Esta página foi traduzida pela API Cloud Translation.

MarkerOptions

classe final pública MarkerOptions estende o objeto
implementa Parcelable

Define MarkerOptions para um marcador.

Guia do desenvolvedor

Para ver mais informações, leia o guia do desenvolvedor sobre Marcadores.

Resumo da constante herdada

Da interface android.os.Parcelable

int	CONTENTS_FILE_DESCRIPTOR
int	PARCELABLE_WRITE_RETURN_VALUE

Resumo do construtor público

MarkerOptions()

Cria um novo conjunto de opções do marcador.

Resumo do método público

MarkerOptions	alpha(flutuante alfa) Define o alfa (opacidade) do marcador.
MarkerOptions	anchor(flutuante u, flutuante v) Especifica a âncora em um determinado ponto na imagem do marcador.
MarkerOptions	collisionBehavior(int colisionBehavior) Define o estado de conflito do marcador.
MarkerOptions	draggable(booleano arrastável) Define a capacidade de arrastar para o marcador.
MarkerOptions	flat(booleano bemol) Define se este marcador precisa ficar plano em relação ao `true` do mapa ou em um outdoor voltado para a câmera `false`.
float	getAlpha() Recebe o conjunto Alfa desse objeto `MarkerOptions`.
float	getAnchorU() Distância horizontal, normalizada para [0, 1], da âncora a partir da borda esquerda.
float	getAnchorV() Distância vertical, normalizada para [0, 1], da âncora a partir da borda superior.
int	getCollisionBehavior()
BitmapDescriptor	getIcon() Recebe o descritor de ícone personalizado definido para este objeto `MarkerOptions`.
float	getInfoWindowAnchorU() Distância horizontal, normalizada para [0, 1], da âncora da janela de informações a partir da borda esquerda.
float	getInfoWindowAnchorV() Distância vertical, normalizada para [0, 1], da âncora da janela de informações a partir da borda superior.
LatLng	getPosition() Retorna a posição definida para esse objeto `MarkerOptions`.
float	getRotation() Recebe a rotação definida para esse objeto `MarkerOptions`.
String	getSnippet() Recebe o conjunto de snippets para esse objeto `MarkerOptions`.
String	getTitle() Recebe o título definido para esse objeto `MarkerOptions`.
float	getZIndex() Recebe o zIndex definido para esse objeto `MarkerOptions`.
MarkerOptions	icon(BitmapDescriptor iconDescriptor) Define o ícone do marcador.
MarkerOptions	infoWindowAnchor(flutuante u, flutuante v) Especifica o ponto de fixação da janela de informações na imagem do marcador.
boolean	isDraggable() Recebe a configuração de arrastar para esse objeto `MarkerOptions`.
boolean	isFlat() Recebe a configuração simples desse objeto `MarkerOptions`.
boolean	isVisible() Recebe a configuração de visibilidade para esse objeto `MarkerOptions`.
MarkerOptions	position(LatLng latlng) Define o local do marcador.
MarkerOptions	rotation(rotação flutuante) Define a rotação do marcador em graus no sentido horário em relação ao ponto de fixação do marcador.
MarkerOptions	snippet(snippet de string) Define o snippet para o marcador.
MarkerOptions	title(Título da string) Define o título do marcador.
MarkerOptions	visible(booleano visível) Define a visibilidade do marcador.
MarkerOptions	zIndex(zIndex flutuante) Define o zIndex para o marcador.

Resumo do método herdado

Da classe java.lang.Object

boolean	igual a(objeto arg0)
Classe final<?>	getClass()
int	hashCode()
nulo final	notify()
nulo final	notifyAll()
String	toString()
nulo final	wait(long arg0, int arg1)
nulo final	wait(long arg0)
nulo final	wait()

Da interface android.os.Parcelable

abstrato int	describeContents()
vazio abstrato	writeToParcel(Parcel arg0, int arg1)

Construtores públicos

pública MarkerOptions ()

Cria um novo conjunto de opções do marcador.

Métodos públicos

public MarkerOptions alfa (alfa flutuante)

Define o alfa (opacidade) do marcador. Esse valor é de 0 a 1, em que 0 significa que o marcador é completamente transparente, e 1 significa que o marcador é completamente opaco.

Parâmetros

amor

Retorna

o objeto para o qual o método foi chamado, com o novo conjunto alfa.

public MarkerOptions anchor (float u, float v)

Especifica a âncora em um determinado ponto na imagem do marcador.

A âncora especifica o ponto na imagem do ícone que está ancorado à posição do marcador na superfície da Terra.

O ponto de fixação é especificado no espaço contínuo [0.0, 1.0] x [0.0, 1.0], em que (0, 0) é o canto superior esquerdo da imagem e (1, 1) é o canto inferior direito. O ponto de fixação em uma imagem de W x H é o ponto de grade discreto mais próximo em uma grade (W + 1) x (H + 1), obtido ao dimensionar o arredondamento. Por exemplo, em uma imagem 4 x 2, o ponto de fixação (0,7, 0,6) é resolvido para o ponto da grade em (3, 1).

 *-----+-----+-----+-----*
 |     |     |     |     |
 |     |     |     |     |
 +-----+-----+-----+-----+
 |     |     |   X |     |   (U, V) = (0.7, 0.6)
 |     |     |     |     |
 *-----+-----+-----+-----*
 *-----+-----+-----+-----*
 |     |     |     |     |
 |     |     |     |     |
 +-----+-----+-----X-----+   (X, Y) = (3, 1)
 |     |     |     |     |
 |     |     |     |     |
 *-----+-----+-----+-----*

Parâmetros

u	Coordenada u da âncora, como uma proporção da largura da imagem (no intervalo [0, 1])
v	Coordenada v da âncora, como uma proporção da altura da imagem (no intervalo [0, 1])

Retorna

o objeto para o qual o método foi chamado, com a nova âncora definida.

public MarkerOptions collisionBehavior (int colisionBehavior)

Define o estado de conflito do marcador. Esse é um valor de Marker.CollisionBehavior. Ele só pode ser definido uma vez.

Parâmetros

collisionBehavior

Retorna

o objeto para o qual o método foi chamado, com o estado de colisão definido.

public MarkerOptions arrastável (boolean draggable)

Define a capacidade de arrastar para o marcador.

Parâmetros

draggable

Retorna

o objeto para o qual o método foi chamado, com o novo estado arrastável definido.

public MarkerOptions plano (booleano plano)

Define se este marcador precisa ficar plano em relação ao true do mapa ou em um outdoor voltado para a câmera false. Se o marcador for plano em relação ao mapa, ele vai permanecer preso no mapa conforme a câmera gira e inclina-se, mas ainda permanecerá do mesmo tamanho que o zoom da câmera, ao contrário de um GroundOverlay. Se for um outdoor, o marcador sempre vai ser desenhado de frente para a câmera, e vai girar e inclinar com a câmera. O valor padrão é false.

Parâmetros

fixas

Retorna

o objeto para o qual o método foi chamado, com o novo estado simples definido.

public float getAlpha ()

Recebe o conjunto Alfa desse objeto MarkerOptions.

Retorna

o alfa do marcador no intervalo [0, 1].

public float getAnchorU ()

Distância horizontal, normalizada para [0, 1], da âncora a partir da borda esquerda.

Retorna

o valor u da âncora.

public float getAnchorV ()

Distância vertical, normalizada para [0, 1], da âncora a partir da borda superior.

Retorna

o valor v da âncora.

public int getCollisionBehavior ()

public BitmapDescriptor getIcon ()

Recebe o descritor de ícone personalizado definido para este objeto MarkerOptions.

Retorna

Um BitmapDescriptor que representa o ícone personalizado ou null se nenhum ícone personalizado estiver definido.

public float getInfoWindowAnchorU ()

Distância horizontal, normalizada para [0, 1], da âncora da janela de informações a partir da borda esquerda.

Retorna

o valor u da âncora da janela de informações.

public float getInfoWindowAnchorV ()

Distância vertical, normalizada para [0, 1], da âncora da janela de informações a partir da borda superior.

Retorna

o valor v da âncora da janela de informações.

public LatLng getPosition ()

Retorna a posição definida para esse objeto MarkerOptions.

Retorna

Um objeto LatLng que especifica a posição atual do marcador.

public float getRotation ()

Recebe a rotação definida para esse objeto MarkerOptions.

Retorna

a rotação do marcador em graus no sentido horário a partir da posição padrão.

public String getSnippet ()

Recebe o conjunto de snippets para esse objeto MarkerOptions.

Retorna

String com o snippet do marcador.

public String getTitle ()

Recebe o título definido para esse objeto MarkerOptions.

Retorna

String com o título do marcador.

public float getZIndex ()

Recebe o zIndex definido para esse objeto MarkerOptions.

Retorna

o zIndex do marcador.

public MarkerOptions ícone (BitmapDescriptor iconDescriptor)

Define o ícone do marcador.

Parâmetros

iconDescriptor	Se for `null`, o marcador padrão será usado.

Retorna

o objeto para o qual o método foi chamado, com o novo descritor de ícone definido.

public MarkerOptions infoWindowAnchor (float u, float v)

Especifica o ponto de fixação da janela de informações na imagem do marcador. Isso é especificado no mesmo sistema de coordenadas que a âncora. Consulte anchor(float, float) para mais detalhes. O padrão é a parte superior central da imagem.

Parâmetros

u	Coordenada u da âncora da janela de informações, como uma proporção da largura da imagem (no intervalo [0, 1])
v	Coordenada v da âncora da janela de informações, como uma proporção da altura da imagem (no intervalo [0, 1])

Retorna

o objeto para o qual o método foi chamado, com a nova âncora da janela de informações definida.

public boolean isDraggable ()

Recebe a configuração de arrastar para esse objeto MarkerOptions.

Retorna

true se o marcador for arrastável. Caso contrário, retorna false.

public booleano isFlat ()

Recebe a configuração simples desse objeto MarkerOptions.

Retorna

true se o marcador for plano em relação ao mapa; false se o marcador estiver de frente para a câmera.

public boolean isVisible ()

Recebe a configuração de visibilidade para esse objeto MarkerOptions.

Retorna

true se o marcador estiver visível. Caso contrário, retorna false.

public MarkerOptions position (LatLng latlng)

Define o local do marcador.

Parâmetros

latlng

Retorna

o objeto para o qual o método foi chamado, com a nova posição definida.

público MarkerOptions rotação (flutuação giratória)

Define a rotação do marcador em graus no sentido horário em relação ao ponto de fixação do marcador. O eixo de rotação é perpendicular ao marcador. Uma rotação de 0 corresponde à posição padrão dele. Quando o marcador é plano no mapa, a posição padrão é alinhada ao norte, e a rotação mantém o marcador sempre plano. Quando o marcador é um outdoor, a posição padrão aponta para cima, e a rotação o coloca sempre de frente para a câmera. O valor padrão é 0.

Parâmetros

rotação

Retorna

o objeto para o qual o método foi chamado, com a nova rotação definida.

público MarkerOptions snippet (Snippet de string)

Define o snippet para o marcador.

Parâmetros

snippet

Retorna

o objeto para o qual o método foi chamado, com o novo snippet definido.

public MarkerOptions título (Título da string)

Define o título do marcador.

Parâmetros

título

Retorna

o objeto para o qual o método foi chamado, com o novo título definido.

público MarkerOptions visível (boolean visible)

Define a visibilidade do marcador.

Parâmetros

visível

Retorna

o objeto para o qual o método foi chamado, com o novo estado de visibilidade definido.

public MarkerOptions zIndex (float zIndex)

Define o zIndex para o marcador.

Parâmetros

zIndex

Retorna

o objeto para o qual o método foi chamado, com o novo zIndex definido.