تفعيل ميزة "الواقع المعزّز" في تطبيق NDK على نظام التشغيل Android

فعِّل الواقع المعزّز لاستخدام ميزات الواقع المعزّز في تطبيقك الجديد أو الحالي.

ضبط تطبيقك على "مطلوب الواقع المعزّز" أو "الواقع المعزّز" اختياريًا

ولتوفير مساحة على الأجهزة الفردية، يتم تخزين جميع ميزات الواقع المعزّز في تطبيق يُسمى خدمات Google Play للواقع المعزّز ويتم تحديثه بشكل منفصل من خلال "متجر Play". تتواصل تطبيقات Android التي تستخدم ميزات الواقع المعزّز مع "خدمات Google Play للواقع المعزّز" باستخدام ARCore SDK. يمكن ضبط تطبيق يتوافق مع ميزات الواقع المعزّز بطريقتين: الواقع المعزّز مطلوب والواقع المعزّز اختياري. يحدِّد هذا التصنيف كيفية تفاعل التطبيق مع "خدمات Google Play للواقع المعزّز".

لا يمكن لتطبيق مطلوب الواقع المعزّز العمل بدون ARCore. يتطلّب التطبيق جهازًا متوافقًا مع ARCore تم تثبيت "خدمات Google Play للواقع المعزّز" عليه.

• لن يوفّر "متجر Google Play" إلا التطبيقات المطلوبة في الواقع المعزّز على الأجهزة التي تتوافق مع ARCore.
• عندما يثبّت المستخدمون أحد "تطبيقات الواقع المعزّز المطلوبة"، سيثبِّت "متجر Google Play" تلقائيًا "خدمات Google Play للواقع المعزّز" على أجهزتهم. ومع ذلك، يجب أن يُجري تطبيقك عمليات تحقّق إضافية في وقت التشغيل في حال كانت "خدمات Google Play للواقع المعزّز" قديمة أو تم إلغاء تثبيتها يدويًا.

يستخدم أي تطبيق اختياري للواقع المعزّز تطبيق ARCore لتحسين الوظائف الحالية. يتضمّن التطبيق ميزات اختيارية للواقع المعزّز لا يتم تفعيلها إلا على الأجهزة المتوافقة مع ARCore والتي تم تثبيت "خدمات Google Play للواقع المعزّز" عليها.

• يمكن تثبيت تطبيقات الواقع المعزّز الاختيارية وتشغيلها على الأجهزة التي لا تتوافق مع ARCore.
• لن يثبِّت "متجر Google Play" "خدمات Google Play للواقع المعزّز" تلقائيًا على الجهاز عندما يثبِّته المستخدمون.

	مطلوب تفعيل ميزة الواقع المعزّز	الواقع المعزّز (AR) اختياري
استخدام ميزة "الواقع المعزّز"	يحتاج تطبيقك إلى ARCore لتنفيذ وظائفه الأساسية.	تعزّز ARCore وظائف تطبيقك. يمكن تشغيل تطبيقك بدون دعم ARCore.
إذن الوصول إلى "متجر Play"	لن يتم إدراج تطبيقك في "متجر Play" إلا على الأجهزة المتوافقة مع ARCore.	يتّبع تطبيقك إجراءات البيانات العادية.
"خدمات Google Play" لطريقة تثبيت الواقع المعزّز	يثبّت "متجر Play" "خدمات Google Play للواقع المعزّز" إلى جانب تطبيقك.	يستخدم تطبيقك ArCoreApk.requestInstall() تنزيل وتثبيت ARCore.
متطلبات الإصدار minSdkVersion من Android	Android 7.0 (مستوى واجهة برمجة التطبيقات 24)	Android 4.4 (المستوى 19 من واجهة برمجة التطبيقات)، على الرغم من أنّ تشغيل أي وظيفة واقع معزّز يتطلب Android 7.0 على الأقل (مستوى واجهة برمجة التطبيقات 24)
يجب استخدام ArCoreApk_checkAvailability() أو ArCoreApk_checkAvailabilityAsync() للتحقّق من توافق ARCore وحالة التثبيت.
يجب استخدام ArCoreApk.requestInstall() لتثبيت "خدمات Google Play للواقع المعزّز"

لجعل تطبيقك "الواقع المعزّز" أو "الواقع المعزّز" اختياري، يُرجى تحديث "AndroidManifest.xml" لتضمين الإدخالات التالية:

مطلوب تفعيل ميزة الواقع المعزّز

<uses-permission android:name="android.permission.CAMERA" />

<!-- Limits app visibility in the Google Play Store to ARCore supported devices
     (https://developers.google.com/ar/devices). -->
<uses-feature android:name="android.hardware.camera.ar" />

<application …>
    …

    <!-- "AR Required" app, requires "Google Play Services for AR" (ARCore)
         to be installed, as the app does not include any non-AR features. -->
    <meta-data android:name="com.google.ar.core" android:value="required" />
</application>

الواقع المعزّز (AR) اختياري

<uses-permission android:name="android.permission.CAMERA" />

<!-- If your app was previously AR Required, don't forget to remove the
     `<uses-feature android:name="android.hardware.camera.ar" />` entry, as
     this would limit app visibility in the Google Play Store to only
     ARCore supported devices. -->

<application …>
    …

    <!-- "AR Optional" app, contains non-AR features that can be used when
         "Google Play Services for AR" (ARCore) is not available. -->
    <meta-data android:name="com.google.ar.core" android:value="optional" />
</application>

بعد ذلك، عليك تعديل build.gradle في تطبيقك لتحديد minSdkVersion من 24 على الأقل:

 android {
     defaultConfig {
         …
         minSdkVersion 24
     }
 }

إضافة تبعيات الإصدار

1. تأكَّد من أنّ ملف build.gradle الخاص بمشروعك يتضمّن مستودع Maven من Google.

   allprojects {
       repositories {
           google()
           …
       }
   }
   

2. أضِف مهمة مخصّصة إلى ملف build.gradle في وحدتك لاستخراج المكتبات الأصلية المضمّنة من ملف ARCore AAR. بهذه الطريقة، يمكن الإشارة إليها مباشرة في مشروع C أو C++.

3. في الدليل app/build، حدِّد متغيّرًا للدليل الذي سيتم استخراج المكتبات الأصلية إليه.

4. يمكنك إنشاء تهيئة Gradle للاحتفاظ بالبيانات ومهام الاستخراج.

   /*
   The ARCore AAR library contains native shared libraries that are
   extracted before building to a temporary directory.
   */
   def arcore_libpath = "${buildDir}/arcore-native"
   
   // Create a configuration to mark which aars to extract .so files from
   configurations { natives }
   

5. أنشِئ مهمة لنسخ المكتبات الأصلية من ملف AAR، وإضافتها إلى تبعيات الإصدار.

   // Extracts the shared libraries from AARs in the native configuration
   // so that NDK builds can access these libraries.
   task extractNativeLibraries() {
      // Extract every time.
      outputs.upToDateWhen { false }
   
      doFirst {
           configurations.natives.files.each { f ->
               copy {
                   from zipTree(f)
                   into arcore_libpath
                   include "jni/**/*"
               }
           }
       }
   }
   
   tasks.whenTaskAdded {
       task-> if (task.name.contains("external") && !task.name.contains("Clean")) {
           task.dependsOn(extractNativeLibraries)
       }
   }
   

6. يمكنك ضبط علامات الإصدار الأصلي لتمرير المواقع الجغرافية إلى أدوات التصميم الخارجية.

   // From the sample app.
   externalNativeBuild {
       cmake {
           cppFlags "-std=c++11", "-Wall"
           arguments "-DANDROID_STL=c++_static",
                   "-DARCORE_LIBPATH=${arcore_libpath}/jni",
                   "-DARCORE_INCLUDE=${project.rootDir}/../../libraries/include"
       }
   }
   

7. أضِف التبعيات لكل من Java والمكتبات الأصلية.

   dependencies {
        ...
        // Add Java and native dependencies to the ARCore library.
        implementation 'com.google.ar:core:1.33.0'
        natives 'com.google.ar:core:1.33.0'
        ...
   }
   

8. يُرجى الرجوع إلى المكتبات المجمّعة من رموز برمجية أصلية في CMakeLists.txt.

   # Import the ARCore library.
   add_library(arcore SHARED IMPORTED)
   set_target_properties(arcore PROPERTIES IMPORTED_LOCATION
                 ${ARCORE_LIBPATH}/${ANDROID_ABI}/libarcore_sdk_c.so
                 INTERFACE_INCLUDE_DIRECTORIES ${ARCORE_INCLUDE}
   )
   

إجراء عمليات التحقُّق في وقت التشغيل

أثناء وقت التشغيل، عليك تنفيذ ما يلي لضمان تشغيل ميزات الواقع المعزّز في تطبيقك بسلاسة.

التحقّق من توافق ARCore

يجب استخدام ArCoreApk_checkAvailability() أو ArCoreApk_checkAvailabilityAsync() لتحديد ما إذا كان الجهاز الحالي متوافقًا مع ARCore. على الأجهزة التي لا تتوافق مع ARCore، يجب على التطبيقات إيقاف الوظائف ذات الصلة بالواقع المعزّز وإخفاء عناصر واجهة المستخدم المرتبطة بها.

قد يستخدم أحد تطبيقات Android NDK فئة ArCoreApk بلغة Java للتحقّق من التوافق وإدارة عملية التثبيت في واجهة برمجة تطبيقات C ARCore Session API. بناءً على بنية تطبيقك، قد يكون ذلك أسهل من استخدام وظائف ArCoreApk_ بسبب المقدار الكبير من معالجة الأخطاء والتفاعل مع واجهة المستخدم.

void maybeEnableArButton(JNIEnv env, jobject context) {
  // Likely called from Activity.onCreate() of an activity with AR buttons.
  ArAvailability availability
  ArCoreApk_checkAvailability(env, context, &availability);
  if (availability == AR_AVAILABILITY_UNKNOWN_CHECKING) {
    // Set a timer to call maybeEnableArButton() again after about 200ms.
  }
  if (availability == AR_AVAILABILITY_SUPPORTED_NOT_INSTALLED ||
      availability == AR_AVAILABILITY_SUPPORTED_APK_TOO_OLD ||
      availability == AR_AVAILABILITY_SUPPORTED_INSTALLED) {
    // Show or enable the AR button.
  } else {
    // Hide or disable the AR button.
  }
}

على الرغم من تثبيت "خدمات Google Play للواقع المعزّز" إلى جانب تطبيق "الواقع المعزّز"، يمكن للمستخدمين الذين لديهم أجهزة غير متوافقة تثبيته من مصدر خارجي. ويؤدي استخدام ArCoreApk_checkAvailability() أو ArCoreApk_checkAvailabilityAsync() للتحقّق من توافق ARCore إلى ضمان توفير تجربة متّسقة.

قد يحتاج ArCoreApk_checkAvailability() إلى الاستعلام عن موارد الشبكة لتحديد ما إذا كان الجهاز متوافقًا مع ARCore. وخلال هذه الفترة، سيتم عرض AR_AVAILABILITY_UNKNOWN_CHECKING. لتقليل وقت الاستجابة والنافذة المنبثقة المرصودتَين، يجب أن تطلب التطبيقات ArCoreApk_checkAvailability() في وقت مبكر من دورة حياتها لبدء طلب البحث، مع تجاهل القيمة التي تم عرضها. وبهذه الطريقة، ستتوفّر نتيجة مخزّنة مؤقتًا على الفور عند عرض عنصر في واجهة المستخدم للدخول إلى الواقع المعزّز.

التأكّد من تثبيت "خدمات Google Play للواقع المعزّز"

يجب أن يستخدم كل من التطبيقَين "الواقع المعزّز" و"الواقع المعزّز" الاختيارية ArCoreApk.requestInstall() قبل إنشاء جلسة ARCore للتحقّق مما إذا كان قد تم تثبيت إصدار متوافق من "خدمات Google Play للواقع المعزّز" (لا يزال) مثبّتًا، وللتأكّد من أنّه تم تنزيل جميع بيانات الملف الشخصي اللازمة على جهاز ARCore.

// Tracks if an installation request has already been triggered.
bool install_requested_;

void nativeOnCreate() {
  // Do other setup here.

  install_requested_ = false;
}

void nativeOnResume(JNIEnv env, jobject activity) {
  if (ar_session_ == null) {
    bool user_requested_install = !install_requested_;

    ArInstallStatus install_status;
    // Ensure that Google Play Services for AR and ARCore device profile data are
    // installed and up to date.
    ArStatus error = ArCoreApk_requestInstall(
        env, activity, user_requested_install, &install_status);
    if (error != AR_SUCCESS) {
      // Inform user of error.
      return;
    }

    switch (install_status) {
      case AR_INSTALL_STATUS_INSTALLED:
        break;
      case AR_INSTALL_STATUS_INSTALL_REQUESTED:
        // When this method returns AR_INSTALL_STATUS_INSTALL_REQUESTED:
        // 1. This activity will be paused.
        // 2. The user is prompted to install or update Google Play
        //    Services for AR (market://details?id=com.google.ar.core).
        // 3. ARCore downloads the latest device profile data.
        // 4. This activity is resumed. The next invocation of
        //    ArCoreApk_requestInstall() will either return
        //    AR_INSTALL_STATUS_INSTALLED or throw an exception if the
        //    installation or update did not succeed.
        install_requested_ = true;
        return;
    }

    // Request camera permissions.

    error = ArSession_create(env, context, &ar_session_);
    if (error != AR_SUCCESS) {
      // Inform user of error.
      return;
    }

    // Configure the ARCore session.
  }

  // Normal onResume behavior.
}

الالتزام بمتطلبات خصوصية المستخدم

لنشر تطبيقك على "متجر Play"، تأكَّد من توافقه مع ARCore متطلبات خصوصية المستخدم:

الخطوات التالية

• تعرَّف على كيفية ضبط جلسة ARCore.