অনুগ্রহ করে এই সংস্থার অংশগ্রহণকারী চুক্তিটি মনোযোগ সহকারে পড়ুন।
নিবন্ধন করে এবং "আমি এই সংস্থার চুক্তিতে সম্মত" এ ক্লিক করার মাধ্যমে, আপনি এই সংস্থার অংশগ্রহণকারী চুক্তি (" চুক্তি ") এর শর্তাবলীতে আবদ্ধ হতে সম্মত হন এবং এটি Google LLC-এর মধ্যে একটি বাধ্যতামূলক আইনি চুক্তি গঠন করে, যার ব্যবসার একটি প্রধান স্থান 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (" Google "), এবং Google Season of Docs 2023 (" প্রোগ্রাম ") সংক্রান্ত আপনার ওপেন সোর্স সংস্থা (" সংস্থা ")।
আপনি যদি আপনার ওপেন সোর্স সংস্থার পক্ষ থেকে স্বীকার করেন, আপনি প্রতিনিধিত্ব করেন এবং ওয়ারেন্টি দেন যে (i) আপনার সংস্থাকে এই শর্তাবলীতে আবদ্ধ করার জন্য আপনার সম্পূর্ণ আইনি কর্তৃত্ব রয়েছে, (ii) আপনি এই চুক্তিটি পড়েছেন এবং বুঝেছেন, এবং (iii) আপনি যে সংস্থার প্রতিনিধিত্ব করেন তার পক্ষে এই চুক্তিতে সম্মত হন। আপনার যদি এই নিয়ম ও শর্তাবলীতে আপনার সংস্থাকে আবদ্ধ করার আইনি কর্তৃত্ব না থাকে, তাহলে অনুগ্রহ করে "আমি এই সংস্থার চুক্তিতে সম্মত" বোতামটি ক্লিক করবেন না৷
এই চুক্তিতে ব্যবহৃত " অন্তর্ভুক্ত " এবং " সহ " শব্দের অর্থ "সহ কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়।"
- 1. প্রোগ্রামের নিয়ম । এই চুক্তিতে ডক্স 2023 প্রোগ্রামের নিয়ম (" প্রোগ্রামের নিয়ম ") এর Google সিজন অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। প্রোগ্রাম নিয়ম এই চুক্তির অংশ গঠন করে. অন্যথায় সংজ্ঞায়িত করা হয় নি এখানে ব্যবহৃত সমস্ত বড়িকৃত পদের প্রোগ্রামের নিয়মে দেওয়া অর্থ থাকবে।
- 2. প্রতিনিধিত্ব এবং ওয়ারেন্টি । সংস্থাটি প্রতিনিধিত্ব করে এবং পরোয়ানা দেয় যে:
- 2.1 এটি একটি সংগঠন হিসাবে প্রোগ্রামে অংশগ্রহণের জন্য প্রোগ্রামের নিয়মে বর্ণিত যোগ্য;
- 2.2 রেজিস্ট্রেশনের সময় এবং Google এর সাথে পরবর্তী যোগাযোগের সময় এটি নিজের সম্পর্কে যে তথ্য প্রদান করে তা সত্য এবং নির্ভুল; এবং
- 2.3 প্রকল্প দাখিল পর্যালোচনায়, এটি বয়স, জাতি, ধর্ম, বর্ণ, ধর্ম, লিঙ্গ, যৌন অভিযোজন, জাতীয় উত্স, অক্ষমতা, বৈবাহিক বা অভিজ্ঞ অবস্থা বা প্রযোজ্য আইন দ্বারা নিষিদ্ধ অন্য কোনো ভিত্তিতে বৈষম্য করবে না।
- 3. জমা
- 3.1 " জমা দেওয়া " মানে সংগঠনের আবেদন সহ প্রোগ্রামের সাথে সম্পর্কিত Google এর কাছে যে কোনো উপকরণ জমা দেয়।
- 3.2 সংস্থাটি জমা দেওয়ার আগে তাদের জমা দেওয়া সমস্ত মালিকানা অধিকার রাখে।
- 3.3 সংস্থাটি Google-কে একটি অ-এক্সক্লুসিভ, বিশ্বব্যাপী, চিরস্থায়ী, অপরিবর্তনীয়, বিনামূল্যে লাইসেন্স (সাবলাইসেন্সের অধিকার সহ) প্রদান করে, পুনরুত্পাদন, ডেরিভেটিভ কাজ প্রস্তুত, বিতরণ, সম্পাদন, প্রদর্শন এবং অন্যথায় প্রশাসনের উদ্দেশ্যে তার জমাগুলি ব্যবহার করে ডক্সের সিজন প্রোগ্রাম এবং প্রচার।
- 4. গোপনীয়তা ।
- 4.1 Google রেজিস্ট্রেশনের সময় প্রদত্ত ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়া করবে এবং প্রোগ্রামটি পরিচালনা করার জন্য পরবর্তী যেকোনো যোগাযোগে (প্রোগ্রামে অংশগ্রহণের যোগ্যতা যাচাই করা, প্রোগ্রাম চালানো, এবং প্রোগ্রাম সম্পর্কিত বিজ্ঞপ্তি পাঠানো সহ)।
- 4.2 Google পরিসংখ্যানগত উদ্দেশ্যে সমষ্টিগত, অ-ব্যক্তিগতভাবে সনাক্তযোগ্য তথ্যও ব্যবহার করবে।
- 4.3 রেজিস্ট্রেশনের সময় এবং পরবর্তী যেকোনো যোগাযোগে প্রদত্ত ব্যক্তিগত তথ্য Google-এর নির্দেশাবলীর উপর ভিত্তি করে এবং Google-এর গোপনীয়তা নীতি এবং যে কোনও সম্মতিতে অংশগ্রহণকারীদের সফলভাবে স্বীকৃত সংস্থা এবং প্রচারমূলক পণ্যগুলিকে অনুদান প্রদানের উদ্দেশ্যে Google-এর বিশ্বস্ত পরিষেবা প্রদানকারীদের দ্বারা প্রক্রিয়া করা হবে। অন্যান্য উপযুক্ত গোপনীয়তা এবং নিরাপত্তা ব্যবস্থা।
- 4.4 অংশগ্রহণকারীরা তাদের ব্যক্তিগত তথ্য অ্যাক্সেস করতে, আপডেট করতে, অপসারণ করতে এবং প্রক্রিয়াকরণকে সীমাবদ্ধ করতে পারেন Google-এ লিখার মাধ্যমে (মনোযোগ: ওপেন সোর্স প্রোগ্রাম অফিস) উপরে প্রস্তাবনায় তালিকাভুক্ত ঠিকানায় অথবা season-of-docs@google.com ইমেল করে।
- 4.5 গোপনীয়তা নীতি আরও ব্যাখ্যা করে যে এই পরিষেবাতে ডেটা কীভাবে পরিচালনা করা হয়।
- 5. ক্ষতিপূরণ । সংস্থাটি Google এবং এর সহযোগী, পরিচালক, কর্মকর্তা এবং কর্মচারীদের সমস্ত দায়, ক্ষতি, ক্ষতি, খরচ, ফি (আইনি ফি সহ), এবং কোনও অভিযোগ বা তৃতীয় পক্ষের আইনি প্রক্রিয়া থেকে উদ্ভূত পরিমাণে খরচের বিরুদ্ধে ক্ষতিপূরণ দেবে। এই চুক্তির লঙ্ঘন সহ প্রোগ্রামের সাথে সম্পর্কিত সংস্থার কাজ বা বাদ দেওয়া (এর কর্মচারী এবং এজেন্টদের সহ)।
- 6. দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা ।
- 6.1 দায়বদ্ধতা । এই ধারা 6 (দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা), "দায়বদ্ধতা" বলতে বোঝায় যে কোনো দায়বদ্ধতা, তা চুক্তির অধীনে থাকুক না কেন, টর্ট বা অন্যথায়, অবহেলা সহ।
- 6.2 সীমাবদ্ধতা । এই চুক্তির অধীনে GOOGLE এর দায়বদ্ধতা সরাসরি ক্ষতির মধ্যে সীমাবদ্ধ, যা মোট $1,000 ছাড়িয়ে যাবে না৷
- 6.3 সীমাবদ্ধতার ব্যতিক্রম । এই চুক্তিতে কোনো কিছুই Google-এর দায়বদ্ধতাকে বাদ দেয় না বা সীমাবদ্ধ করে না যেগুলির জন্য দায়বদ্ধতা প্রযোজ্য আইনের অধীনে সীমাবদ্ধ হতে পারে না৷
- 7. সাধারণ ।
- 7.1 অনুদান । যদি (i) এই চুক্তি লঙ্ঘন করে, বা (ii) এর কোনো সদস্য অংশগ্রহণকারী চুক্তি বা কোনো প্রযোজ্য আইন বা প্রবিধান লঙ্ঘন করে, তাহলে Google-কে সংস্থাকে কোনো অনুদান দিতে হবে না।
- 7.2 Google এর সহযোগী, পরামর্শদাতা এবং ঠিকাদার । Google এই চুক্তির অধীনে তার দায়বদ্ধতা এবং অধিকার প্রয়োগের জন্য তার সহযোগী, পরামর্শদাতা এবং ঠিকাদারদের ব্যবহার করতে পারে।
- 7.3 পরিচালনা আইন । এই চুক্তি বা প্রোগ্রাম থেকে উদ্ভূত বা সম্পর্কিত সমস্ত দাবিগুলি ক্যালিফোর্নিয়া আইন দ্বারা পরিচালিত হবে, ক্যালিফোর্নিয়ার আইন বিধিগুলির দ্বন্দ্ব ব্যতীত, এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কাউন্টি-অ্যালিগ্যাটেল কাউন্টারে সীমাবদ্ধ থাকবে৷ এই আদালতগুলিতে ব্যক্তিগত এখতিয়ারে পক্ষগুলি সম্মতি দেয়৷
- 7.4 অ্যাসাইনমেন্ট । সংস্থা Google এর পূর্ব লিখিত সম্মতি ব্যতীত এই চুক্তি বা এর কোনো অংশ বরাদ্দ বা অর্পণ করতে পারে না। Google এই চুক্তি বা এটির যেকোন অংশ বিজ্ঞপ্তির পরে বরাদ্দ বা অর্পণ করতে পারে, যা প্রোগ্রামের ওয়েবসাইটে পোস্ট করা যেতে পারে বা নিবন্ধনের সময় প্রদত্ত সংস্থার যোগাযোগের তথ্যে পাঠানো হতে পারে।
- 7.5 কোন ছাড় নেই । এই চুক্তির অধীনে কোনো অধিকার প্রয়োগ না করে (বা প্রয়োগ করতে বিলম্বিত) কোনো পক্ষই কোনো অধিকার পরিত্যাগ করেছে বলে গণ্য হবে না।
- 7.6 কোন এজেন্সি নেই । এই চুক্তি দলগুলোর মধ্যে কোনো সংস্থা, অংশীদারিত্ব বা যৌথ উদ্যোগ তৈরি করে না।
- 7.7 কোন তৃতীয় পক্ষের সুবিধাভোগী নেই । এই চুক্তিটি কোনো তৃতীয় পক্ষকে কোনো সুবিধা প্রদান করে না যদি না এটি স্পষ্টভাবে বলে যে এটি করে।
- 7.8 সংশোধনী । প্রোগ্রামের নিয়মে উল্লেখ করা ব্যতীত, যেকোনো সংশোধন অবশ্যই লিখিতভাবে হতে হবে, উভয় পক্ষের দ্বারা স্বাক্ষরিত হতে হবে এবং স্পষ্টভাবে উল্লেখ করতে হবে যে এটি এই চুক্তিটি সংশোধন করছে।
- 7.9 সম্পূর্ণ চুক্তি । এই চুক্তিটি পক্ষগুলির মধ্যে সম্মত সমস্ত শর্তাদি নির্ধারণ করে এবং এর বিষয়বস্তু সম্পর্কিত পক্ষগুলির মধ্যে অন্যান্য সমস্ত চুক্তিকে বাতিল করে৷ এই চুক্তিতে প্রবেশ করার সময় কোনও পক্ষই এই চুক্তিতে স্পষ্টভাবে সেট করা ছাড়া কোনও বিবৃতি, প্রতিনিধিত্ব বা ওয়ারেন্টি (যদি অবহেলা বা নির্দোষভাবে করা হয়) এর উপর ভিত্তি করে কোনও অধিকার বা প্রতিকারের উপর নির্ভর করেনি এবং কোনও পক্ষেরই কোনও অধিকার বা প্রতিকার থাকবে না৷
- 7.10 বিচ্ছেদযোগ্যতা । যদি এই চুক্তির কোনো শর্ত (বা একটি মেয়াদের অংশ) অবৈধ, অবৈধ বা অপ্রয়োগযোগ্য হয়, তবে চুক্তির বাকি অংশ কার্যকর থাকবে৷
- 7.11 অনুবাদ । এই চুক্তির ইংরেজি সংস্করণ এবং একটি অনূদিত সংস্করণের মধ্যে কোনো অমিল হলে, ইংরেজি সংস্করণটি পরিচালনা করবে।