（組織管理者およびメンター）
このメンター契約は注意深くお読みください。
「この参加者契約に同意して登録」をクリックすると、このメンター参加者契約（「本契約」）の条項に拘束されることに同意し、Google LLC との間で、1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043（以下「Google」）に主たる事業所の法的拘束力のある契約に署名します。
本規約に同意しない場合は、[この参加者契約に同意します] ボタンをクリックしないでください。また、本プログラムに参加することはできません。
本契約で使用する「含む」および「など」は、「含みますが、それらに限定されません」という意味です。
- 1. プログラム ルール。本契約には、季節限定のドキュメント ルール（「プログラム ルール」）が組み込まれています。プログラム ルールは本契約の一部となります。ここで使用されている用語のうち、明示的に定義されていない用語はすべて、プログラム ルールで定められた意味を有するものとします。
-
2. 表明および保証。あなたは次のことを表明し保証するものとします。
- 2.1 本プログラムルールに記載されているとおり、該当する場合は、組織管理者またはメンターとして本プログラムに参加できます。
- 2.2 登録時およびその後の Google とのやりとりにおいてお客様から提供された情報は、真実で正確である。
- 2.3 プロジェクト提出のレビューにおいて、年齢、人種、信条、肌の色、宗教、性別、性的指向、国籍、障がい、配偶者または従軍経験、またはその他の適用される法律で禁止されているその他の事項を差別しないものとします。
-
3. 提出物。
- 3.1 「提出物」とは、本プログラムに関連して Google に提出する資料を意味します。
- 3.2 デベロッパーは、送信前に保有しているすべての所有権を保持します。
- 3.3 デベロッパーは、Google に対して、本プログラムの管理およびドキュメントの季節性の推進を目的とした、自身の提出物の複製、配布、実施、表示、またはその他の方法による複製を行う非独占的、永続的、取消不能な無料ライセンス（サブライセンスを得る権利付き）を Google に付与します。
-
4. プライバシー。
- 4.1 Google は、本プログラムの管理、登録資格の確認、本プログラムに関する通知、プロモーション アイテムの提供など、登録時とその後のあらゆるやり取りにおいて提供された個人情報を処理します。
- 4.2 Google は、個人を特定できない集計情報を統計目的で使用します。
- 4.3 参加者が登録時に作成した表示名は、本プログラムのウェブサイトおよび本プログラムのウェブサイトのアーカイブに一般公開され、参加者と連絡を取る目的で組織と共有されます。参加者には、実名を表示名に使用しないことを強くおすすめします。
- 4.4 テクニカル ライターのプロジェクト提出情報と連絡先情報（メールアドレスと表示名）は、本プログラムを管理する組織（メンバーを含む）と共有されます。
- 4.5 登録時およびそれ以降の通信で提供された個人情報も、Google の指示、Google のプライバシー ポリシー、その他の適切な機密保持およびセキュリティ対策に則り、承認されたテクニカル ライターおよびプロモーショングッズへの給付金を参加者に提供する目的で、Google の信頼できるサービス プロバイダによって処理されます。
- 6.6 参加者は、個人情報へのアクセス、更新、削除、および処理の制限について、上記の注に記載されている Google 宛（注: オープンソース プログラム オフィス）に送付するか、season-of-docs-support@google.com 宛てにメールをお送りください。
- 4.7 プライバシー ポリシーでは、このサービスにおけるデータの取り扱いについてさらに詳しく説明しています。
- 5. 補償。お客様は、本契約に関連する行為または不履行に起因するあらゆる申し立てまたは第三者の法的手続きに関連するすべての責任、損害、損失、費用、弁護士費用、弁護士費用について、Google およびその関連会社、取締役、役員、および従業員を補償するものとします。
-
6. 責任の制限。
- 6.1 法的責任。本第 6 条（責任の制限）において、「責任」とは、契約、不法行為、またはその他に基づく、過失を含む一切の責任を意味します。
- 6.2 制限事項。本契約に基づく Google の責任は、直接損害のみに限定され、合計で 1,000 米ドルを超えることはありません。
- 6.3 責任の例外。本契約のいかなる内容も、適用法の下で責任を制限できない Google の責任に対する責任を除外または限定するものではありません。
-
7. 全般。
- 7.1 Google の関連会社、コンサルタント、請負業者。Google は、本契約の義務の履行と権利の行使に関連して、関連会社、コンサルタント、請負業者を使用する場合があります。
- 7.2 準拠法。本契約に起因または関連するすべての申し立てには、カリフォルニア州の規定を含むカリフォルニア州法が適用され、FLYL Composer と書合で構成される米国の書物マネージド ドキュメントを、米国の
- 7.3 譲渡。Google の書面による事前の許可なく、本契約またはその一部を譲渡または委任することはできません。Google は、通知により本契約またはその一部を譲渡または委任できるものとします。通知は、プログラム ウェブサイトに投稿される、または登録時に提出された連絡先情報に送信されるものとします。
- 7.4 権利の不放棄。いずれの当事者も、本契約に基づく権利を行使しなかった（または行使を遅延した）場合も権利放棄とはみなされないものとします。
- 7.5 代理権の不在。本契約によって、両当事者間になんらかの代理関係、パートナーシップ、または出資提携が成立することはありません。
- 7.6 第三者の受益者の不在。本契約は、明示的に定める場合を除き、いかなる第三者にも利益をもたらすものではありません。
- 7.7 修正。プログラム ルールに規定されている場合を除き、いかなる修正も書面により行い、両当事者が署名し、本契約を修正することを明示的に記載する必要があります。
- 7.8 完全合意。本契約は、両当事者間で合意されたすべての条件を定めるものであり、その主題に関連する両当事者間の他のすべての合意に優先します。本契約を締結するにあたり、いずれの当事者も、本契約に明示的に規定されているものを除き、いかなる声明、表明、または保証（過失の有無を問わない）にも依拠しておらず、またそのような声明、表明、または保証に基づく権利または救済を行使する権利を有しないものとします。
- 7.9 分離可能性。本契約のいずれかの条項（または条項の一部）が無効、違法、または施行不能な場合も、本契約の残りの条項は有効に存続するものとします。
- 7.10 翻訳。本契約の英語版と翻訳版の間に矛盾がある場合は、英語版が優先するものとします。