Правила использования бренда

Ознакомьтесь с этими рекомендациями, чтобы правильно использовать бренд Google Pay в приложениях.

Кнопки оплаты через Google Pay

Кнопка оплаты через Google Pay должна всегда вызывать Google Pay API. В ответ интерфейс инициирует появление страницы, на которой пользователи могут выбрать способ оплаты и указать информацию о доставке.

Ресурсы

Кнопки оплаты через Google Pay доступны в формате масштабируемых растровых изображений (файлы 9-Patch) и подходят под любой дизайн приложения.

Скачать

Все кнопки оплаты через Google Pay на сайте должны отвечать нашим правилам использования бренда, в том числе перечисленным ниже.

  • Кнопки оплаты через Google Pay не должны быть больше или меньше других аналогичных по функции элементов интерфейса.
  • Кнопки и логотипы продуктов Google не должны сливаться с фоном.
  • Логотипы и кнопки продуктов Google должны быть окружены свободным пространством со всех сторон.

Варианты кнопок с текстом "Оплатить через Google Pay" доступны на следующих языках: английский, арабский, болгарский, голландский, греческий, датский, индонезийский, испанский, итальянский, каталонский, китайский, корейский, малайский, немецкий, норвежский, польский, португальский, русский, сербский, словацкий, словенский, тайский, турецкий, украинский, финский, французский, хорватский, чешский, шведский, эстонский, японский.

Стиль

Существует три варианта кнопки оплаты через Google Pay: черный, белый и белый с контуром. Каждый из них доступен с надписью "Оплатить через" и без нее. Также есть кнопки оплаты с текстом "Оплатить через" на разных языках. Название бренда Google Pay всегда должно быть на английском. Самостоятельно переводить надписи на кнопках нельзя.

Черный Белый Белый с контуром
Кнопки оплаты через Google Pay черного цвета Кнопки оплаты через Google Pay белого цвета Кнопки оплаты через Google Pay белого цвета с контуром

Черные кнопки следует добавлять на белый или светлый фон, чтобы обеспечить необходимый контраст.

Белые кнопки нужно размещать на темном или цветном фоне.

Белая кнопка с контуром – хорошая альтернатива черной кнопке в приложениях с белым или светлым фоном.

Свободное пространство

Кнопка оплаты должна быть окружена свободным пространством со всех сторон. Расстояние до ближайшего рисунка или текстового элемента должно составлять не менее 8 dp. В свободном пространстве не должно быть графических или текстовых элементов.

Пример свободного пространства вокруг кнопки оплаты через Google Pay для Android

Минимальная ширина

Ширина кнопок Google Pay должна быть не меньше 90 dp. Ширина всех кнопок с текстом "Оплатить через Google Pay" должна быть не меньше 152 dp.

Пример-иллюстрация кнопки оплаты через Google Pay минимальной ширины

Рекомендации

Что следует делать Чего делать нельзя
  • Добавлять в свое приложение только те кнопки Google Pay, которые предлагаются Google.
  • Использовать логотип Google Pay в тех случаях, когда другие платежные сервисы также представлены в приложении логотипами.
  • Использовать кнопки одного стиля во всем приложении.
  • Регулировать размер кнопок Google Pay таким образом, чтобы они были не меньше других кнопок в приложении.
  • Выбирать цветовое оформление кнопок так, чтобы они контрастировали с фоном.
  • Создавать логотипы и символы Google Pay самостоятельно или менять существующие.
  • Использовать кнопки Google Pay для запуска процессов, не связанных с оплатой.
  • Добавлять в одно приложение кнопки разного цвета, а также варианты с надписью и без нее.
  • Менять размер кнопки Google Pay так, чтобы она была меньше, чем кнопки других сервисов.
  • Использовать белую кнопку Google Pay на светлом фоне или черную – на темном.

Символ Google Pay

На страницы, где сервис указан в качестве способа оплаты, нужно добавить символ Google Pay, представленный ниже.

Ресурсы

Скачайте символ Google Pay в формате SVG.

Скачать
Символ
Символ Google Pay
Добавьте символ Google Pay на страницы, где сервис указан в качестве способа оплаты.
Если рядом с символами других компаний указаны их названия, вместе с символом нашего сервиса разместите надпись "Google Pay". Не изменяйте цвет или ширину контура и не меняйте сам символ. Используйте только символ, предоставленный Google.
Свободное пространство
Оставьте вокруг символа Google Pay свободное пространство. Расстояние до ближайшего рисунка или текстового элемента должно составлять не менее 8 dp.
Пример свободного пространства вокруг символа Google Pay
Размер

Используйте логотип и символ такой же высоты, как и у других логотипов и символов, представленных на странице оплаты. Символ Google Pay не должен быть меньше других фирменных знаков.

Добавьте символ Google Pay на каждую страницу на пути к оформлению покупки.

Рекомендации

Что следует делать Чего делать нельзя
  • Добавлять в приложение только те символы Google Pay, которые предлагаются Google.
  • Использовать символ Google Pay, чтобы указывать наш сервис в качестве способа оплаты.
  • Создавать символы Google Pay самостоятельно или менять уже существующие.
  • Переводить слово "Pay" на другой язык.
  • Представлять символ Google Pay меньшего размера, чем символы других сервисов, которые принимаются в качестве способа оплаты.

Google Pay в тексте

Вы можете писать, что принимаете оплату через Google Pay, и продвигать наш сервис в маркетинговых материалах.

Оба слова в названии сервиса пишутся с прописной буквы

Заглавными должны быть только первые буквы слов: G и P. Писать полное название прописными буквами (GOOGLE PAY) можно, только если остальные текстовые элементы сайта представлены в таком же виде. Делать это в маркетинговых материалах запрещается.

Не указывайте название Google Pay в виде аббревиатуры

Всегда пишите оба слова полностью.

Придерживайтесь того же оформления, что используется в вашем приложении

Название сервиса должно быть написано тем же шрифтом, который используется для остального текста.

Не переводите название Google Pay

Оно должно быть написано на английском языке. Переводить его не нужно.

Добавляйте символ товарного знака к первому упоминанию Google Pay в маркетинговых текстах

Когда название Google Pay упоминается в рекламных материалах впервые или в особо значимом месте, рядом с ним должен быть надстрочный символ ™. Добавлять его к названию сервиса в интерфейсе не нужно.

Если на странице нет логотипов брендов, то добавлять его для Google Pay также не нужно. Достаточно написать название сервиса.

Название сервиса должно быть написано тем же шрифтом, который используется для остального текста.

Указывайте, что оплата была выполнена через Google Pay на страницах подтверждения и в квитанциях, которые отправляете по электронной почте.

Рекомендации по работе с Google Pay

Хотите получать как можно больше конверсий? Настройте процесс и страницы оплаты так, чтобы покупатели могли с легкостью просматривать свои платежные данные и подтверждать покупки.

Ознакомьтесь со следующими рекомендациями.

Сделайте Google Pay основным способом оплаты

Одно из главных преимуществ нашего сервиса – возможность быстро оплачивать покупки. Мы рекомендуем добавить кнопку оплаты через Google Pay на заметное место и сделать наш сервис основным или единственным способом оплаты.

Позвольте клиентам совершать покупки без аккаунта

Необходимость создавать аккаунт замедляет процесс покупки. В результате пользователь может закрыть приложение, не оформив заказ. Используйте оплату через Google Pay, чтобы посетители могли быстро оплачивать покупки без регистрации. Предложение создать аккаунт можно перенести на этап, следующий за оформлением покупки.

Используйте Google Pay для запуска процесса оплаты

Нажимая кнопку Google Pay, пользователь переходит на страницу оплаты. Там он может только выбрать и подтвердить один способ оплаты. Всю остальную необходимую информацию – размер и цвет товаров, количество позиций в корзине, подарочные сертификаты и промокоды, а также вид доставки и пункты назначения для отдельных товаров – необходимо получить до оплаты через Google Pay. Если клиент не предоставил необходимые данные, сообщите ему об этом до перехода на страницу оплаты.

Добавьте кнопку оплаты через Google Pay на страницы с информацией о товаре

Позвольте клиентам переходить к оформлению покупки прямо со страницы товара. При нажатии кнопки Google Pay не должны учитываться другие товары в корзине пользователя, поскольку на странице оплаты можно только подтвердить платежные данные и сведения о доставке.

Добавляйте информацию о Google Pay в квитанции и на страницы подтверждения

Указывайте на страницах подтверждения и в квитанциях, которые вы отправляете по электронной почте, что оплата была выполнена через Google Pay. Добавьте на них логотип или символ Google Pay. Никогда не показывайте полные номера счетов, сроки действия карт и другие платежные данные. Вместо этого используйте описание способа оплаты, предоставленное Google Pay API.

Ознакомьтесь с примерами ниже.

  • "Платежная система •••• 1234 через Google Pay" или "Платежная система •••• 1234 (Google Pay)".
  • "Google Pay (платежная система •••• 1234)" или "Paypal abc...d@gmail.com через Google Pay".
  • "Способ оплаты: Google Pay" или "Оплачено через Google Pay".

На этих изображениях показан рекомендуемый процесс оплаты покупки через Google Pay.

Как получить одобрение

После того как вы завершите интеграцию с Google Pay API, вам потребуется получить одобрение всех кнопок Google Pay и ссылок на сервис в интерфейсе.

Как подать заявку

Выполните все условия, указанные в Контрольном списке интеграции, чтобы отправить заявку на интеграцию. Мы проведем проверку и свяжемся с вами в течение одного рабочего дня.