इस पेज का अनुवाद Cloud Translation API से किया गया है.

Google सीज़न का Docs 2020 कार्यक्रम के नियम

शर्तों में पिछली बार किए गए बदलाव की तारीख: 6 मार्च, 2020

दस्तावेज़ 2020 का सीज़न ("कार्यक्रम") Google LLC ("Google") से प्रायोजित है, जो डेलावेयर की सीमित जवाबदेही वाली कंपनी है. इसका मुख्य कारोबार 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA में है.

1. परिभाषाएं.
1. 1.1 "मंज़ूरी की तारीख" का मतलब है, प्रोजेक्ट के स्वीकार होने की तारीख, वेबसाइट पर.
2. 1.2 "लेखन की अवधि" वह समय है जो तकनीकी लेखकों को अपने प्रोजेक्ट पूरे करने के लिए दी गई होती है.
3. 1.3 "समुदाय बॉन्डिंग की अवधि" का मतलब है, स्वीकार किए गए तकनीकी लेखकों को मेंटॉर के बारे में जानना और उनके प्रोजेक्ट पर काम शुरू करने की तैयारी करना. प्रोग्राम की टाइमलाइन के मुताबिक, ये प्रोजेक्ट अपने प्रोजेक्ट पर काम शुरू करने के लिए तैयार हैं.
4. 1.4 "आकलन" का मतलब, उसके तकनीकी लेखक के मेंटॉर या उसके मेंटॉर के तकनीकी लेखक के आकलन से है, जैसा भी लागू हो.
5. 1.5 "आखिरी चरण" का मतलब लेखन अवधि के आखिरी चार हफ़्तों (9 से 12 हफ़्ते) के लिए होता है.
6. 1.6 "फ़ाइनल प्रोजेक्ट कॉन्टेंट" का मतलब है, तकनीकी लेखक ने जो दस्तावेज़ तैयार किया है उसका आखिरी वर्शन और उसके प्रोजेक्ट के लिए उससे जुड़े कोड, इमेज, और दूसरी सामग्री.
7. 1.7 "फ़ाइनल नतीजे" का मतलब उन तकनीकी लेखकों की सूची है जिन्होंने अपने सभी आकलन पास किए हैं.
8. 1.8 "आइडिया की सूची" का मतलब है, उन प्रोजेक्ट के आइडिया की सूची जिन्हें किसी संगठन ने अपनी वेबसाइट पर सार्वजनिक तौर पर पब्लिश किया है.
9. 1.9 "सदस्य" का मतलब है किसी संगठन के एडमिन और मेंटर.
10. 1.10 "मेंटर" वह व्यक्ति होता है जो किसी संगठन के लिए मेंटॉर के तौर पर, कार्यक्रम के लिए रजिस्टर करता है.
11. 1.11 "हिस्सा लेने वाले के बीच कानूनी समझौते" का मतलब है, Google और संगठन के एडमिन या मेंटॉर के बीच हुए उस कानूनी समझौते से है जो रजिस्ट्रेशन के दौरान दिया गया है.
12. 1.12 "मेंटर समिट" का मतलब उस इवेंट से है जिसमें संगठनों के सदस्यों को Google के कैंपस में, मिलने-जुलने और मिलकर काम करने का न्योता भेजा जाता है.
13. 1.13 "संगठन" का मतलब उस ओपन सोर्स संगठन से है जो कार्यक्रम के लिए एक संगठन के तौर पर रजिस्टर होता है.
14. 1.14 "संगठन का एडमिन" वह व्यक्ति होता है जो प्रोग्राम के लिए, संगठन के एडमिन के तौर पर रजिस्टर होता है.
15. 1.15 "संगठन का आवेदन" का मतलब है, प्रोग्राम में किसी संगठन के आवेदन को स्वीकार करने के लिए आवेदन करना. इसमें पूरी प्रोफ़ाइल भी शामिल है.
16. 1.16 "संगठन का हिस्सा लेने वाले के बीच कानूनी समझौता" का मतलब है, Google और उस संगठन के बीच हुआ कानूनी समझौता जो रजिस्ट्रेशन के दौरान दिया गया है.
17. 1.17 "संगठन प्रोजेक्ट की शर्तें" का मतलब है, प्रोजेक्ट सबमिशन को ग्रेड देने के लिए ज़रूरी शर्तें, जो कोई संगठन अपने विवेक से तय करता है.
18. 1.18 "मीटिंग में हिस्सा लेने वाले लोग" का मतलब है, संगठन, संगठन के एडमिन, मेंटर, और तकनीकी लेखक.
19. 1.19 "प्रोग्राम एडमिन" का मतलब है, प्रोग्राम के लिए Google के एडमिन.
20. 1.20 "कार्यक्रम की अवधि" का मतलब 13 मार्च, 2020 से 18 दिसंबर, 2020 के बीच की अवधि है.
21. 1.21 "लंबे समय तक चलने वाले कार्यक्रम की अवधि" का मतलब 13 मार्च, 2020 से 23 मार्च, 2021 के बीच की अवधि से है.
22. 1.22 "कार्यक्रम की टाइमलाइन" का मतलब है, कार्यक्रम की वेबसाइट पर कार्यक्रम की समयावधि.
23. 1.23 "कार्यक्रम की वेबसाइट" का मतलब है, इस कार्यक्रम की वेबसाइट https://g.co/seasonofdocs पर मौजूद है.
24. 1.24 "प्रोजेक्ट" का मतलब एक ओपन सोर्स प्रोजेक्ट है जिस पर किसी तकनीकी लेखक ने व्यक्तिगत तौर पर काम किया है.
25. 1.25 "प्रोजेक्ट का प्रस्ताव" का मतलब किसी प्रोजेक्ट के लिए तकनीकी लेखिका के प्रस्ताव से है.
26. 1.26 "प्रोजेक्ट सबमिशन" का मतलब उस काम से जुड़ा प्रॉडक्ट है जिसे तकनीकी लेखकार किसी प्रोजेक्ट के लिए सबमिट करता है. इसमें प्रोजेक्ट प्रस्ताव के साथ-साथ सभी दस्तावेज़ और सॉफ़्टवेयर शामिल हैं, जिनमें फ़ाइनल प्रोजेक्ट सामग्री भी शामिल है.
27. 1.27 "तकनीकी लेखक" वह व्यक्ति है जो तकनीकी लेखक के तौर पर कार्यक्रम में रजिस्टर होता है.
28. 1.28 "टेक्निकल राइटर प्रोग्राम में हिस्सा लेने वाले लोगों के लिए कानूनी समझौता" का मतलब है, Google और तकनीकी लेखिका के बीच हुआ ऐसा कानूनी समझौता जो रजिस्ट्रेशन के दौरान दिया गया है.
29. 1.29 यहां "शामिल किए गए" और "शामिल हैं" जैसे शब्दों का इस्तेमाल किया गया है, जिसका मतलब है "शामिल है, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं है."
2. निजता.
1. 2.1 Google, रजिस्ट्रेशन के दौरान दी गई निजी जानकारी और उसके बाद के किसी भी संचार में, इस प्रोग्राम को मैनेज करने की प्रोसेस की पुष्टि करेगा. साथ ही, इस प्रोग्राम में हिस्सा लेने की ज़रूरी शर्तों की पुष्टि करने, इसे चलाने, प्रोग्राम से जुड़ी सूचनाएं भेजने, और प्रमोशन वाले आइटम डिलीवर करने की जानकारी भी देगा.
2. 2.2 Google, आंकड़ों के हिसाब से निजी और व्यक्तिगत पहचान से जुड़ी जानकारी का भी इस्तेमाल करेगा.
3. 2.3 रजिस्ट्रेशन के दौरान, हिस्सा लेने वाले लोगों को जिस डिसप्ले नेम का इस्तेमाल करना होता है वह प्रोग्राम की वेबसाइट और संग्रह में मौजूद वेबसाइट पर सभी को दिखेगा. साथ ही, यह जानकारी संगठनों के साथ शेयर की जाएगी. इसका मकसद, तकनीकी लेखकों के सवालों के जवाब देना और उनके प्रस्तावों और काम की समीक्षा करना है. मीटिंग में हिस्सा लेने वाले लोगों को सलाह दी जाती है कि वे अपने डिसप्ले नाम के तौर पर अपने असली नाम का इस्तेमाल न करें.
4. 2.4 तकनीकी लेखकों के प्रोजेक्ट सबमिशन और संपर्क जानकारी (ईमेल पता और डिसप्ले नाम) कार्यक्रम को मैनेज करने के लिए, संगठनों (सदस्यों सहित) के साथ शेयर की जाएगी.
5. 2.5 Google, कार्यक्रम में आपकी भागीदारी और कार्यक्रम के नतीजों के बारे में जानकारी दे सकता है. इसमें, प्रोजेक्ट के प्रस्तावों के बारे में सूचना, प्रोजेक्ट के प्रस्तावों का टेक्स्ट, और प्रोजेक्ट पर आपके काम से मिला कोड भी शामिल होता है. Google आपकी जानकारी Google की वेबसाइटों पर दिखा सकता है. इनमें आपके डिसप्ले का नाम, प्रोजेक्ट के बारे में खास जानकारी, और प्रोजेक्ट की आखिरी सामग्री शामिल है. इन वेबसाइटों में, Google ओपन सोर्स ब्लॉग (https://opensource.googleblog.com/) और कार्यक्रम की वेबसाइट भी शामिल है.
6. 2.6 रजिस्ट्रेशन के दौरान दी जाने वाली निजी जानकारी और बाद के किसी भी संचार में Google के निर्देशों के आधार पर और Google की निजता नीति और किसी भी अन्य उचित गोपनीयता और सुरक्षा उपायों के अनुपालन में सफल रूप से स्वीकार किए गए तकनीकी लेखकों और प्रचार सामग्री को भेजने के उद्देश्य से Google की विश्वसनीय सेवा देने वाली कंपनियां भी प्रोसेस करेंगी.
7. 2.7 प्रतियोगी, Google (ध्यान दें: ओपन सोर्स प्रोग्राम ऑफ़िस) को अपनी प्रस्तावना में ऊपर दिए गए प्रस्ताव में या सीज़न-of-docs-support@googlegroups.com पर ईमेल करके, अपनी निजी जानकारी ऐक्सेस करने, अपडेट करने, हटाने, और उसे सीमित करने की अनुमति देते हैं.
  निजता नीति में बताया गया है कि इस सेवा में डेटा का इस्तेमाल कैसे किया जाता है.
3. कार्यक्रम प्रबंधन.
1. 3.1 कार्यक्रम में बदलाव.
  1. (a) अगर तकनीकी समस्याओं या इवेंट को Google के उचित कंट्रोल से बाहर रखने की वजह से, प्रोग्राम में कोई समस्या या इवेंट होता है, तो Google उसे निलंबित कर सकता है, रद्द कर सकता है या उसमें बदलाव कर सकता है. साथ ही, Google, कार्यक्रम के इन नियमों के मुताबिक उसे गलत तरीके से चलाने की कोशिश भी कर सकता है.
  2. (b) Google, कार्यक्रम के इन बदलावों में बदलाव करने के लिए, इन नियमों का पालन कर सकता है. अगर कोई भी बदलाव किया जाता है, तो वह नोटिस के तुरंत बाद लागू हो जाएगा. इस बदलाव के बारे में, इन नियमों में बदलाव करने के लिए, इस पेज पर जानकारी पोस्ट की जाएगी. इस तरह की सूचना मिलने के बाद भी प्रोग्राम में हिस्सा लेना, यह माना जाएगा कि इस तरह के बदलाव स्वीकार किए गए हैं.
2. 3.2 मंज़ूरी की पुष्टि करना.
  1. (a) Google, मीटिंग में हिस्सा लेने वाले व्यक्ति की ज़रूरी शर्तों की पुष्टि करने और किसी भी विवाद को सुलझाने के लिए कभी भी अधिकार सुरक्षित रखता है. इस कार्यक्रम में हिस्सा लेने वालों को, Google से ज़रूरी शर्तें पूरी करने का कोई भी सबूत देना होगा. अगर ईमेल के ज़रिए Google के अनुरोध के दो (2) कामकाजी दिनों के अंदर इस तरह का सबूत नहीं दिया जाता है या दस्तावेज़ नहीं दिया जाता है, तो कार्यक्रम से हटाया जा सकता है.
3. 3.3 कम्यूनिकेशन. Google और इस सर्वे में हिस्सा लेने वाले लोगों के बीच किसी भी तरह की बातचीत अंग्रेज़ी में होगी. इसमें, वेबसाइट और ईमेल वाली वेबसाइटें भी शामिल हैं.
4. 3.4 आचार. मीटिंग में हिस्सा लेने वाले लोगों को, कार्यक्रम में हिस्सा लेने वाले लोगों और अन्य लोगों से इंटरैक्ट करते समय, पेशेवर और विनम्र व्यवहार का इस्तेमाल करना चाहिए. अगर कोई व्यक्ति इस तरह के व्यवहार का इस्तेमाल नहीं करता है, तो Google उस व्यक्ति को कार्यक्रम से हटा सकता है.
5. 3.5 कार्यक्रम हटाना. कार्यक्रम में बताए गए किसी भी शर्त को हटाने के अलावा Google, इस प्रोग्राम से हिस्सा लेने वाले किसी व्यक्ति को हटा सकता है. ऐसा तब किया जाता है, जब Google को पता चलता है कि उसने इस कार्यक्रम को कानूनी रूप से कमज़ोर करने की कोशिश की है. इस गतिविधि में:
  1. (a) रजिस्ट्रेशन के दौरान गलत योग्यता की जानकारी देना;
  2. (b) इन कार्यक्रम के नियमों का उल्लंघन या पालन करने से मना करना;
  3. (c) Google या किसी दूसरे व्यक्ति को धमकी देना या उसका उत्पीड़न करना. इसमें, संगठन के कर्मचारी और प्रतिनिधि भी शामिल हैं;
  4. (d) कार्यक्रम के मैनेजमेंट में छेड़छाड़ करना या उसमें हस्तक्षेप करना या दूसरे लोगों को इस प्रोग्राम में हिस्सा लेने के लिए रोकना;
  5. (e) ऐसा कॉन्टेंट सबमिट करना जिसमें:
    1. (i) ओरिजनल नहीं है;
    2. (ii) किसी तीसरे पक्ष के अधिकारों का उल्लंघन करती हो;
    3. (iii) कार्यक्रम से जुड़ा अश्लील, पोर्नोग्राफ़ी, नस्लभेदी, लैंगिक, या किसी और तरह से आपत्तिजनक हो; या
    4. (iv) किसी भी लागू कानून का उल्लंघन करता हो.
  6. (f) अगर मीटिंग में हिस्सा लेने वाले किसी व्यक्ति को किसी वजह से कार्यक्रम से हटाया जाता है, तो:
    1. (i) मीटिंग में हिस्सा लेने वाला व्यक्ति, अब Google से वज़ीफ़ा नहीं ले पाएगा;
    2. (ii) Google, मीटिंग में हिस्सा लेने वाले व्यक्ति की प्रोफ़ाइल और अन्य डेटा को कार्यक्रम की वेबसाइट से मिटा सकता है; और
    3. (iii) मीटिंग में हिस्सा लेने वाले व्यक्ति को, Google ओपन सोर्स के ज़रिए चलाए जाने वाले किसी भी प्रोग्राम में शामिल होने से रोका जा सकता है.
4. संगठन.
1. 4.1 ज़रूरी शर्तें. इस कार्यक्रम में हिस्सा लेने के लिए, संगठन को ये शर्तें पूरी करनी होंगी:
  1. (a) एक चालू और अच्छा ओपन सोर्स सॉफ़्टवेयर प्रोजेक्ट चलाना;
  2. (b) जो पहले से ही ओपन सोर्स इनिशिएटिव (ओएसआई) से मंज़ूरी पा चुके लाइसेंस के तहत सॉफ़्टवेयर बना चुके हों और उसे रिलीज़ कर चुके हों;
  3. (c) अमेरिका के पाबंदी वाले देश में नहीं रहते या उसे एक्सपोर्ट एक्सपोर्ट से जुड़े कानूनों और पाबंदियों के तहत, किसी और तरीके से प्रतिबंधित नहीं किया गया है; और
  4. (d) अगर संगठन कोई व्यक्ति है,
    1. (i) किसी ऐसे देश का निवासी नहीं होना चाहिए जिसमें अमेरिका की पाबंदी है;
    2. (ii) आप किसी ऐसे देश के निवासी न हों जो अमेरिका से प्रतिबंधित है या जिसे एक्सपोर्ट कंट्रोल और पाबंदियों के लागू कार्यक्रम की तरफ़ से प्रतिबंधित नहीं किया गया है; और
    3. (iii) कार्यक्रम के लिए रजिस्ट्रेशन के समय, आपकी उम्र कम से कम अठारह (18) साल होनी चाहिए.
2. 4.2 आवेदन करने का तरीका. जो संगठन इस कार्यक्रम में शामिल होने की अनुमति पाने के लिए आवेदन करना चाहते हैं उन्हें:
  1. (a) संगठन के पार्टनर के कानूनी समझौते की शर्तें स्वीकार करनी होंगी और
  2. (b) संगठन का आवेदन सबमिट करना.
3. 4.3 संगठन का ऐप्लिकेशन.
  1. (a) कार्यक्रम की समयसीमा में बताए गए आवेदन की अवधि के दौरान, संगठन का एडमिन ही वेबसाइट पर जाकर, संगठन का आवेदन सबमिट कर सकता है.
  2. (b) हर संगठन एक (1) संगठन का आवेदन सबमिट कर सकता है.
4. 4.4 स्वीकार करना.
  1. (a) Google अपने विवेक से किसी संगठन को स्वीकार या अस्वीकार कर सकता है.
  2. (b) Google इस कार्यक्रम में स्वीकार किए गए संगठनों के बारे में, वेबसाइट पर बता देगा.
5. 4.5 ज़िम्मेदारी.
  1. (a) स्वीकार किए गए हर संगठन के लिए, कार्यक्रम में हिस्सा लेने के लिए ज़रूरी सभी अतिरिक्त चरण पूरे करने होंगे, जिनमें ये भी शामिल हैं:
    1. (i) आइडिया की सूची देना;
    2. (ii) संगठन के प्रोजेक्ट से जुड़ी ज़रूरी शर्तें तय करना, बशर्ते संगठन उम्र, नस्ल, धर्म, रंग, धर्म, लिंग, यौन रुझान, राष्ट्रीय मूल, दिव्यांगता, वैवाहिक या पूर्व सैनिक होने की स्थिति के आधार पर या किसी ऐसे दूसरे आधार पर भेदभाव न करे जो कानून के मुताबिक प्रतिबंधित हो; और
    3. (iii) एक या ज़्यादा लोगों को, जैसा कि लागू हो:
      1. (A) संगठन के एडमिन के तौर पर काम करना;
      2. (B) नीचे दिए गए सेक्शन 6.4 के मुताबिक, संगठन को सबमिट किए गए तकनीकी लेखकों के प्रोजेक्ट प्रस्तावों का मूल्यांकन करना होगा और यह तय करना होगा कि कौनसे प्रोजेक्ट प्रस्ताव स्वीकार किए जाएंगे;
      3. (C) कम्यूनिटी बॉन्डिंग के दौरान तकनीकी लेखकों को संगठन के समुदाय के साथ जुड़ने में मदद करना;
      4. (D) मेंटॉर के तौर पर काम करते हैं; और
      5. (E) अगर मौजूदा मेंटॉर अपनी ज़िम्मेदारियों को पूरा नहीं कर पाता है, तो वह अन्य मेंटॉर के तौर पर काम करता है.
  2. (b) अगर Google को लगता है कि कोई संगठन पहले से मौजूद ज़िम्मेदारियों को पूरा नहीं कर पाया है, तो Google उस संगठन को कार्यक्रम से हटा सकता है.
  3. (c) हर संगठन अपने संगठन के एडमिन और मेंटॉर के लिए ज़िम्मेदार होता है. अगर Google को उचित तौर पर लगता है कि किसी संगठन का एडमिन या मेंटॉर, नीचे दिए गए सेक्शन 5.3(a) या 6.3(a) में सेट की गई किसी भी ज़िम्मेदारी को पूरा नहीं कर पा रहा है, तो Google को संगठन के किसी भी नियम का भुगतान करने की ज़रूरत नहीं है.
5. संगठन के एडमिन.
1. 5.1 भूमिका.
  1. (a) हर संगठन के कम से कम दो (2) संगठन के एडमिन होने चाहिए.
  2. (b) सभी संगठन एडमिन को मेंटॉर के शामिल होने के कानूनी समझौते की शर्तें स्वीकार करनी होंगी.
  3. (c) अगर किसी संगठन के एडमिन के पास, संगठन को बाध्य करने का पूरा कानूनी अधिकार है, तो उस संगठन को कार्यक्रम में रजिस्टर करना होगा. साथ ही, उसे संगठन की तरफ़ से, संगठन के लिए हिस्सा लेने वाले के कानूनी समझौते की शर्तें स्वीकार करनी होंगी.
2. 5.2 ज़रूरी शर्तें.
  1. (a) ज़रूरी शर्तें. इस कार्यक्रम में हिस्सा लेने के लिए, संगठन के एडमिन को:
    1. (i) कार्यक्रम में रजिस्टर करने पर अठारह (18) साल या उससे ज़्यादा उम्र के लोग;
    2. (ii) आपके पास संगठन के चालू और इस्तेमाल किए जा सकने वाले ओपन सोर्स प्रोजेक्ट का योगदान देने वाला व्यक्ति होना चाहिए; और
    3. (iii) वह कार्यक्रम का तकनीकी लेखक न हो.
  2. (b) ज़रूरी शर्तें पूरी न करने वाले लोग. संगठन का एडमिन इस कार्यक्रम में हिस्सा नहीं ले सकता, अगर:
    1. (i) अमेरिका की पाबंदी वाले देश का निवासी;
    2. (ii) अमेरिका की पाबंदी वाले देश में आम तौर पर रहने वाला व्यक्ति;
    3. (iii) लागू होने वाले एक्सपोर्ट कंट्रोल और पाबंदियों के प्रोग्राम से मना किया गया हो; या
    4. (iv) परिवार के किसी सदस्य (जैसे कि माता-पिता, भाई-बहन, बच्चे, जीवन-साथी या जीवनसाथी) को उसी संगठन का कोई तकनीकी विशेषज्ञ, कार्यक्रम में शामिल संगठन का सदस्य या कार्यक्रम में शामिल तकनीकी विशेषज्ञ, शामिल हो सकता है.
3. 5.3 ज़िम्मेदारी.
  1. (a) किसी स्वीकार किए गए संगठन के संगठन एडमिन:
    1. (i) Google और संगठन के बीच मुख्य संपर्क का काम करेगा और छत्तीस (36) घंटे के अंदर Google से पूछे गए सवालों के जवाब देगा;
    2. (ii) कार्यक्रम के दौरान संगठन और इसके तकनीकी लेखकों की कुल प्रोग्रेस की निगरानी करना;
    3. (iii) संगठन के लिए कार्यक्रम के बारे में एडमिन से जुड़े काम करना, इसमें संगठन की आइडिया की सूची प्रकाशित करना और कार्यक्रम की वेबसाइट के ज़रिए हर एक स्वीकार किए जाने वाले तकनीकी लेखक के लिए एक या ज़्यादा मेंटॉर शामिल करना;
    4. (iv) मेंटॉर की निगरानी करना और उन्हें मैनेज करना, ताकि यह पक्का किया जा सके कि वे अपनी ज़िम्मेदारियों को पूरा करते हैं, जैसा कि सेक्शन 6.3 में बताया गया है;
    5. (v) कार्यक्रम के आखिर में, इस कार्यक्रम में संगठन की भागीदारी के बारे में एक ब्लॉग पोस्ट लिखें और उसे प्रकाशित करें. Google प्रोग्राम के एडमिन की बताई गई आखिरी तारीख तक, लागू होने वाले खर्च को स्वीकार (या अस्वीकार) करने के लिए ज़रूरी फ़ॉर्म भरें; और
    6. (vi) प्रोग्राम की वेबसाइट पर पब्लिश किए गए "संगठन के एडमिन और मेंटॉरशिप की ज़िम्मेदारियों" दस्तावेज़ को देखें. साथ ही, यह पक्का करें कि वे और उनके मेंटॉर, यहां दी गई ज़िम्मेदारियों को पूरा कर रहे हों.
  2. (b) अगर Google को लगता है कि संगठन का कोई भी एडमिन पहले से मौजूद किसी भी ज़िम्मेदारी को पूरा नहीं कर पाया है, तो वह संगठन के एडमिन को बदल सकता है.
6. मेंटर.
1. 6.1 भूमिका.
  1. (a) संगठन के एडमिन को मेंटॉर की भूमिका, वेबसाइट के ज़रिए तय करनी होगी.
  2. (b) मेंटॉर के लिए मेंटॉर के शामिल होने के कानूनी समझौते की शर्तें, मेंटॉर को स्वीकार करनी होंगी.
2. 6.2 ज़रूरी शर्तें.
  1. (a) ज़रूरी शर्तें. इस कार्यक्रम में हिस्सा लेने के लिए, मेंटॉर को ये काम करने होंगे:
    1. (i) कार्यक्रम के लिए रजिस्ट्रेशन होने पर, अठारह (18) साल या उससे ज़्यादा उम्र का ;
    2. (ii) आपके पास संगठन के चालू और इस्तेमाल किए जा सकने वाले ओपन सोर्स प्रोजेक्ट का योगदान देने वाला व्यक्ति होना चाहिए; और
    3. (iii) वह कार्यक्रम का तकनीकी लेखक न हो.
  2. (b) ज़रूरी शर्तें पूरी न करने वाले लोग. मेंटॉर, इस प्रोग्राम में हिस्सा नहीं ले सकते, अगर:
    1. (i) अमेरिका की पाबंदी वाले देश का निवासी;
    2. (ii) अमेरिका के पाबंदी वाले देश में आम तौर पर रहने वाला व्यक्ति; या
    3. (iii) अन्य जगहों पर लागू एक्सपोर्ट कंट्रोल और पाबंदियों के प्रोग्राम के तहत प्रतिबंधित.
    4. (iv) परिवार के किसी सदस्य (जैसे कि माता-पिता, भाई-बहन, बच्चे, जीवन-साथी या जीवनसाथी) को उसी संगठन का कोई तकनीकी विशेषज्ञ, कार्यक्रम में शामिल संगठन का सदस्य या कार्यक्रम में शामिल तकनीकी विशेषज्ञ, शामिल हो सकता है.
3. 6.3 ज़िम्मेदारी.
  1. (a) किसी मान्य संगठन के हर मेंटॉर को:
    1. (i) समुदाय से जुड़ने की अवधि में हिस्सा लेना;
    2. (ii) अपने संगठन के प्रोजेक्ट पर अपने तकनीकी लेखक(लेखकों) को दिशा-निर्देश देंगे;
    3. (iii) छत्तीस (36) घंटों के अंदर तकनीकी लेखक के अनुरोधों का जवाब देने की पूरी कोशिश करेंगे;
    4. (iv) अपने संगठन के तकनीकी लेखकों के काम का आकलन करना होगा, जैसा कि संगठन के प्रोजेक्ट की शर्तों के तहत सेक्शन 8.1 में बताया गया है; और
    5. (v) कार्यक्रम की वेबसाइट पर पब्लिश किए गए "संगठन के एडमिन और मेंटॉर की ज़िम्मेदारियों" वाले दस्तावेज़ की समीक्षा करें. साथ ही, पक्का करें कि वे यहां दी गई ज़िम्मेदारियों को पूरा कर रहे हों.
  2. (b) अगर Google को सही तौर पर लगता है कि मेंटॉर किसी भी पहले की ज़िम्मेदारियों को पूरा करने में नाकाम रहा है, तो Google, संगठन के एडमिन से दूसरे मेंटॉर की जगह लेने और प्रोग्राम से पुराने मेंटॉर को हटाने के लिए कह सकता है.
7. तकनीकी लेखक.
1. 7.1 ज़रूरी शर्तें.
  1. (a) ज़रूरी शर्तें. कार्यक्रम में हिस्सा लेने के लिए, तकनीकी लेखक को:
    1. (i) कार्यक्रम में रजिस्टर करने पर अठारह (18) साल या उससे ज़्यादा उम्र के लोग;
    2. (ii) कार्यक्रम की अवधि के दौरान, वह उस देश में काम कर सके जहां वह रहता है या नहीं; और
    3. (iii) वह संगठन का एडमिन या मेंटॉर न हो.
  2. (b) ज़रूरी शर्तें पूरी न करने वाले लोग. तकनीकी लेखक इस कार्यक्रम में हिस्सा नहीं ले सकता, अगर:
    1. (i) वह:
      1. (A) अमेरिका की पाबंदी वाले देश का निवासी;
      2. (B) अमेरिका की पाबंदी वाले देश में आम तौर पर रहने वाले लोग; या
      3. (C) लागू होने वाले एक्सपोर्ट कंट्रोल और पाबंदियों के कार्यक्रम के तहत पाबंदी है.
    2. (ii) वह एक कर्मचारी (इंटर्न सहित), ठेकेदार, अधिकारी या निर्देशक है:
      1. (A) Google या उसके सहयोगी या
      2. (B) कोई संगठन या उसका कोई सहयोगी.
    3. (iii) वे एक ही संगठन के मेंटॉर या संगठन के एडमिन के करीबी परिवार के सदस्य (जिसमें माता-पिता, भाई-बहन, बच्चे, जीवन-साथी या जीवन साथी शामिल हैं) हैं या एक ही संगठन में मेंटॉर या संगठन के एडमिन के तौर पर काम करने वाले सदस्य (भले ही मिलते-जुलते हों) हों.
    4. (iv) उसने पहले दो (2) या उससे ज़्यादा बार, सीज़न के तकनीकी लेखक के तौर पर हिस्सा लिया है.
2. 7.2 आवेदन करने का तरीका. जिन तकनीकी लेखकों को इस कार्यक्रम में शामिल होने की अनुमति चाहिए वे:
  1. (a) तकनीकी लेखक प्रतिभागी अनुबंध की शर्तें स्वीकार करनी होंगी और
  2. (b) प्रोजेक्ट का प्रस्ताव सबमिट करें.
3. 7.3 प्रोजेक्ट के प्रस्ताव.
  1. (a) तकनीकी लेखक, प्रोग्राम की समयसीमा के दौरान आवेदन की अवधि के दौरान, संगठनों को वेबसाइट से प्रोजेक्ट के प्रस्ताव सबमिट कर सकते हैं.
  2. (b) हर तकनीकी लेखक ज़्यादा से ज़्यादा तीन (3) प्रोजेक्ट प्रस्ताव सबमिट कर सकता है; हालांकि, हर तकनीकी लेखक को सिर्फ़ एक (1) प्रोजेक्ट प्रस्ताव स्वीकार किया जा सकता है.
  3. (c) प्रोजेक्ट के प्रस्ताव, संगठन की आइडिया की सूची में शामिल प्रोजेक्ट के लिए ज़रूरी हो सकते हैं, लेकिन ऐसा करना ज़रूरी नहीं है.
  4. (d) अगर कोई प्रोजेक्ट प्रस्ताव किसी ऐसे प्रोजेक्ट के लिए है जिस पर तकनीकी लेखक पहले से काम कर रहा है, तो तकनीकी लेखक को प्रोजेक्ट के प्रस्ताव में इसे नोट करना चाहिए. प्रोजेक्ट का प्रस्ताव स्वीकार किए जाने से पहले, प्रोजेक्ट पर किया जाने वाला कोई भी काम, इवैलुएशन में शामिल नहीं किया जाएगा.
4. 7.4 स्वीकार करना.
  1. (a) प्रोजेक्ट के प्रस्तावों की समीक्षा उन संगठनों से की जाएगी जिन्हें वे सबमिट किए गए थे. कोई संगठन, अपने विवेक से किसी भी प्रोजेक्ट प्रस्ताव को स्वीकार या अस्वीकार कर सकता है. अगर दो (2) या उससे ज़्यादा संगठन एक ही तकनीकी लेखक से प्रोजेक्ट के प्रस्ताव स्वीकार करना चाहते हैं, तो ऐसे संगठन यह तय कर सकते हैं कि कौनसा संगठन तकनीकी लेखक को स्वीकार करेगा.
  2. (b) Google, कार्यक्रम की वेबसाइट पर, प्रोजेक्ट के लिए दिए गए प्रस्ताव एलान करेगा.
  3. (c) स्वीकार किए गए प्रोजेक्ट के प्रस्ताव वाले हर तकनीकी लेखक का, लागू होने वाले संगठन के कम से कम एक (1) मेंटॉर से मिलान किया जाएगा.
  4. (d) बिना तकनीकी प्रस्ताव वाले तकनीकी लेखकों को शायद कार्यक्रम जारी रखने की अनुमति नहीं होगी.
5. 7.5 ज़िम्मेदारी.
  1. (a) कार्यक्रम में शामिल होने के लिए, स्वीकार किए गए हर तकनीकी लेखक को सभी ज़रूरी चरणों का पालन करना होगा. इनमें ये शामिल हैं:
    1. (i) समुदाय से जुड़ने की अवधि में हिस्सा लेना;
    2. (ii) नीचे दिए गए सेक्शन 8.1 में बताए गए तरीके से, मेंटॉर का आकलन करना;
    3. (iii) आप प्रोजेक्ट को पूरा करने के लिए पूरी कोशिश करेंगे, क्योंकि संगठन के कानूनी समझौते से इसमें बदलाव किया जा सकता है;
    4. (iv) संगठन के समुदाय में हिस्सा लेना और संगठन के नियमों और आचार संहिता का पालन करना;
    5. (v) कार्यक्रम की वेबसाइट पर पब्लिश किए गए "लेखक की तकनीकी ज़िम्मेदारियां" दस्तावेज़ देखना और यह पक्का करना कि वह वहां बताए गए ज़िम्मेदारियों को पूरा कर रहा है; और
    6. (vi) अपने प्रोजेक्ट कोड को सार्वजनिक तौर पर ऐक्सेस की जा सकने वाली जगह पर प्रकाशित करना और संगठन की पसंद के ओपन सोर्स इनिशिएटिव के मंज़ूर किए गए लाइसेंस के तहत प्रकाशित करना.
  2. (b) अगर Google को उचित तौर पर लगता है कि कोई तकनीकी लेखक, पहले से मौजूद ज़िम्मेदारियों को पूरा नहीं कर पाया है, तो Google उस तकनीकी लेखक को कार्यक्रम से हटा सकता है.
8. कार्यक्रम में हिस्सा लेना.
1. 8.1 मूल्यांकन.
  1. (a) एक से ज़्यादा मेंटॉर. अगर किसी तकनीकी लेखक के पास एक से ज़्यादा (1) मेंटॉर हैं:
    1. (i) तकनीकी लेखक को मेंटॉर का कुल मूल्यांकन सबमिट करना होता है; और
    2. (ii) सिर्फ़ एक (1) पेशेवर मेंटॉर को तकनीकी लेखक का इवैलुएशन सबमिट करना होगा. अगर एक से ज़्यादा (1) मेंटॉर इवैलुएशन सबमिट करते हैं, तो समयसीमा से पहले सबमिट किया गया आखिरी इवैलुएशन ही स्वीकार किया जाएगा.
  2. (b) फ़ॉर्म. इवैलुएशन, Google से मिलने वाले सवालों के जवाब के तौर पर होने चाहिए.
  3. (c) समयसीमा. तकनीकी लेखकों और मेंटॉर को, कार्यक्रम की वेबसाइट पर इवैलुएशन सबमिट करनी होगी. यह मूल्यांकन, प्रोग्राम की टाइमलाइन में तय की गई समयसीमा के अंदर करना होगा. आकलन, फ़ेज़ के आखिरी चरण में दिए जाते हैं.
  4. (d) किसको दिखे.
    1. (i) मेंटॉर के सबमिट किए गए इवैलुएशन, सिर्फ़ प्रोग्राम एडमिन को दिखेंगे.
    2. (ii) किसी तकनीकी लेखक का सबमिट किया गया इवैलुएशन, सिर्फ़ प्रोग्राम एडमिन को दिखेगा.
    3. (iii) सब-सेक्शन (i) और (ii) में मौजूद किसी भी शर्त से अलग होने के बावजूद:
      1. (A) अगर लागू हो, तो Google अन्य Google कर्मचारियों, तीसरे पक्षों या संगठन या तकनीकी लेखक को इवैलुएशन उपलब्ध करा सकता है:
        
        (1) तकनीकी लेखक या संगठन की लिखित सहमति के आधार पर, जैसा लागू हो; या
        
        (2) अगर Google को कार्यक्रम को मैनेज करने के लिए ऐसी कोई कार्रवाई करने की ज़रूरत लगती है (जैसे, जहां तकनीकी एडमिन के ग्रेड पर फिर से विचार करने के लिए, प्रोग्राम के एडमिन को दूसरे Google कर्मचारियों से सहायता की ज़रूरत होती है या जहां फ़ीडबैक को भुगतान या वसीयत के भुगतान के बारे में तकनीकी लेखक या संगठन के साथ मध्यस्थता करना ज़रूरी हो).
      2. (B) Docs के सीज़न को बेहतर बनाने और लोगों की भर्ती करने के लिए, Google इन आकलन का इस्तेमाल अपनी टीम के लिए कर सकता है.
  5. (e) ग्रेडिंग; तारीख सीमा मौजूद नहीं है.
    1. (i) मेंटॉर, काम की अवधि की शुरुआत से लेकर आकलन की अवधि शुरू होने तक के काम के आधार पर, तकनीकी लेखक के प्रोजेक्ट सबमिशन का आकलन करेगा.
    2. (ii) मेंटॉर, संगठन के प्रोजेक्ट की शर्तों के हिसाब से तकनीकी लेखक के प्रोजेक्ट सबमिशन का आकलन करेगा.
    3. (iii) अगर कोई तकनीकी लेखक इवैलुएशन सबमिट करने की प्रोसेस को पूरा नहीं कर पाता है, तो यह माना जाएगा कि तकनीकी राइटर को इवैलुएशन में फ़ेलिंग ग्रेड नहीं मिला है. चाहे, मेंटॉर को तकनीकी विशेषज्ञ की ओर से सही ग्रेड न मिला हो.
    4. (iv) अगर कोई तकनीकी लेखक उसे मिले ग्रेड से सहमत नहीं है, तो तकनीकी लेखक, ग्रेड पर फिर से विचार करने के लिए, प्रोग्राम एडमिन की समीक्षा का अनुरोध कर सकता है. इवैलुएशन की समयसीमा खत्म होने के बाद, सात (7) दिनों के अंदर, season-of-docs-support@googlegroups.com पर अनुरोध भेजा जाना चाहिए. अगर कार्यक्रम के एडमिन समीक्षा करने के लिए सहमत होते हैं, तो ग्रेड पर उनका फ़ैसला आखिरी और बाध्य करने वाला होता है.
    5. (v) अगर कोई संगठन एडमिन किसी तकनीकी लेखक को दिए गए ग्रेड से सहमत नहीं है, तो संगठन का एडमिन अपडेट किया गया इवैलुएशन सबमिट कर सकता है. वह मूल इवैलुएशन की जगह ले लेगा. अपडेट किया गया इवैलुएशन, मूल आकलन की समयसीमा से पहले पूरा होना चाहिए.
    6. (vi) अगर Google ने मेंटॉर समिट का आयोजन किया हो, तो:
      1. (A) अगर कोई मेंटॉर, तय समयसीमा के अंदर इवैलुएशन सबमिट नहीं करता है, तो उसे मेंटॉर समिट में शामिल होने की अनुमति नहीं मिल जाएगी. साथ ही, मेंटॉर समिट के लिए, संगठन को मिलने वाली वैल्यू को आधा कर दिया जाएगा.
      2. (B) अगर किसी संगठन के दो (2) या उससे ज़्यादा मेंटॉर, लागू होने वाली समयसीमा तक इवैलुएशन सबमिट नहीं कर पाते हैं, तो उस संगठन को किसी भी सदस्य को मेंटॉर समिट में भेजने की अनुमति नहीं होगी. इसके अलावा, उन्हें मेंटॉर समिट के लिए कोई स्टिपमेंट नहीं मिलेगा.
  6. (f) फ़ाइनल प्रोजेक्ट कॉन्टेंट. तकनीकी लेखकों को 'प्रोजेक्ट की वेबसाइट' बनाने के लिए, फ़ाइनल इवैलुएशन की आखिरी तारीख तक उनके प्रोजेक्ट का कॉन्टेंट सबमिट करना होता है. अगर कोई तकनीकी लेखक ऐसा नहीं कर पाता, तो यह माना जाएगा कि तकनीकी लेखक को आखिरी मूल्यांकन में फ़ेलिंग ग्रेड मिला है. भले ही, मेंटर से तकनीकी लेखकार को असल ग्रेड मिला हो.
2. 8.2 पैसे चुकाना.
  1. (a) स्पैन. नीचे दिए गए सब-सेक्शन (b) के तहत, तकनीकी लेखकों और संगठनों को Google से, नीचे बताए गए तरीकों से रिफ़ंड मिल सकता है:
    1. (i) तकनीकी लेखक. तकनीकी लेखकों को वकालत करना Google के विवेक पर निर्भर करता है. साथ ही, तकनीकी रूप से जिस देश में तकनीकी लेखक रहते हैं उसके हिसाब से खर्च में बदलाव किया जाता है.
      1. (A) हर तकनीकी लेखक को, जिसमें आकलन परीक्षा में पास हुआ है और जिसने अपने मेंटॉर का समय पर आकलन किया है, वे भी इवैलुएशन की समयसीमा खत्म होने के बाद भी योगदान दे सकते हैं.
    2. (ii) संगठन. प्रोग्राम की अवधि या लंबे समय तक चलने वाले प्रोग्राम की अवधि (जो भी लागू हो) खत्म होने पर, संगठनों को हर तकनीकी लेखक के लिए 500 डॉलर का स्पैनफ़ंड मिल सकता है. सेक्शन 8.1(e)(vi)(A) और (B) के मुताबिक, दो (2) सदस्यों को मेंटॉर समिट में भेजने के लिए, संगठनों को 2,200 डॉलर का स्टिफ़न मिल सकता है. पेमेंट पाने के लिए, संगठनों को 1 नवंबर, 2020 तक, Google की ओर से दिए गए फ़ॉर्म के ज़रिए अनुरोध करना होगा. Google को इस तारीख के बाद, मांगी गई रकम चुकाने की ज़रूरत नहीं है.
      1. (A) पेमेंट पाने के लिए, संगठनों को Google के वेंडर, Payoneer के साथ, 3 दिसंबर, 2020 तक रजिस्टर करना होगा. Payoneer, कार्यक्रम खत्म होने के साठ (60) दिनों के अंदर, लागू होने वाली रकम के हिसाब से पैसे चुका देगा.
      2. (B) सभी संगठनों को 3 दिसंबर, 2020 तक अपने टैक्स के फ़ॉर्म भरने होंगे. ऐसा न करने पर, उनके सभी फ़ंड ज़ब्त कर लिए जाएंगे.
    3. (iii) Google को ऐसे किसी भी तकनीकी लेखक या संगठन को कोई भी खर्च देने की ज़रूरत नहीं होती है जो लागू कानून या नियम का उल्लंघन करता हो.
  2. (b) टैक्स से जुड़ा दस्तावेज़. टैक्स से जुड़े दस्तावेज़ों को 3 दिसंबर, 2020 तक तकनीकी लेखकों और संगठनों को सबमिट करना होगा. ऊपर बताई गई तारीखों के बाद टैक्स से जुड़े दस्तावेज़ सबमिट करने वाले तकनीकी लेखकों या संगठनों को कोई भी सलाह नहीं दी जाएगी. इन तारीखों के बाद टैक्स से जुड़ा दस्तावेज़ सबमिट करने पर, Google को पेमेंट करने की ज़रूरत नहीं है.
    1. (i) तकनीकी लेखक. तकनीकी लेखकों को Payoneer के साथ अपने रजिस्ट्रेशन के दौरान, टैक्स से जुड़े दस्तावेज़ सबमिट करने होंगे.
    2. (ii) संगठन. संगठनों को Payoneer के पास रजिस्ट्रेशन करने के दौरान, टैक्स से जुड़े दस्तावेज़ सबमिट करने होंगे.
3. 8.3 नतीजे. Google, कार्यक्रम के वेबसाइट पर फ़ाइनल नतीजे देगा.
4. 8.4 मेंटर समिट. सेक्शन 8.1(e)(vi)(A) और (B) के मुताबिक, अगर Google, मेंटॉर समिट का आयोजन करता है, तो हर संगठन दो लोगों को (2) मेंटॉर समिट में शामिल कर सकता है.
5. 9. डिसक्लेमर. मीटिंग में हिस्सा लेने वाले लोगों को, कार्यक्रम की वेबसाइट का इस्तेमाल करने और उसके साथ मिलकर काम करने के जोखिम की ज़िम्मेदारी, पूरी तरह से निजता बनाए रखने के लिए तय होती है. प्रोग्राम की वेबसाइट, "जैसी है वैसी" और "जैसी उपलब्ध है" के आधार पर दी जाती है. Google, किसी भी खास मकसद के लिए कारोबार और काबिल होने की किसी भी वारंटी के साथ-साथ, सभी प्रतिनिधियों और साफ़ तौर पर दी गई वारंटी का खंडन करता है. GOOGLE, इंटरनेट या किसी अन्य समस्या की वजह से इंटरनेट या किसी अन्य रुकावट की वजह से होने वाली किसी भी जानकारी का पूरा, ज़िम्मेदार, या देर से ट्रांसफ़र होने के लिए ज़िम्मेदार नहीं होता है.
6. 10. प्रमोशन वाले आइटम. Google अपनी सूझ-बूझ से, प्रमोशन में हिस्सा लेने वाले लोगों को प्रमोशन वाले आइटम उपलब्ध करा सकता है. Google इस बात की गारंटी नहीं देता कि मीटिंग में हिस्सा लेने वाले सभी लोगों को प्रमोशन वाले आइटम मिलेंगे.
7. 11. अनुवाद. अगर इस कार्यक्रम के नियमों के अंग्रेज़ी वर्शन और अनुवाद किए गए वर्शन के बीच कोई अंतर होता है, तो अंग्रेज़ी वर्शन ही मान्य होगा.