Trang này được dịch bởi Cloud Translation API.

SDK trình điều khiển cho các phiên bản iOS

Nhóm Nền tảng Google Maps thường xuyên cập nhật SDK để bổ sung các tính năng mới, bản sửa lỗi và điểm cải tiến về hiệu suất. Trang này cung cấp hướng dẫn về cách quản lý các phần phụ thuộc trên SDK dành cho thiết bị di động.

Cần liên kết với phiên bản nào?

Đối với các ứng dụng thiết yếu, hãy liên kết đến bản phát hành mới nhất của phiên bản lớn mà bạn đang sử dụng (X.*) rồi nâng cấp hằng năm lên phiên bản lớn mới.

Khi phát hành các phiên bản mới của ứng dụng trong suốt cả năm, bạn có thể bắt đầu sử dụng các phiên bản dấu chấm mới hơn của SDK Trình điều khiển dành cho iOS. Bạn không cần phải cập nhật trong ứng dụng của mình vì các phiên bản dấu chấm mới có khả năng tương thích ngược.

Lợi ích:
- Nếu bạn phát hiện vấn đề trong SDK trình điều khiển dành cho iOS, các bản sửa lỗi sẽ được cung cấp theo cách tương thích ngược trong vòng 12 tháng kể từ khi phát hành phiên bản lớn ban đầu, theo Chính sách hỗ trợ thiết bị di động. Bạn không cần phải nâng cấp gấp lên một phiên bản SDK incompatible để hưởng lợi từ các bản sửa lỗi.
- Bạn có thể dễ dàng áp dụng các tính năng và cải tiến mới nhất khi ứng dụng đã được xây dựng trên phiên bản mới nhất.
- Các bản cập nhật gia tăng hằng năm cho phiên bản lớn mới nhất của SDK có thể cần ít công sức hơn để thích ứng, viết lại và kiểm thử ứng dụng, so với việc phải xử lý những thay đổi không tương thích ngược được giới thiệu trong nhiều bản phát hành phiên bản chính.
Đối với các ứng dụng không quan trọng, hãy liên kết với một phiên bản đã sửa lỗi bất kỳ. Khi nhận được thông báo về việc ngừng sử dụng phiên bản đã sửa lỗi đó, bạn sẽ có 12 tháng để cung cấp mã ứng dụng đã cập nhật cho người dùng.

Lợi ích:
- Giảm tần suất bảo trì.
- Các phiên bản mới của ứng dụng sẽ tiếp tục hỗ trợ thiết bị của người dùng đang chạy các hệ điều hành dành cho thiết bị di động cũ trong thời gian dài hơn (cho đến khi bạn cần nâng cấp lên phiên bản SDK mới).

Chủ sở hữu dự án có địa chỉ email được giám sát sẽ nhận được thông báo chủ động về những thay đổi ảnh hưởng đến từng dự án của họ. Nắm bắt thông tin về các bản cập nhật chính, việc ngừng sử dụng và các thay đổi khác.

Cài đặt

Hãy luôn chỉ định số phiên bản trong các phần phụ thuộc thay vì sử dụng toán tử lạc quan (~>) vì điều đó có thể dẫn đến các bản dựng không thể đoán trước và không thể lặp lại. SDK Trình điều khiển dành cho iOS tuân thủ phiên bản ngữ nghĩa và các bản phát hành phiên bản lớn mới bao gồm các thay đổi có thể gây lỗi.

CocoaPods

Ví dụ về phần phụ thuộc Podfile sử dụng cú pháp Podfile:

      source "https://github.com/CocoaPods/Specs.git"

      target 'YOUR_APPLICATION_TARGET_NAME_HERE' do
        pod 'GoogleRidesharingDriver', '2.0.0'
      end

Trình quản lý gói Swift

Bạn có thể cài đặt SDK trình điều khiển thông qua Trình quản lý gói Swift. Để thêm SDK, hãy đảm bảo bạn đã xoá mọi phần phụ thuộc hiện có của SDK Trình điều khiển.

Để thêm SDK vào dự án mới hoặc dự án hiện có, hãy làm theo các bước sau:

Mở Xcode project hoặc workspace, sau đó chuyển đến File > Add Package Dependencies (Tệp > Thêm phần phụ thuộc gói).
Nhập https://github.com/googlemaps/ios-driver-sdk làm URL, nhấn Enter để lấy gói và nhấp vào "Add Package" (Thêm gói).
Để cài đặt một version cụ thể, hãy đặt trường Quy tắc phần phụ thuộc thành một trong các lựa chọn dựa trên phiên bản. Đối với các dự án mới, bạn nên chỉ định phiên bản mới nhất và sử dụng tuỳ chọn "Phiên bản chính xác". Sau khi hoàn tất, hãy nhấp vào "Add Package" (Thêm gói).
Trong cửa sổ Choose Package Products (Chọn sản phẩm gói), hãy xác minh rằng GoogleRidesharingDriver sẽ được thêm vào mục tiêu main được chỉ định. Sau khi hoàn tất, hãy nhấp vào "Add Package" (Thêm gói).
Để xác minh chế độ cài đặt của bạn, hãy chuyển đến ngăn General của mục tiêu. Trong Khung, Thư viện và Nội dung được nhúng, bạn sẽ thấy các gói đã cài đặt. Bạn cũng có thể xem phần "Package Dependencies" (Phần phụ thuộc của gói) trong "Project Navigator" (Trình điều hướng dự án) để xác minh gói và phiên bản của gói.

Để cập nhật package cho một dự án hiện có, hãy làm theo các bước sau:

Nếu đang nâng cấp từ phiên bản cũ hơn 9.0.0, bạn phải xoá các phần phụ thuộc sau: GoogleMapsBase, GoogleMapsCore và GoogleMapsM4B sau khi nâng cấp. Đừng xoá phần phụ thuộc của GoogleMaps. Để biết thêm thông tin, hãy xem Ghi chú phát hành phiên bản 9.0.0.

Trong phần cài đặt cấu hình dự án Xcode, hãy tìm Khung, Thư viện và Nội dung được nhúng. Sử dụng dấu trừ(-) để loại bỏ khung sau:
- GoogleMapsBase (Chỉ dành cho bản nâng cấp từ các phiên bản cũ hơn 9.0.0)
- GoogleMapsCore (Chỉ dành cho bản nâng cấp từ các phiên bản cũ hơn 9.0.0)
- GoogleMapsM4B (Chỉ dành cho bản nâng cấp từ các phiên bản cũ hơn 9.0.0)
Trên Xcode, hãy chuyển đến "File > Packages > Update To New Package Versions" (Tệp > Gói > Cập nhật lên phiên bản gói mới nhất).
Để xác minh việc cài đặt của bạn, hãy chuyển đến phần Package Dependencies (Phần phụ thuộc gói) trong Project Navigator (Trình điều hướng dự án) để xác minh gói và phiên bản của gói.

Để xoá các phần phụ thuộc hiện có của SDK Trình điều khiển đã thêm bằng CocoaPods, hãy làm theo các bước sau:

Đóng không gian làm việc Xcode của bạn. Mở cửa sổ dòng lệnh rồi thực thi lệnh sau:
```
sudo gem install cocoapods-deintegrate cocoapods-clean 
pod deintegrate 
pod cache clean --all
```
Xoá Podfile, Podfile.resolved và Xcode workspace nếu bạn không sử dụng chúng cho bất cứ mục đích nào khác ngoài CocoaPods.

Bảo trì và nâng cấp

Để xây dựng với những điểm cải tiến mới nhất, hãy thường xuyên kiểm tra các phiên bản mới hơn và cập nhật thông số kỹ thuật của phiên bản. Nếu bạn đang cập nhật lên một phiên bản lớn mới, hãy xem ghi chú phát hành để biết các thay đổi không tương thích ngược và cách cập nhật mã của bạn.

Chân đế dừa

Mở cửa sổ dòng lệnh rồi chuyển đến thư mục chứa Podfile:
```
cd <path-to-project>
```
Hãy chạy pod outdated để xem có phiên bản mới hơn của SDK trình điều khiển dành cho iOS hay không.
Nếu tìm thấy phiên bản SDK mới hơn, hãy cập nhật Podfile của bạn lên phiên bản mới này. Xem phần Chỉ định phiên bản nhóm để tìm hiểu cách đặt một phiên bản cụ thể trong Podfile.
Chạy pod update.
Hãy thực hiện mọi thay đổi cần thiết sau khi nâng cấp. Hãy xem Ghi chú phát hành để biết danh sách thay đổi trong mỗi bản phát hành.
Dọn dẹp và tạo lại dự án bằng cách chọn Product > sạch (Sản phẩm > Sạch), sau đó chọn Product > Build (Sản phẩm > Bản dựng)

Cài đặt theo cách thủ công

Lấy đường liên kết đến các tệp nguồn mới nhất trong phần Cài đặt SDK.

Ngoài việc thăm dò các phiên bản mới hơn, chủ sở hữu dự án của Google Cloud còn nhận được email về các thay đổi không tương thích ngược có thể ảnh hưởng đến dự án của họ. Để nhận thông báo chủ động về các thay đổi không tương thích ngược, hãy chỉ định vai trò chủ sở hữu kèm theo một địa chỉ email được giám sát cho từng dự án của bạn.