تفعيل ميزة "الواقع المعزّز" في تطبيق Android

فعِّل ميزة الواقع المعزّز لاستخدام ميزات الواقع المعزّز في تطبيقك الجديد أو الحالي.

ضبط تطبيقك ليكون الواقع المعزّز مطلوبًا أو اختياريًا

لتوفير مساحة على الأجهزة الفردية، يتم تخزين جميع ميزات الواقع المعزّز في تطبيق يُسمى خدمات Google Play للواقع المعزّز ويتم تحديثه بشكل منفصل من خلال "متجر Play". تتواصل تطبيقات Android التي تستخدم ميزات الواقع المعزّز مع "خدمات Google Play للواقع المعزّز" باستخدام حزمة تطوير البرامج ARCore SDK. يمكن ضبط تطبيق متوافق مع ميزات الواقع المعزّز بطريقتَين: الواقع المعزّز مطلوب والواقع المعزّز اختياري. يحدِّد هذا التصنيف كيفية تفاعل التطبيق مع تطبيق "خدمات Google Play للواقع المعزّز".

لا يمكن تشغيل تطبيق يتطلب استخدام الواقع المعزّز بدون ARCore. تتطلّب هذه الميزة استخدام جهاز متوافق مع ARCore تم تثبيت "خدمات Google Play للواقع المعزّز" عليه.

لن يُتيح "متجر Google Play" التطبيقات التي تتطلّب استخدام الواقع المعزّز إلا على الأجهزة المتوافقة مع ARCore.
عندما يثبّت المستخدمون تطبيقًا يتطلّب استخدام الواقع المعزّز، سيثبّت "متجر Google Play" تلقائيًا "خدمات Google Play للواقع المعزّز" على أجهزتهم. ومع ذلك، يجب أن يُجري تطبيقك عمليات تحقّق إضافية أثناء التشغيل في حال كانت "خدمات Google Play للواقع المعزّز" قديمة أو تم إلغاء تثبيتها يدويًا.

يستخدم تطبيق الواقع المعزّز اختياري حزمة ARCore لتحسين الوظائف الحالية. وتتضمّن ميزات اختيارية للواقع المعزّز لا يتم تفعيلها إلا على الأجهزة المتوافقة مع ARCore التي تم تثبيت "خدمات Google Play للواقع المعزّز" عليها.

يمكن تثبيت تطبيقات الواقع المعزّز الاختيارية وتشغيلها على الأجهزة التي لا تتوافق مع ARCore.
عندما يثبّت المستخدمون تطبيقًا اختياريًا للواقع المعزّز، لن يتم تثبيت "خدمات Google Play للواقع المعزّز" تلقائيًا على الجهاز من خلال "متجر Google Play".

	يجب استخدام ميزة الواقع المعزّز	الواقع المعزّز اختياري
استخدام ميزة الواقع المعزّز	يحتاج تطبيقك إلى ARCore لاستخدام وظائفه الأساسية.	تُحسِّن حزمة ARCore من وظائف تطبيقك. يمكن تشغيل تطبيقك بدون توافقه مع ARCore.
إذن الوصول إلى بطاقة بيانات المتجر على "متجر Play"	لا يظهر تطبيقك في "متجر Play" إلا على الأجهزة المتوافقة مع ARCore.	اتّباع تطبيقك لإجراءات الإدراج العادية
طريقة تثبيت "خدمات Google Play للواقع المعزّز"	يُثبِّت "متجر Play" "خدمات Google Play للواقع المعزّز" مع تطبيقك.	يستخدم تطبيقك `ArCoreApk.requestInstall()` لتنزيل ARCore وتثبيته.
متطلبات Android `minSdkVersion`	‫Android 7.0 (المستوى 24 لواجهة برمجة التطبيقات)	الإصدار 4.4 من نظام التشغيل Android (المستوى 19 من واجهة برمجة التطبيقات)، مع العلم أنّ تشغيل أي وظيفة من وظائف الواقع المعزّز يتطلّب الإصدار 7.0 من نظام التشغيل Android على الأقل (المستوى 24 من واجهة برمجة التطبيقات)
يجب استخدام `ArCoreApk.checkAvailability()` أو `ArCoreApk.checkAvailabilityAsync()` للتحقّق من توافق ARCore وحالة التثبيت.
يجب استخدام `ArCoreApk.requestInstall()` لتثبيت "خدمات Google Play للواقع المعزّز"

لجعل ميزة الواقع المعزّز مطلوبة أو اختيارية في تطبيقك، عدِّل AndroidManifest.xml لتضمين الإدخالات التالية:

يجب استخدام ميزة الواقع المعزّزالواقع المعزّز اختياري

<uses-permission android:name="android.permission.CAMERA" />

<!-- Limits app visibility in the Google Play Store to ARCore supported devices
     (https://developers.google.com/ar/devices). -->
<uses-feature android:name="android.hardware.camera.ar" />

<application …>
    …

    <!-- "AR Required" app, requires "Google Play Services for AR" (ARCore)
         to be installed, as the app does not include any non-AR features. -->
    <meta-data android:name="com.google.ar.core" android:value="required" />
</application>

<uses-permission android:name="android.permission.CAMERA" />

<!-- If your app was previously AR Required, don't forget to remove the
     `<uses-feature android:name="android.hardware.camera.ar" />` entry, as
     this would limit app visibility in the Google Play Store to only
     ARCore supported devices. -->

<application …>
    …

    <!-- "AR Optional" app, contains non-AR features that can be used when
         "Google Play Services for AR" (ARCore) is not available. -->
    <meta-data android:name="com.google.ar.core" android:value="optional" />
</application>

بعد ذلك، عدِّل build.gradle في تطبيقك لتحديد minSdkVersion بقيمة 24 على الأقل:

 android {
     defaultConfig {
         …
         minSdkVersion 24
     }
 }

إضافة تبعيات الإنشاء

لإضافة ARCore إلى مشروعك على "استوديو Android"، اتّبِع الخطوات التالية:

تأكَّد من أنّ ملف build.gradle الخاص بمشروعك يتضمّن مستودع Maven من Google.
```
allprojects {
    repositories {
        google()
        …
    }
}
```
أضِف أحدث إصدار من مكتبة ARCore كعنصر تابع في ملف build.gradle الخاص بتطبيقك.
```
dependencies {
    …
    implementation 'com.google.ar:core:1.33.0'
}
```

تنفيذ عمليات التحقّق أثناء التشغيل

أثناء التشغيل، عليك تنفيذ ما يلي لضمان عمل ميزات الواقع المعزّز في تطبيقك بسلاسة:

التحقّق من توفّر ARCore

يجب أن تستخدم كل من التطبيقات التي تتطلّب الواقع المعزّز والتطبيقات التي تتضمّن الواقع المعزّز اختياريًا ArCoreApk.checkAvailability() أو ArCoreApk.checkAvailabilityAsync() لتحديد ما إذا كان الجهاز الحالي متوافقًا مع ARCore. على الأجهزة التي لا تتوافق مع ARCore، يجب أن توقف التطبيقات الوظائف ذات الصلة بالواقع المعزّز وتخفي عناصر واجهة المستخدم المرتبطة بها.

KotlinJava

override fun onCreate(savedInstanceState: Bundle?) {
  super.onCreate(savedInstanceState)

  // Enable AR-related functionality on ARCore supported devices only.
  maybeEnableArButton()
  …
}

fun maybeEnableArButton() {
  ArCoreApk.getInstance().checkAvailabilityAsync(this) { availability ->
    if (availability.isSupported) {
      mArButton.visibility = View.VISIBLE
      mArButton.isEnabled = true
    } else { // The device is unsupported or unknown.
      mArButton.visibility = View.INVISIBLE
      mArButton.isEnabled = false
    }
  }
}

@Override
protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
  super.onCreate(savedInstanceState);

  // Enable AR-related functionality on ARCore supported devices only.
  maybeEnableArButton();
  …
}

void maybeEnableArButton() {
  ArCoreApk.getInstance().checkAvailabilityAsync(this, availability -> {
    if (availability.isSupported()) {
      mArButton.setVisibility(View.VISIBLE);
      mArButton.setEnabled(true);
    } else { // The device is unsupported or unknown.
      mArButton.setVisibility(View.INVISIBLE);
      mArButton.setEnabled(false);
    }
  });
}

على الرغم من أنّ "خدمات Google Play للواقع المعزّز" يتم تثبيتها مع تطبيقك الذي يتطلّب الواقع المعزّز، يمكن للمستخدمين الذين لديهم أجهزة غير متوافقة تثبيتها من مصدر خارجي. يضمن استخدام ArCoreApk.checkAvailability() أو ArCoreApk.checkAvailabilityAsync() للتحقّق من توافق ARCore تقديم تجربة متّسقة.

قد يحتاج ArCoreApk.checkAvailability() إلى طلب بيانات من موارد الشبكة لتحديد ما إذا كان الجهاز متوافقًا مع ARCore. خلال هذه الفترة، سيظهر الرمز UNKNOWN_CHECKING. لتقليل وقت الاستجابة المُلاحظ ووقت ظهور البيانات، يجب أن تستدعي التطبيقات ArCoreApk.checkAvailability() مرة واحدة في وقت مبكر من دورة حياتها لبدء طلب البحث، مع تجاهل القيمة المعروضة. بهذه الطريقة، ستتوفّر نتيجة محفوظة مؤقتًا على الفور عند عرض عنصر واجهة مستخدم يدخل في الواقع المعزّز.

التحقّق من تثبيت "خدمات Google Play للواقع المعزّز"

يجب أن تستخدم كل من التطبيقات التي تتطلّب الواقع المعزّز والتطبيقات التي تتضمّن الواقع المعزّز اختياريًا ArCoreApk.requestInstall() قبل إنشاء جلسة ARCore للتحقّق مما إذا كان (لا يزال) مثبّتًا إصدار متوافق من "خدمات Google Play للواقع المعزّز" ولضمان تنزيل جميع بيانات ملف تعريف جهاز ARCore المطلوبة.

KotlinJava

// requestInstall(Activity, true) will triggers installation of
// Google Play Services for AR if necessary.
var mUserRequestedInstall = true

override fun onResume() {
  super.onResume()

  // Check camera permission.
  …

  // Ensure that Google Play Services for AR and ARCore device profile data are
  // installed and up to date.
  try {
    if (mSession == null) {
      when (ArCoreApk.getInstance().requestInstall(this, mUserRequestedInstall)) {
        ArCoreApk.InstallStatus.INSTALLED -> {
          // Success: Safe to create the AR session.
          mSession = Session(this)
        }
        ArCoreApk.InstallStatus.INSTALL_REQUESTED -> {
          // When this method returns `INSTALL_REQUESTED`:
          // 1. ARCore pauses this activity.
          // 2. ARCore prompts the user to install or update Google Play
          //    Services for AR (market://details?id=com.google.ar.core).
          // 3. ARCore downloads the latest device profile data.
          // 4. ARCore resumes this activity. The next invocation of
          //    requestInstall() will either return `INSTALLED` or throw an
          //    exception if the installation or update did not succeed.
          mUserRequestedInstall = false
          return
        }
      }
    }
  } catch (e: UnavailableUserDeclinedInstallationException) {
    // Display an appropriate message to the user and return gracefully.
    Toast.makeText(this, "TODO: handle exception " + e, Toast.LENGTH_LONG)
        .show()
    return
  } catch (…) {
    …
    return  // mSession remains null, since session creation has failed.
  }
  …
}

// requestInstall(Activity, true) will trigger installation of
// Google Play Services for AR if necessary.
private boolean mUserRequestedInstall = true;

@Override
protected void onResume() {
  super.onResume();

  // Check camera permission.
  …

  // Ensure that Google Play Services for AR and ARCore device profile data are
  // installed and up to date.
  try {
    if (mSession == null) {
      switch (ArCoreApk.getInstance().requestInstall(this, mUserRequestedInstall)) {
        case INSTALLED:
          // Success: Safe to create the AR session.
          mSession = new Session(this);
          break;
        case INSTALL_REQUESTED:
          // When this method returns `INSTALL_REQUESTED`:
          // 1. ARCore pauses this activity.
          // 2. ARCore prompts the user to install or update Google Play
          //    Services for AR (market://details?id=com.google.ar.core).
          // 3. ARCore downloads the latest device profile data.
          // 4. ARCore resumes this activity. The next invocation of
          //    requestInstall() will either return `INSTALLED` or throw an
          //    exception if the installation or update did not succeed.
          mUserRequestedInstall = false;
          return;
      }
    }
  } catch (UnavailableUserDeclinedInstallationException e) {
    // Display an appropriate message to the user and return gracefully.
    Toast.makeText(this, "TODO: handle exception " + e, Toast.LENGTH_LONG)
        .show();
    return;
  } catch (…) {
    …
    return;  // mSession remains null, since session creation has failed.
  }
  …
}

طلب إذن الوصول إلى الكاميرا

يجب أن يضمن كل من التطبيقات التي تستخدم ميزة "الواقع المعزّز" اختياريًا والتطبيقات التي تستخدم ميزة "الواقع المعزّز" بشكلٍ إلزامي منح إذن الوصول إلى الكاميرا قبل إنشاء جلسة واقع معزّز.

KotlinJava

override fun onResume() {
  super.onResume()

  // ARCore requires camera permission to operate.
  if (!CameraPermissionHelper.hasCameraPermission(this)) {
    CameraPermissionHelper.requestCameraPermission(this)
    return
  }

  …
}

@Override
protected void onResume() {
  super.onResume();

  // ARCore requires camera permission to operate.
  if (!CameraPermissionHelper.hasCameraPermission(this)) {
    CameraPermissionHelper.requestCameraPermission(this);
    return;
  }

  …
}

يجب أن ينفذ نشاط الواقع المعزّز أيضًا onRequestPermissionsResult().

KotlinJava

override fun onRequestPermissionsResult(
  requestCode: Int,
  permissions: Array<String>,
  results: IntArray
) {
  super.onRequestPermissionsResult(requestCode, permissions, results)
  if (!CameraPermissionHelper.hasCameraPermission(this)) {
    Toast.makeText(this, "Camera permission is needed to run this application", Toast.LENGTH_LONG)
      .show()
    if (!CameraPermissionHelper.shouldShowRequestPermissionRationale(this)) {
      // Permission denied with checking "Do not ask again".
      CameraPermissionHelper.launchPermissionSettings(this)
    }
    finish()
  }
}

@Override
public void onRequestPermissionsResult(int requestCode, String[] permissions, int[] results) {
  super.onRequestPermissionsResult(requestCode, permissions, results);
  if (!CameraPermissionHelper.hasCameraPermission(this)) {
    Toast.makeText(this, "Camera permission is needed to run this application", Toast.LENGTH_LONG)
        .show();
    if (!CameraPermissionHelper.shouldShowRequestPermissionRationale(this)) {
      // Permission denied with checking "Do not ask again".
      CameraPermissionHelper.launchPermissionSettings(this);
    }
    finish();
  }
}

الالتزام بمتطلبات خصوصية المستخدمين

لنشر تطبيقك على "متجر Play"، تأكَّد من امتثال تطبيقك لمتطلبات خصوصية المستخدمين في ARCore.

الخطوات التالية

تعرَّف على كيفية ضبط جلسة ARCore.