Questa pagina è stata tradotta dall'API Cloud Translation.

Regole del programma Google Season of Docs 2020

Ultima modifica: 6 marzo 2020

La stagione di Docs 2020 (il "Programma") è sponsorizzata da Google LLC ("Google"), una società a responsabilità limitata del Delaware con sede principale presso 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

1. Definizioni.
1. 1.1 "Data di accettazione" indica la data in cui le Proposte di progetto accettate vengono annunciate sul Sito web del Programma, come indicato nella Cronologia del Programma.
2. 1.2 "Periodo di scrittura" indica il periodo di tempo designato per gli Autori tecnici nel completamento dei loro progetti.
3. 1.3 "Periodo di unione della community" indica il periodo in cui i scrittori tecnici accettati conoscono i propri mentori e si preparano a iniziare a lavorare ai loro progetti, come stabilito nella cronologia dei programmi.
4. 1.4 "Valutazione" indica una valutazione da parte del Mentore del suo lavoro o del relativo Scrittore tecnico, a seconda dei casi.
5. 1.5 "Fase finale" indica le ultime 4 settimane del Periodo di scrittura (settimane 9-12).
6. 1.6 "Materiali del Progetto finale" indica la versione finale della documentazione creata dallo Writer tecnico e qualsiasi codice, immagine e altri materiali associati per il relativo Progetto.
7. 1.7 "Risultati finali" indica l'elenco di Writer tecnici che hanno superato tutte le loro Valutazioni.
8. 1.8 "Elenco di idee" indica l'elenco di idee per i Progetti pubblicate pubblicamente da un'Organizzazione sul proprio sito web.
9. 1.9 "Membri" indica gli Amministratori e i Mentori dell'organizzazione.
10. 1.10 "Mentore" indica la persona che si registra al Programma come mentore per un'Organizzazione.
11. 1.11 "Contratto per i partecipanti a Mentori" indica il contratto tra Google e un Amministratore o Mentore dell'organizzazione, se applicabile, che viene presentato durante la registrazione.
12. 1.12 "Mentor Summit" indica un evento in cui i Membri dell'organizzazione sono invitati nel campus di Google a incontrarsi e collaborare.
13. 1.13 "Organizzazione" indica l'organizzazione open source che effettua la registrazione al Programma come organizzazione.
14. 1.14 "Amministratore dell'organizzazione" indica la persona che si registra al Programma come amministratore di un'Organizzazione.
15. 1.15 "Richiesta di organizzazione" indica una richiesta da parte di un'Organizzazione per l'accettazione nel Programma, inclusa una compilazione del profilo.
16. 1.16 "Contratto per i partecipanti all'organizzazione" indica il contratto tra Google e un'organizzazione presentato durante la registrazione.
17. 1.17 "Criteri del progetto dell'organizzazione" indica i criteri per la valutazione dei contenuti inviati dal progetto che un'organizzazione determina a propria esclusiva discrezione.
18. 1.18 "Partecipanti" indica Organizzazioni, Amministratori dell'organizzazione, Mentori e Writer tecnici.
19. 1.19 "Amministratori del Programma" indica gli amministratori di Google per il Programma.
20. 1.20 "Periodo del programma" indica il periodo di tempo compreso tra il 13 marzo e il 18 dicembre 2020.
21. 1.21 "Periodo del programma a lunga esecuzione" indica il periodo di tempo compreso tra il 13 marzo 2020 e il 23 marzo 2021.
22. 1.22 "Tempistiche del Programma" indica le tempistiche del Programma sul Sito web del Programma.
23. 1.23 "Sito web del Programma" indica il sito web del Programma all'indirizzo https://g.co/weekofdocs.
24. 1.24 "Progetto" indica un progetto open source su cui deve lavorare un Writer tecnico come privato.
25. 1.25 "Proposta di progetto" indica una proposta di Writer tecnico per un Progetto.
26. 1.26 "Invio del Progetto" indica il prodotto di lavoro inviato da un Writer tecnico per un Progetto, inclusa la Proposta di progetto, nonché qualsiasi documentazione e software, inclusi i Materiali del Progetto finale.
27. 1.27 "Autore tecnico" indica la persona che si registra al Programma come scrittore tecnico.
28. 1.28 "Contratto per i Partecipanti Technical Writer" indica il contratto tra Google e un Writer tecnico presentato durante la registrazione.
29. 1.29 I termini "include" e "tra cui" utilizzati nel presente documento indicano "inclusi a titolo esemplificativo".
2. Privacy.
1. 2.1 Google elaborerà le informazioni personali fornite durante la registrazione e in eventuali comunicazioni successive per amministrare il Programma (inclusa la verifica dell'idoneità a partecipare al Programma, l'esecuzione del Programma, l'invio di notifiche riguardanti il Programma e la consegna degli articoli promozionali).
2. 2.2 Google userà inoltre informazioni aggregate che non consentono l'identificazione personale per scopi statistici.
3. 2.3 Il nome visualizzato fornito dai Partecipanti durante la registrazione sarà visualizzato pubblicamente sul Sito web del Programma e in eventuali archivi del Sito web del Programma e sarà condiviso con le Organizzazioni allo scopo di comunicare con gli Autori tecnici per rispondere alle loro domande e rivedere le loro proposte e il loro lavoro. Consigliamo vivamente ai partecipanti di non utilizzare il proprio nome reale come nome visualizzato.
4. 2.4 I Contenuti del progetto e le informazioni di contatto dell'Scrittore tecnico (indirizzo email e nome visualizzato) verranno condivisi con le Organizzazioni (inclusi i Membri) per la gestione del Programma.
5. 2.5 Google può pubblicizzare la partecipazione dell'utente al Programma e i risultati del Programma, inclusi gli annunci delle Proposte di progetto accettate, il testo delle proposte di progetto accettate e il codice risultante dalle loro opere sul Progetto. Google potrebbe mostrare le tue informazioni, tra cui il nome visualizzato, l'astratto del progetto e i materiali del progetto finale, sui siti web gestiti da Google, tra cui il blog open source di Google (https://opensource.googleblog.com/) e il sito web del programma.
6. 2.6 Le informazioni personali fornite durante la registrazione e in eventuali altre comunicazioni verranno trattate anche dai fornitori di servizi attendibili di Google allo scopo di inviare stipendi ai Partecipanti tecnici e agli articoli promozionali accettati con esito positivo, in base alle istruzioni di Google e nel rispetto delle Norme sulla privacy di Google e di altre eventuali misure appropriate relative a riservatezza e sicurezza.
7. 2.7 I Partecipanti possono accedere, aggiornare, rimuovere e limitare il trattamento delle proprie informazioni personali scrivendo a Google (Attenzione: Office Open Source Programs) all'indirizzo elencato nel preambolo precedente o inviando un'email all'indirizzo week-of-docs-support@googlegroups.com.
  Le Norme sulla privacy spiegano ulteriormente come vengono gestiti i dati in questo servizio.
3. Amministrazione del programma.
1. 3.1 Modifiche al Programma.
  1. (a) Google potrà sospendere, annullare o modificare la struttura del Programma qualora problemi o eventi tecnici al di fuori del suo ragionevole controllo impediscano o impediscano di gestire il Programma in conformità con le presenti Regole del Programma.
  2. (b) Google potrà modificare le presenti Regole del programma in modo da riflettere le modifiche apportate al Programma. Eventuali modifiche apportate entreranno in vigore immediatamente al momento della relativa comunicazione, che sarà resa disponibile mediante la pubblicazione delle Regole del programma aggiornate in questa pagina. La prosecuzione della partecipazione al Programma dopo tale notifica sarà considerata accettazione di tali modifiche.
2. 3.2 Verifica dell'idoneità.
  1. (a) Google si riserva il diritto di verificare l'idoneità di un Partecipante e di pronunciarsi in qualsiasi momento su qualsivoglia controversia. I Partecipanti devono fornire a Google tutta la prova di idoneità richiesta da Google. Il rifiuto o la mancata fornitura di tale prova entro due (2) giorni lavorativi dalla richiesta di Google tramite email può comportare la rimozione dal Programma.
3. 3.3 Comunicazioni. Tutte le comunicazioni tra Google e i Partecipanti, inclusi il sito web del Programma e le comunicazioni via email, saranno in inglese.
4. 3.4 Condotta. I Partecipanti devono utilizzare una condotta professionale e cortese durante l'interazione con altri Partecipanti e gli Amministratori del Programma. Se un Partecipante non utilizza tale comportamento, Google può rimuoverlo dal Programma.
5. 3.5 Rimozione del programma. Oltre ai termini relativi alla rimozione dal Programma quivi stabiliti, Google può rimuovere un Partecipante dal Programma se ritiene ragionevolmente che tale Partecipante abbia tentato di compromettere il legittimo funzionamento del Programma, tra cui:
  1. (a) fornire informazioni false durante l'idoneità;
  2. (b) violazione o rifiuto di rispettare le presenti Regole del programma;
  3. (c) minacciare o molestare Google o altri Partecipanti, tra cui i dipendenti e i rappresentanti delle Organizzazioni;
  4. (d) manomettere o interferire con l'amministrazione del Programma o con la capacità di altri Partecipanti di partecipare al Programma;
  5. (e) inviare contenuti che:
    1. (i) non è originale;
    2. (ii) violi i diritti di una terza parte;
    3. (iii) è osceno, osceno, pornografico, razzista, sessista o comunque inappropriato al Programma; oppure
    4. (iv) viola qualsiasi legge vigente.
  6. (f) Se un Partecipante viene rimosso dal Programma per qualsiasi motivo:
    1. (i) il Partecipante non avrà più diritto di ricevere compensi da Google;
    2. (ii) Google potrebbe eliminare il profilo del Partecipante e altri dati dal Sito web del Programma; e
    3. (iii) Il Partecipante potrebbe non essere autorizzato a partecipare a eventuali programmi futuri gestiti da Google Open Source.
4. Organizzazioni.
1. 4.1 Idoneità. Per partecipare al Programma, un'Organizzazione deve:
  1. (a) eseguire un progetto software open source attivo e fattibile;
  2. (b) avere già prodotto e rilasciato software in virtù di una licenza approvata da Open Source (OSI);
  3. (c) non risiedere in un paese soggetto a embargo negli Stati Uniti o essere altrimenti vietato dai programmi di sanzioni e controlli delle esportazioni vigenti; e
  4. (d) se l'Organizzazione è una persona fisica:
    1. (i) non risiedere in un paese soggetto a embargo negli Stati Uniti;
    2. (ii) non risiedere abitualmente in un paese soggetto a embargo negli Stati Uniti o in altro modo vietarsi da programmi di sanzioni e controlli delle esportazioni vigenti; e
    3. (iii) aver compiuto almeno diciotto (18) anni al momento della registrazione al Programma.
2. 4.2 Come richiedere la certificazione. Le organizzazioni che vogliono presentare domanda di adesione al Programma devono:
  1. (a) Accettare i termini del Contratto dei partecipanti all'organizzazione e
  2. (b) inviare una Richiesta dell'organizzazione.
3. 4.3 Richiesta di partecipazione dell'organizzazione.
  1. (a) La Richiesta di partecipazione dell'Organizzazione deve essere inviata da un Amministratore dell'Organizzazione tramite il Sito web del Programma durante il periodo indicato nella Cronologia del Programma.
  2. (b) Ogni Organizzazione può presentare una (1) Richiesta di organizzazione.
4. 4.4 Accettazione.
  1. (a) Google può accettare o rifiutare qualsiasi Organizzazione a sua esclusiva discrezione.
  2. (b) Google annuncerà le Organizzazioni accettate per il Programma sul Sito web del Programma.
5. 4.5 Responsabilità.
  1. (a) Ciascuna Organizzazione accettata dovrà eseguire tutti i passaggi aggiuntivi necessari per la partecipazione al Programma, tra cui:
    1. (i) Fornendo un Elenco idee;
    2. (ii) determinare i Criteri del progetto dell'organizzazione, a condizione che l'organizzazione non possa fare discriminazioni in base a età, gruppo etnico, credo, colore, religione, genere, orientamento sessuale, origine nazionale, disabilità, stato civile o veterano o qualsiasi altra base vietata dalla legge vigente; e
    3. (iii) assegnare una o più persone, a seconda dei casi, a:
      1. (A) ricopre il ruolo di Amministratore dell'organizzazione.
      2. (B) valutare le Proposte di progetto degli Writer tecnici inviate all'Organizzazione in conformità con la Sezione 6.4 di seguito e decidere quali Proposte di progetto accettare;
      3. (C) aiutare gli Writer tecnici a integrarsi con la community dell'Organizzazione durante il Periodo di Obbligazione della Community;
      4. (D) servire come mentori; e
      5. (E) servire come mentori alternativi nel caso in cui un mentore esistente non sia in grado di adempiere alle sue responsabilità.
  2. (b) Se Google ritiene ragionevolmente che un'Organizzazione non abbia rispettato le precedenti responsabilità, potrà rimuoverla dal Programma.
  3. (c) Ogni organizzazione è responsabile dei propri amministratori e mentori. Se Google ritiene ragionevolmente che l'Amministratore dell'organizzazione o il mentore di un'organizzazione non abbia soddisfatto una delle responsabilità descritte nelle Sezioni 5.3(a) o 6.3(a) di seguito, a seconda dei casi, Google non è tenuta a pagare alcun compenso all'Organizzazione.
5. Amministratori dell'organizzazione.
1. 5.1 Ruolo.
  1. (a) Ogni Organizzazione deve avere almeno due (2) Amministratori.
  2. (b) Tutti gli Amministratori dell'organizzazione devono accettare i termini del Contratto per i mentori.
  3. (c) L'Amministratore dell'organizzazione, dotato di autorità legale completa per vincolare l'Organizzazione, deve registrare l'Organizzazione per il Programma e accettare i termini del Contratto dei Partecipanti per conto dell'Organizzazione.
2. 5.2 Idoneità.
  1. (a) Requisiti. Per partecipare al Programma, un Amministratore dell'organizzazione deve:
    1. (i) avere almeno 18 anni (18) anni alla registrazione al Programma;
    2. (ii) essere collaboratore di un progetto open source attivo e praticabile condotto dall'Organizzazione; e
    3. (iii) non essere un Writer tecnico del Programma.
  2. (b) Privati non idonei. Un Amministratore dell'organizzazione non può partecipare al Programma se è:
    1. (i) È residente in un paese sottoposto a embargo negli Stati Uniti;
    2. (ii) è abitualmente residente in un paese sottoposto a embargo negli Stati Uniti;
    3. (iii) aver altrimenti ricevuto il divieto di controllo delle esportazioni e programmi di sanzioni applicabili; o
    4. (iv) un familiare immediato (inclusi un genitore, fratelli e sorelle, figli, coniugi o partner) di un Technical Writer accettato nel Programma con la stessa organizzazione o un membro della stessa famiglia (correlato o meno) di un Technical Writer accettato nel Programma con la stessa organizzazione.
3. 5.3 Responsabilità.
  1. (a) Gli Amministratori di un'Organizzazione accettata:
    1. (i) fungere da punto di contatto principale tra Google e l'Organizzazione e risponderà a qualsiasi richiesta di Google entro trentasei (36) ore;
    2. (ii) supervisionare i progressi complessivi dell'Organizzazione e dei suoi Autori tecnici nel corso del Programma;
    3. (iii) svolgere attività amministrative relative al Programma per l'Organizzazione, compresa la pubblicazione dell'Elenco delle idee dell'Organizzazione e la designazione di uno o più Mentori per ogni Writer tecnico accettato tramite il Sito web del Programma;
    4. (iv) supervisionare e gestire i Mentori per assicurarsi che rispettino le loro responsabilità come stabilito nella Sezione 6.3 di seguito;
    5. (v) Alla fine del Programma, scrivere e pubblicare un post del blog sulla partecipazione dell'Organizzazione al Programma; compilare i moduli necessari per ricevere (o rifiutare) i costi applicabili entro le scadenze pubblicate come stabilito dagli Amministratori del Programma Google; e
    6. (vi) esaminare il documento "Responsabili dell'organizzazione e del mentore dell'organizzazione" pubblicato sul sito web del Programma e assicurarsi che loro e i rispettivi mentori soddisfino le responsabilità ivi descritte.
  2. (b) Se Google ritiene ragionevolmente che un Amministratore dell'organizzazione non abbia soddisfatto una delle responsabilità precedenti, può richiedere all'Organizzazione di designare un Amministratore dell'organizzazione sostitutivo.
6. Mentori.
1. 6.1 Ruolo.
  1. (a) I mentori devono essere designati da un Amministratore dell'organizzazione tramite il Sito web del Programma.
  2. (b) I mentori devono accettare i termini del Contratto per i mentori.
2. 6.2 Idoneità.
  1. (a) Requisiti. Per partecipare al Programma, un mentore deve:
    1. (i) aver effettuato la registrazione al Programma, avere almeno 18 (18) anni;
    2. (ii) essere collaboratore di un progetto open source attivo e praticabile condotto dall'Organizzazione; e
    3. (iii) non essere un Writer tecnico del Programma.
  2. (b) Privati non idonei. Un mentore non può partecipare al programma se è:
    1. (i) È residente in un paese sottoposto a embargo negli Stati Uniti;
    2. (ii) è abitualmente residente in un paese sottoposto a embargo negli Stati Uniti; oppure
    3. (iii) aver altrimenti ricevuto il divieto di controllo delle esportazioni e programmi di sanzioni applicabili.
    4. (iv) un familiare immediato (inclusi un genitore, fratelli e sorelle, figli, coniugi o partner) di un Technical Writer accettato nel Programma con la stessa organizzazione o un membro della stessa famiglia (correlato o meno) di un Technical Writer accettato nel Programma con la stessa organizzazione.
3. 6.3 Responsabilità.
  1. (a) Ogni Mentore per un'Organizzazione accettata:
    1. (i) partecipare al Periodo di Obbligazione della Community;
    2. (ii) fornire indicazioni ai suoi Writer tecnici sui loro progetti per l'organizzazione;
    3. (iii) farà del possibile per rispondere alle richieste del Writer tecnico entro trentasei (36) ore;
    4. (iv) fornire valutazioni del proprio lavoro come scrittore/i come descritto nella sezione 8.1 di seguito in conformità ai Criteri del progetto dell'organizzazione; e
    5. (v) esaminare il documento "Responsabili dell'amministratore e dell'organizzazione dell'organizzazione" pubblicato sul sito web del Programma e assicurarsi di adempiere alle responsabilità ivi descritte.
  2. (b) Se Google ritiene ragionevolmente che un Mentore non abbia soddisfatto una delle precedenti responsabilità, può richiedere agli Amministratori dell'organizzazione di designare un Mentore sostitutivo e rimuovere il precedente Mentore dal Programma.
7. Autori tecnici.
1. 7.1 Idoneità.
  1. (a) Requisiti. Per partecipare al Programma, un Writer tecnico deve:
    1. (i) avere almeno 18 anni (18) anni alla registrazione al Programma;
    2. (ii) Per tutta la durata del Programma è idonea a lavorare nel paese in cui risiede; e
    3. (iii) non essere un Amministratore organizzazione o un Mentore nel Programma.
  2. (b) Privati non idonei. Uno Writer tecnico non può partecipare al Programma se:
    1. (i) Lui è:
      1. (A) è residente in un paese sottoposto a embargo negli Stati Uniti;
      2. (B) risiedere normalmente in un paese sottoposto a embargo negli Stati Uniti; oppure
      3. (C) altrimenti vietato dai controlli sull'esportazione e dai programmi di sanzioni applicabili.
    2. (ii) È un dipendente (compresi gli stagisti), appaltatore, funzionario o direttore di:
      1. (A) Google o le sue società consociate; oppure
      2. (B) un'organizzazione o le sue società consociate.
    3. (iii) È un membro immediato del gruppo Famiglia (incluso un genitore, un fratello, un coniuge, un coniuge o un convivente) di un Mentore o di un Amministratore dell'organizzazione con la stessa organizzazione o un membro della stessa famiglia (a prescindere dal fatto che si tratti di un mentore o di un amministratore dell'organizzazione della stessa organizzazione).
    4. (iv) aver partecipato in precedenza come Writer Technical alla stagione di Documenti due (2) o più volte.
2. 7.2 Come richiedere la certificazione. Gli Writer tecnici che vogliono presentare domanda di adesione al Programma devono:
  1. (a) Accetta i termini del Contratto per i Partecipanti tecnico e
  2. (b) inviare una Proposta di progetto.
3. 7.3 Proposte di progetto.
  1. (a) I Writer tecnici possono inviare Proposte di progetto alle Organizzazioni tramite il Sito web del Programma durante il periodo per la presentazione della domanda, indicati nella Cronologia del Programma.
  2. (b) Ogni Writer tecnico può inviare fino a tre (3) proposte di progetto; tuttavia, una sola (1) Proposta di progetto può essere accettata per ogni Writer tecnico.
  3. (c) Le proposte di progetto possono essere, ma non sono obbligatorie, per i progetti nell'elenco delle idee di un'organizzazione.
  4. (d) Se una Proposta di progetto riguarda un Progetto su cui l'autore tecnico sta già lavorando, deve annotarlo nella Proposta di progetto. Qualsiasi lavoro svolto sul Progetto prima dell'accettazione della Proposta non verrà considerato per le Valutazioni.
4. 7.4 Accettazione.
  1. (a) le Proposte di progetto verranno esaminate dalle Organizzazioni a cui sono state inviate. Un'organizzazione può accettare o rifiutare qualsiasi Proposta di progetto a sua esclusiva discrezione. Nel caso in cui due (2) o più organizzazioni desiderino accettare proposte di progetto dallo stesso Technical Writer, tali organizzazioni possono lavorare tra loro per determinare quale organizzazione accetterà lo Writer tecnico.
  2. (b) Google annuncerà le Proposte di progetto accettate per il Programma sul proprio Sito web.
  3. (c) Ogni Writer tecnico con una Proposta di progetto accettata sarà abbinato ad almeno un (1) Mentore dell'Organizzazione applicabile.
  4. (d) Gli Autori tecnici senza una Proposta di progetto accettata non possono continuare con il Programma.
5. 7.5 Responsabilità.
  1. (a) Ogni Writer tecnico accettato dovrà svolgere tutti i passaggi aggiuntivi necessari per la partecipazione al Programma, tra cui:
    1. (i) partecipare al Periodo di Obbligazione della Community;
    2. (ii) Fornendo una Valutazione del proprio Mentore come descritto nella Sezione 8.1 di seguito;
    3. (iii) lavorare diligentemente per completare il Progetto, poiché può essere modificato con il contratto dell'Organizzazione;
    4. (iv) partecipare alla comunità dell'Organizzazione e rispettare le regole e i codici di condotta dell'Organizzazione;
    5. (v) Esaminare il documento di "Responsabilità tecniche degli autori" pubblicato sul Sito web del Programma e assicurarsi di adempiere alle responsabilità ivi descritte; e
    6. (vi) pubblicare il codice del progetto in una posizione accessibile pubblicamente e ai sensi di una licenza approvata per l'iniziativa open source scelta dall'organizzazione.
  2. (b) Se Google ritiene ragionevolmente che un Writer tecnico non abbia soddisfatto le suddette responsabilità, può rimuoverlo dal Programma.
8. Partecipazione al Programma.
1. 8.1 Valutazioni.
  1. (a) Più mentori. Se uno scrittore tecnico ha più di un (1) mentore:
    1. (i) il Writer tecnico è tenuto a inviare solo una valutazione complessiva dei mentori; e
    2. (ii) Solo un (1) Mentore è tenuto a inviare una Valutazione dell'Autore tecnico. Se più di un (1) Mentore invia una Valutazione, sarà accettata solo la Valutazione finale inviata prima del termine ultimo.
  2. (b) Modulo. Le valutazioni devono essere sotto forma di risposte alle domande fornite da Google.
  3. (c) Scadenze. Gli Autori e i Mentori devono inviare le Valutazioni tramite il Sito web del Programma entro le scadenze indicate nella Sequenza temporale del Programma. Le valutazioni vengono fornite al termine della fase finale.
  4. (d) Visibilità.
    1. (i) Le valutazioni inviate da un Mentore saranno visibili solo agli Amministratori del programma.
    2. (ii) Le valutazioni inviate da un Writer tecnico saranno visibili solo agli Amministratori di programma.
    3. (iii) Fatte salve eventuali disposizioni contrarie nelle sottosezioni (i) e (ii) riportate sopra:
      1. (A) Google potrebbe rendere disponibili Valutazioni ad altri dipendenti Google, a terze parti o all'Organizzazione o al Writer tecnico, a seconda dei casi:
        
        (1) previa autorizzazione scritta dell'autore o dell'organizzazione, ove applicabile; o
        
        (2) se Google ritiene che tale azione sia necessaria per amministrare il Programma (ad esempio, quando gli Amministratori del Programma hanno bisogno di assistenza da parte di altri dipendenti Google durante la loro revisione per riconsiderare il grado di un Technical Writer o dove il feedback può essere fondamentale per l'arbitrato con lo Writer tecnico o l'Organizzazione in merito al pagamento o al mancato pagamento di uno stipendio).
      2. (B) Google può utilizzare le valutazioni internamente per migliorare la stagione dei documenti e per il reclutamento.
  5. (e) Valutazione; Scadenze mancanti.
    1. (i) Il mentore valuterà i contenuti inviati al progetto dall'autore tecnico in base al lavoro dall'inizio del periodo di lavoro fino all'inizio del periodo di valutazione.
    2. (ii) Il Mentore valuterà le candidature per il Progetto Tecnico in base ai Criteri di progetto dell'organizzazione.
    3. (iii) Se un Writer tecnico non invia una valutazione entro la scadenza applicabile, si considererà che un Writer tecnico abbia ricevuto un voto non superato nella valutazione, indipendentemente dal grado effettivo che l'autore tecnico ha ricevuto dal mentore.
    4. (iv) Se un Writer tecnico non concorda con il voto ricevuto, può scrivere una richiesta da parte degli Amministratori di programma per riconsiderare il voto. La richiesta deve essere inviata all'indirizzo week-of-docs-support@googlegroups.com entro e non oltre sette (7) giorni di calendario dalla scadenza della valutazione. Nel caso in cui gli Amministratori del programma accettino di eseguire la revisione, la loro decisione in merito al voto è definitiva e vincolante.
    5. (v) Se un Amministratore dell'organizzazione non concorda con il voto assegnato dal Mentore a un Writer tecnico, l'Amministratore dell'organizzazione può inviare una valutazione aggiornata, che prevarrà sulla valutazione originale. Questa valutazione aggiornata deve essere completata prima della scadenza originale della valutazione.
    6. (vi) Nel caso in cui Google tenga un summit da mentore:
      1. (A) Se un Mentore non invia una valutazione entro la scadenza applicabile, al Mentore non sarà consentito partecipare al Summit dei mentori e l'importo idoneo del Mentore per il summit verrà ridotto della metà.
      2. (B) Se due (2) o più Mentori per un'Organizzazione non inviano le Valutazioni entro la scadenza applicabile, all'Organizzazione non sarà consentito di inviare Membri al Summit dei mentori e non sarà idoneo a ricevere alcun compenso per il Mentore Summit.
  6. (f) Materiali del progetto finale. Gli Writer tecnici devono inviare i propri Materiali finali del progetto tramite il Sito web del Programma entro la scadenza della Valutazione finale. Qualora un Writer tecnico non lo faccia, sarà considerato che l'Autore tecnico abbia ricevuto un voto negativo per la Valutazione finale, indipendentemente dal voto effettivo ricevuto dall'Autore tecnico dal mentore.
2. 8.2 Pagamento.
  1. (a) Stipendi. Fatta salva la sottosezione (b) riportata di seguito, gli Writer tecnici e le Organizzazioni possono ricevere stipendi da Google come segue:
    1. (i) Autori tecnici. Gli stipendi per gli Writer tecnici sono a esclusiva discrezione di Google e vengono adeguati al costo della vita in base al paese di residenza dell'autore.
      1. (A) Ogni Writer tecnico che ha ricevuto una valutazione positiva e che ha inviato in tempo la valutazione del suo mentore potrebbe ricevere uno stipendio dopo la scadenza della valutazione.
    2. (ii) Organizzazioni. Al termine del Periodo del Programma o del Programma di lunga durata (a seconda dei casi), le Organizzazioni possono ricevere uno stipendio di 500 $per ogni Technical Writer come tutor. Fatta salva la Sezione 8.1(e)(vi)(A) e (B), le organizzazioni possono ricevere uno stipendio di 2200 $per inviare fino a due (2) membri al Summit dei mentori. Per ricevere il pagamento, le organizzazioni devono presentare una richiesta tramite il modulo fornito da Google entro il 1° novembre 2020. Google non è tenuta a pagare gli importi richiesti dopo questa data.
      1. (A) Per ricevere il pagamento, le organizzazioni devono registrarsi presso il fornitore di Google, Payoneer, entro il 3 dicembre 2020. Payoneer emetterà pagamenti per l'importo pertinente entro sessanta (60) giorni dalla fine del Programma.
      2. (B) Le organizzazioni devono compilare i moduli fiscali pertinenti entro il 3 dicembre 2020 o rinunciare a tutti i fondi.
    3. (iii) Google non è tenuta a pagare alcun compenso a qualsiasi Technical Writer o organizzazione che violi una qualsiasi legge o normativa vigente, incluse le normative sul riciclaggio di denaro.
  2. (b) Documentazione fiscale. La documentazione fiscale deve essere inviata entro il 3 dicembre 2020 per gli autori e le organizzazioni tecnici. Le organizzazioni o gli autori tecnici che inviano la documentazione fiscale dopo le date sopra indicate non potranno più ricevere eventuali stipendi. Google non è tenuta a emettere alcun pagamento se la documentazione fiscale viene inviata dopo queste date.
    1. (i) Autori tecnici. I Writer tecnici devono inviare la documentazione fiscale in fase di registrazione presso Payoneer.
    2. (ii) Organizzazioni. Le organizzazioni devono inviare la documentazione fiscale nell'ambito della registrazione a Payoneer.
3. 8.3 Risultati finali. Google annuncerà i Risultati finali sul sito web del Programma.
4. 8.4 Summit dei Mentori. Fatta salva la Sezione 8.1(e)(vi)(A) e (B), ogni Organizzazione può indirizzare due (2) membri al Summit dei mentori, nel caso in cui Google tenga un summit da mentore.
5. 9. Disclaimer. L'UTILIZZO DEL SITO WEB DEL PROGRAMMA E LA PARTECIPAZIONE DEL PROGRAMMA DA PARTE DEI PROPRIETARI L'UTENTE È A ESCLUSIVO RISCHIO DI QUESTO UTENTE. IL SITO WEB DEL PROGRAMMA VIENE FORNITO "COSÌ COME SONO" E "COME DISPONIBILE". GOOGLE NON RICONOSCE ALCUNA DICHIARAZIONE E GARANZIA (ESPRESSA O IMPLICITA), INCLUSE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ A UN PARTICOLARE SCOPO. GOOGLE NON È RESPONSABILE DI UNA TRASMISSIONE INCOMPLETA, NON RIUSCITA O ritardata DI INFORMAZIONI DURANTE L'INTERNET, COMPRESI INTERRUZIONI O RITARDI CAUSATI DA UN malfunzionamento dell'apparecchiatura o del software o da altri problemi tecnici.
6. 10. Articoli promozionali. Google potrà fornire elementi promozionali ai Partecipanti a propria esclusiva discrezione. Google non garantisce il ricevimento di articoli promozionali a nessun Partecipante.
7. 11. Traduzioni. In caso di discrepanze tra la versione inglese delle presenti Regole del programma e una versione tradotta, farà fede la versione inglese.