Эта страница переведена с помощью Cloud Translation API.

Правила программы Google Season of Docs 2019

Последнее изменение условий: 28 февраля 2019 г.

Сезон документов 2019 г. (« Программа ») спонсируется Google LLC (« Google »), компанией с ограниченной ответственностью, зарегистрированной в штате Делавэр, с основным местом деятельности по адресу: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США.

1. Определения.
1. 1.1 « Дата принятия » означает дату объявления принятых проектных предложений на веб-сайте программы, как указано в графике программы.
2. 1.2 « Период написания » означает период времени, отведенный техническим писателям для завершения своих проектов.
3. 1.3 « Период объединения сообщества » означает период, в течение которого принятые технические писатели знакомятся со своими наставниками и готовятся к началу работы над своими проектами, как указано в графике программы.
4. 1.4 « Оценка » означает оценку Наставником работы своего Технического Писателя или оценку Техническим Писателем своего Наставника, в зависимости от ситуации.
5. 1.5 «Заключительная фаза» означает последние 4 недели Периода написания (недели 9-12).
6. 1.6 « Окончательные материалы проекта » означает окончательную версию документации, созданную Техническим писателем, и любой связанный с ним код, изображения и другие материалы для его или ее Проекта.
7. 1.7 « Окончательные результаты » означает список технических писателей, прошедших все оценки.
8. 1.8 « Список идей » означает список идей для Проектов, публично опубликованный Организацией на своем веб-сайте.
9. 1.9 « Члены » означают Администраторов и Наставников Организации.
10. 1.10 « Наставник » означает лицо, которое регистрируется в Программе в качестве наставника Организации.
11. 1.11 " Соглашение с участником-наставником " означает соглашение между Google и Администратором организации или Наставником, в зависимости от обстоятельств, которое предоставляется при регистрации.
12. 1.12 " Саммит наставников " – мероприятие, на которое Члены Организации приглашаются в кампус Google для встречи и совместной работы.
13. 1.13 " Организация " означает организацию с открытым исходным кодом, которая регистрируется для участия в Программе как организация.
14. 1.14 " Администратор Организации " означает физическое лицо, которое регистрируется в Программе в качестве администратора Организации.
15. 1.15 « Заявка Организации » означает заявку от Организации на ее принятие в Программу, включая заполненный профиль.
16. 1.16 " Соглашение с организацией-участником " означает соглашение между Google и Организацией, представленное при регистрации.
17. 1.17 « Критерии Проекта Организации » означают критерии оценки Заявок на Проекты, которые Организация определяет по своему усмотрению.
18. 1.18 « Участники » означают организации, администраторов организаций, наставников и технических писателей.
19. 1.19 " Администраторы Программы " означают администраторов Программы Google.
20. 1.20 «Период программы» означает период времени с 1 марта 2019 г. по 10 декабря 2019 г.
21. 1.21 « Период долгосрочной программы » означает период времени с 1 марта 2019 г. по 6 марта 2020 г.
22. 1.22 « Временная шкала программы » означает временную шкалу Программы на Веб-сайте Программы.
23. 1.23 « Веб-сайт Программы » означает веб-сайт Программы, расположенный по адресу https://g.co/seasonofdocs .
24. 1.24 « Проект » означает проект с открытым исходным кодом, над которым работает технический писатель как физическое лицо.
25. 1.25 « Предложение по проекту » означает предложение технического писателя по проекту.
26. 1.26 « Заявки на проект » означает рабочий продукт, который Технический писатель представляет для Проекта, включая Предложение по проекту и любую документацию и программное обеспечение, включая Окончательные материалы проекта.
27. 1.27 " Технический писатель " означает лицо, которое регистрируется для участия в Программе в качестве технического писателя.
28. 1.28 " Соглашение с техническим писателем " означает соглашение между Google и техническим писателем, которое предоставляется при регистрации.
29. 1.29 Слова « включая » и « включая », используемые здесь, означают «включая, но не ограничиваясь этим».
2. Конфиденциальность .
1. 2.1 Google будет обрабатывать личную информацию, предоставленную при регистрации и в любых последующих сообщениях, для управления Программой (включая проверку права на участие в Программе, запуск Программы, отправку уведомлений о Программе и доставку рекламных материалов).
2. 2.2 Google также будет использовать обобщенную информацию, не позволяющую установить личность, в статистических целях.
3. 2.3 Отображаемое имя, которое Участники предоставляют во время регистрации, будет открыто отображаться на Веб-сайте Программы и в любых архивах Веб-сайта Программы, а также будет передано Организациям с целью связи с техническими писателями для ответа на их вопросы и рассмотрения их предложений и работы. . Участникам настоятельно рекомендуется не использовать свое настоящее имя в качестве отображаемого имени.
4. 2.4 Материалы проектов технических писателей и контактная информация (адрес электронной почты и отображаемое имя) будут переданы Организациям (включая Участников) для администрирования Программы.
5. 2.5 Google может публиковать ваше участие в Программе и результаты Программы, включая объявления о принятых Проектных предложениях, текст принятых Проектных предложений и код, полученный в результате вашей работы над Проектом. Google может отображать вашу информацию, включая отображаемое имя, реферат проекта и окончательные материалы проекта, на веб-сайтах Google, в том числе в блоге Google с открытым исходным кодом ( https://opensource.googleblog.com/ ) и на веб-сайте программы.
6. 2.6 Личная информация, предоставленная во время регистрации и в любых последующих сообщениях, также будет обрабатываться доверенными поставщиками услуг Google с целью предоставления стипендий успешно принятым техническим писателям и рекламных товаров Участникам на основании инструкций Google и в соответствии с Политикой конфиденциальности Google и любые другие соответствующие меры конфиденциальности и безопасности.
7. 2.7 Участники могут получить доступ, обновить, удалить и ограничить обработку своей личной информации, написав в Google (Внимание: Офис программ с открытым исходным кодом) по адресу, указанному в преамбуле выше, или отправив электронное письмо по адресу Season-of-Docs-support@google.com .
  Политика конфиденциальности также объясняет, как данные обрабатываются в этой службе.
3. Администрирование программы .
1. 3.1 Изменения в Программе .
  1. (a) Google может приостановить, отменить или изменить структуру Программы, если технические трудности или события, находящиеся вне разумного контроля Google, препятствуют или делают несправедливым запуск Программы в соответствии с настоящими Правилами программы.
  2. (б) Google может изменить настоящие Правила программы, чтобы отразить любые изменения в Программе. Любые внесенные изменения вступают в силу немедленно после уведомления, которое будет опубликовано путем публикации пересмотренных Правил программы на этой странице. Продолжение участия в Программе после такого уведомления будет считаться принятием таких изменений.
2. 3.2 Проверка соответствия требованиям .
  1. (a) Google оставляет за собой право в любое время проверить соответствие Участника требованиям и вынести решение по любому спору. Участники должны предоставить Google любое подтверждение соответствия требованиям, запрошенное Google. Отказ или непредоставление таких доказательств в течение двух (2) рабочих дней с момента запроса Google по электронной почте может привести к исключению из Программы.
3. 3.3 Коммуникации . Все общение между Google и Участниками, включая веб-сайт Программы и общение по электронной почте, будет осуществляться на английском языке.
4. 3.4 Поведение . Участники должны вести себя профессионально и вежливо при взаимодействии с другими Участниками и Администраторами Программы. Если Участник не использует такое поведение, Google может удалить Участника из Программы.
5. 3.5 Удаление программы . В дополнение к любым условиям, касающимся удаления из Программы, изложенным в настоящем документе, Google может удалить Участника из Программы, если Google обоснованно полагает, что такой Участник пытался подорвать законную работу Программы, в том числе:
  1. (a) Предоставление ложной информации о правах на участие во время регистрации;
  2. (b) нарушение или отказ соблюдать настоящие Правила программы;
  3. (c) Угрозы или преследование Google или других Участников, включая сотрудников и представителей Организации;
  4. (d) Подделка или вмешательство в управление Программой или в возможности других Участников участвовать в Программе;
  5. (e) Предоставление контента, который:
    1. (i) не является оригинальным;
    2. (ii) нарушает права третьих лиц;
    3. (iii) является непристойным, непристойным, порнографическим, расистским, сексистским или иным образом неуместным для Программы; или
    4. (iv) нарушает любой применимый закон.
  6. (f) Если Участник исключен из Программы по какой-либо причине:
    1. (i) Участник больше не сможет получать стипендии от Google;
    2. (ii) Google может удалить профиль Участника и другие данные с Веб-сайта Программы; и
    3. (iii) Участнику может быть запрещено участвовать в любых будущих программах Google Open Source.
4. Организации .
1. 4.1 Право на участие . Для участия в Программе Организация должна:
  1. (a) запустить активный и жизнеспособный проект программного обеспечения с открытым исходным кодом;
  2. (б) уже произвели и выпустили программное обеспечение в соответствии с лицензией, одобренной Инициативой открытого исходного кода (OSI) ;
  3. (c) не находиться в стране, на которую распространяется эмбарго Соединенных Штатов, или иным образом запрещенной применимыми программами экспортного контроля и санкций; и
  4. (d) если Организация является физическим лицом,
    1. (i) не быть резидентом страны, на которую распространяется эмбарго Соединенных Штатов;
    2. (ii) не быть резидентом страны, на которую распространяется эмбарго Соединенных Штатов, или иным образом запрещенной применимыми программами экспортного контроля и санкций; и
    3. (iii) быть не моложе восемнадцати (18) лет на момент регистрации в Программе.
2. 4.2 Как подать заявку . Организации, желающие подать заявку на участие в Программе, должны:
  1. (a) принять условия Соглашения с Организацией-участником, и
  2. (b) подать заявку на организацию.
3. 4.3 Заявление организации .
  1. (a) Заявка от организации должна быть подана администратором организации через веб-сайт программы в течение периода подачи заявки, указанного в графике программы.
  2. (b) Каждая Организация может подать одну (1) Заявку Организации.
4. 4.4 Принятие .
  1. (a) Google может принять или отклонить любую Организацию по своему усмотрению.
  2. (b) Google объявит об организациях, принятых в Программу, на Веб-сайте Программы.
5. 4.5 Обязанности .
  1. (a) Каждая допущенная Организация выполнит все необходимые дополнительные действия, необходимые Организации для участия в Программе, в том числе:
    1. (i) предоставление списка идей;
    2. (ii) определение Критериев Проекта Организации при условии, что Организация не может проводить дискриминацию по признаку возраста, расы, убеждений, цвета кожи, религии, пола, сексуальной ориентации, национального происхождения, инвалидности, семейного положения или статуса ветерана или по любому другому признаку, являющемуся запрещено действующим законодательством; и
    3. (iii) назначение одного или нескольких лиц, в зависимости от обстоятельств, для:
      1. (A) выполнять функции администратора(ов) организации;
      2. (B) оценивать проектные предложения технических писателей, представленные в Организацию в соответствии с разделом 6.4 ниже, и решать, какие проектные предложения принять;
      3. (C) помогать техническим писателям интегрироваться в сообщество Организации в течение Периода объединения сообщества;
      4. (D) служить наставником (ами); и
      5. (E) выступать в качестве альтернативных Наставников в случае, если действующий Наставник не может выполнять свои обязанности.
  2. (б) Если Google обоснованно полагает, что Организация не выполнила вышеуказанные обязательства, Google может исключить такую Организацию из Программы.
  3. (c) Каждая Организация несет ответственность за Администраторов и Наставников своей Организации. Если Google обоснованно полагает, что Администратор Организации или Наставник Организации не выполняет какие-либо обязанности, изложенные в разделах 5.3(a) или 6.3(a) ниже, в зависимости от обстоятельств, Google не обязан выплачивать Организации какие-либо стипендии. .
5. Администраторы организации .
1. 5.1 Роль .
  1. (a) В каждой организации должно быть не менее двух (2) администраторов организации.
  2. (b) Все администраторы организации должны принять условия Соглашения с наставником.
  3. (c) Администратор Организации, обладающий всеми юридическими полномочиями связывать Организацию обязательствами, должен зарегистрировать Организацию для участия в Программе и принять условия Соглашения с Организацией-участником от имени Организации.
2. 5.2 Право на участие .
  1. (а) Требования . Для участия в Программе Администратору Организации необходимо:
    1. (i) быть восемнадцати (18) лет или старше на момент регистрации в Программе;
    2. (ii) участвовать в активном и жизнеспособном проекте с открытым исходным кодом, которым руководит Организация; и
    3. (iii) не быть техническим писателем в Программе.
  2. (b) Неправомочные лица . Администратор Организации не может участвовать в Программе, если он или она:
    1. (i) резидентом страны, на которую распространяется эмбарго Соединенных Штатов;
    2. (ii) обычно проживает в стране, на которую распространяется эмбарго Соединенных Штатов;
    3. (iii) иным образом запрещены применимыми программами экспортного контроля и санкций; или
    4. (iv) ближайший член семьи (включая родителя, брата, сестру, ребенка, супруга или спутника жизни) Технического Писателя, допущенного к участию в Программе, работающего в той же Организации или члена той же семьи (в родстве или нет), что и принятый Технический писатель в программе той же организации.
3. 5.3 Ответственность .
  1. (a) Администраторы Организации принятой Организации:
    1. (i) выступать в качестве основного контактного лица между Google и Организацией и отвечать на любые запросы от Google в течение тридцати шести (36) часов;
    2. (ii) наблюдать за общим прогрессом Организации и ее технических авторов на протяжении всей Программы;
    3. (iii) выполнять административные задачи, связанные с Программой для Организации, включая публикацию Списка идей Организации и назначение одного или нескольких Наставников для каждого принятого технического писателя через веб-сайт Программы;
    4. (iv) контролировать и управлять Наставниками, чтобы гарантировать, что они выполняют свои обязанности, изложенные в Разделе 6.3 ниже;
    5. (v) в конце Программы написать и опубликовать запись в блоге об участии Организации в Программе; заполнить необходимые формы, необходимые для получения (или отклонения) соответствующих пособий в установленные сроки, установленные администраторами программы Google; и
    6. (vi) ознакомиться с документом «Обязанности администратора организации и наставника » , опубликованным на веб-сайте программы, и убедиться, что они и каждый из их наставников выполняют изложенные в нем обязанности.
  2. (б) Если Google обоснованно полагает, что Администратор Организации не выполнил ни одну из вышеперечисленных обязанностей, Google может потребовать от Организации назначить нового Администратора Организации.
6. Наставники .
1. 6.1 Роль .
  1. (a) Наставники должны быть назначены администратором организации через веб-сайт программы.
  2. (b) Наставники должны принять условия Соглашения с наставником.
2. 6.2 Право на участие .
  1. (а) Требования . Для участия в Программе Наставник должен:
    1. (i) на момент регистрации в Программе быть в возрасте восемнадцати (18) лет или старше;
    2. (ii) участвовать в активном и жизнеспособном проекте с открытым исходным кодом, которым руководит Организация; и
    3. (iii) не быть техническим писателем в Программе.
  2. (b) Неправомочные лица . Наставник не может участвовать в Программе, если он или она:
    1. (i) резидентом страны, на которую распространяется эмбарго Соединенных Штатов;
    2. (ii) обычно проживает в стране, на которую распространяется эмбарго Соединенных Штатов; или
    3. (iii) иным образом запрещены применимыми программами экспортного контроля и санкций.
    4. (iv) ближайший член семьи (включая родителя, брата, сестру, ребенка, супруга или спутника жизни) Технического Писателя, допущенного к участию в Программе, работающего в той же Организации или члена той же семьи (в родстве или нет), что и принятый Технический писатель в программе той же организации.
3. 6.3 Ответственность .
  1. (a) Каждый Наставник принятой Организации будет:
    1. (i) участвовать в периоде объединения сообщества;
    2. (ii) предоставлять рекомендации своему техническому писателю(ям) по их проектам для Организации;
    3. (iii) прилагать все усилия для ответа на запросы технических писателей в течение тридцати шести (36) часов;
    4. (iv) предоставлять Оценки работы его или ее технических писателей, как описано в Разделе 8.1 ниже, в соответствии с Критериями проекта Организации; и
    5. (v) ознакомиться с документом «Обязанности администратора и наставника организации», опубликованным на веб-сайте программы, и убедиться, что они выполняют изложенные в нем обязанности.
  2. (б) Если Google обоснованно полагает, что Наставник не выполнил ни одну из вышеперечисленных обязанностей, Google может потребовать от Администраторов Организации назначить нового Наставника и исключить бывшего Наставника из Программы.
7. Технические писатели .
1. 7.1 Право на участие .
  1. (а) Требования . Для участия в Программе Технический Писатель должен:
    1. (i) быть восемнадцати (18) лет или старше на момент регистрации в Программе;
    2. (ii) на время действия Программы иметь право работать в стране, в которой он или она проживает; и
    3. (iii) не быть Администратором Организации или Наставником в Программе.
  2. (b) Неправомочные лица . Технический писатель не может участвовать в Программе, если:
    1. (i) он или она:
      1. (A) резидентом страны, на которую распространяется эмбарго Соединенных Штатов;
      2. (B) обычно проживает в стране, на которую распространяется эмбарго Соединенных Штатов; или
      3. (C) иным образом запрещены применимыми программами экспортного контроля и санкций.
    2. (ii) он или она является сотрудником (включая стажера), подрядчиком, должностным лицом или директором:
      1. (A) Google или ее аффилированные лица, или
      2. (B) Организация или любой из ее филиалов.
    3. (iii) он или она является ближайшим родственником (включая родителя, брата, сестру, ребенка, супруга или спутника жизни) наставника или администратора организации в той же организации или члена той же семьи (независимо от того, являются ли они родственными или нет) с наставник или администратор организации в той же организации.
    4. (iv) он или она ранее два (2) или более раза участвовали в качестве технического писателя в Season of Docs.
2. 7.2 Как подать заявку . Технические писатели, желающие подать заявку на участие в Программе, должны:
  1. (a) принять условия Соглашения с техническим писателем и
  2. (b) подать проектное предложение.
3. 7.3 Предложения по проекту .
  1. (a) Технические писатели могут подавать проектные предложения организациям через веб-сайт программы в течение периода подачи заявок, указанного в графике программы.
  2. (b) Каждый технический писатель может подать до трех (3) проектных предложений; однако от одного технического писателя может быть принято только одно (1) проектное предложение.
  3. (c) Предложения по проектам могут, но не обязательно, относиться к проектам, включенным в список идей организации.
  4. (d) Если проектное предложение относится к проекту, над которым уже работает технический писатель, технический писатель должен отметить это в проектном предложении. Любая работа, выполненная в рамках Проекта до принятия Проектного предложения, не будет рассматриваться для оценки.
4. 7.4 Принятие .
  1. (a) Проектные предложения будут рассмотрены организациями, которым они были представлены. Организация может принять или отклонить любое проектное предложение по своему усмотрению. В случае, если две (2) или более организаций желают принять проектные предложения от одного и того же технического писателя, такие организации могут работать между собой, чтобы определить, какая организация примет технического писателя.
  2. (b) Google будет объявлять о принятых к Программе проектных предложениях на Веб-сайте Программы.
  3. (c) Каждый технический писатель с принятым проектным предложением будет сопоставлен как минимум с одним (1) наставником из соответствующей организации.
  4. (d) Технические писатели без принятого Проектного предложения не могут продолжать участие в Программе.
5. 7.5 Обязанности .
  1. (a) Каждый принятый Технический Писатель должен выполнить все необходимые дополнительные действия, необходимые Техническому Писателю для участия в Программе, в том числе:
    1. (i) участие в периоде объединения сообщества;
    2. (ii) предоставление Оценок своего Наставника, как описано в Разделе 8.1 ниже;
    3. (iii) усердно работать над завершением Проекта, поскольку он может быть изменен с согласия Организации;
    4. (iv) участие в жизни сообщества Организации и соблюдение правил и кодексов поведения Организации;
    5. (v) просмотр документа «Обязанности технического писателя», опубликованного на веб-сайте Программы, и проверка того, что он или она выполняет изложенные в нем обязанности; и
    6. (vi) публикация своего кода Проекта в общедоступном месте и в соответствии с одобренной Инициативой открытого исходного кода лицензией по выбору Организации.
  2. (b) Если Google обоснованно полагает, что Технический писатель не выполнил вышеуказанные обязанности, Google может исключить такого Технического писателя из Программы.
8. Участие в программе .
1. 8.1 Оценки.
  1. а) Несколько наставников . Если у технического писателя более одного (1) наставника:
    1. (i) Технический писатель должен представить только общую оценку наставников; и
    2. (ii) только один (1) Наставник должен представить Оценку Технического Писателя. Если Оценку представляют более одного (1) Наставника, будет принята только окончательная Оценка, представленная до установленного срока.
  2. (б) Форма . Оценки должны быть в форме ответов на вопросы, предоставленные Google.
  3. (с) Сроки . Технические писатели и наставники должны представить оценки через веб-сайт программы в сроки, указанные в графике программы. Оценки выставляются в конце Заключительного этапа.
  4. (г) Видимость .
    1. (i) Оценки, представленные наставником, будут видны только администраторам программы.
    2. (ii) Оценки, представленные техническим писателем, будут видны только администраторам программы.
    3. (iii) Невзирая на положения об обратном в подразделах (i) и (ii) выше:
      1. (A) Google может предоставлять оценки другим сотрудникам Google, третьим сторонам, организации или техническому писателю, если это применимо:
        (1) с предварительного письменного согласия технического писателя или организации, если применимо; или
        (2) если Google сочтет такое действие необходимым для администрирования Программы (например, когда администраторам программы требуется помощь других сотрудников Google в их пересмотре оценки технического писателя или когда отзыв может быть жизненно важен для арбитража с техническим писателем или организацией). о выплате или невыплате стипендии).
      2. (Б) Google может использовать Оценки внутри компании для улучшения Season of Docs и для найма сотрудников.
  5. e) классификация; Пропущенные сроки .
    1. (i) Наставник будет оценивать проектные заявки технического писателя на основе работы с начала периода работы до начала периода оценки.
    2. (ii) Наставник оценит представленные техническим писателем проектные материалы в соответствии с критериями проекта организации.
    3. (iii) Если технический писатель не представит оценку в установленный срок, считается, что технический писатель получил неудовлетворительную оценку по оценке, независимо от фактической оценки, полученной техническим писателем от наставника.
    4. (iv) Если технический писатель не согласен с полученной им оценкой, технический писатель может запросить проверку у администраторов программы для пересмотра оценки. Запрос необходимо отправить по адресу Season-of-Docs-support@google.com не позднее, чем через семь (7) календарных дней после крайнего срока Оценки. В случае если администраторы программы соглашаются провести проверку, их решение об оценке является окончательным и обязательным для исполнения.
    5. (v) Если администратор организации не согласен с оценкой, выставленной наставником техническому писателю, администратор организации может представить обновленную оценку, которая заменит исходную оценку. Эта обновленная оценка должна быть завершена до истечения первоначального срока оценки.
    6. (vi) В случае проведения Google саммита наставников:
      1. (A) Если Наставник не представит Оценку к установленному сроку, Наставник не будет допущен к участию в Саммите наставников, а размер стипендии, установленной Организацией для участия в Саммите наставников, будет уменьшен наполовину.
      2. (B) Если два (2) или более Наставников Организации не представят Оценки в установленный срок, Организация не сможет направить каких-либо Членов на Саммит Наставников и не будет иметь права на получение какой-либо стипендии для участия в Саммите Наставников. Менторский саммит.
  6. (f) Окончательные материалы проекта . Технические писатели должны представить свои окончательные материалы проекта через веб-сайт программы до крайнего срока окончательной оценки. Если технический писатель этого не сделает, считается, что технический писатель получил неудовлетворительную оценку по итоговой оценке, независимо от фактической оценки, которую технический писатель получил от наставника.
2. 8.2 Оплата .
  1. а) Стипендии . В соответствии с подразделом (b) ниже технические писатели и организации могут получать стипендии от Google следующим образом:
    1. (i) Технические писатели. Стипендии для технических писателей устанавливаются по усмотрению Google и корректируются с учетом стоимости жизни в зависимости от страны, в которой проживает технический писатель.
      1. (A) Каждый технический писатель, получивший проходную оценку и своевременно отправивший оценку своего наставника, может получить стипендию после истечения срока оценки.
    2. (ii) Организации. В конце Периода Программы или Периода Долгосрочной Программы (в зависимости от обстоятельств) Организации могут получить стипендию в размере 500 долларов США на каждого технического писателя, которого они обучают. В соответствии с разделами 8.1(e)(vi)(A) и (B), организации могут получить стипендию в размере 2200 долларов США за отправку до двух (2) участников на Mentor Summit. Чтобы получить платеж, Организации должны сделать запрос через форму, предоставленную Google , до 1 ноября 2019 года . Google не обязан выплачивать суммы, запрошенные после этой даты.
      1. (A) Чтобы получать платежи, Организации должны зарегистрироваться у поставщика Google, Payoneer, до 3 декабря 2019 года . Payoneer выполнит платежи на соответствующую сумму в течение шестидесяти (60) дней после окончания Программы.
      2. (B) Организации должны заполнить соответствующие налоговые формы до 3 декабря 2019 года , иначе они лишаются всех средств.
    3. (iii) Компания Google не обязана выплачивать какие-либо стипендии техническим писателям или организациям, которые нарушают какие-либо применимые законы или постановления, в том числе постановления об отмывании денег.
  2. (б) Налоговая документация . Налоговая документация должна быть представлена до 3 декабря 2019 года для технических писателей и организаций. Технические писатели или организации, представившие налоговую документацию после вышеуказанных дат, будут лишены права на получение каких-либо стипендий. Google не обязан производить какие-либо платежи, если налоговая документация представлена после этих дат.
    1. (i) Технические писатели . Технические писатели должны предоставить налоговую документацию во время регистрации в Payoneer.
    2. (ii) Организации . Организации должны предоставить налоговую документацию в рамках своей регистрации в Payoneer.
3. 8.3 Окончательные результаты . Google объявит окончательные результаты на веб-сайте программы.
4. 8.4 Саммит наставников . В соответствии с Разделами 8.1(e)(vi)(A) и (B) каждая Организация может направить двух (2) Участников на Саммит наставников в случае, если Google проводит Саммит наставников.
5. 9. Отказ от ответственности . ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УЧАСТНИКАМИ ВЕБ-САЙТА ПРОГРАММЫ И УЧАСТИЕ В ПРОГРАММЕ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ НА СОБСТВЕННЫЙ РИСК КАЖДОГО УЧАСТНИКА. ВЕБ-САЙТ ПРОГРАММЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «КАК ДОСТУПНО». GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ЗАЯВЛЕНИЙ И ГАРАНТИЙ (ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ), ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. GOOGLE НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБУЮ НЕПОЛНУЮ, НЕУДАЧНУЮ ИЛИ ЗАДЕРЖКУ ПЕРЕДАЧИ ИНФОРМАЦИИ ИЗ-ЗА ИНТЕРНЕТА, ВКЛЮЧАЯ ПЕРЕРЫВ ИЛИ ЗАДЕРЖКИ, ВЫЗВАННЫЕ НЕИСПРАВНОСТЬЮ ОБОРУДОВАНИЯ ИЛИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ДРУГИМИ ТЕХНИЧЕСКИМИ ПРОБЛЕМАМИ.
6. 10. Рекламные товары . Google может предоставлять рекламные материалы Участникам по своему усмотрению. Google не гарантирует получение рекламных материалов любому Участнику.
7. 11. Переводы . В случае любого несоответствия между английской версией настоящих Правил программы и переведенной версией английская версия будет иметь преимущественную силу.