Cette page a été traduite par l'API Cloud Translation.

Journal des modifications

11 juillet 2023: mise à jour des exigences concernant le mode Invité

Le mode Invité n'est plus pris en charge.

27 janvier 2023: mise à jour des composants Image

La plupart des éléments image de la checklist de conception ont été mis à jour pour refléter l'UI actuelle.

17 mai 2021: mise à jour des consignes relatives à l'expérience utilisateur pour les expéditeurs iOS

Mise à jour des consignes relatives à l'expérience utilisateur pour les expéditeurs sous iOS 14 et versions ultérieures.

4 juin 2018: consignes relatives à l'expérience utilisateur des récepteurs tactiles

Ajout de consignes relatives à l'expérience utilisateur pour appuyer sur les récepteurs.

28 avril 2016: mise à jour des composants Image

Tous les composants Image ont été mis à jour afin de respecter les consignes relatives à l'expérience utilisateur.
Divisez le long document de la checklist de conception selon ses principaux en-têtes en sept fichiers plus courts et mieux fragmentés pour un chargement plus rapide et moins de défilement.
Pour une meilleure cohérence, remplacez "commandes développées" par "contrôleur développé" et "contrôles persistants" par "mini-contrôleur".

9 décembre 2015: diverses mises à jour

La plupart des images pour Android et de nombreuses images pour les récepteurs Web ont été mises à jour.
Dans la section Arrêt de la diffusion, clarification du comportement recommandé pour l'action "Arrêter la diffusion" de l'utilisateur.
Mise à jour de l'étiquetage recommandé dans les sections suivantes :
Mise à jour complète des consignes relatives au réglage du volume dans la section Commandes de volume de l'expéditeur.
Ajout d'une précision concernant le début du contenu pour chaque variante de séquence dans la section Séquence Cast.
Le menu "Caster" a été remplacé par "Caster la boîte de dialogue".
Dans la boîte de dialogue "Caster", ajout de la recommandation consistant à utiliser le composant MediaRouter pour Android ou à suivre les exemples d'applications de référence pour iOS, Chrome ou les implémentations personnalisées.
Dans la boîte de dialogue "Caster" lors de la diffusion, l'option "Appuyer sur un récepteur Web ou un élément de contenu", qui ferme le menu Caster et affiche l'ensemble des commandes et informations sur cet élément de contenu, a été supprimée, car ce comportement n'est pas implémenté.
Dans la section Contrôle du volume de l'expéditeur, nous avons précisé que le curseur de volume dans l'application émettrice doit refléter les changements de volume effectués par la télécommande Chromecast.
Dans la section Notification de l'expéditeur, il est précisé que le développeur doit fournir un "X" pour arrêter la diffusion, ce qui n'est pas fourni par le framework.

16 septembre 2015: diverses mises à jour

Dans la section Télécommande développée pour l'expéditeur, l'option "Identifier le temps écoulé et la durée du contenu pour les flux multimédias" est reformulée comme une bonne pratique.

18 mars 2015: mises à jour des commandes de volume

Une nouvelle section, Commandes de volume de l'expéditeur, a été ajoutée.

24 novembre 2014: modifications apportées au mode Invité

Nous avons ajouté des points à prendre en compte concernant le mode Invité

9 mai 2014: boîte de dialogue Caster, Volume, Notifications, Écran de verrouillage et Traductions

L'état de Web Receiver n'est plus requis pour la liste des appareils de la boîte de dialogue Cast.
L'état et le nom de Web Receiver ne sont plus requis pour l' écran de verrouillage des applications musicales.
Sur Android, le curseur de volume avec l'icône Cast doit s'afficher lorsque vous appuyez sur les touches matérielles de volume.
Il n'est plus nécessaire pour iOS de contrôler le volume d'une session Cast à l'aide des boutons de volume sur un appareil mobile.
Utilisez l'icône de l'application au lieu de l'icône Cast dans la barre de notification lorsque vous castez.
La traduction de la terminologie Cast est désormais disponible sur la page Terminologie Cast.

11 avril 2014: notifications et écran de verrouillage

Les notifications de l'expéditeur et l'écran de verrouillage de l'expéditeur ne peuvent être implémentés que sur Android. Il n'existe pas de disposition pour ces fonctionnalités dans iOS.

21 mars 2014: mise à jour de l'icône Cast

Les exigences de la checklist des états de l'icône Cast ont été mises à jour pour refléter le nouvel état "Activé / Connecté" de l'icône Cast.

10 mars 2014: présentation de Cast

La checklist doit désormais être présentée aux utilisateurs

Mise à jour des titres des checklists
"Obligatoire" et "Bonnes pratiques" plus clairement définis
Ajout de paires de captures d'écran expéditeur / récepteur Web ajouté à tous les états
Ajout de GIF animés pour charger et associer les états.
Ajout d'une section Terminologie.
Mise à jour des consignes Chrome pour tenir compte des exigences actuelles
Exigences plus clairement définies pour l'expéditeur arrête la diffusion
Exigences plus clairement définies pour l'expéditeur reprend la diffusion

Les images utilisées dans ce guide sont fournies par la Blender Foundation. Elles sont partagées sous licence Creative Commons ou droits d'auteur.

Le rêve d'éléphant: (c) droits d'auteur 2006, Blender Foundation / Pays-Bas Media Art Institute / www.elephantsdream.org
Sintel: (c) Copyright Blender Foundation | www.sintel.org
Tears of Steel: (CC) Blender Foundation | mango.blender.org