En vous inscrivant et en cliquant sur "J'accepte le présent Accord Participant", vous acceptez d'être lié par les termes de cet Accord Participant (Contrat). Il s'agit d'un accord juridique contraignant entre Google LLC, dont le siège se trouve au 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis ("Google"), et vous, pour la Saison 2020 des Documents
Si vous n'acceptez pas ces conditions générales, veuillez ne pas cliquer sur le bouton "J'accepte le présent Contrat Participant" et vous ne pourrez pas participer au Programme.
Les termes "inclure" et "y compris" utilisés dans le présent Contrat signifient "y compris, sans s'y limiter" :
- 1. Règlement du programme. Le présent Contrat inclut le Règlement du programme Docs 2020 ("Règlement du programme"). Le Règlement du programme fait partie intégrante du présent Contrat. Tous les termes commençant par une majuscule qui ne sont pas définis dans le présent document le sont dans le Règlement du programme.
-
2. Déclarations et garanties Vous déclarez et garantissez que :
- 2.1 vous êtes admissible à participer au Programme en tant que Rédacteur technique, comme décrit dans le Règlement du programme ;
- 2.2 les informations que vous fournissez à votre sujet lors de l’inscription et dans les communications suivantes avec Google sont véridiques et exactes ;
- 2.3 vous détenez l'ensemble des droits relatifs aux Soumissions ; et
-
2.4 Vos Contributions :
- (a) sont des éléments originaux ;
- (b) ne sont pas malveillantes, diffamatoires, calomnieuses, pornographiques ou obscènes ;
- (c) respecter une loi applicable ; et
- (d) enfreindre les droits d'une autre personne physique ou morale, ni aucune autre obligation pouvant vous lier à ladite personne ou entité.
-
3. Contributions.
- 3.1 Le terme "Soumissions" désigne l'ensemble des documents que vous envoyez à Google dans le cadre du Programme, y compris les envois et les Évaluations de projet.
- 3.2 Propriété. Vous conservez tous les droits de propriété que vous aviez sur vos Soumissions avant de les soumettre.
- 3.3 Licence accordée à Google. Vous accordez à Google une licence non exclusive, mondiale, perpétuelle, irrévocable et sans frais (avec droit de sous-licence) pour reproduire, préparer des œuvres dérivées, distribuer, exécuter, afficher et utiliser vos Soumissions dans le but d'administrer le Programme et de promouvoir la Saison des Documents.
-
4. Confidentialité :
- 4.1 Google traitera les informations personnelles fournies lors de l'inscription et dans toutes les communications ultérieures afin d'administrer le Programme (y compris pour vérifier votre éligibilité au Programme, pour l'exécuter, pour envoyer des notifications concernant le Programme et pour fournir des éléments promotionnels).
- 4.2 Google utilise également des informations agrégées, ne permettant pas une identification personnelle, à des fins statistiques.
- 4.3 Le nom à afficher créé par les Participants lors de l'inscription sera affiché publiquement sur le Site Web du Programme et toutes les archives du Site Web du programme. Il sera partagé avec les organisations afin de communiquer avec les rédacteurs techniques pour répondre à leurs questions et examiner leurs propositions et leurs travaux. Nous recommandons vivement aux participants de ne pas utiliser leur vrai nom comme nom à afficher.
- 4.4 Les Participations au projet du rédacteur technique et les coordonnées (adresse e-mail et nom à afficher) seront partagées avec les Organisations (y compris les Membres) afin d'administrer le Programme.
- 4.5 Google peut annoncer votre participation au Programme et les résultats du Programme, y compris les annonces des Propositions de projet acceptées, le texte des Propositions de projet acceptées et le code obtenu à partir de votre travail au sein du Projet. Google peut afficher vos informations, y compris votre nom à afficher, votre résumé de projet et vos Documents de projet finaux, sur des sites Web gérés par Google, y compris le blog Google Open Source (https://opensource.googleblog.com/) et le site Web du Programme.
- 4.6 Les informations personnelles fournies lors de l'inscription et dans toute communication ultérieure seront également traitées par les fournisseurs de services de confiance de Google dans le but de fournir des Rédacteurs techniques et des produits promotionnels acceptés aux Participants, sur la base des instructions de Google et conformément aux Règles de confidentialité de Google, et à toute autre mesure de confidentialité et de sécurité appropriée.
- 4.7 Les Participants peuvent accéder à leurs informations personnelles, les mettre à jour, les supprimer et en limiter le traitement en écrivant à Google (à l'attention de Open Source Programs Office) à l'adresse indiquée dans le préambule ci-dessus ou en envoyant un e-mail à l'adresse season-of-docs-support@googlegroups.com.
- 4.8 Les Règles de confidentialité expliquent plus en détail comment les données sont traitées dans ce service.
-
5. Indemnités. Vous indemniserez Google ainsi que ses sociétés affiliées, ses directeurs, ses dirigeants et ses employés en cas d'obligations, de dommages, de pertes, de coûts, de frais (y compris les frais d'avocat) et de dépenses liées à une allégation ou à une procédure judiciaire tierce dans la mesure où :
- 5.1 les actes ou omissions liés à votre demande de participation au Programme, ou à votre participation ;
- 5.2 Vos Soumissions enfreignant des droits d'une autre personne physique ou morale, ou toute obligation pouvant vous lier à ladite personne ou entité.
-
6. Limitation de responsabilité.
- 6.1 Responsabilité. DANS LA PRÉSENTE SECTION 6 (LIMITATION DE RESPONSABILITÉ), LA "RESPONSABILITÉ" DÉSIGNE TOUTE RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE OU AUTRE, Y COMPRIS POUR NÉGLIGENCE.
- 6.2 Restrictions. LA RESPONSABILITÉ DE GOOGLE EN VERTU DU PRÉSENT CONTRAT EST LIMITÉE AUX DOMMAGES DIRECTS, QUI NE DÉPASSERA PAS 1 000 US$EN GRÂCE.
- 6.3 Exceptions aux limitations. AUCUNE DISPOSITION DU PRÉSENT CONTRAT N'EXCLUT NI NE LIMITE LA RESPONSABILITÉ DE GOOGLE EN MATIÈRE DE RESPONSABILITÉS POUR LESQUELS LA RESPONSABILITÉ NE PEUT ÊTRE LIMITÉE AU REGARD DU DROIT APPLICABLE.
-
7. Général.
- 7.1 Conseils. Google n'est pas tenu de vous verser des primes si vous ne respectez pas le présent Contrat.
-
7.2 Pas d'offre ni de contrat de travail.
- (a) Vous reconnaissez que votre participation au Programme est volontaire.
- (b) Vous reconnaissez qu'aucune relation confidentielle, fiduciaire, d'agence ou autre, ni aucun contrat de jure ou de facto n'existent désormais entre vous et Google ou les Organisations, et qu'aucune relation de la sorte n'est établie par vos Contributions au Programme.
- (c) Vous comprenez et acceptez qu'aucune disposition du présent Contrat ne peut être interprétée comme une offre ou un contrat d'embauche de la part de Google ou d'une Organisation.
- 7.3 Sociétés affiliées, consultants et prestataires de Google. Google peut utiliser ses sociétés affiliées, ses consultants et ses sous-traitants dans le cadre de l'exécution de ses obligations et de l'exercice de ses droits en vertu du présent Contrat.
- 7.4 Loi applicable. TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT DU PRÉSENT CONTRAT OU DU PRÉSENT CONTRAT SERA RÉGIÉE PAR LA LOI DE CALIFORNIE, À L'EXCLUSION DE LA CALIFORNIE DE LA CONFÉRENCE DE LA LOI EN CALIFORNIE, ET SERA EN FOI DU CONCOURS, DES SOCIÉTÉS D'ÉTAT,
- 7.5 Cession. Vous ne pouvez pas céder le présent Contrat ou toute partie de celui-ci sans le consentement écrit préalable de Google. Google peut céder le présent Contrat ou toute partie de celui-ci lors de la notification, qui peut être publiée sur le Site Web du Programme ou envoyé aux coordonnées que vous avez fournies lors de l'inscription.
- 7.6 Absence de renonciation. Aucune partie ne sera considérée comme ayant renoncé à un droit du fait d'un défaut (ou retard) d'exercice de ses droits dans le cadre du présent Contrat.
- 7.7 Aucune relation de type mandataire. Le présent Contrat ne saurait créer entre les parties de relation de type mandat, partenariat ou joint-venture.
- 7.8 Aucun tiers bénéficiaire. Le présent Contrat ne confère aucun avantage à un tiers, sauf indication contraire expresse.
- 7.9 Amendements. Sauf disposition contraire du Règlement du programme, tout avenant doit être formulé par écrit et signé par les deux parties, et doit indiquer expressément qu'il modifie le présent Contrat.
- 7.10 Intégralité du Contrat. Le présent Contrat fixe toutes les conditions convenues entre les parties et remplace tout autre accord ayant le même objet entre lesdites parties. Lors de la conclusion du présent Contrat, aucune partie ne s'est appuyée sur, et aucune partie n'acquiert de droit ou de recours basé sur, une déclaration, une assertion ou une garantie (formulée par négligence ou en toute innocence) non expressément mentionnée dans le présent Contrat.
- 7.11 Divisibilité. Si l'une des conditions (ou une partie d'une condition) du présent Contrat est nulle, illégale ou inapplicable, le reste du présent Contrat demeure en vigueur.
- 7.12 Traductions. En cas de contradictions entre la version anglaise du présent Contrat et une version traduite, la version anglaise prévaudra.