Ta strona została przetłumaczona przez Cloud Translation API.

Zasady programu Sezon Dokumentów Google 2019

Ostatnia zmiana warunków: 28 lutego 2019 r.

Sezon Dokumentów 2019 („Program”) jest sponsorowany przez Google LLC („Google”), firmę z ograniczoną odpowiedzialnością, która ma siedzibę pod adresem 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

1. Definicje.
1. 1.1. „Data akceptacji” to data akceptacji Ogłoszeń dotyczących propozycji projektów na Stronie programu zgodnie z harmonogramem.
2. 1.2 „Okres pisania” to czas przeznaczony dla autorów technicznych na realizację projektów.
3. 1.3 „Okres powiązania społeczności” to czas, w którym zaakceptowani mentorzy techniczny mogą zapoznać się z mentorami i przygotować się do pracy nad projektami zgodnie z harmonogramem.
4. 1.4. „Ocena” oznacza, że Mentor ocenia swoje dzieło techniczne lub, w stosownych przypadkach, ocenianą przez Doradcę technicznego tego mentora.
5. 1.5. „Ostatni etap” oznacza ostatnie 4 tygodnie Okresu pisania (tygodnie 9–12).
6. 1.6. „Materiały końcowe projektu” to ostateczna wersja dokumentacji tworzonej przez Pisarza technicznego oraz wszelkie powiązane z nim kody, obrazy i inne materiały.
7. 1.7 „Wyniki końcowe” to lista pisarzy technicznych, którzy zdali wszystkie oceny.
8. 1.8 „Lista pomysłów” to lista pomysłów dotyczących projektów opublikowanych publicznie przez organizację na jej stronie internetowej.
9. 1.9. „Członkowie” to administratorzy organizacji i mentorzy organizacji.
10. 1.10. „Mentor” oznacza osobę, która rejestruje się w programie jako mentor.
11. 1.11. „Umowa z mentorem uczestnika” oznacza umowę między Google a administratorem lub mentorem organizacji określoną podczas rejestracji.
12. 1.12 „Mentor Summit” oznacza Zjazd, w którym Członkowie organizacji są zaproszeni do kampusu Google na spotkanie i współpracę.
13. 1.13. „Organizacja” oznacza organizację typu open source, która rejestruje organizację w ramach Programu.
14. 1.14. „Administrator organizacji” oznacza osobę, która zarejestrowała się w Programie jako administrator organizacji.
15. 1.15 „Zgłoszenie organizacji” oznacza zgłoszenie przesłane przez organizację do przyjęcia do Programu, w tym wypełniony profil.
16. 1.16. „Umowa uczestnika z organizacją” oznacza umowę między Google a organizacją przedstawioną podczas rejestracji.
17. 1.17. „Kryteria projektu organizacji” oznaczają kryteria oceny zgłoszeń projektów, które organizacja określa według własnego uznania.
18. 1.18. „Uczestnicy” oznaczają organizacje, administratorów organizacji, mentorów i autorów tekstów technicznych.
19. 1.19. „Administratorzy programu” oznaczają administratorów Programu Google.
20. 1,20 „Okres trwania programu” oznacza okres od 1 marca do 10 grudnia 2019 roku.
21. 1.21 „Okres trwania programu” oznacza przedział czasu między 1 a 6 marca 2020 r.
22. 1.22 „Oś czasu programu” to oś czasu Programu w witrynie programu.
23. 1.23 „Witryna programu” oznacza witrynę Programu dostępną pod adresem https://g.co/SEASONofdocs.
24. 1.24. „Projekt” oznacza projekt open source, z którym może współpracować indywidualne scenarzysta techniczny.
25. 1.25 „Propozycja projektu” to propozycja pisarza technicznego dla danego projektu.
26. 1.26. „Przesłane Projekty” to usługa, którą Programista techniczny przesyła do Projektu, w tym Propozycja projektu oraz wszelkie dokumenty i oprogramowanie, w tym Materiały końcowe.
27. 1.27. „Zapisujący techniczne” oznacza osobę, która zarejestrowała się w Programie jako pisarz techniczny.
28. 1.28. „Umowa dotycząca pisarza technicznego” to umowa między Google a autorem tekstów technicznych przedstawiona podczas rejestracji.
29. 1.29 Termin „zawiera” oraz „w tym” oznacza „w tym między innymi”.
2. Prywatność
1. 2.1 Google będzie przetwarzać dane osobowe podane podczas rejestracji i w kolejnych wiadomościach w celu administrowania Programem (w tym jego weryfikacji w celu uczestnictwa w Programie, prowadzenia Programu, wysyłania powiadomień dotyczących Programu i dostarczania elementów promocyjnych).
2. 2.2. Google będzie wykorzystywać do celów statystycznych zbiorcze informacje, które nie umożliwiają identyfikacji konkretnej osoby.
3. 2.3 Wyświetlana nazwa podana przez Uczestników podczas rejestracji będzie widoczna publicznie w Witrynie programu i wszelkich archiwach tej Witryny. Będzie też udostępniana organizacjom w celu umożliwienia komunikowania się z Sprzedawcami technicznymi w celu udzielenia odpowiedzi na pytania oraz sprawdzenia propozycji i prac. Zdecydowanie uczestnicy nie powinni używać swojego prawdziwego imienia i nazwiska jako wyświetlanej nazwy.
4. 2.4. Zgłoszenia projektów i dane kontaktowe (adres e-mail i wyświetlana nazwa) pisarza technicznego będą udostępniane organizacjom (w tym jego członkom) na potrzeby administrowania Programem.
5. 2.5 Google może upublicznić informacje o Twoim udziale w Programie i jego wynikach, w tym ogłoszenia o zaakceptowanych propozycjach związanych z Projektem, tekst zaakceptowanych propozycji dotyczących Programu oraz wynikowy kod z Twoich prac nad Projektem. Google może wyświetlać Twoje dane, w tym wyświetlaną nazwę, streszczenie projektu i materiały końcowe w witrynach zarządzanych przez Google, w tym na blogu Google Open Source (https://opensource.googleblog.com/) i w witrynie programu.
6. 2.6 Dane osobowe podane podczas rejestracji i w kolejnych wiadomościach również będą przetwarzane przez zaufanych dostawców usług Google w celu dostarczania Uczestnikom zaproponowanych środków technicznych i towarów promocyjnych zgodnie z instrukcjami Google oraz zgodnie z Polityką prywatności Google i innymi odpowiednimi zasadami poufności i bezpieczeństwa.
7. Sposób postępowania z danymi w tej usłudze został opisany w Polityce prywatności.
3. Administrowanie programem
1. 3.1. Zmiany w Programie.
  1. (a) Google może zawiesić, anulować lub zmodyfikować strukturę Programu, jeśli trudności techniczne lub zdarzenia pozostające poza uzasadnioną kontrolą Google uniemożliwią przeprowadzenie Programu zgodnie z niniejszymi Zasadami lub sprawią, że jego nieuczciwe postępowanie będzie nieuczciwe.
  2. (b) Google może modyfikować niniejsze Zasady programu tak, aby odzwierciedlały modyfikacje Programu. Wszelkie wprowadzone zmiany zaczynają obowiązywać od razu po przesłaniu powiadomienia, co odbywa się na podstawie wprowadzonych zmian Zasad programu na tej stronie. Uczestnictwo w Programie po takim powiadomieniu będzie uznawane za zaakceptowanie tych zmian.
2. 3.2 Weryfikacja spełnienia wymagań.
  1. (a) Google zastrzega sobie prawo do zweryfikowania, czy Uczestnik kwalifikuje się, oraz do rozstrzygania wszelkich sporów w dowolnym momencie. Uczestnicy muszą przedstawić Google dowolny dokument potwierdzający kwalifikację. Odmówienie lub niedostarczenie takiego dowodu w ciągu 2 (2) dni roboczych od wniosku Google wysłanego e-mailem może skutkować usunięciem z Programu.
3. 3.3 Komunikacja. Wszelka komunikacja między Google a Uczestnikami, w tym Witryna programu oraz komunikacja e-mailowa, będzie prowadzona w języku angielskim.
4. 3.4 Zasady postępowania. Uczestnicy muszą korzystać z profesjonalnego i uprzejmego zachowania podczas interakcji z innymi Uczestnikami i Administratorami programu. Jeśli Uczestnik nie stosuje takiego postępowania, Google może usunąć go z Programu.
5. 3.5. Usunięcie programu. Oprócz warunków określonych w tym dokumencie Google może usunąć Uczestnika z Programu, jeśli ma uzasadnione powody, by sądzić, że taki Uczestnik próbował naruszyć legalne funkcjonowanie Programu, między innymi:
  1. (a) przesłanie fałszywych informacji o kwalifikacji podczas rejestracji;
  2. (b) naruszenia lub odmowy przestrzegania niniejszych Zasad programu;
  3. (c) grożenie albo nękanie Google lub innych Uczestników, w tym pracowników lub przedstawicieli organizacji;
  4. (d) ingerować w obsługę Programu lub zakłócać jego przebiegu innym Uczestnikom;
  5. (e) Przesyłanie treści, które:
    1. (i) nie jest oryginalna;
    2. (ii) narusza prawa osoby trzeciej;
    3. (iii) są nieprzyzwoite, obsceniczne, pornograficzne, rasistowskie, seksistowskie lub w inny sposób nieodpowiednie do Programu;
    4. (iv) narusza obowiązujące prawo.
  6. (f) jeśli Uczestnik zostanie usunięty z Programu z jakiegokolwiek powodu:
    1. (i) Uczestnik nie będzie już otrzymywać stypendiów od Google;
    2. (ii) Google może usunąć profil Uczestnika i inne dane z Witryny programu oraz
    3. (iii) Uczestnik może być wyłączony w przyszłych programach prowadzonych przez Google Open Source.
4. Organizacje
1. 4.1. Kryteria kwalifikacji. Aby wziąć udział w Programie, organizacja musi:
  1. (a) prowadzić aktywny i praktyczny projekt oprogramowania typu open source;
  2. (b) wyprodukował i opublikował oprogramowanie na licencji Open Source Initiative (OSI);
  3. (c) mieć siedzibę w kraju objętym embargiem Stanów Zjednoczonych lub w inny sposób zablokowany przez obowiązujące mechanizmy kontroli eksportu i sankcji;
  4. (d) jeśli organizacja jest osobą fizyczną,
    1. (i) być rezydentem kraju objętego embargiem Stanów Zjednoczonych;
    2. (ii) niemieszkać w kraju objętym embargiem Stanów Zjednoczonych lub w inny sposób zakazany przez obowiązujące mechanizmy kontroli eksportu i sankcji;
    3. (iii) musi mieć ukończone 18 lat po zarejestrowaniu się w Programie;
2. 4.2. Jak przesłać zgłoszenie. Organizacje, które chcą złożyć wniosek o przyjęcie do programu, muszą:
  1. (a) zaakceptować warunki Umowy uczestnika z organizacji oraz
  2. (b) przesłać zgłoszenie do organizacji.
3. 4.3. Zgłoszenie organizacji.
  1. (a) Zgłoszenie organizacji musi zostać przesłane przez Administratora organizacji na Stronie programu w okresie jego przesyłania opisanym w Opracowaniu.
  2. (b) Każda organizacja może przesłać jedno (1) zgłoszenie organizacji.
4. 4.4. Akceptacja.
  1. (a) Google może według własnego uznania zaakceptować lub odrzucić dowolną organizację.
  2. (b) Google powiadomi Ogłoszenia o organizacjach przyjętych do Programu w witrynie Programu.
5. 4.5 Obowiązki.
  1. (a) Każda zaakceptowana organizacja musi wykonać wszystkie dodatkowe kroki wymagane do udziału w Programie, w tym:
    1. (i) przedstawia listę pomysłów;
    2. (ii) określenie kryteriów projektu organizacji pod warunkiem, że organizacja nie może dyskryminować użytkownika ze względu na wiek, rasę, wyznanie, kolor skóry, religię, płeć, orientację seksualną, narodowość, niepełnosprawność, stan cywilny lub status weterana lub jakiekolwiek inne okoliczności niezgodne z obowiązującym prawem;
    3. (iii) przypisanie co najmniej 1 osoby do:
      1. (A) pełnić funkcję Administratora organizacji;
      2. (B) ocenia propozycje projektów pisarzy technicznych przesłanych do organizacji zgodnie z artykułem 6.4 poniżej i decyduje, które propozycje projektów należy zaakceptować;
      3. (C) pomagać pisarzom technicznym w integracji ze społecznością organizacji w czasie trwania Społeczności;
      4. (D) są mentorami;
      5. (E) pełni funkcję alternatywnego mentora w przypadku, gdy obecny mentor nie jest w stanie wykonywać swoich obowiązków;
  2. (b) Jeśli Google ma uzasadnione powody, aby uważać, że organizacja nie wypełniła powyższych zobowiązań, może usunąć ją z Programu.
  3. (c) Każda organizacja jest odpowiedzialna za Administratorów i mentorów organizacji. Jeśli firma Google ma uzasadnione powody, aby sądzić, że administrator lub mentor organizacji nie spełnił obowiązków opisanych w artykułach 5.3(a) lub 6.3(a) poniżej, nie ma obowiązku płacenia jakichkolwiek stypendiów dla organizacji.
5. Administratorzy organizacji.
1. 5.1. Rola.
  1. (a) Każda organizacja musi mieć co najmniej 2 (2) administratorów.
  2. (b) Wszyscy administratorzy organizacji muszą zaakceptować warunki Umowy mentora dla mentora.
  3. (c) Administrator organizacji, który ma pełne uprawnienia do związania organizacji organizacją, musi zarejestrować organizację w programie i zaakceptować w jej imieniu warunki Umowy uczestnika w organizacji.
2. 5.2 Kryteria kwalifikacji.
  1. (a) Wymagania. Aby wziąć udział w Programie, Administrator organizacji musi:
    1. (i) będzie mieć ukończone 18 lat po zarejestrowaniu się w Programie;
    2. (ii) współtworzyć aktywny projekt open source prowadzony przez Organizacja,
    3. (iii) nie może być Specjalistą ds. technicznych w Programie.
  2. (b) Osoby niespełniające warunków. Administrator organizacji nie może uczestniczyć w Programie, jeśli:
    1. (i) być mieszkańcem kraju objętego embargiem Stanów Zjednoczonych;
    2. (ii) być faktycznym mieszkańcem kraju objętego embargiem Stanów Zjednoczonych;
    3. (iii) podlegać ograniczeniom w ramach obowiązujących przepisów eksportowych i programów sankcji,
    4. (iv) najbliższy członek rodziny (w tym rodzic, rodzeństwo, dziecko, współmałżonek lub partner w zakresie życia) akceptowanego pisarza technicznego w Programie z tą samą organizacją lub członkiem tego samego gospodarstwa domowego (niezależnie od tego, czy jest z nim powiązany), jako akceptowalny pisarz techniczny w Programie z tą samą organizacją.
3. 5.3 Obowiązki.
  1. (a) Administratorzy organizacji muszą zaakceptować:
    1. (i) będzie główną osobą kontaktową między Google a organizacją i będzie odpowiadać na wszelkie pytania od Google w ciągu trzydziestu sześć (36) godzin;
    2. (ii) nadzorować ogólny postęp organizacji i jej autorów technicznych w ramach Programu;
    3. (iii) wykonywać zadania administracyjne dotyczące Programu dla organizacji, w tym publikować listę pomysłów organizacji i wyznaczać co najmniej jednego mentora dla każdego akceptowanego pisarza technicznego na stronie programu;
    4. (iv) nadzorować mentorów i zarządza nimi zgodnie z opisem w artykule 6.3 poniżej;
    5. (v) na końcu Programu napisać i opublikować post na blogu na temat uczestnictwa organizacji w Programie, wypełnić odpowiednie formularze wymagane do otrzymania (lub odrzucenia) odpowiednich obniżek w terminach opublikowanych przez Administratorów Programu Google.
    6. (vi) zapoznaj się z dokumentem „Administrator organizacji i zobowiązania mentora” opublikowany na stronie Programu i upewnij się, że każdy z nich (i ich mentorów) spełnia obowiązki określone w tym dokumencie.
  2. (b) Jeśli Google ma uzasadnione powody, aby uważać, że Administrator organizacji nie spełnił powyższych obowiązków, może zażądać od organizacji wyznaczenia Administratora zastępczego.
6. Mentorzy.
1. 6.1. Rola.
  1. (a) Mentorów musi wyznaczyć Administrator organizacji na stronie Programu.
  2. (b) Mentorzy muszą zaakceptować warunki Umowy dla uczestników.
2. 6.2 Kryteria kwalifikacji.
  1. (a) Wymagania. Aby wziąć udział w Programie, mentor musi:
    1. (i) po zarejestrowaniu się w Programie ma ukończone 18 lat,
    2. (ii) współtworzyć aktywny projekt open source prowadzony przez Organizacja,
    3. (iii) nie może być Specjalistą ds. technicznych w Programie.
  2. (b) Osoby niespełniające warunków. Mentor nie może brać udziału w Programie, jeśli:
    1. (i) być mieszkańcem kraju objętego embargiem Stanów Zjednoczonych;
    2. (ii) być faktycznym mieszkańcem kraju objętego embargiem USA,
    3. (iii) w inny sposób zabronione przez obowiązujące przepisy dotyczące eksportu i sankcji.
    4. (iv) najbliższy członek rodziny (w tym rodzic, rodzeństwo, dziecko, współmałżonek lub partner w zakresie życia) akceptowanego pisarza technicznego w Programie z tą samą organizacją lub członkiem tego samego gospodarstwa domowego (niezależnie od tego, czy jest z nim powiązany), jako akceptowalny pisarz techniczny w Programie z tą samą organizacją.
3. 6.3. Obowiązki.
  1. (a) Każdy mentor w przypadku zaakceptowanej organizacji będzie:
    1. (i) bierze udział w Okresie wiążącego społeczności;
    2. (ii) udzielać pomocy technicznej autorom tekstów w swoich projektach dla organizacji;
    3. (iii) dokładać wszelkich starań, aby odpowiadać na prośby o sprawę techniczną w ciągu trzydziestu sześć (36) godzin;
    4. (iv) ocenianie pracy pisarki technicznej zgodnie z opisem w artykule 8.1 poniżej zgodnie z kryteriami projektu organizacji; oraz
    5. (v) przejrzyć dokument „Obowiązki administratora i mentora organizacji” opublikowane w witrynie Programu i upewnić się, że spełniają obowiązki opisane w tym dokumencie.
  2. (b) Jeśli Google ma uzasadnione powody, by sądzić, że Mentor nie spełnił żadnego z powyższych obowiązków, może poprosić Administratora organizacji o zastąpienie jego mentora oraz usunięcie z Programu jego mentora.
7. Autorzy materiałów.
1. 7.1 Kryteria.
  1. (a) Wymagania. Aby móc dołączyć do Programu, scenarzysta techniczny musi:
    1. (i) będzie mieć ukończone 18 lat po zarejestrowaniu się w Programie;
    2. (ii) przez cały czas trwania Programu będzie kwalifikować się do pracy w kraju zamieszkania Użytkownika;
    3. (iii) nie może być administratorem organizacji ani mentorem w Programie.
  2. (b) Osoby niespełniające warunków. Specjalista ds. technicznych nie może uczestniczyć w Programie, jeśli:
    1. (i) jest:
      1. (A) być mieszkańcem kraju objętego embargiem USA;
      2. (B) być faktycznym mieszkańcem kraju objętego embargiem USA;
      3. (C) w inny sposób zakazany przez obowiązujące środki kontroli eksportu i sankcje.
    2. (ii) jest pracownikiem (w tym stażystą), podwykonawcą, dyrektorem lub dyrektorem:
      1. (A) Firma Google lub jej podmioty stowarzyszone
      2. (B) organizacją lub dowolnym jej podmiotem stowarzyszonym.
    3. (iii) jest bezpośrednim członkiem rodziny (w tym rodzica, rodzeństwa, dziecka, współmałżonka lub partnera życiowego) mentora lub administratora organizacji o tej samej organizacji albo członka tego samego gospodarstwa domowego (niezależnie od tego, czy jest powiązany) jako mentor lub administrator organizacji w tej samej organizacji.
    4. (iv) wcześniej co najmniej dwukrotnie brał udział w programie zapisywania tekstu technicznych w Dokumentach.
2. 7.2 Jak to zrobić. Pisarze techniczne, którzy chcą złożyć wniosek o przyjęcie do programu, muszą:
  1. (a) zaakceptować warunki Umowy dla Uczestnika dotyczącego rozwiązań technicznych oraz
  2. (b) przesłać propozycję projektu.
3. 7.3. Propozycje projektów.
  1. (a) Autorzy techniczni mogą przesyłać Propozycje projektów do organizacji za pomocą Witryny w Okresie przesyłania zgłoszeń opisanym w Okresie trwania Programu.
  2. (b) Każdy Zapisujący techniczny może przesłać maksymalnie trzy (3) propozycje projektów. Jednak każda osoba, która je zapisała, może zaakceptować tylko jedną (1) taką ofertę.
  3. (c) Propozycje projektów mogą, ale nie muszą, być projektami z listy pomysłów organizacji.
  4. (d) Jeśli Propozycja projektu jest przeznaczona dla projektu, nad którym aktualnie pracuje autor tekstu, musi on o tym pamiętać w ofercie pakietowej. Prace, które zostały wykonane przed zaakceptowaniem propozycji, nie będą brane pod uwagę podczas oceny.
4. 7.4 Akceptacja.
  1. (a) Propozycje projektów zostaną sprawdzone przez organizacje, do których zostały przesłane. Organizacja może według własnego uznania zaakceptować lub odrzucić dowolną ofertę pakietową. W przypadku, gdy co najmniej 2 organizacje chcą zaakceptować Propozycje projektów od tego samego Specjalisty ds. technicznych, organizacje te mogą współpracować, aby ustalić, która organizacja zaakceptuje Dokument techniczny.
  2. (b) Google ogłosi propozycji projektów przyjęte do Programu na Stronie programu.
  3. (c) Każdy Zapisujący techniczny z zaakceptowanej propozycji projektu zostanie dopasowany do co najmniej jednego (1) mentora z odpowiedniej organizacji.
  4. (d) Autorzy techniczni bez akceptowanej propozycji projektu nie mogą kontynuować pracy w Programie.
5. 7.5 Obowiązki.
  1. (a) Każdy akceptowany Specjalista ds. technicznych wykona wszelkie wymagane czynności dodatkowe, aby mógł wziąć udział w Programie, w tym:
    1. (i) udział w Okresie Społeczności;
    2. (ii) oceny mentora w sposób opisany w artykule 8.1 poniżej;
    3. (iii) pilnie wykonuje projekt, który może zostać zmodyfikowany za zgodą organizacji;
    4. (iv) uczestnictwo w społeczności organizacji oraz przestrzeganie jej reguł i kodeksów postępowania.
    5. (v) przejrzenie dokumentu „Odpowiedzialność pisarza technicznego” opublikowanej w witrynie Programu i upewnianie się, że spełnia on opisane w nim zobowiązania.
    6. (vi) opublikować kod swojego projektu w publicznie dostępnej lokalizacji i zgodnie z wybraną przez organizacją licencją open source,
  2. (b) Jeśli Google ma uzasadnione powody, aby uważać, że scenarzysta techniczny nie spełnił powyższych obowiązków, może usunąć go z Programu.
8. Udział w programie.
1. 8.1. Oceny.
  1. (a) Wiele mentorów. Jeśli scenarzysta techniczny ma więcej niż 1 (1) mentora:
    1. (i) Specjalista ds. technicznych musi przesłać całościową ocenę mentorów;
    2. (ii) Wymagany jest tylko jeden (1) mentor w celu przesłania Oceniania technicznego. Jeśli więcej niż 1 (1) mentor prześle ocenę, może zostać zaakceptowana tylko ostatnia ocena przesłana przed podanym terminem.
  2. (b) Formularz. Oceny muszą mieć formę odpowiedzi na pytania podane przez Google.
  3. (c) Terminy. Autorzy i mentorzy ds. technicznych muszą przesyłać oceny na Stronie programu zgodnie z terminami określonymi w harmonogramie. Oceny są przeprowadzane na końcu fazy końcowej.
  4. (d) Widoczność.
    1. (i) Oceny przesłane przez mentora będą widoczne tylko dla administratorów programu.
    2. (ii) Oceny wystawiane przez Specjalistę ds. technicznych będą widoczne tylko dla administratorów Programu.
    3. (iii) Niezależnie od jakichkolwiek odmiennych podsekcji (i) i (ii) powyżej:
      1. (A) W stosownych przypadkach Google może udostępnić Oceny innym pracownikom Google, osobom trzecim albo Organizacja lub pisarzowi technicznemu:
        
        (1) za uprzednią pisemną zgodą pisarza technicznego lub organizacji lub
        
        (2) jeśli Google uzna, że takie działanie jest konieczne do administrowania Programem (np. gdy administratorzy programu będą potrzebować pomocy innych pracowników Google przy sprawdzaniu ocen scenarzysty technicznej lub gdy opinia ta może być niezbędna do arbitrażu z autorem tekstów technicznych lub organizacją w zakresie płatności lub niewypłacania stypendium).
      2. (B) Google może wykorzystać oceny w celu usprawnienia usługi Dokumenty i w celu rekrutacji.
  5. (e) Ocenianie; brakujące terminy.
    1. (i) Mentor ocenia zgłoszenia projektu scenarzysty technicznego na podstawie prac od początku okresu pracy do początku okresu oceniania.
    2. (ii) Mentor oceni zgłoszenia projektu pisarza technicznego na podstawie kryteriów projektu organizacji.
    3. (iii) Jeśli pisarz techniczny nie prześle oceny w odpowiednim terminie, zostanie uznany za otrzymującego ocenę nieudaną niezależnie od rzeczywistej oceny otrzymanej od mentora.
    4. (iv) Jeśli techniczny autor nie zgadza się z otrzymaną oceną, może poprosić o ponowne sprawdzenie przez administratora programu. Prośbę o wysłanie można wysłać na adres SEASON-of-docs-support@google.com nie później niż 7 (7) dni kalendarzowych po upływie terminu oceny. W przypadku gdy administratorzy programu zobowiązują się do przeprowadzenia oceny, decyzja dotycząca oceny jest ostateczna i wiążąca.
    5. (v) Jeśli administrator organizacji nie zgodzi się z oceną podaną mentorowi przez scenarzystę technicznego, może przesłać zaktualizowaną ocenę, która zastąpi obecną ocenę. Ta zaktualizowana ocena musi zostać zakończona przed pierwotnym terminem oceny.
    6. (vi) W przypadku, gdy Google organizuje zjazd mentora:
      1. (A) Jeśli mentor nie dokona oceny w wyznaczonym terminie, nie będzie mógł wziąć udziału w tym spotkaniu, a kwota do stypendium organizacji zostanie zmniejszona o połowę.
      2. (B) Jeśli co najmniej dwóch (2) mentorów z organizacji nie prześle ocen w wyznaczonym terminie, organizacja nie będzie mogła wysyłać żadnych Członków do Zjazdu mentorów i nie będzie miała możliwości uzyskania żadnego stypendium.
  6. (f) Materiały końcowe projektu. Autorzy materiałów technicznych muszą przesłać swoje Materiały końcowe na Stronie programu do Terminu oceny końcowej. Jeśli pisarz techniczny nie wyrazi na to zgody, zostanie uznany za nieocenioną ocenę końcowej oceny, niezależnie od rzeczywistej oceny otrzymanej od mentora.
2. 8.2. Płatność.
  1. (a) Porady. Z zastrzeżeniem podpunktu (b) poniżej pisarze techniczne i organizacje mogą otrzymywać od Google wynagrodzenia w ten sposób:
    1. (i) Pisarze techniczne. O stypendiach dla pisarzy technicznych decyduje Google, ponieważ są one dostosowywane do kosztów życia według zasad obowiązujących w kraju, w którym mieszka dany autor.
      1. (A) Każdy pisarz techniczny, który otrzymał zdaną ocenę i przeprowadził ocenę swojego mentora na czas, może otrzymać stypendium po upływie terminu oceny.
    2. (ii) Organizacja. Pod koniec Okresu trwania programu lub Okresu trwania Programu (w stosownych przypadkach) organizacje mogą otrzymać 500 USD stypendium za mentora ds. technicznych. Zgodnie z artykułami 8.1(e)(vi)(A) i (B) organizacje mogą otrzymać stypendium w wysokości 2200 USD na wysłanie do 2 (2) członków na Zjazd mentorów. Aby otrzymać płatność, organizacje muszą przesłać żądanie za pomocą formularza udostępnionego przez Google do 1 listopada 2019 roku. Po tej dacie Google nie musi wypłacać kwot.
      1. (A) Aby otrzymywać płatności, organizacje muszą zarejestrować się u dostawcy Google, firmy Payoneer, do 3 grudnia 2019 r. Płatnik będzie wypłacać odpowiednią kwotę w ciągu 60 (60) dni od zakończenia Programu.
      2. (B) Organizacje muszą wypełnić odpowiednie formularze podatkowe do 3 grudnia 2019 roku. W przeciwnym razie utracą wszystkie środki.
    3. (iii) Firma Google nie jest zobowiązana do wypłacania jakichkolwiek stypendiów żadnemu autorowi lub organizacji, która narusza jakiekolwiek obowiązujące przepisy prawa, w tym zasady dotyczące prania pieniędzy.
  2. (b) Dokumentacja podatkowa. Deweloperzy i organizacje techniczne muszą przesłać dokumentację dotyczącą podatków do 3 grudnia 2019 roku. Autorzy tekstów lub organizacje przesyłające dokumenty związane z podatkami po upływie powyższych dat zostaną zdyskwalifikowani. Google nie musi wystawiać żadnych płatności, jeśli po tej dacie otrzymamy dokumentację dotyczącą podatków.
    1. (i) Autorzy tekstów technicznych. Pisarze techniczne muszą przesłać dokumentację związaną z podatkami podczas rejestracji w usłudze Payoneer.
    2. (ii) Organizacje. W ramach rejestracji w usłudze Payoneer organizacje muszą przesłać dokumentację dotyczącą podatków.
3. 8.3. Wyniki końcowe. Google ogłosi Wyniki końcowe w witrynie programu.
4. 8.4 Zjazd mentorów. Z zastrzeżeniem artykułów 8.1(e)(vi)(A) i (B) każda organizacja może wysłać 2 (2) członków na Zjazd mentoringu w przypadku, gdy Google organizuje zjazd.
5. 9. Wyłączenie odpowiedzialności. KORZYSTANIE Z STRONA PROGRAMU I UCZESTNICTWO UCZESTNIKA PROGRAMU JEST NA WŁASNE RYZYKO KAŻDEGO uczestnika. STRONA PROGRAMU JEST UDOSTĘPNIONA W STANIE „TAKIM, W JAKIM” I „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”. GOOGLE WYŁĄCZA WSZELKIE OŚWIADCZENIA I GWARANCJE (WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE), W TYM JAKIEKOLWIEK GWARANCJE DOTYCZĄCE WARTOŚCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. GOOGLE NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA NIEDOZWOLONE, NIEPOWODZONE LUB OPÓŹNIENIE PRZEKAZYWANIA INFORMACJI Z TYTUŁU INTERNETU, W TYM PRZERW I OPÓŹNIEŃ WYNIKAJĄCYCH Z ZARZĄDZENIA SPRZĘTEM LUB OPROGRAMOWANIEM LUB INNYCH PROBLEMÓW TECHNICZNYCH.
6. 10. Elementy promocyjne. Google może udostępniać Oferty promocyjne Uczestnikom według własnego uznania. Google nie gwarantuje otrzymania nagród promocyjnych przez Uczestnika.
7. 11. Tłumaczenia. W przypadku rozbieżności między wersją angielską tych Zasad programu a przetłumaczoną wersją obowiązująca będzie wersja angielska.