Yerelleştirilmiş metinler belirtme

İşlemler Merkezi'ndeki uçtan uca rezervasyon entegrasyonunda yerelleştirme desteği sunmanız önemle tavsiye edilir. Kullanıcılara, dil ayarlarına göre yerelleştirilmiş bir deneyim gösterilir. Yerelleştirme ayarlanmamışsa kullanıcıya varsayılan metin gösterilebilir. Entegrasyondaki birçok alan için yerelleştirilmiş metin sağlayabilirsiniz (ör. hizmet adları ve açıklamaları). Text mesajı kullanılarak yerelleştirilebilecek alanların tam listesi için lütfen feed spesifikasyonumuza bakın.

Yerelleştirme uygulama

// A possibly-localized text payload. Some Text fields may contain marked-up
// content.
message Text {
  // Required. Text value in an unknown locale, which will be displayed if
  // `localized_value` for the user locale is empty or missing. The locale for
  // this value may depend on the partner or service provider, and it should not
  // be assumed to be any specific language.
  string value = 1;

  // Per-locale text values. Required.
  repeated LocalizedString localized_value = 2;
}

Feed'lerde Text mesajı kullanan tüm alanlar, desteklenen her dil için localized_value sağlanarak yerelleştirilebilir.

Hem value hem de localized_value belirtilmelidir.

  • localized_value, kullanıcının yerel ayarına göre gösterilir (kullanıcının tarayıcı dil ayarlarında belirlenir).
  • Kullanıcının yerel ayarı, desteklenen yerelleştirmeler listenizde yer almadığında değer varsayılan olarak kullanılır.
    • Değeri tanımlamazsanız ve kullanıcının yerel ayarı desteklenen yerelleştirmeler listenizde yer almıyorsa localized_value içinde bulunan ilk değeri kullanırız. Bu yedekleme kullanılabilir olsa da varsayılan değeri açıkça belirtmeniz önemle tavsiye edilir.

Sisteminizde yerelleştirmeyi desteklemiyorsanız lütfen localized_value ve locale değerlerini desteklediğiniz tek dille ayarlayın. Varsayılan olarak kullanılabilecek value değerini de ayarlayın.

Örnek hizmet feed'i snippet'i

  "localized_service_name": {
    "value": "Chocolate Tasting",
    "localized_value": [
      {
        "locale": "en",
        "value": "Chocolate Tasting"
      },
      {
        "locale": "fr",
        "value": "Dégustation de chocolats"
      }
    ]
  }