    • على سبيل المثال: تأكَّد من أنّه عندما يُجري "الهاتف ب" عملية الإقران الأولي، يمكن للهاتف "ج" إجراء عملية الإقران اللاحقة. تأكَّد أيضًا من أنّه يمكن للهاتف "ج" إجراء الإقران الأولي وأنّه يمكن للهاتف "ب" إجراء الإقران اللاحق.
  • يجب أن تظهر إشعارات الإقران اللاحقة بشكل صحيح بين هواتف متوافقة مع LE Audio وهاتف يدعم عمليات اتصال متعددة ومتزامنة عبر LE Audio.
    • على سبيل المثال: تأكَّد من أنّه عندما يُجري "الهاتف أ" عملية الإقران الأولي، يمكن للهاتف "د" إجراء عملية الإقران اللاحقة. تأكَّد أيضًا من أنّه يمكن للهاتف "د" إجراء الإقران الأولي وأنّه يمكن للهاتف "أ" إجراء الإقران اللاحق.

• ضَع الجهاز المزوّد بتقنية البلوتوث على بُعد 0.3 متر من الهاتف.

• انتظِر حتى تتم مزامنة اسم الجهاز مع الحساب: انتقِل إلى الإعدادات > Google > الأجهزة والمشاركة (أو عمليات ربط الأجهزة) > الأجهزة > الأجهزة المحفوظة للتحقّق مما إذا كان اسم الجهاز يظهر. ارجع إلى الشاشة الرئيسية بعد ظهور جهاز DUT في قائمة الأجهزة على الهاتف.

• انتظِر ظهور النافذة المنبثقة للإشعار اللاحق.

• يمكنك قياس الوقت المستغرَق من النقر على الإشعار اللاحق على الهاتف الثاني إلى أن يظهر لك الإشعار المنبثق "تم توصيل الجهاز".

• سجِّل الوقت في القسم "الرسائل اللاحقة" للهاتف الثاني.

• امسح السجلّ المحفوظ باتّباع الخطوات التالية، وهي شرط أساسي لبدء الاختبار التالي.

  • يمكنك حذف الجهاز المتصل من خلال إزالته من قائمة إعدادات البلوتوث.

  • انتقِل إلى الإعدادات > Google > الأجهزة والمشاركة (أو عمليات ربط الأجهزة) > الأجهزة > الأجهزة المحفوظة.

    • أوقِف خيار "حفظ الأجهزة تلقائيًا".
    • الرجوع إلى الصفحة السابقة
    • تفعيل الخيار "حفظ الأجهزة تلقائيًا"
    • تأكَّد من ظهور "ما مِن أجهزة" في قائمة الأجهزة كما هو موضَّح:

    

  • شغِّل الجهاز للدخول إلى وضع الإقران.

3.3.2 السلوك المتوقّع

• ظهور إشعار الإقران لجهاز مرتبط سابقًا

• انقر على الإشعار لبدء عملية الإقران اللاحقة. سيعرض الإشعار مستوى التقدّم:

• عند اكتمال عملية الإقران السريع، سيظهر لك يليه الإشعار التالي:

• سيعرض الهاتف رسالة خطأ في حال تعذّر إقران الجهاز باستخدام ميزة "الإقران السريع":

3.4 الحالة التجريبية 3 : التحقّق من أنّه لا يزال يتم بث مفتاح حساب BLE

• تأكَّد من أنّ سماعة الرأس لا تزال تبثّ "بيانات الحساب" عندما لا تكون قابلة للاكتشاف، على سبيل المثال: بعد اكتمال الإقران الأولي والربط، ما لم يتم إيقاف سماعة الرأس.
• اختَر هاتفًا مرجعيًا واختبره مرة واحدة لمدة 30 دقيقة على الأقل.

3.5 الحالة الاختبارية 4 : معايير المسافة

• اختبِر كل مسافة (0.3 متر و1.2 متر و2 متر) 10 مرات بشكلٍ فردي.
• سجِّل كل مرة يعرض فيها الهاتف المرجعي إشعارًا لكل مسافة.
  • على سبيل المثال، "0.3 متر - نعم (7/10)"، يعني ذلك "يتلقّى هذا الهاتف المرجعي إشعار الإقران 7 مرات (من أصل 10 مرات) على مسافة 0.3 متر".

3.6 كيفية تسجيل سجلّ تصحيح الأخطاء

3.6.1 كيفية تسجيل معلومات تصحيح الأخطاء

ملاحظة: يجب إكمال كل هذه الخطوات لتسجيل المعلومات اللازمة لتصحيح الأخطاء. تنصح Google بتنفيذ هذه الأوامر في كل مرة تتم فيها إعادة تشغيل الهاتف.

• لتفعيل التسجيل والحصول على تقرير الخطأ، شغِّل ما يلي:
  • adb logcat -G 16M

• تأكَّد من تفعيل "سجلّ التطفل على واجهة وحدة تحكم المضيف في البلوتوث لأغراض تصحيح الأخطاء". في هواتف Pixel ، يتم إجراء ذلك من خلال:

  • الانتقال إلى الإعدادات > النظام > لمحة عن الهاتف > رقم الإصدار
  • النقر على "رقم الإصدار" 7 مرات لتفعيل خيارات المطوّرين

  * الانتقال إلى الإعدادات > النظام > الإعدادات المتقدّمة > خيارات المطوّرين * تفعيل "خيارات المطوّرين" وسجلّ التطفل على واجهة وحدة تحكُّم المضيف * يتيح هذا الخيار للهاتف جمع ملف سجلّ حزم HCI. * فعِّل وضع الطيران وأوقِفه لضمان تطبيق التغييرات.

3.6.2 كيفية الحصول على ملف سجلّ logcat

• شغِّل adb devices لعرض جميع الأرقام التسلسلية للأجهزة على الترميز.
• يمكنك تشغيل adb -s {device serial number} logcat > {logcat name}.txt (يمكنك تسمية ملف logcat بشكل عشوائي وتسجيل logcat على أجهزة متعددة في الوقت نفسه).
• أعِد تنفيذ الخطوات التي أدّت إلى ظهور الخطأ.
• شغِّل Ctrl+C لإيقاف logcat.
• شغِّل adb bugreport لإنشاء ملف zip من المفترض أن يحتوي على كل البيانات. قد يستغرق ذلك بضع دقائق.
• شغِّل الأوامر التالية للحصول على btsnoop_hci.log (يجب أن تكون الأجهزة مزوَّدة بإذن الوصول إلى الجذر).
  • على نظام التشغيل Android O (8.0) أو الإصدارات الأحدث: adb pull data/misc/bluetooth/logs/btsnoop_hci.log
  • بالنسبة إلى Android N: adb pull sdcard/btsnoop_hci.log
  • إذا لم تحتوي المسارات السابقة على hci.log : adb shell; find hci.log للحصول على الموقع الجغرافي.

4. معايير اعتماد الميزات:

يجب اجتياز جميع حالات الاختبار، ويجب أن يكون إشعار البطارية إلزاميًا فقط ل سماعة الرأس اللاسلكية الحقيقية.

ملاحظة: يشير رمز HUN إلى إشعار "تنبيه"، ويجب تفعيل سجلّ "التفاعل بين الإنسان والحاسوب" عند الاختبار.

4.1 إشعارات البطارية

ملاحظة: تكون حدود الإشعار بانخفاض مستوى شحن البطارية في سماعة الرأس اللاسلكية الحقيقية هي ‎15% للسماعتين و‎19% للحافظة. تأكَّد من أنّ مستوى شحن البطارية لجميع مكونات الجهاز أعلى من الحد الأدنى المسموح به.

4.1.1 عرض إشعارات البطارية على شاشة الهاتف والجانب الأيمن والجانب الأيسر والحافظة

ملاحظة: يجب أن تعرض سماعات الرأس التي تتيح إشعار بطارية العلبة فقط مستوى شحن بطارية العلبة.

الإجراء:

1. إقران الهاتف الاختباري بسماعات الرأس اللاسلكية
2. إغلاق الطلب
3. افتح الطلب وأثبِت ملكيته.

تأكَّد مما يلي:

1. يعرض إشعار البطارية 3 صور للجانب الأيسر والجانب الأيمن والجانب الذي تم وضع الهاتف فيه، ومستويات قياس شحنة البطارية صحيحة. (مع رمز الشحن على سماعتَي الأذن اليمنى واليسرى)

4.1.2 يجب تعديل معلومات البطارية بعد تغيُّر مستوى البطارية.

الإجراء:

1. إقران الهاتف الاختباري بسماعات الرأس اللاسلكية
2. استخدِم سماعة رأس لاسلكية حقيقية لتشغيل أي فيديو لمدة 10 دقائق (لخفض استهلاك الطاقة).
3. انتقِل إلى الإعدادات > Google > الأجهزة والمشاركة (أو عمليات ربط الأجهزة) > الأجهزة > الأجهزة المحفوظة > اسم سماعة الرأس.

تأكَّد مما يلي:

1. من المفترض أن يتم تعديل معلومات البطارية بعد تغيُّر مستوى شحن البطارية.
2. يجب أن يكون مستوى البطارية مطابقًا لمستوى البطارية المُبلغ عنه في اختصار البلوتوث (اسحب شريط الإعدادات السريعة للأسفل)، ويجب أن يكون مستوى البطارية متوافقًا مع مستوى أحد سمّاعات الأذن، ومن الأفضل عرض أدنى مستوى للبطارية.

4.1.3 يجب إيقاف الإشعار، ويجب إغلاق طلب الدعم (Close Case).

الإجراء:

1. إقران الهاتف الاختباري بسماعات الرأس اللاسلكية
2. افتح الطلب.
3. عندما يظهر رمز HUN، أغلِق الطلب.

تأكَّد مما يلي:

1. تم تجاهل إشعار البطارية في غضون 3 ثوانٍ.

4.2 الاسم المخصّص

4.2.1 حالة قاعدة سماعة الرأس 1، الهاتف 1، الحساب (أ)، الإقران الأولي

الشرط المُسبَق:

1. لم يتم إقران الهاتف 1 بالسماعة (في حال كان الهاتف يتضمّن الاسم المعرِّف المخزَّن مؤقتًا)
2. يُرجى إعادة ضبط سماعة الرأس على الإعدادات الأصلية قبل الاختبار.

الإجراء:

1. سجِّل الدخول إلى الهاتف 1 باستخدام حساب Gmail (أ). إقران الهاتف 1 بسماعات الرأس لا ينبغي تغيير اسم الجهاز بعد إقرانه.
2. تأكَّد من أنّه تم عرض 3 أماكن.

تأكَّد مما يلي:

1. بعد الإقران، من المفترض أن يعرض الهاتف 1 في المربّعات الثلاثة اسم حساب "أ" الأول واسم سماعة الرأس، وذلك على النحو التالي: [اسم المستخدم الأول] [اسم الجهاز].

• التحقّق من الاسم في 3 مواضع

  1. الإعدادات > Google > الأجهزة والمشاركة > الأجهزة المحفوظة:

     

  2. نص رمز البلوتوث في الإعدادات السريعة (اسحب شريط الإعدادات السريعة للأسفل):

     

  3. إعدادات البلوتوث:

     

4.2.2 حالة قاعدة سماعة الرأس 2، الهاتف 2، الحساب (ب)، الإقران الأولي > تعديل اسم الجهاز

ملاحظة: الغرض من هذا الطلب هو التحقّق من ميزتَين: 1. عندما يستعير المستخدم الثاني سماعة الرأس الخاصة بالمستخدم الأول لإقرانها لأول مرة بالهاتف الثاني بعد الإقران، من المفترض أن يظهر اسم جهاز المستخدم الأول على الهاتف الثاني. 2. إذا أراد المستخدم الثاني تغيير اسم جهاز السماعَين، يجب تعديل الاسم الجديد على السماعَين وعرضه على الهاتف الثاني.

الإجراء:

1. يُرجى المتابعة من الحالة 1 من 3 حالات تتعلق بسماعات الرأس.
2. تم إقران الهاتف الثاني، الحساب "ب"، بنجاح.
3. راجِع 3 أماكن.
4. انتقِل إلى إعدادات البلوتوث > رمز الترس > رمز القلم الرصاص > تغيير اسم الجهاز.

تأكَّد مما يلي:

1. بعد الإقران، من المفترض أن يعرض الحساب "أ" اسم المستخدم الأول وتفاصيل سماعة الرأس في المواضع التالية:

   1. الإعدادات > Google > الأجهزة والمشاركة > الأجهزة المحفوظة:

      

   2. نص رمز البلوتوث في الإعدادات السريعة (اسحب شريط الإعدادات السريعة للأسفل):

      

   3. إعدادات البلوتوث:

      

2. بعد تغيير اسم الجهاز، من المفترض أن يظهر الاسم الجديد في المواضع التالية:

   1. الإعدادات > Google > الأجهزة والمشاركة > الأجهزة المحفوظة:

      

   2. نص رمز البلوتوث في الإعدادات السريعة (اسحب شريط الإعدادات السريعة للأسفل):

      

   3. إعدادات البلوتوث:

      

4.2.3 حالة قاعدة سماعة الرأس 3، الهاتف 3، الحساب C، الإقران الأولي

ملاحظة: الغرض من هذه الحالة هو التأكّد من أنّه عندما يستعير المستخدم الثالث سماعة المستخدم الثاني، بعد إقران المستخدم الثالث الأولي بالهاتف 3، من المفترض أن تظهر أسماء الأجهزة الجديدة للمستخدم الثاني على الهاتف 3.

الإجراء:

1. يُرجى المتابعة من الحالة 2 من 3 حالات تتعلق بسماعات الرأس.
2. الهاتف 3، الحساب ج، تم إجراء الإقران الأولي بنجاح.

3. راجِع الأماكن الثلاثة المدرَجة:

   1. الإعدادات > Google > الأجهزة والمشاركة > الأجهزة المحفوظة:

      

   2. نص رمز البلوتوث في الإعدادات السريعة (اسحب شريط الإعدادات السريعة للأسفل):

      

   3. إعدادات البلوتوث:

      

يُرجى التأكّد ممّا يلي :

1. من المفترض أن يعرض الهاتف 3 اسم الجهاز الجديد للهاتف 2 في الأماكن الثلاثة نفسها المُدرَجة في خطوات الإجراء السابقة.

4.3 العثور على الجهاز - رنّة سماعة الرأس

4.3.1 وظيفة سماعة الرأس في جهاز الرنين

الإجراء:

1. إقران الهاتف بسماعات الرأس بنجاح

2. انتقِل إلى الإعدادات > Google > الأجهزة والمشاركة (أو عمليات ربط الأجهزة) > الأجهزة > الأجهزة المحفوظة > اسم سماعة الرأس > العثور على الجهاز.

   

3. انقر على زر "رنين الجهاز".(إذا كانت سماعة الاختبار تحتوي على سمّاعات أذن اليمنى واليسرى، من المفترض أن يظهر زران لليمين واليسار)

4. انقر على زر كتم صوت الجهاز.

   

تأكَّد مما يلي:

1. من المفترض أن تظهر الحالة "متّصل" تحت اسم سماعة الرأس.
2. من المفترض أن ترنّ سماعة الرأس عند النقر على هذا الزر باستخدام نغمة رنين مخصّصة. (من المفترض أن تصدر سماعة الرأس اللاسلكية الحقيقية رنينًا على الجانب المقابل، أي اليمين أو اليسار)
3. من المفترض أن يتم كتم صوت سماعة الرأس على الفور بدون أي تأخير.

ملاحظة: يجب اختبار ميزات Ring أكثر من خمس مرات.

4.4 كتابة مفتاح الحساب بأثر رجعي

4.4.1 الإقران بأثر رجعي والتأكيد

الإجراء:

1. ضبط جهاز الإقران السريع على وضع الإقران
   1. سيظهر لك إشعار تحذيري، لا تنقر عليه.
2. انتقِل إلى الإعدادات > الأجهزة المتصلة > إقران جهاز جديد، ثم انقر لإقران الجهاز.
3. يُرجى الانتظار لمدة دقيقة، وسيصلك إشعار بشأن الإقران بأثر رجعي.
4. انقر على الإشعار لحفظ سماعة الرأس في حسابك.
5. انتقِل إلى الإعدادات > Google > الأجهزة والمشاركة (أو عمليات ربط الأجهزة) > الأجهزة > الأجهزة المحفوظة.

تأكَّد مما يلي:

1. من المفترض أن يظهر إشعار الإقران بأثر رجعي.

   

2. سيظهر لك الجهاز في قائمة الأجهزة المحفوظة. يتوفّر للجهاز الآن دعم كامل لميزة "الإقران السريع".

4.5 ميزة "التحكّم النشط في الضوضاء"

إنّ ميزة "التحكّم في الإشعارات النشطة" هي ميزة اختيارية. بالنسبة إلى الأجهزة التي تستخدم ميزة "إلغاء الضوضاء النشط"، يجب التحقّق منها في تطبيق Validator وإدخال النتائج في تقرير الاختبار الذاتي، ولكن ليس من الضروري أن تكون الميزة معتمَدة في مختبر تابع لجهة خارجية.

4.5.1 التحقّق من ميزة "التحكّم النشط في الضوضاء"

الإجراء:

1. في تطبيق Validator، اختَر الوضع الذي يتيحه جهاز DUT.
2. إقران جهاز DUT بجهاز Seeker
3. يُرجى الاتصال بوحدة التحكّم في البيانات (DUT) من جهاز البحث.

تأكَّد مما يلي:

1. يُرسِل جهاز البحث حالة ميزة "إلغاء الضوضاء النشطة" (0x11) إلى جهاز DUT بعد الاقتران.
2. استجاب جهاز DUT بإرسال إشعار بحالة ميزة "إلغاء الضوضاء النشطة" (0x13) في غضون 3 ثوانٍ.
3. يُرسِل جهاز Seeker حالة ميزة "إلغاء الضوضاء النشطة" (0x12) لكل وضع من أوضاع ميزة "إلغاء الضوضاء النشطة" المتوافقة.
4. يردّ جهاز DUT بإرسال رسالة إشعار بحالة ANC (0x13) خلال 5 ثوانٍ لكل رسالة يتم إرسالها في الخطوة 3.

4.5.2 إيقاف ميزة "التحكّم النشط بالإشعارات"

الإجراء:

1. في تطبيق Validator، اختَر الوضع الذي يتيحه جهاز DUT.
2. إقران جهاز DUT بجهاز Seeker
3. يُرجى الاتصال بوحدة التحكّم في البيانات (DUT) من جهاز البحث.

تأكَّد مما يلي:

1. يُرسِل جهاز البحث حالة ميزة "إلغاء الضوضاء النشطة" (0x11) إلى جهاز DUT بعد الاقتران.
2. استجاب جهاز DUT بإرسال إشعار بحالة ميزة "إلغاء الضوضاء النشطة" (0x13) في غضون 3 ثوانٍ.
3. تأكَّد من أنّ مجموعة الأ octet 5 تتطابق مع أوضاع ميزة "إلغاء الضوضاء النشط" المتوافقة مع سماعة Seeker هذه.
4. تأكَّد من أنّ الأوكتت 6 هو 0b00000000.